Trumpf TruTool TF 350 (1A5) Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Manual de instruções
TruTool TF 350 (1A5)
Carregador CLi
PORTUGUÊS
E623PT_01.DOC Índice 3
Índice
1. Segurança ..........................................................................4
1.1 Instruções de segurança gerais ..........................................4
1.2 Instruções de segurança específicas ..................................5
2. Descrição............................................................................6
2.1 Utilização adequada ............................................................8
2.2 Dados técnicos ....................................................................9
Garantia
Lista de peças de reposição
Endereços
4 Segurança E623PT_01.DOC
1. Segurança
1.1 Instruções de segurança gerais
¾ Antes da colocação em funcionamento da máquina, leia todo o
manual de instruções e as instruções de segurança da
máquina (nº de encomenda 125699). Cumpra rigorosamente
as instruções contidas nos mesmos.
¾ Observar as normas de segurança de acordo com DIN VDE,
CEE, AFNOR e outras válidas nos países onde a máquina é
utilizada.
Perigo
Perigo de vida devido a choque eléctrico!
¾ Não tocar nos contactos eléctricos no carregador e na pilha.
Aviso
Perigo de lesões devido à pilha recarregável!
¾ Antes de efectuar qualquer trabalho de manutenção na
máquina, retirar a pilha recarregável.
¾ Antes de utilizar, verificar se a máquina e a pilha apresentam
danos.
¾ Guardar a máquina em local seco e não operá-la em locais
húmidos.
¾ Carregar as pilhas de substituição do sistema Li-Ion Energy
28V só com o carregador do sistema Li-Ion Energy 28V.
¾ Não abrir as pilhas de substituição nem o carregador.
¾ Não deitar as pilhas de substituição no fogo nem no lixo
doméstico.
Aviso
Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado!
¾ Durante o trabalho, usar óculos de protecção, protecção para
os ouvidos, luvas de protecção e sapatos de trabalho.
Cuidado
Danos materiais devido a manuseio incorrecto!
A máquina é danificada ou destruída.
¾ Os trabalhos de reparação e inspecções de ferramentas
manuais eléctricas e no carregador deverão ser efectuados
por técnicos especializados. Utilize apenas acessórios
originais da TRUMPF.
E623PT_01.DOC Segurança 5
1.2 Instruções de segurança específicas
Aviso
Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado!
¾ Zelar pela segurança ao trabalhar com a máquina.
¾ Nunca tocar em ferramentas com a máquina em funciona-
mento.
¾ Ao trabalhar com a máquina, manter uma distância de
segurança.
Aviso
Perigo de lesões para as mãos!
¾ Não introduzir as mãos no percurso de processamento.
¾ Segurar a máquina com ambas as mãos.
Aviso
Perigo de lesões se a máquina cair
Depois de processar a peça de trabalho, o peso total da
máquina tem de ser sustentado.
¾ Utilizar uma coroa rotativa (opção) com contrabalanço.
Aviso
Danos materiais devido a manuseio incorrecto!
A máquina é danificada.
¾ Colocar o braço móvel na vertical antes de soldar.
¾ Alinhar o punção e a matriz (longitudinal e transversalmente).
6 Descrição E623PT_01.DOC
2. Descrição
1 Pega
2 Botão para desbloqueio da
elevação
3 Eixo excêntrico
4 Bocal de lubrificação
5 Braço basculante para o punção
(completo)
6 Braço de matriz, fixo
7 Suporte de ferramentas
8 Interruptor ligar/desligar
9 Pilha recarregável
10 Carregador CLi
Prensa de embutir TruTool TF 350 com carregador
Fig. 53305
E623PT_01.DOC Descrição 7
K Braço basculante F Elemento de amortecimento M Braço de matriz
TruTool TF 350, medidas no suporte de ferramentas
Fig. 13208
8 Descrição E623PT_01.DOC
2.1 Utilização adequada
Aviso
Perigo de lesões ou doenças!
¾ Utilizar a máquina apenas para trabalhos e materiais
descritos na "Utilização adequada".
¾ Não aplicar em materiais com teor de asbesto.
A prensa de embutir TRUMPF TruTool TF 350 é uma ferramenta
eléctrica de uso manual para os seguintes fins:
• A embutidura ocorre por sobreposição de chapas alinhadas
com um processo de moldagem a frio.
• Nesta técnica mecânica de soldar chapas utiliza-se o processo
de fabrico "Junta rebitada" (DIN 8593)
• O ponto de junção ocorre durante um curso de punção
ininterrupto.
• Um punção em movimento e uma matriz fixa formam o
conjunto de ferramentas para esta "junta rebitada de um
nível".
• A matriz é composta pela bigorna fixa em cujos lados estão
montados dois segmentos de corte flexíveis.
• Neste processo realiza-se uma união aderente (sem
elementos de união adicionais com parafusos ou rebites),
através de um processo combinado de embutidura e corte
com tesoura seguidos de uma compressão a frio.
• Soldar de peças de trabalho com e sem revestimento.
• Soldar sem calor.
• Em chapas galvanizadas não são emitidos vapores de zinco.
• É possível soldar chapas de materiais diferentes.
• É possível soldar duas ou três peças de trabalho.
• Não é necessário um tratamento prévio nem posterior.
• Trabalha também invertida.
Corte transversal dos pontos de junção
O carregador CLi carrega pilhas de substituição do sistema Li-Ion
Energy 28 V.
Características
Fig. 51517, 51518
E623PT_01.DOC Descrição 9
2.2 Dados técnicos
Outros países EUA
Valores Valores
Tensão 28 V 28 V
Espessura total máxima do material:
Resistência do material 400 N/mm²
Resistência do material 600 N/mm²
Alumínio 250 N/mm²
3.5 mm
2.5 mm
4.0 mm
0.318 in
0.1 in
0.16 in
Espessura total mínima do material 0.8 mm 0.031 in
Força de junção máx. 25 kN 5600 lbf
Taxa de pancada 2/s 2/s
Altura máx. do rebordo em materiais
com contornos 36 mm 1.42 in
Peso com pilha 8.7 kg 19.3 lbs
Peso sem pilha 7.7 kg 17.1 lbs
Distância mín. do bordo 8 mm 0.315 in
Distância máx. do bordo 58 mm 2.28 in
Dados técnicos TruTool TF 350
Tensão 28 V
Tempo de carregamento a 28 V aprox. 1 h
Peso sem cabo eléctrico 700 g
Dados técnicos do carregador CLi
Vibração Dados segundo EN 12096
Valores de medição segundo
EN ISO 8662-10
Valor de vibração no manípulo a 1.2 m/s²
Imprecisão K 1.5 m/s²
Os valores de medição foram apurados durante a usinagem de
chapa de aço de 400 N/mm² com espessura máxima de material.
Emissão de ruído Dados segundo EN ISO 4871
Valores de medição segundo
EN ISO 15744
Nível de pressão acústica medida em A
LWA
96 dB
Nível de potência acústica medida em A
no local de trabalho LPA
85 dB
Tab. 1
Tab. 2
Tab. 3
10 Descrição E623PT_01.DOC
Os valores de emissão de ruído indicados são a soma dos valores
de medição e respectivas imprecisões. Representam um limiar
superior dos valores que podem ocorrer durante as medições.
Tab. 4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Trumpf TruTool TF 350 (1A5) Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Trumpf TruTool N 200 (1A5) Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-
-