Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Instruções de operação

A página está carregando ...

54 InPro 4550 VP pH electrode

InPro 4550 VP pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 400 Printed in Switzerland

pt

1 Introdução .................................................................... 55

2 Instruções de segurança ................................................ 55

3 Descriçãodoproduto .................................................... 55

4 Instalaçãoecomissionamento ....................................... 56

5 Cabeamento ................................................................. 56

6 Calibraçãoemedição .................................................... 56

7 Manutenção .................................................................. 56

8 Diagnósticos ................................................................. 57

9 Resoluçãodeproblemas(tempoderespostalento,

sensibilidadeinsuciente) .............................................. 57

10 Descarte ....................................................................... 57

11 Garantia ....................................................................... 57

Índice

InPro

4550 VP

Eletrodo de pH

Manual de Instruções

InProeXerolytsãomarcasregistradas

daMettler-ToledoGmbHnaSuíça,nosEUA,

naUniãoEuropeiaeemmaiscincopaíses.

pt Manual de instruções

InPro 4550 VP pH electrode 55

Printed in Switzerland 52 002 400

pt

1 Introdução

As versões de eletrodo InPro

®

4550 VP da

METTLER TOLEDO são eletrodos de combinação de

pHcombaixamanutençãoetemperaturacompensada

que contêm um eletrólito de polímero  (Xerolyt

®

Plus).

Um sensor de temperatura integrado (RTD) fornece

compensação automática do declive do eletrodo para

garantir leituras precisas.

OseletrodosInPro4550VPsãoadequadosparamedições

depHem:

–emulsõesesuspensões

–meiosquecontêmsulfetos

–soluções que contêm metais pesados (chumbo,

mercúrio,prata,etc.)

–processoscomrápidasutuaçõesdepressão (dentro

dointervalodado)

–meiosaltamentecontaminados.

Os eletrodos InPro 4550 VP são inadequados para

procedimentosdeesterilização/autoclave,paraprocessos

com rápidas utuações de temperatura ou aplicações

dealimentosebebidas.

Leia atentamente este manual de instruções antes do

comissionamento, para garantir o uso sem problemas.

Estas instruções geraisdevemestarsempredisponíveis

eàmãodosoperadoresdoeletrodo.

2 Instruções de segurança

OseletrodosInPro4550VPdestinam-seexclusivamente

ao propósito descrito no §1 acima. Os eletrodos

são parcialmente constituídos de vidro, devendo ser

manuseados com cuidado. Quando o eletrodo tiver

de ser limpo ou calibrado usando soluções ácidas ou

alcalinas,devemserusadosóculoseluvasdeproteção.

Ao manusear o eletrodo, devem ser aplicadas as

regulamentaçõesdesegurançalocais.

Érecomendáveloperaroeletrodosomenteemcombina

-

çãocompeçasoriginaisdaMETTLERTOLEDO.Aoperação

eamanutençãodevemserrealizadasapenasporpessoal

eequipetreinados,quetenhamlidoecompreendidooma

-

nual de instruções.

3 Descrição do produto

A inscrição em cada eletrodo contém as seguintes

informações:

METTLER TOLEDO Fabricantedoeletrodo

InPro

®

4550 VP / xxx / SG  Designaçãodetipo/xxx=tipode

sensordetemperatura(Pt100/

Pt1000)/SG=eletrodoauxiliar

combinationpH Tipodeeletrodo

(pHdecombinação)

pH0…14 faixademediçãodepH

0…130°C Faixadetemperatura

para operação

OrderNo.5200240X Númerodopedido

SEV14ATEX0168X Identicaçãoenúmero

docerticado

IECExSEV14.0025X Identicaçãoenúmero

docerticado

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 AprovadopelaFM

Seeinstructionmanual! Instruções(observeas

instruçõesdeoperação)

56 InPro 4550 VP pH electrode

InPro 4550 VP pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 400 Printed in Switzerland

pt

Alémdisso,acadaeletrodoéatribuídoumnúmerode

sérienacabeçadoplugueparapermitiraidenticação.

4 Instalação e comissionamento

1. Ao desembalar, e novamente antes da instalação,

verique visualmente o eletrodo quanto a sinais de

danos mecânicos na membrana de vidro, no eixo

e no conector. Reporte quaisquer falhas ou defeitos

imediatamente ao seu revendedor autorizado da

METTLERTOLEDO.

2. Remova a tampa de proteção e enxágue o eletrodo

comáguadestiladaoudesionizada.Usesomentetecido

macioparasecaroeletrodo.Nãoesfregueamembrana

devidrojáqueissopodeconduziraumcomportamento

de resposta lenta do eletrodo.

3. Os eletrodos com uma membrana de vidro seca

devem ser preparados por várias horas em uma

soluçãodeKClde3molantesdeseremusados.

4. Conectesempreasoluçãodeaterramento(caboazul)

aotransmissor.

5. UsetaPTFEparavedararoscaNPT.

6. Se possível, use a proteção da manga (pedido

nº.52401808).

5 Cabeamento

O InPro 4550VP está equipado com um conector

VarioPin. Para conectar o cabo ao eletrodo, xe e gire

comcuidadoatéqueoconectorestejaencaixado(sulco).

Aparafuse a tampa da porca do cabo no eletrodo até

que a conexão esteja segura. O conjunto do plugue

deve ser somente apertado rmemente com a mão;

nenhuma ferramenta deve ser usada. Para detalhes da

atribuiçãoexatadososdocaboindividuais aospinos

VP,consulteofolhetodeinstruções“Preparaçãodocabo

paraconexãoaotransmissor”fornecidojuntamentecom

o cabo.

6 Calibração e medição

Os eletrodos InPro 4550VP requerem calibração de

dois pontos. Antesda calibração,a tampa deproteção

deve ser removida do eletrodo de pH. Em seguida,

o eletrodo é mergulhado sucessivamente em duas

soluções de buffer diferentes, cada uma com valor de

pHconhecido,eotransmissorcalibradoaessesvalores

de buffer (por exemplo, buffers pH 4,01 e pH 7,00).

Observeasinstruçõesindicadasnomanualdeinstruções

dotransmissor.Acalibraçãodeveráserrepetidasempre

quenecessário.

7 Manutenção

–OseletrodoscomeletrólitodepolímeroXerolyt

Plus não

podemserrecarregados.

–Oseletrodosnuncadevemserarmazenadossecos.

–Duranteoarmazenamento,atampadeproteçãodeve

caremlugarapropriado,preenchidacomFriscolyt™

ousoluçãodeKClde3mol.

–Nunca armazene um eletrodo em água destilada ou

desionizada,poisissoreduzavidaútildoeletrodo.

InPro 4550 VP pH electrode 57

Printed in Switzerland 52 002 400

pt

–Casooeletrodoseque,deveserpreparadopor24horas

emFriscolyt(pedidon.º51340053para250mlou

51340054para6d e3250ml)ante sdese rreutilizado.

Apósapreparação,énecessáriaarecalibração.

–Apóscadaciclodetrabalho,aponteiradoeletrododeve

serlimpausandoáguadesionizada.

Atenção! Sobnenhuma circunstânciauseasoluçãode

reativaçãodaMETTLERTOLEDO(pedidon.º51319053),

poiscontémácidohidrouórico(HF)quepodedanicar

osistemadereferênciaXerolyt.

8 Diagnósticos

Os eletrodos estão equipados com um anel de

aterramento que permite diagnosticar a condição do

diafragma. Se este diafragma (junção aberta) car

obstruído ou se a resistência de referência exceder

um certo valor (consulte o manual de instruções do

transmissor),énecessáriosubstituiroeletrodo.Emregra

geral,oseletrodosInPro4550VPnãodevemserlimpos

comsoluçõesdelimpezaácidas,p.ex.soluçãodelimpeza

de diafragma, solução de reativação, etc. No entanto,

com aplicação extremamente cuidadosa, é possível

reativaramembranadevidro.Consulteoponto9abaixo.

9 Resoluçãodeproblemas(tempode

respostalento,sensibilidadeinsuciente)

Atenção! Amembranadevidrodevesertocadacommuito

cuidado com solução de HF usando uma escova na

e tomando cuidado para que a solução não entre em

contato com o pinodetitânio (solução deaterramento

metálica).Veriquetambémoconectordoeletrodo(VP)

quanto a possíveis traços de umidade. Se necessário,

limpe bem usando álcool ou água desionizada e, em

seguida,sequecuidadosamente.

10 Descarte

DescarteoseletrodosInPro4550VPdeacordocomas

regulamentaçõeslocaisouestatais.

11 Garantia

Sobredefeitosdefabricação12mesesapósaentrega.

A página está carregando ...

Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.

 AvenidaTamboré,418–Tamboré,

 BR-06460-000Barueri/SP,Brazil

 Phone+551141667400

 e-mailmettler@mettler.com.br;service@mettler.com.br

France Mettler-ToledoAnalyseIndustrielleS.A.S.

 30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France

 Phone+33147370600

 e-mailmtpro-f@mt.com

Germany Mettler-ToledoGmbH

 Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen

 Phone+49641507-444

 e-mailprozess@mt.com

Switzerland Mettler-Toledo(Schweiz)GmbH

 ImLangacher,CH-8606Greifensee

 Phone+41449444760

 e-mailProSupport.ch@mt.com

United States METTLER TOLEDO

 ProcessAnalytics

 900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA

 Phone+17813018800

 Freephone+18003528763(onlyUSA)

 e-mailmtprous@mt.com

FormoreaddressesofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:

www.mt.com/pro-MOs

Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics,ImHackacker15,CH-8902Urdorf

Phone+41447296211,Fax+41447296636

Subjecttotechnicalchanges

PrintedinSwitzerland.52002400

www.mt.com/pro

Addresses|Impressum

Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Instruções de operação

Mettler Toledo pH electrode InPro4550VP Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos