Dell Latitude C810 Guia de usuario

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™C810 
Modelo PP01X 
Notas, Avisos e Cuidados 
 
 
Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio. 
©2002 Dell Computer Corporation. Todos os direitos reservados. 
ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellComputerCorporation. 
Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, DellNet, Dimension, Dell Precision, Latitude, Inspiron, OptiPlex, ExpressCharge, HyperCool, TrueMobile e AccessDirectsão
marcasregistradasdaDellComputerCorporation;Microsoft, Windows e MS-DOSsãomarcascomerciaisregistradasdaMicrosoftCorporation;3Com éumamarca
comercial registrada da 3Com Corporation; Intel e PentiumsãomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporation;GeForce2 GoéumamarcacomercialdaNVIDIA
Corporation; ENERGY STARéumamarcacomercialregistradadaU.S.EnvironmentalProtectionAgency.ComoparceiradaENERGY STAR, a Dell determinou que este 
produtodeveatenderàsdiretrizesdaENERGY STAR de uso eficiente da energia. 
Outros nomes e outras marcas comerciais podem ser usados neste documento, referindo-seàsempresasquereivindicamasmarcaseosnomesouseusprodutos.ADell
renunciaaodireitodequalquerparticipaçãoemnomesemarcascomerciaisquenãosejamdesuapropriedade. 
OavisodoprodutoaseguirseaplicaaoprodutodaMacrovisionCorporationincluídocomaunidadedeDVD: 
Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprotegidaporaçõesdemétododecertaspatentesnorte-americanas e outros direitos de propriedade 
intelectualdaMacrovisionCorporationeoutrosdetentoresdedireitos.OusodessatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisdeveserautorizadopelaMacrovision
Corporation,sendopermitidoapenasparafinsdomésticoseoutrosfinscomexibiçãolimitada,amenosqueoutrousosejaautorizadopelaMacrovisionCorporation.É
proibidoefetuaraengenhariareversadodispositivooudesmontá-lo. 
Janeiro de 2002 9F945 A02 
Sobre o Computador 
OqueVocêPrecisaSaber  
RecursoseOpções 
VisãoFrontal 
ConfiguraçãoeOperação 
Usando o Computador 
Conectando Dispositivos 
Recursos do Microsoft®Windows®XP 
SenhaseSegurança 
Viajando com o Computador 
RemovendoeSubstituindoPeças 
Fornecendo Energia ao Computador 
Adaptador CA e Bateria 
Conservando Energia 
UsandooProgramadeConfiguraçãodoSistema 
Reinstalando Software 
Solucionando Problemas 
EncontrandoSoluções 
ProgramadeDiagnósticosdaDell 
Entendendo Mensagens de Erro  
Obtendo Ajuda 
VisãoGeraldaAjuda 
Entrando em Contato com a Dell 
EspecificaçõesTécnicas 
InformaçõesAdicionais 
AvisosdeRegulamentação 
GarantiaePolíticadeRetorno  
NOTA:Forneceinformaçõesimportantesqueajudamvocêausarocomputadordamelhorforma.
AVISO:UmAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinaaevitaroproblema.
CUIDADO:UmCUIDADOindicaumapossibilidadeempotencialdedanosàpropriedade,danospessoaisoumorte.

VoltaràPáginadeConteúdo

AdaptadorCAeBateria:GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™C810

Sobre o Adaptador CA

l VocêpodeconectaroadaptadorCAaocomputadorligadooudesligado.

l Esseadaptadorfuncionacomtodosostiposdetomadaelétrica.Noentanto,osconectoresdeforçavariamdepaísparapaís.Antesde

usarafontedeCAemumpaísestrangeiro,talvezsejanecessárioobterumnovocabodeforçaprojetadoparaserusadonessepaís.

l SeocomputadorestiverconectadoaodispositivodeencaixedaDell,vocêpoderáexecutarocomputadoremumafontedeCA

conectando o adaptador CA ao dispositivo de encaixe.

AVISO:ParaimpedirosuperaquecimentodoadaptadorCAaoligarocomputadoroucarregarabateria,useoadaptadorCAemum

lugararejado,porexemplo,emumamesaounochão.NãouseoadaptadorCAemumambientecompoucaventilação,comoem

uma mala.

Conectando o Adaptador CA

Sobre as Baterias

l Abateriadeíonsdelítioparcialmentecarregadanocompartimentodebateriaépadrãoeforneceenergiaquandoumatomadaelétrica

nãoestádisponível.ADellrecomendaqueabateriasejatotalmentecarregadaantesdeusá-la para fornecer energia ao computador. Para

obterinformaçõessobrecomoconservaraenergiadabateria,consulte"Conservando Energia".

l Paraaumentaraduraçãodabateria,instaleumasegundabaterianocompartimentomodular.

l Comumaúnicabateriadeíonsdelítiode8célulastotalmentecarregada,vocêpoderácontarcomcercade2a4horasdeautonomia;com

duasbateriasdessetipototalmentecarregadas,poderácontarcomumaautonomiade4a8horas.Umdesempenhorealdependedos

recursosdegerenciamentodeforçaedosprogramasaplicativosusados.

l Quandoduasbateriasestãoinstaladas,ocomputadorrecebeenergiadabateriacomcapacidademaisaltaatéqueasduasbaterias

Sobre o Adaptador CA

Verificando a Carga da Bateria

Conectando o Adaptador CA

AdvertênciasSobreBaterias

Sobre as Baterias

Carregando a Bateria

Removendo uma Bateria

Detectando Problemas de Bateria

Instalando uma Bateria

EliminaçãodaBateria

NOTA:SevocêestiverexecutandoocomputadoremumafontedeCAcomumabateriainstalada,oadaptadorCAcarregaráabateria

(senecessário)eacargaserámantida.

CUIDADO:Nãoperfure,desmonteouqueimeabateriadocomputador.Seusadaincorretamente,abateriaestásujeitaarisco

deincêndiooudanoquímico.Nãoexponhaabateriaatemperaturasacimade60°Celsius(C)(140°Fahrenheit[F]).Mantenha

abaterialongedecrianças.Manuseiecommuitocuidadobateriasdanificadasouqueestejamvazando.Seabateriafor

danificada,poderáhavervazamentodeeletrólitosdascélulas,oquepoderácausarlesão.

estejamnomesmoníveldecarga.Emseguida,elerecebeenergiadasduasbaterias.OadaptadorCAcarregaprimeiroabateriano

compartimento de bateria.

l O regulador de carga integradopermitequevocêverifiqueacargadeumabateriaantesdecolocá-la no computador.

l Orecursodetesteautomáticodabateriaalertasobreascondiçõesdabateria,comocargabaixa.

l Abateriatemumaduraçãodeaproximadamente400ciclosdedescarga/carga,desdequesejacarregadaaumatemperaturanormal.

l Quandoomododeesperaéativado,ocomputadorpodeserexecutadocomumabateriatotalmentecarregadaporaproximadamente

uma semana.

l Quandovocêguardarocomputador,desconectetodososdispositivosedesligueocomputador.Removaabateriaquandoguardaro

computadorpormuitotempo.Umabateriapoderávazarquandonãoforusadapormuitotempo.Casoocomputadorestejaguardadopor

muitotempo,recarreguetotalmenteabateriaantesdetentarexecutá-lo com essa bateria.

l Nãodescartebateriasdeíonsdelítiocomolixodoméstico.Consulte"Eliminação de Bateria"paraobtermaisinformações.

l Asbateriasdeíonsdelítiodurammaisqueasbateriasconvencionaisenãoexigemtrocatãofreqüente.Épossívelcarregarabateriade

íonsdelítiosemprequedesejarsemreduzirsuacapacidadedecarga.Nãoéprecisodescarregarcompletamenteumabateriadeíonsde

lítioantesderecarregá-la.

Removendo uma Bateria

AVISO:Seoptarporsubstituirabateriacomocomputadornomododeespera,vocêterá4minutosparaconcluirasubstituição.

Após4minutos,ocomputadorserádesligadoevocêperderáosdadosquenãoforamsalvos.

1. Verifiqueseocomputadorestádesligado,emsuspensãonomododegerenciamentodeforçaouconectadoaumatomadaelétrica.

2. Se o computador estiver conectado, desconecte-o.

3. Fecheovídeoevireocomputador.

4. Empurreesegureatravadocompartimentodebateria(oucompartimentodomódulo)naparteinferiordocomputadore,emseguida,

remova a bateria do compartimento.

Instalando uma Bateria

Empurreabateriaparadentrodocompartimentoatéouvirumcliquenatrava.

Verificando a Carga da Bateria

Pressioneobotãodetestedabateriapróximoàsluzes.Onúmerodeluzesmostraumaestimativadacargarestantedabateria.

BotãodeTesteeReguladordeCargadaBateria

1

Sevocêinstalarumabateriacomdefeito,a luzâmbarpiscarárapidamente.Paraadquirirumanovabateria,entre em contato com a Dell

ouváparaositedaDellnaWebemhttp://www.dell.com(emInglês).Descarte a bateria antiga corretamente.

2

Deixeabateriaesfriarporalgumtempoantesdeverificarmaisumavezoníveldacarga.

AdvertênciasSobreBaterias

AVISO:Quandovocêobservarumavisodepoucabateria,salveotrabalhoimediatamente.Emseguida,substituaabateriaou

conecteocomputadoraumatomadaelétrica.

AVISO:Paraimpediraperdadedados(epossíveisdanosaáreasdedadosnaunidadedediscorígido),salveseutrabalho

imediatamenteapósumsegundoavisodepoucabateria.Emseguida,conecteocomputadoraumatomadaelétricaoucoloqueo

computadornomododeespera.Seabateriaficarcompletamentesemenergia,ocomputadorserádesligadosemfecharos

arquivos abertos da forma correta.

Carregando a Bateria

l Semprequevocêconectarocomputadoraumatomadaelétricaouinstalarumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomada

elétrica,eleverificaráacargadabateria.Senecessário,ocomputadorusaráatecnologiaDellExpressCharge™paracarregarabateria.

l Seocomputadorestiverdesligadoeconectadoaumatomadaelétrica,atecnologiaExpressChargecarregaráumabateriatotalmente

descarregadaemmaisoumenosumahora.Casocontrário,ostemposdecarregamentodependerãodosdispositivosusadosequais

programasestãosendoexecutados.

l Aluzdeforça verdecontinuaestávelduranteocarregamento.

l A luz começaapiscarquandoociclodecarregamentoéconcluído.Enquantoaluz estiverpiscando,oadaptadorCAestará

Luzes

CargaRestante(%)ouDescrição

5

81–100

4

61–80

3

41–60

2

21–40

1

1–20; recarregueabateriaantesdeusá-la

0

Completamente descarregada ou falha permanente

1

Piscamentorápido

Falhatemporáriaourecuperável,porexemplo,o

superaquecimento

2

Advertência(senão

houver um adaptador

CA conectado)

Luz

DuraçãoRestanteda

Bateria

Resposta do Computador

Primeiraadvertênciade

pouca bateria

Âmbarintermitente

Mais ou menos 15 minutos

Senãohouveratividade,entrenomododehibernação

edesligueocomputador.Seocomputadornãotiver

arquivodehibernação,entrenomododeespera.

Segundaadvertênciade

pouca bateria

Âmbarestável

Mais ou menos 5 minutos

Senãohouveratividade,entrenomododehibernação.

Senãohouverarquivodehibernação,entrenomodo

deespera.

Sejáestivernomododeesperaquandoocorrera

segundaadvertênciadepoucabateria,entrenomodo

dehibernaçãoimediatamente.Seomodode

hibernaçãofoidesativado,entranovamentenomodo

de espera.

fornecendoumacargabaixacontínuaparaabateriaparacarregá-la totalmente. A luz continuarápiscandoatéquevocêremovaa

bateriaoudesconecteocomputadordatomadaelétrica.

l Seasduasbateriasestivereminstaladasnocomputador,oadaptadorCAcarregaráprimeiroabaterianocompartimentodebateriae,em

seguida,carregaráabaterianocompartimentomodular.

AVISO:Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouporqueestáemumambientequente,tomeestasprecauções:

l UmabateriaquentenãoserácarregadaquandovocêconectaroadaptadorCAaocomputador.Esserecursoéimportante

porqueocarregamentodeumabateriaquentediminuiaduraçãodabateriaepodedanificarabateriaeocomputador.

l Abateriaestarámuitoquenteparainiciarocarregamentocasoaluz estejapiscando,alternandoentreverdeeâmbar.Se

issoocorrerenquantoocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,desconecte-o da tomada e deixe que ele e a

bateriaretornemàtemperaturaambiente.Emseguida,reconecteocomputadoràsuatomadaelétricaecontinueacarregara

bateria.

l Casoocomputadornãoretorneàtemperaturaambiente,ocarregamentodabateriaseráinterrompidoantesqueelaseja

totalmente carregada.

Detectando Problemas de Bateria

Paraevitarainstalaçãodeumabateriacomdefeitonocomputador,verifiquesuacargapressionandoobotãodetestedebateria. A luz do

reguladordabaterianãoacenderáseabateriaestivercompletamentedescarregada.Umproblemadebateriapodeimpedirqueabateriaseja

carregadatotalmenteepodelevaraumaoperaçãoimprevisível.

EliminaçãodeBateria

Quandoabaterianãoarmazenarmaiscarga,ligueparaaempresadecoletadelixodesuaáreaparaobteroendereçodolocalmaispróximo

paradepósitodebaterias.Paraadquirirumanovabateria,ligue para a DellouváparaositedaDellnaWebemhttp://www.dell.com (em

Inglês).

VoltaràPáginadeConteúdo

NOTA:Vocêpodedeixarabaterianocomputadorotempoquefornecessário.Ocircuitointegradodabateriaimpedesuasobrecarga.

Luzapósainstalaçãode

uma bateria

Problema

Ação

Alternandoentreverdeeâmbar

Abateriaestámuitoquentepara

ser carregada.

Desligueocomputador,deixeabateriaeocomputadoresfriarematé

atingirem a temperatura ambiente.

Âmbarpor4segundosapós:

l conectar e desconectar o

adaptador CA

ou

l pressionarobotão

Liga/Desliga

Bateria com defeito

Recoloque a bateria. Ligue para a DellouváparaositedaDellna

Web em http://www.dell.com(emInglês).

Rapidamenteâmbar

Bateria com defeito

Recoloque a bateria. Ligue para a DellouváparaositedaDellna

Web em http://www.dell.com(emInglês).

CUIDADO:Seabateriaestiverdanificadaousenãoarmazenarmaiscarga,descarte-aimediatamenteedaformacorreta.Não

descarteabateriajuntamentecomolixodoméstico.Ligueparaaempresadecoletadelixodesuaáreaparaobteroendereço

dolocalmaispróximoparadepósitodebaterias.

VoltaràPáginadeConteúdo

Conectando Dispositivos: GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™C810

VisãoPosterior

AVISO:Aodesconectarosdispositivosexternosdapartedetrásdocomputador,espere5segundosapósdesligarocomputador

antesdedesconectarumdispositivoparaimpedirpossíveisdanosàplacadosistema.

AVISO:Paraevitarosuperaquecimentodocomputador,nãocoloqueobjetospertodaentradadearoudoventiladorenãopermita

que objetos obstruam a entrada de ar ou o ventilador.

VisãodaLateralEsquerda

VisãoPosterior

Dispositivos Seriais

VisãodaLateralEsquerda

Adaptador CA

VisãodaLateralDireita

Sensor de Infravermelho

Monitor Externo

Modem

Dispositivos Paralelos

Rede

Dispositivos de Encaixe

ÁudiodeTVeDigital

Dispositivos USB

DispositivosdeÁudio

Mouse,TecladoExternoeTecladoNuméricoExterno

Dispositivos IEEE 1394

1

Ventiladores

5

Conector de encaixe

2

Conector da fonte de CA

6

Conector paralelo

3

Conector PS/2 (para mouse, teclado ou bloco de teclas)

7

Conector serial

4

Conectordevídeo

8

Conectores USB

VisãodaLateralDireita

AVISO:Paraevitarosuperaquecimentodocomputador,nãocoloqueobjetospertodaentradadearoudoventiladorenãopermita

que objetos obstruam a entrada de ar ou o ventilador.

1

Presilhadaunidadeóticafixa

4

Encaixedocabodesegurança

2

Unidadeóticafixa

5

Alto-falante

3

ConectordesaídadeTVeS-video

1

Alto-falante

6

Sensor de infravermelho

2

Conector de rede opcional

7

Conector IEEE 1394

3

Conector de modem opcional

8

Slots de PC Card

4

Encaixedocabodesegurança

9

Conectoresdeáudio

5

Compartimentodeunidadedediscorígido

10

Entrada de ar

Monitor Externo

AVISO:Nãocoloqueomonitordiretamentesobreocomputadorportátil,mesmoqueeleestejafechado.Issopodepartiracaixado

computadoreovídeo.

1. Verifiqueseomonitorexternoestádesligado.Posicioneomonitoremumsuporteparamonitor,mesaououtrasuperfícieplanapróximaao

computador.

2. Conecteocabodevídeodomonitorexternoaocomputador.

Certifique-sedeapertartodososparafusosno(s)conector(es)decabodovídeoparaeliminarainterferênciadefreqüênciadorádio(RFI,

radio frequency interference).

3. Conecteomonitorexternoaumatomadaelétricaaterrada.Seocabodeforçadomonitornãoestiverpermanentementeconectadoao

monitor, conecte-o.

Usando um Monitor Externo

Quandoummonitorexternoestiverconectadoaocomputador,aimagemdevídeoapareceránateladomonitorexternoquandovocêinicializaro

computador.

Pressione paraalternaraimagemdevídeoparaapróximaexibiçãonaseguinteseqüência:ovídeodocomputador,ovídeoeo

monitorexternosimultaneamenteouummonitorexterno.Pressione<ScrollLock><F8>emumtecladoexternoseaopçãoExternal Hot Key

(Tecla de Atalho Externa) estiver ativada no programadeconfiguraçãodosistema.

Seomonitorexternoestiverdesligadoquandovocêinicializarocomputador,ocomputadoraindaenviaráaimagemdevídeoaomonitor

externo,masnãoserápossívelveraimagemnovídeodocomputadornemnomonitorexterno.Paraverumaimagem,ligueomonitorexternoou

alterneaimagemdovídeoparaateladocomputador.

Dispositivos Paralelos

Dispositivos de Encaixe

Dispositivos USB

Mouse,TecladoExternoeTecladoNuméricoExterno

Mouse

SeaopçãoPointing Device (Dispositivo Indicador) no programadeconfiguraçãodosistema estiver definida como Touch Pad-PS/2

Mouse(opadrão),vocêpoderáusarodispositivoDualPointeummouseexternocompatívelcomPS/2(sehouverumconectado).Ao

desconectaromouseparausarosrecursosavançadosdodispositivoDualPoint,desligueocomputadorouentrenomododeesperaereinicie.

Sevocênãofizerisso,odispositivoDualPointreiniciaráaoperaçãonomodoPS/2padrão,oquesignificaquemuitosrecursosdeconfiguração

estarãodesativados.

Vocêpodeconectarummonitorexternoaoconectordevídeo.

NOTA:Sevocêestiverusandoummonitorexternocomumaresoluçãosuperioràqueovídeosuporta,orecursodeexibição

simultâneaestarádesativado.

Vocêpode conectar um dispositivo paralelo (geralmente uma impressora) ao conector paralelo.

VocêpodeconectarumdispositivodeencaixedaDellaoconectordeencaixe.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo

encaixarocomputador,consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivodeencaixe.

VocêpodeconectardispositivoscompatíveiscomUSB,comomouse,teclado,impressoraouscanner,aumconectorUSB.

Vocêpodeconectarummouse,umtecladode101ou102teclasouumtecladonuméricoaoconectorPS/2(Personal

System/2).

SeestiverusandoummousecompatívelcomPS/2quenãofoifabricadopelaMicrosofteomousenãofuncionaradequadamente,reinicializeo

computador.Seomousenãofuncionarmesmoassim,instaleosdriversdodisqueteoudoCDfornecidoscomomouseereinicializeo

computador.

Teclado Externo

Vocêpodeusarotecladodocomputadoreumtecladoexternoaomesmotempo.Quandoumtecladoéconectadoaocomputador,oteclado

numéricoembutidoéautomaticamentedesativado.

Emumtecladoexterno,atecla<ScrollLock>agedamesmamaneiraqueatecla<Fn>notecladodocomputador(seaopçãoExternal Hot

Key [Tecla de Atalho Externa] estiver ativada no programadeconfiguraçãodosistema).

TecladoNuméricoExterno

Quandoumtecladonuméricoexternoéconectadoaocomputador,otecladonumériconotecladodocomputadorédesativadoautomaticamente.

Asluzesnotecladointegradocontrolamaoperaçãodeumtecladonuméricoexterno.

Dispositivos Seriais

Adaptador CA

Vocêpodeconectaroadaptador CAaoconectordoadaptadorCA.OadaptadorCAconverteafontedeCAemCCnecessáriapara

computador.

VocêpodeconectaroadaptadorCAcomocomputadorligadooudesligado.

OadaptadorCAfuncionacomtodosostiposdetomadaelétrica.Noentanto,osconectoresdeforçavariamdepaísparapaís.Antesdeusara

fontedeCAemumpaísestrangeiro,talvezsejanecessárioobterumnovocabodeforçaprojetadoparaserusadonessepaís.

Sensor de Infravermelho

Osensorinfravermelho(IR)docomputadorpermitetransferirarquivosdocomputadorparaoutrodispositivocompatívelcomIRsemusar

conexõesdecabo.Quandovocêrecebeocomputador,osensorinfravermelhoestádesativado.Épossívelativar o sensor infravermelho usando

oprogramadeconfiguraçãodosistema.

Paratransferirarquivosapósativarosensorinfravermelho:

1. AponteosensordeIRdocomputadordiretamenteparaosensordeIRdodispositivocompatível.OsdispositivosdeIRtransmitemdados

emumconede30grausdeluzIRatéumadistânciade1metro(3,3pés).

Vocêpodeconectarumdispositivoserial,comoummouseserial,aoconectorserial.

2. Inicieosoftwaredecomunicaçõesdedadosnosdoisdispositivosecomeceatransferirarquivos.Leiaadocumentaçãofornecidacomo

dispositivocompatívelparacertificar-sedequevocêestejausando-o corretamente.

Usando o Sensor infravermelho

l OsensorinfravermelhoécompatívelcomospadrõesInfraredDataAssociation(IrDA)1.1(IRRápido)e1.0(IRLento).

l OendereçopadrãodaportaIRéCOM3.Seoendereçocausarconflitosderecursoscomoutrosdispositivos,remapeieoendereçodo

sensor infravermelho.

l QuandoocomputadorestiverconectadoaumdispositivodeencaixedaDell,osensorinfravermelhonocomputadorseráautomaticamente

desativado.

l ParaobtermaisinformaçõessobrecomousarumdispositivoIR,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

Modem

AVISO:Nãoconfundaosconectoresdemodemederedenocomputador.Nãoconecteumalinhatelefônicaaoconectorderede.

Paraobterinformaçõessobrecomousaromodem,consulteadocumentaçãodomodemon-line fornecida com o computador. Para acessar a

documentação,cliqueduasvezesnoíconeDell Documents (Documentos da Dell)naáreadetrabalhodoWindows,cliqueemSystem

Information(InformaçõesdoSistema) e em Communications(Comunicação).

Rede

AVISO:Nãoconfundaosconectoresdemodemederedenocomputador.Nãoconecteumalinhatelefônicaaoconectorderede.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consulteadocumentaçãodoadaptadorderedeon-line fornecida com o

computador.Paraacessaradocumentação,cliqueduasvezesnoíconeDell Documents (Documentos da Dell)naáreadetrabalhodo

Windows, clique em SystemInformation(InformaçõesdoSistema) e em Communications(Comunicação).

ÁudiodeTVeDigital

Conectando uma TV ao Computador



OcomputadortemumconectordesaídadeTVeS-videoque,juntocomocabodoadaptadordeáudiodeTV/digitalfornecido,permiteque

vocêconecteocomputadoraumatelevisãoe/ouaumdispositivodeáudioestéreo.OcabodoadaptadordeáudiodeTV/digitalfornece

conexõesparaS-video,vídeocompostoeáudiodigitalS/PDIF.





NOTA: Certifique-sedequenenhummanual,papéisououtrosobjetosestejamentreosdoisdispositivosIRequeosdoisdispositivos

estejam alinhados e no cone de 30 graus.

Sevocêtiverencomendadoomodeminternoopcional,conectealinhatelefônicaaoconectordemodem.

Sevocêtiverencomendadooadaptadorderedeopcional,conectealinhaderedeaoconectorderede.





NocasodetelevisõesedispositivosdeáudiosemsuporteparaáudiodigitalS/PDIF,vocêpodeusaroconectordeáudioaoladodo

computadorparaconectarocomputadoraumatelevisãoouaumdispositivodeáudio.



ADellrecomendaquevocêconecteoscabosdeáudioedevídeoaseucomputadoremumadasseguintescombinações,usandoasinstruções

contidasnestassubseções:



l S-videoeáudiopadrão



l S-videoeáudiodigital



l Vídeocompostoeáudiopadrão



l Vídeocompostoeáudiodigital



Apósconectarocabo,sigaasetapasem"AtivandoasConfiguraçõesdeVídeodeumaTelevisão" para verificar se computador reconhece e

trabalhacomatelevisãodeformaapropriada.Alémdisso,sevocêestiverutilizandoáudiodigitalS/PDIF,sigaasetapasem"AtivandoÁudio

Digital S/PDIF".

S-videoeÁudioPadrão







Antesdecomeçar,verifiquesevocêpossuiosseguintescabos:





1

Conectordesaídade

TV e S-video

2

Cabo do adaptador de

áudiodeTV/digital

3

Conector de S-video

4

Conectordevídeo

composto

5

Conectordeáudio

digital S/PDIF

NOTA: Diagramasparacadacombinaçãodeconexãoaparecemnoiníciodecadasubseçãoparaajudá-loadeterminarométodoaser

utilizado.



1. Desligueocomputadoreatelevisãoe/ouodispositivodeáudioquevocêdesejaconectar.

2. ConecteocabodoadaptadordeáudiodeTV/digitalaoconectordesaídadeTVeS-video no computador.

3. Ligue uma extremidade do cabo de S-videoaoseurespectivoconectornocabodoadaptadordeáudiodeTV/digital.





4. Ligue a outra extremidade do cabo de S-videoàsuatelevisão.

5. Ligueaextremidadedocabodeáudioquepossuisomenteumconectoraoconectordofonedeouvidoemseucomputador.





6. LigueosdoisconectoresRCAnaoutraextremidadedocabodeáudioaosconectoresdeentradadeáudioemsuatelevisãoouem

qualqueroutrodispositivodeáudio.

7. Ligueatelevisãoouqualqueroutrodispositivodeáudioquevocêtenhaconectadoe,emseguida,ligueocomputador.

8. Sigaasinstruçõesem"AtivandoasConfiguraçõesdeVídeodeumaTelevisão" para verificar se o computador reconhece e trabalha com

atelevisãodeformaapropriada.

S-videoeÁudioDigital

1

Cabo do adaptador de

áudiodeTV/digital

2

cabo de S-video

3

cabodeáudio(mini-

plug de 3,5 mm)

NOTA: VocêpoderáconectarumcabodeS-video diretamente ao seu respectivo conector no computador (sem o cabo do adaptador de

vídeo)seasuatelevisãooudispositivodeáudiosuportarS-video,masnãoáudiodigitalS/PDIF.







Antesdecomeçar,verifiquesevocêpossuiosseguintescabos:





1. Desligueocomputadoreatelevisãoe/ouodispositivodeáudioquevocêdesejaconectar.

2. ConecteocabodoadaptadordeáudiodeTV/digitalaoconectordesaídadeTVeS-video no computador.

3. Ligue uma extremidade do cabo de S-videoaoseurespectivoconectornocabodoadaptadordeáudiodeTV/digital.





4. Ligue a outra extremidade do cabo de S-videoaoseurespectivoconectornatelevisão.

5. LigueumaextremidadedocabodeáudiodigitalS/PDIFaoconectordeáudiodigitalnocabodoadaptadordeáudiodeTV/digital.





1

Cabo do adaptador de

áudiodeTV/digital

2

cabo de S-video

3

cabodeáudiodigital

S/PDIF

6. LigueaoutraextremidadedocabodeáudiodigitalS/PDIFaoconectordeentradadeáudioemsuatelevisãoouemqualqueroutro

dispositivodeáudio.

VídeoCompostoeÁudioPadrão







Antesdecomeçar,verifiquesevocêpossuiosseguintescabos:





1. Desligueocomputadoreatelevisãoe/ouodispositivodeáudioquevocêdesejaconectar.

2. ConecteocabodoadaptadordeáudiodeTV/digitalaoconectordesaídadeTVeS-video no computador.

3. LigueumaextremidadedocabodovídeocompostoaoseurespectivoconectornocabodoadaptadordeáudiodeTV/digital.





4. Ligueaoutraextremidadedocabodovídeocompostoaoseurespectivoconectornatelevisão.

1

Cabo do adaptador de

áudiodeTV/digital

2

cabodovídeo

composto

3

cabodeáudio

5. Ligueaextremidadedocabodeáudioquepossuisomenteumconectoraoconectordofonedeouvidonocomputador.





6. LigueosdoisconectoresRCAnaoutraextremidadedocabodeáudioaosconectoresdeentradadeáudioemsuatelevisãoouem

qualqueroutrodispositivodeáudio.

VídeoCompostoeÁudioDigital







Antesdecomeçar,verifiquesevocêpossuiosseguintescabos:





1. Desligueocomputadoreatelevisãoe/ouodispositivodeáudioquevocêdesejaconectar.

1

Cabo do adaptador de

áudiodeTV/digital

2

cabodovídeo

composto

3

cabodeáudiodigital

S/PDIF

2. ConecteocabodoadaptadordeáudiodeTV/digitalaoconectordesaídadeTVeS-video no computador.

3. LigueumaextremidadedocabodovídeocompostoaoseurespectivoconectornocabodoadaptadordeáudiodeTV/digital.





4. Ligueaoutraextremidadedocabodovídeocompostoaoseurespectivoconectornatelevisão.

5. LigueumaextremidadedocabodeáudiodigitalS/PDIFaoconectordeáudioS/PDIFnocabodoadaptadordeáudiodeTV/digital.





6. LigueaoutraextremidadedocabodeáudiodigitalaoconectorS/PDIFemsuatelevisãoouemqualqueroutrodispositivodeáudio.

AtivandoasConfiguraçõesdeVídeodeumaTelevisão

ControladordevídeoNVIDIA

1. Abra a janela Control Panel (Painel de controle):

No Windows 2000,cliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para Settings(Configuraçõese)ecliquenoíconeControl Panel (Painel de

controle).

No Windows XP,cliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. CliqueduasvezesnoíconeDisplay(Vídeo) e, em seguida, clique na guia Advanced(Avançado).

3. Clique na guia TwinView.

4. Clique em Cloneparaativaratelevisão.

5. Clique em Apply (Aplicar).





NOTA: Verifiqueseatelevisãoestácorretamenteconectadaantesdeativarasconfiguraçõesdevídeo.

6. Clique em OKparaconfirmaraalteraçãonasconfigurações.

7. Clique em Yes (Sim)paramanterasnovasconfigurações.

8. Clique em OK.

AtivandoÁudioDigitalS/PDIF



SevocêdesejaativaroáudioDolbyDigital5.1parareproduçãodeDVD,sigaasinstruçõesem"AtivandoÁudioDolbyDigital5.1para

ReproduçãodeDVD".ParaativaroáudioS/PDIFparatodosossonsdoWindows,sigaasinstruçõesem"Ativando o S/PDIF no Driver de

ÁudiodoWindows".

AtivandoÁudioDolbyDigital5.1paraReproduçãodeDVD



SeocomputadorpossuirumaunidadedeDVD,vocêpoderáativaroáudioDolbyDigital5.1parareproduçãodeDVD.

1. CliqueduasvezesnoíconeInterVideo WinDVDnaáreadetrabalhodoWindows.





2. Insira um DVD na unidade de DVD.

SeoDVDcomeçarareprodução,cliquenobotãostop(interromper)paraparar.

3. CliquenoíconeProperties(wrench)[Propriedades(chaveinglesa)].

4. Clique na guia Audio(Áudio).

5. Clique em EnableS/PDIFoutput(AtivarsaídadeS/PDIF).

6. Clique em Apply (Aplicar).





7. Clique em OK.

AtivandooS/PDIFnoDriverdeÁudiodoWindows

1. Cliqueduasvezesnoíconedealto-falantenaáreadenotificaçãodoWindows.

2. CliquenobotãoOptions(Opções) e, em seguida, clique em AdvancedControls(Controlesavançados).

3. Clique em Advanced(Avançado).





4. Clique em Enable S/PDIF (Ativar S/PDIF).

5. Clique em Close (Fechar).

6. Clique em OK.

Ajustando a Imagem

Seumamensagemdeerroinformarqueaintensidadedacorearesoluçãoatualestãousandomuitamemóriaeimpedindoareproduçãodo

DVD,ajusteaspropriedadesdevídeo:

No Windows XP:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Em Pick a category (Selecione uma categoria), clique em AppearanceandThemes(Aparênciaetemas).

3. Em Pick a task... (Escolha uma tarefa…), clique em Changethescreenresolution(Alterararesoluçãodatela).

NOTA: Ativar o S/PDIF no Windows desativa o som do conector do fone de ouvido.

4. Na janela DisplayProperties(Propriedadesdevídeo), clique e arraste a barra em Screenresolution(Resoluçãodetela) para alterar

aconfiguraçãopara800x600pixels.

5. Clique no menu pull-down em Color quality (Qualidade da cor) e clique em Medium(16bit)[Média(16bits)].

6. Clique em OK.

No Windows 2000:

1. Abra a janela Control Panel (Painel de controle)ecliqueduasvezesnoíconeDisplay(Vídeo).

2. Na janela DisplayProperties(Propriedadesdevídeo), clique na guia Settings(Configurações).

3. Clique e arraste a barra em ScreenArea(Áreadatela)ealtereadefiniçãopara800x600pixels(800por600pixels)movendoabarra

para a esquerda ou para a direita.

4. Clique no menu sob Colors (Cores) e, em seguida, clique em High Color (16 bit) [High Color (16 bits)].

5. Clique em OK.

DispositivosdeÁudio

Vocêpodeconectarfonesdeouvidooualto-falantes ao conector, um microfone ao conectoredispositivosdegravação/reprodução,como

toca-fitas e CD players, ao conector.

VocêpodecontrolarosomdocomputadorusandooíconedevolumenabarradetarefasdoWindows,oprogramadeconfiguraçãodosistema

e as combinaçõesdeteclas.

Dispositivos IEEE 1394

VoltaràPáginadeConteúdo

Épossívelconectardispositivosqueexigemtaxasdetransferênciadealtavelocidade,comocâmerasdevídeo,aoconector

IEEE 1394.

VoltaràPáginadeConteúdo

EntrandoemContatocomaDell:GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™C810

VisãoGeral

QuandoprecisarentraremcontatocomaDell,useosnúmerosdetelefone,códigoseendereçoseletrônicosfornecidosnasseçõesaseguir.

"CódigosdeDiscagemInternacionais"fornecemvárioscódigosnecessáriosparachamadasinternacionaisedelongadistância."Telefones de

ContatonasAméricas", "Telefones de Contato na Europa" e "TelefonesdeContatonaÁsiaeemOutrasRegiões"fornecemnúmerosde

telefoneslocais,códigosdeárea,númerosgratuitoseendereçosdecorreioeletrônico,seaplicável,decadadepartamentoouserviçodisponível

emváriospaísesdomundo.

Nocasodeumachamadadediscagemdiretaparaumalocalidadeforadaáreadeatendimentotelefônicolocal,determineoscódigosaserem

usados (se existir algum) em "CódigosdeDiscagemInternacionais",alémdosnúmerosdetelefoneslocaisfornecidosemoutrasseções.

Porexemplo,parafazerumachamadainternacionaldeParis(França)paraBracknell(Inglaterra),disqueocódigodeacessointernacionalda

FrançaseguidodocódigodoReinoUnido,docódigodacidadedeBracknelledonúmerolocal,comomostradonailustraçãoaseguir:

Paraumachamadadelongadistânciadentrodoseuprópriopaís,useoscódigosdeáreaemvezdoscódigosdeacessointernacionais,

códigosdepaísesedecidades.Porexemplo,paraligarparaParis(França)deMontpellier(França),disqueocódigodeáreamaisonúmero

local,conformemostradonaseguinteilustração:

Oscódigosnecessáriosdependemdoslocaisdeorigemededestinodachamada;alémdisso,cadapaístemumprotocolodediscagem

distinto.Sevocêprecisardeajudaparaespecificaroscódigosaseremutilizados,ligueparaumatelefonistalocalouinternacional.

CódigosdeDiscagemInternacionais

Cliqueemumpaísdalistaparaobterosnúmerosdecontatocorretos.

VisãoGeral

Telefones de Contato na Europa

CódigosdeDiscagemInternacionais

TelefonesdeContatonaÁsiaeemOutrasRegiões

TelefonesdeContatonasAméricas

NOTAS:Osnúmerosdediscagemgratuitasãousadossomentedentrodopaísparaoqualestiveremlistados.Oscódigosdeáreasão

utilizadoscommaisfreqüênciaemchamadasdelongadistânciadentrodoprópriopaís(nãoemchamadasinternacionais)_em outras

palavras,quandoopaísdeorigemeopaísdedestinodachamadasãoosmesmos.

Quandovocêligar,tenhaoCódigodeServiçoExpressoàmão.Essecódigoajudaosistematelefônicocomsuporteautomáticoda

Delladirecionarsuachamadacommaiseficiência.

`

País(Cidade)

CódigodeAcesso

Internacional

CódigodoPaís

CódigodaCidade

ÁfricadoSul (Joanesburgo)

09/091

27

11

Alemanha (Langen)

00

49

6103

Argentina (Buenos Aires)

00

54

11

Austrália (Sydney)

0011

61

2

Áustria (Viena)

900

43

1

Bélgica (Bruxelas)

00

32

2

Brasil

0021

55

51

Brunei

_

673

_

Canadá(NorthYork,Ontário)

011

_

Nãonecessário

A página está carregando ...

Dell Latitude C810 Guia de usuario

Dell Latitude C810 Guia de usuario

Artigos relacionados