KRT720001 PT
Copyright © 2016 VARO P á g i n a | 1 www.varo.com
1 APLICAÇÃO .................................................................... 2
2 DESCRIÇÃO FIG. A......................................................... 2
3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM .................... 2
4 SÍMBOLOS ....................................................................... 3
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA ............ 3
6 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA
PILHAS 3
7 UTILIZAÇÃO .................................................................... 4
1.1. Instalação de pilhas (Fig. 1)........................................... 4
1.2. Fixar o tubo flexível no manípulo (Fig. 2) .................... 4
1.3. Instalação de acessórios ............................................... 4
1.4. Saída de vídeo ................................................................. 4
1.5. Ligar a câmara ................................................................ 4
1.6. Imagem de espelho ........................................................ 5
1.7. Controlo da luminosidade dos LED’s .......................... 5
1.8. Controlo de contraste do LCD ...................................... 5
8 MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO ......................... 5
9 DADOS TÉCNICOS ......................................................... 5
10 SERVIÇO .......................................................................... 6
11 MEIO-AMBIENTE ............................................................. 6
12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ........................... 7
KRT720001 PT
Copyright © 2016 VARO P á g i n a | 2 www.varo.com
CÂMARA DE INSPEÇÃO
KRT720001
1 APLICAÇÃO
A câmara de inspeção pode ser usada para a vigilância de locais de pequenas
dimensões e de difícil acesso.
AVISO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este
manual para garantir a sua própria segurança. Ceda
apenas a sua ferramenta eléctrica juntamente com este
manual de instruções.
2 DESCRIÇÃO FIG. A
1. Interruptor de energia
2. Girar/imagem de espelho
3. Luminosidade
4. Contraste
5. Indicador de energia
6. Monitor TFT-LCD a cores
7. Mini lente LED
impermeável
8. Interface de tubo flexível
9. Tubo flexível
10. Saída de vídeo
11. Manípulo
12. Íman
13. Espelho
14. Gancho simples
15. Gancho duplo
16. Suporte dos acessórios de
borracha
17. Cabo de vídeo
3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Remova todo o material de embalagem
Remova os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se
houver)
Verifique a existência de todo o conteúdo da embalagem
Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de
alimentação, no conector e em todos os acessórios.
Se possível, guarde a embalagem até ao fim do período de garantia.
Elimine-a depois através do seu sistema de recolha de resíduos local.
AVISO Os materiais de embalagem não são brinquedos!
As crianças não devem brincar com sacos de plástico!
Perigo de asfixia!
1 x manípulo com ecrã LCD 1 x interface de vídeo de tubo
flexível com lente
KRT720001 PT
Copyright © 2016 VARO P á g i n a | 3 www.varo.com
1 x cabo de vídeo
1 x gancho duplo
1 x gancho simples
1 x íman
1 x espelho
1 x suporte de acessórios de
borracha
Caso haja partes em falta ou danificadas, por favor,
contacte o seu comerciante.
4 SÍMBOLOS
Neste manual e/ou na máquina são utilizados os seguintes símbolos:
Aviso / Perigo
Em conformidade os
requerimentos essenciais
aplicáveis da(s)
directiva(s) europeia(s)
Leia o manual antes da utilização
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA
▪ Impeça a entrada de objetos e de líquidos. Nunca derrame líquidos de
qualquer tipo sobre a unidade de visualização de vídeos. Os líquidos
aumentam o risco de choque elétrico e danos no produto.
▪ A unidade não é resistente a choques. Não utilize ferramentas elétricas
como martelos e evite impactos fortes resultantes de ações como a queda da
unidade a partir de locais elevados.
▪ Não submerja o manípulo da câmara ou o ecrã LCD na água. Evite
humidades e armazene o produto num local seco. Tais medidas reduzirão o
risco de choque elétrico e danos. A lente e o tubo são à prova de água quando
a unidade se encontra totalmente montada, mas o ecrã LCD e o manípulo não
o são.
▪ Não utilize a câmara se se formar condensação no interior da lente. Deixe
a água evaporar antes de a utilizar novamente.
▪ Desligue o sistema sempre que não estiver a utilizá-lo.
6 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA
PILHAS
Aquando da substituição de pilhas, substitua sempre o conjunto completo.
Não misture pilhas velhas com novas.
Evite que a pilha tenha um curto-circuito.
Não guarde as pilhas em locais onde a temperatura possa exceder 50 °C,
como por exemplo num automóvel estacionado ao sol.
Não queime as pilhas.
KRT720001 PT
Copyright © 2016 VARO P á g i n a | 4 www.varo.com
Não tente abrir as pilhas.
No caso de fuga nas pilhas, remova cuidadosamente o líquido com um
pano. Evite o contacto com a pele e olhos. Não engula. Em caso de
contacto com a pele e olhos, lave com água limpa abundante durante 10
minutos e consulte um médico.
7 UTILIZAÇÃO
1.1. Instalação de pilhas (Fig. 1)
1. Remova a tampa das pilhas.
2. Insira 4 (quatro) pilhas do tipo AA nas respectivas ranhuras, com
a orientação correcta, conforme indicado no compartimento das
pilhas.
3. Substitua a tampa das pilhas.
1.2. Fixar o tubo flexível no manípulo (Fig. 2)
Para ligar a câmara de tubo flexível ao manípulo, em primeiro lugar certifique-
se de que a extremidade codificada do tubo se encontra alinhada com a
ranhura do manípulo, e de seguida empregue uma força ligeira para os
pressionar. Uma vez devidamente alinhados, gire o botão roscado no sentido
dos ponteiros do relógio até a ligação ficar firme.
a. Insira os pinos das extremidades codificadas na tomada.
b. Aperte o botão roscado.
1.3. Instalação de acessórios
Os 3 (três) acessórios incluídos (espelho, gancho e íman) são todos fixados na
câmara de forma idêntica, conforme ilustrado na Fig. 3.
a. Insira a extremidade traseira do acessório no orifício.
b. Utilize o anel de borracha para encaixar o acessório.
1.4. Saída de vídeo
Insira o cabo de vídeo na tomada de saída de vídeo do monitor, insira a outra
extremidade do cabo na tomada de qualquer TV ou ecrã compatíveis. O
monitor LCD tem agora a capacidade de exportar vídeo de alta qualidade para
outro ecrã.
1.5. Ligar a câmara
1. Prima e mantenha pressionado o interruptor de energia durante
cerca de 3 segundos para ligar a câmara; o indicador de energia
irá acender-se e o LCD ficará iluminado (Fig. 4).
2. Durante a sua utilização, o tubo deverá ser facilmente
manobrável. Não aplique força excessiva.
3. O tubo flexível pode ser dobrado em diversas formas que lhe
permitirão explorar zonas de outra forma impossível de visualizar.
KRT720001 PT
Copyright © 2016 VARO P á g i n a | 5 www.varo.com
4. Os acessórios incluídos podem ser usados para recuperar
pequenos objectos, como anéis ou parafusos caídos.
1.6. Imagem de espelho
No modo de monitorização em tempo real, a imagem de espelho pode ser
ajustada premindo o botão 2 ‘girar/imagem de espelho’ (Fig. 5).
1.7. Controlo da luminosidade dos LED’s
Os 8 níveis de luminosidade dos LED’s podem ser ajustados premindo o botão
de luminosidade no modo de monitorização em tempo real (Fig. 6).
1.8. Controlo de contraste do LCD
Os 8 níveis de contraste do LCD podem ser ajustados premindo o botão de
contraste no modo de monitorização em tempo real (Fig. 7).
8 MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
Manter o instrumento de medição sempre limpo e seco, para trabalhar
bem e de forma segura.
Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilizar produtos de
limpeza nem solvents.
9 DADOS TÉCNICOS
Type
KRT720001
Tamanho do ecrã
TFT LCD 2,31 pol.
Contraste
300
Luminosidade
220 CD/M² (TYP)
Pilhas
4x AA (4 x 1,5 V)
Autonomia
6 horas (máx.)
Corrente de consumo
238 mA
Impedância do sinal de saída
75 ohm
Nível do sinal de saída
0,9—1,3 V p-p
Sensor de imagem
CMOS 1/9 pol.
Pixéis reais
640 x 480
Sistema de vídeo
PAL/NTSC
Ângulo de visualização horizontal
48°
Iluminação mínima
0 Lux (LED LIGADO)
Capacidade de resistência à água
IP67 (apenas para lente/tubo)
Dimensões do tubo
Ø 8 mm x 980 mm (incluindo a
câmara)
Dimensões do manípulo
257 x 92 x 44 mm (excluindo o tubo
KRT720001 PT
Copyright © 2016 VARO P á g i n a | 6 www.varo.com
flexível)
Temperatura de funcionamento
-10 °C~50 °C
Humidade de funcionamento
15~85% HR
Peso aprox.
407 g (incluindo pilhas)
10 SERVIÇO
As reparações apenas devem ser levadas a cabo por um centro de
serviço ao cliente autorizado para ferramentas KREATOR.
A qualquer momento pode obter mais informação através do número 00
32 3 292 92 90.
Quaisquer custos de transporte devem sempre ser imputados ao cliente,
excepto se acordado de outra forma por escrito.
Deverá guardar o seu talão de compra como prova de aquisição do
produto.
11 MEIO-AMBIENTE
Se a sua máquina necessitar de ser substituída após uma
utilização prolongada, não a coloque no lixo doméstico.
Elimine-a de uma forma ecologicamente segura.
O lixo produzido pelas máquinas eléctricas não pode ser
eliminado com o lixo doméstico normal. Faça a reciclagem
onde existam instalações adequadas. Consulte as autoridades
locais ou o seu revendedor para conselhos sobre a recolha e a
eliminação.
KRT720001 PT
Copyright © 2016 VARO P á g i n a | 7 www.varo.com
12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Bélgica, declara que,
Designação do aparelho: Câmara de inspeção
Marca: KREATOR
Modelo nº.: KRT720001
se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes das Diretivas Comunitárias aplicáveis, com base na aplicação das
normas Europeias harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do
equipamento anula esta declaração.
Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data
de assinatura);
2011/65/EU
2014/30/EU
Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas
emendas até à data de assinatura);
EN55022 : 2010
EN55024 : 2010
Detentor da Documentação Técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van
Rompuy N.V.
O signatário atua em nome da administração da empresa,
Philippe Vankerkhove
Assuntos Regulamentares – Gestor de Conformidade
Data: 19/04/2016
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Outros documentos
-
Powerplus POWXG1021 Manual do proprietário
-
Powerplus POWX0479 Manual do proprietário
-
Powerplus POWX242 Manual do proprietário
-
Powerplus POWXG6251 Manual do proprietário
-
Powerplus POWEG5011 Manual do proprietário
-
Powerplus POWPG20130 Manual do proprietário
-
Powerplus POWXG6281 Manual do proprietário
-
Powerplus POWXG10211 Manual do proprietário
-
Powerplus POWX04761 Manual do proprietário