FUNCTIONICA ADL 934 S AV Guia de usuario

ADL 934 S AV
FUNCTIONICA
Marca
FUNCTIONICA
Modelo
ADL 934 S AV
Tipo
Guia de usuario

3 Ì1',&(
$17(6'(87,/,=$5$0É48,1$'(/$9$5/2,d$
3É*,1$

68*(67¯(63$5$$3527(&d®2'2$0%,(17(
3É*,1$

&8,'$'26(68*(67¯(6*(5$,6
3É*,1$

/,*$d¯(6
3É*,1$

&202(1&+(52',675,%8,'25'26$/
3É*,1$

&202(1&+(52',675,%8,'25'2$%5,/+$17$'25
3É*,1$

&202(1&+(52',675,%8,'25'2'(7(5*(17(
3É*,1$

/,03(=$(0$187(1d®2
3É*,1$

3DUD REWHU RV PHOKRUHV UHVXOWDGRV GD VXD PiTXLQD GH ODYDU ORLoD p
UHFRPHQGiYHOOHUDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRHRJXLDGHFRQVXOWD
UiSLGD

1. 5HPRomRGDHPEDODJHPHFRQWURORV
'HSRLVGHUHWLUDUDHPEDODJHPYHULILTXHVHD
PiTXLQDGHODYDUORLoDQmRILFRXGDQLILFDGD
GXUDQWHRWUDQVSRUWHHVHDSRUWDIHFKD
SHUIHLWDPHQWH(PFDVRGHG~YLGDVFRQWDFWH
SHVVRDOSURILVVLRQDOPHQWHTXDOLILFDGRRXR
UHYHQGHGRU
•
2PDWHULDOGDHPEDODJHPVDFRVGHSOiVWLFRHWF
GHYHVHUPDQWLGRIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDV
HQTXDQWRSRWHQFLDOIRQWHGHSHULJR
2. /LJDo}HVHOpFWULFDVHKLGUiXOLFDV
•
7RGDVDVOLJDo}HVjUHGHKtGULFDHHOpFWULFDGHYHP
VHUHIHFWXDGDVSRUSHVVRDOTXDOLILFDGRGHDFRUGR
FRPDVLQVWUXo}HVIRUQHFLGDVSHORFRQVWUXWRUHQR
SOHQRUHVSHLWRGDVQRUPDVGHVHJXUDQoDORFDLVHP
YLJRUFRQVXOWHDLQGDDVLQVWUXo}HVGHLQVWDODomRHP
DQH[R
8WLOL]HDPiTXLQDGHODYDORLoDDSHQDVFRP
ILQDOLGDGHVGRPpVWLFDVHSDUDRVXVRVSUHYLVWRV
 (PEDODJHP
$HPEDODJHPpFRQVWLWXtGDSRUPDWHULDO
UHFLFOiYHODVVLQDODGRSHORVtPERORGHUHFLFODJHP
 &RPRSRXSDUHQHUJLDHiJXD
1mRSDVVHDORLoDSRUiJXDFRUUHQWH
8WLOL]HDPiTXLQDDSHQDVTXDQGRVHHQFRQWUDU
FRPSOHWDPHQWHFKHLDRXHQWmRVHHVWLYHUDSHQDV
XP
FHVWRFKHLRVHOHFFLRQHRSURJUDPDGH
ODYDJHPSDUDPHLDFDUJDVHGLVSRQtYHO
•
(QFRQWUDPVHjGLVSRVLomRIRQWHVHQHUJpWLFDV
HFROyJLFDVFRPRDTXHFLPHQWRSRUSDLQpLVVRODUHV
ERPEDVGHFDORURXVLVWHPDGHDTXHFLPHQWR
FHQWUDOL]DGROLJXHDPiTXLQDGHODYDUORLoDjFRQGXWD
GDiJXDTXHQWHDWpXPDWHPSHUDWXUDPi[LPDGH
 &&HUWLILTXHVHGHTXHRWXERGHDOLPHQWDomR
GDiJXDpGRWLSRDGHTXDGR&RQVXOWHRFDStWXOR
´/LJDo}HVµGDVSUHVHQWHVLQVWUXo}HV
 (OLPLQDomR
2SURGXWRIRLIDEULFDGRFRPPDWHULDOUHFLFOiYHO
1RFDVRGHGHVPDQWHODPHQWRUHVSHLWHDV
QRUPDVORFDLVUHODWLYDVDRHVFRDPHQWRGRV
UHVtGXRVVyOLGRV
(PFDGDFDVRDPiTXLQDGHODYDUORLoDGHYHVHU
GHVPDQWHODGDFRUWDQGRRFDERGHDOLPHQWDomR
 6HJXUDQoDSDUDFULDQoDV
1mRSHUPLWDTXHDVFULDQoDVEULQTXHPFRPD
PiTXLQDGHODYDUORLoD
&RQVHUYHRGHWHUJHQWHRDEULOKDQWDGRUHRVDO
QXPORFDOVHFRIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDV
 6XJHVW}HVJHUDLV
$SRUWDDEHUWDVySRGHVXSRUWDURSHVRGRFHVWR
FRPDORLoD1mRXWLOL]HDSRUWDDEHUWDFRPREDVH
GHDSRLRHQmRVHVHQWHQHPVXEDSDUDFLPDGD
PHVPD
DPiTXLQDGHODYDUORLoDSRGHYLUDU
VH
1mRXVHVROYHQWHVQRYmRGHODYDJHP
SHULJR
GHH[SORVmR
8WLOL]HH[FOXVLYDPHQWHGHWHUJHQWHV
DEULOKDQWDGRUHVHVDLVHVSHFtILFRVSDUDPiTXLQDV
GHODYDUORLoD
•
$QWHVGHTXDOTXHURSHUDomRGHOLPSH]DRXGH
PDQXWHQomRGHVOLJXHRDSDUHOKRHIHFKHD
WRUQHLUDGDiJXD
•
(PFDVRGHDYDULDGHVOLJXHDPiTXLQDGHODYDU
ORLoDHIHFKHDWRUQHLUDGDiJXD
•
4XDQGRQHFHVViULRRFDERGHOLJDomRjUHGH
HOpFWULFDGHYHVHUVXEVWLWXtGRSRURXWURLGrQWLFR
GLVSRQtYHOMXQWRGR6HUYLoR3yV9HQGD$
VXEVWLWXLomRGHYHVHUHIHFWXDGDSRUXPWpFQLFR
TXDOLILFDGR
•
1RILQDOGRSURJUDPDGHVOLJXHDPiTXLQDGHODYDU
ORLoDHIHFKHDWRUQHLUDGDiJXD
 $SHQDVSDUDRVDSDUHOKRVHTXLSDGRVFRPR
VLVWHPD©DFTXDVWRSª
1RWXERGHDOLPHQWDomRGDiJXDHQDFDL[DGH
SOiVWLFRHVWmRSUHVHQWHVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRV
(YLWHDVVLPFRUWDURWXERHHPHUJLUDFDL[DHP
iJXD&DVRRWXERHVWHMDGDQLILFDGRGHVOLJXH
LPHGLDWDPHQWHRDSDUHOKR
'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH&(
(VWHDSDUHOKRIRLSURMHFWDGRFRQVWUXtGRHYHQGLGRHP
FRQIRUPLGDGHFRPDVVHJXLQWHV'LUHFWLYDV
&((
&((
&((
&DSDFLGDGHWDOKHUHV
$17(6'(87,/,=$5$0É48,1$'(/$9$5/2,d$
68*(67¯(63$5$$3527(&d®2'2$0%,(17(
&8,'$'26(68*(67¯(6*(5$,6

6HVHYHULILFDUHPGDQRVUHVXOWDQWHVGRVHX
WUDQVSRUWHQmROLJXHDPiTXLQDGHODYDUORLoD
&RQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGDRXR
UHYHQGHGRU
6LJDDVLQVWUXo}HVGHLQVWDODomRIRUQHFLGDVHP
VHSDUDGR
$OLPHQWDomRHGHVFDUJDGDiJXD
&XPSUDDVQRUPDVHPYLJRUSURPXOJDGDVSHOD
HQWLGDGHGLVWULEXLGRUDGHiJXDSRWiYHO
&HUWLILTXHVHGHTXHRVWXERVGHDOLPHQWDomRH
GHVFDUJDGDiJXDQmRHVWmRGREUDGRVQHP
REVWUXtGRV
6HRFRPSULPHQWRGDVPDQJXHLUDVQmRIRU
VXILFLHQWHFRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGDRXR
UHYHQGHGRU
2WXERGHDOLPHQWDomRGHYHVHUOLJDGRjWRUQHLUD
GDiJXDGHIRUPDVHJXUDHSHUIHLWDPHQWH
HVWDQTXH
$WHPSHUDWXUDGDiJXDGHDOLPHQWDomRGHSHQGH
GRPRGHORWXERGHDOLPHQWDomRFRPDLQGLFDomR
´ &0D[µWHPSHUDWXUDPi[LPD &
7RGRVRVRXWURVPRGHORVWHPSHUDWXUDPi[LPD
 &
1RPRPHQWRGDLQVWDODomRFHUWLILTXHVHGHTXH
DiJXDGHGHVFDUJDSRVVDHVFRUUHUOLYUHPHQWHVH
QHFHVViULRUHPRYDWDPEpPDUHGHVLWXDGDQR
VLImRGDEDQFD
)L[HRWXERGHGHVFDUJDDRVLImRFRPXPDWLUDGH
PRGRTXHQmRSRVVDGHVSUHQGHUVH
•
$SHQDVSDUDDSDUHOKRVHTXLSDGRVFRPRVLVWHPD
´DFTXDVWRSµVHIRUHPUHVSHLWDGDVDVLQVWUXo}HVGH
OLJDomRRVLVWHPD´DFTXDVWRSµHVWiHPFRQGLo}HV
GHHYLWDUVDtGDVGHiJXDTXHSRGHULDPGDQLILFDUDVXD
KDELWDomR
/LJDomRHOpFWULFD
&XPSUDDVQRUPDVHPYLJRUSURPXOJDGDVSHOD
HQWLGDGHGLVWULEXLGRUDGHHQHUJLDHOpFWULFDORFDO
$YROWDJHPHQFRQWUDVHLQGLFDGDQDFKDSDGH
FDUDFWHUtVWLFDVORFDOL]DGDQDSDUWHLQWHUQDGDSRUWD
GRODGRGLUHLWR
$OLJDomRjWHUUDGRDSDUHOKRpREULJDWyULDSRUOHL
1mRXWLOL]HH[WHQV}HVRXWRPDGDVP~OWLSODV
$QWHVGHTXDOTXHURSHUDomRGHPDQXWHQomR
UHWLUHDILFKDGDWRPDGDHOpFWULFD
2FDERGHDOLPHQWDomRVyGHYHVHUVXEVWLWXtGR
SRUSHVVRDOTXDOLILFDGR
/,*$d¯(6

6HDGXUH]DGDiJXDIRULJXDORVXSHULRUDGXUH]D
PpGLDDQWHVGHXWLOL]DUDPiTXLQDGHODYDUORLoD
HQFKDRGHSyVLWRFRPVDOUHJHQHUDQWHSDUDFRQKHFHU
RJUDXGHGXUH]DGDiJXDQDVXD]RQDSRGHUi
FRQWDFWDUDHQWLGDGHGLVWULEXLGRUDGDiJXDSRWiYHORX
YHULILFDUD~OWLPDIDFWXUDUHFHELGD
6HDGXUH]DGDiJXDQmRFRUUHVSRQGHUjSRVLomRGR
VHOHFWRUSURJUDPDomRQRPRPHQWRGDHQWUHJDRXVHD
GXUH]DGDiJXDPXGDU
5RGHRVHOHFWRUSDUDDSRVLomRFRUUHFWD
3URJUDPHRJUDXGHGXUH]DGDiJXDURGDQGRR
VHOHFWRUVHGLVSRQtYHOVLWXDGRQDSDUWHLQWHUQDGD
SRUWDHPFLPDjHVTXHUGDFRPDDMXGDGHXPD
FKDYHGHSDUDIXVRV3RVLFLRQHRVHOHFWRUGHDFRUGR
FRPRTXDGURDEDL[RDSUHVHQWDGR
6HDGXUH]DGDiJXDHVWLYHUQDFDWHJRULDGRFHQmRXVHR
VDO
&RPRHQFKHURGLVWULEXLGRUGRVDO
$WHQomR
XWLOL]HDSHQDVVDOHVSHFtILFRSDUD
PiTXLQDVGHODYDUORLoD
6HHQFKHURGHSyVLWRGRVDOFRPVXEVWkQFLDV
SUHMXGLFLDLVSRUH[HPSORFRPGHWHUJHQWH
GDQLILFDUiLUUHPHGLDYHOPHQWHRHTXLSDPHQWRGH
GXOFLILFDomR
1.
5HWLUHRFHVWRLQIHULRU
2.
'HVDSHUWHDWDPSDURGDQGRDSDUDDHVTXHUGD
3.
$SHQDVSDUDDSULPHLUDXWLOL]DomRGDPiTXLQDGH
ODYDUORLoDHQFKDRGHSyVLWRGHiJXDDWpjERUGD
4.
(QFKDRGHSyVLWRGHVDODWpjERUGDFRPDDMXGD
GRUHVSHFWLYRIXQLOQDSULPHLUDYH]PLQNJH
Pi[NJHPLVWXUHFRPRFDERGHXPDFROKHU
5.
$SHUWHDWDPSDURGDQGRDSDUDDGLUHLWD
6.
,QVLUDRFHVWRLQIHULRU
7.
'HSRLVGHWHUHQFKLGRRGHSyVLWRGRVDOOLJXH
LPHGLDWDPHQWH
XPSURJUDPDGHODYDJHPR
SURJUDPD3UpODYDJHPQmRpVXILFLHQWHGH
PRGRDHOLPLQDUDVROXomRVDOLQDGHUUDPDGD
9HULILTXHSHULRGLFDPHQWHRQtYHOGHVDO
,QGLFDGRUGRQtYHOGRVDO
$PiTXLQDGHODYDUORLoDHQFRQWUDVHHTXLSDGDFRP
XPLQGLFDGRUHOpFWULFRRXXPLQGLFDGRUySWLFRGR
QtYHOGRVDOFRQIRUPHRPRGHOR
,QGLFDGRUHOpFWULFR
2LQGLFDGRU DFHQGHUVHiQRSDLQHOGHFRQWUROR
TXDQGRIRUQHFHVViULRHQFKHURGHSyVLWRGHVDO
,QGLFDGRUySWLFR
4XDQGRRGHSyVLWRGRVDOHVWLYHUVXILFLHQWHPHQWH
FKHLRDEyLDILFDEHPYLVtYHOQDMDQHODGDWDPSD
$EyLDGHVFHHGHL[DGHVHUYLVtYHOTXDQGRRGHSyVLWR
GRVDOSUHFLVDUGHVHUDWHVWDGR
&202(1&+(52',675,%8,'25'26$/
&DWHJRULDGH
GXUH]D
*UDXV
DOHPmHV
G+
*UDXV
IUDQFHVHV
I+
3RVLomR
GR
VHOHFWRU
GRFH  
PpGLD  
PpGLD  
PpGLDGXUD  
GXUD  
PXLWRGXUD  

H[WUHPDPHQWH
GXUD
 

2DEULOKDQWDGRUIDFLOLWDRHQ[DJXDPHQWRGDORLoD
ID]HQGRHVFRUUHUDiJXDGDVXDVXSHUItFLHSDUDQmR
SHUPDQHFHUHPHVWULDVRXPDQFKDV$QWHVGD
SULPHLUDXWLOL]DomRGDPiTXLQDGHODYDUORLoDHQFKDR
GLVWULEXLGRU
&RPRHQFKHURGLVWULEXLGRUGRDEULOKDQWDGRU
8WLOL]HDSHQDVDEULOKDQWDGRUHVSHFtILFRSDUD
PiTXLQDVGHODYDUORLoD
 3ULPDDWHFOD
$
SDUDDEULUDWDPSDYHUGHVHQKR
 'HLWHRDEULOKDQWDGRUQDDEHUWXUDDWpjOLQKD
WUDFHMDGD´0i[µFHUFDGHPO
6HLQDGYHUWLGDPHQWHHQWRUQDUDEULOKDQWDGRU
UHPRYDRLPHGLDWDPHQWH
'HVWDIRUPDHYLWDVHXPDH[FHVVLYDIRUPDomRGH
HVSXPDTXHSRGHSUHMXGLFDURVERQVUHVXOWDGRV
GHODYDJHP
 )HFKHDWDPSD
2QtYHOGRDEULOKDQWDGRUGHYHVHUYHULILFDGR
SHULRGLFDPHQWH
&RPRUHJXODUDGRVHGHDEULOKDQWDGRU
5HJXODomRGHIiEULFDSRVLomR
6HQmRHVWLYHUVDWLVIHLWRFRPRUHVXOWDGRGDODYDJHP
RXGRHQ[DJXDPHQWRSRGHUiPRGLILFDUDUHJXODomR
GDGRVHGHDEULOKDQWDGRU
3ULPDDWHFOD
$
SDUDDEULUDWDPSDYHUGHVHQKR
 6HDORLoDDSUHVHQWDUHVWULDVUHJXOHDGRVHGH
DEULOKDQWDGRUSDUDXPDSRVLomRLQIHULRU
XWLOL]DQGRXPDPRHGDRXXPREMHFWR
VHPHOKDQWH
6HDORLoDQmRHVWLYHUSHUIHLWDPHQWHVHFDUHJXOHD
GRVHSDUDXPDSRVLomRVXSHULRU

 )HFKHDWDPSD
,QGLFDGRUGRQtYHOGRDEULOKDQWDGRU
,QGLFDGRUySWLFR
FODUR
DGLFLRQHDEULOKDQWDGRU
HVFXUR
DEULOKDQWDGRUVXILFLHQWH
,QGLFDGRUHOpFWULFRVXSOHPHQWDUVHGLVSRQtYHO
$OX]GHDYLVR QRSDLQHOGHFRPDQGRVLOXPLQD
VHTXDQGRIRUQHFHVViULRDGLFLRQDUDEULOKDQWDGRU
&202(1&+(52',675,%8,'25'2$%5,/+$17$'25

3DUDRGHWHUJHQWHHVWmRGLVSRQtYHLVXP
FRPSDUWLPHQWRSHTXHQR HXP
FRPSDUWLPHQWRJUDQGH
3DUDPLQLPL]DUDSROXLomRQmRXVHXPDTXDQWLGDGH
GHGHWHUJHQWHVXSHULRUjTXHODLQGLFDGD$GRVHGH
SURGXWRQHFHVViULDYDULDFRQVRDQWHDPDUFD
6HXWLOL]DUGHWHUJHQWHVHPSDVWLOKDOLPLWHVH
HVFUXSXORVDPHQWHjVLQVWUXo}HVIRUQHFLGDVSHOR
IDEULFDQWH
2VGHWHUJHQWHVGD´QRYDJHQHUDomRµFRQWrP
HQ]LPDVTXHSHUPLWHPREWHURVPHOKRUHVUHVXOWDGRV
GHODYDJHPVHVHXWLOL]DUHPRVSURJUDPDV%LR(VWHV
SURJUDPDVVmRWDPEpPLQGLFDGRVSDUDWRGRVRV
RXWURVGHWHUJHQWHVSDUDDORLoD
&RPRHQFKHURGLVWULEXLGRUGRGHWHUJHQWH
8WLOL]HDSHQDVGHWHUJHQWHSDUDDORLoD
(QFKDRGLVWULEXLGRUGRGHWHUJHQWH
LPHGLDWDPHQWHDQWHVGHLQLFLDURSURJUDPDGH
ODYDJHP
 3ULPDDWHFOD
$
SDUDDEULUDWDPSD
 ,QWURGX]DRGHWHUJHQWH
3DUDRVSURJUDPDVFRPSUpODYDJHP
•
'HLWHQRFRPSDUWLPHQWRJUDQGH GD
TXDQWLGDGHGHGHWHUJHQWHDFRQVHOKDGD
•
'HLWHQRFRPSDUWLPHQWRSHTXHQR
3DUDSURJUDPDVVHPSUpODYDJHP
'HLWHWRGDDTXDQWLGDGHGHGHWHUJHQWHQR
FRPSDUWLPHQWRJUDQGH6HQDHPEDODJHPVH
DFRQVHOKDUHPGRVHVGHGHWHUJHQWHVXSHULRUHV
DPOFDSDFLGDGHPi[LPDGR
FRPSDUWLPHQWRJUDQGHGHLWHRUHVWDQWH
GHWHUJHQWHQRFRPSDUWLPHQWRSHTXHQR
3DUDSURJUDPDVFRPIXQomRVXSOHPHQWDU
´0HLD
FDUJD0XOWL]RQHµ
DFWLYDGDVHGLVSRQtYHO
8WLOL]HXPDTXDQWLGDGHPLQRUGHGHWHUJHQWH
 )HFKHDWDPSD
&202(1&+(52',675,%8,'25'2'(7(5*(17(
&RPSDUWLPHQWR
SHTXHQR
&RPSDUWLPHQWR
JUDQGH

$QWHVGHTXDOTXHURSHUDomRGHOLPSH]DRXGH
PDQXWHQomRGHVOLJXHRDSDUHOKRHIHFKHD
WRUQHLUDGDiJXD
/LPSH]DGRPyYHOH[WHUQR
3DUDOLPSDURPyYHOH[WHUQRXWLOL]HXPSDQR
OLJHLUDPHQWHK~PLGRHGHWHUJHQWHQHXWUR
1mRXWLOL]HDEUDVLYRV
/LPSH]DGRLQWHULRUGDPiTXLQDGHODYDUORLoD
/LPSHSHULRGLFDPHQWHDJXDUQLomRGDSRUWDHR
LQWHULRUGDSRUWDFRPXPSDQRK~PLGRSDUD
UHPRYHUHYHQWXDLVUHVWRVGHFRPLGD
%UDoRDVSHUVRUVXSHULRU
 'HVDSHUWHDSRUFDURGDQGRDSDUDDHVTXHUGD
$
HUHWLUHREUDoRDVSHUVRUSX[DQGRRSDUD
EDL[R
%

 (Q[DJ~HRVELFRV
 3DUDYROWDUDPRQWDUREUDoRDVSHUVRUFHQWUHR
QDEDVHJLUDWyULDHLQWURGX]DR
 $SHUWHDSRUFDURGDQGRDSDUDDGLUHLWD
&HUWLILTXHVHGHTXHDSRUFDHVWiEHPDSHUWDGD
GHYHVHQWLURHQJDWH
2EUD
o
RDVSHUVRUGHYHURGDUOLYUHPHQWH
%UDoRDVSHUVRULQIHULRU
 3UHVVLRQHRVGRLVERW}HVTXHIL[DPREUDoR
DVSHUVRU
&
HUHWLUHRSX[DQGRRSDUD
FLPD
'

 (Q[DJ~HRVELFRV
 3DUDYROWDUDPRQWDUREUDoRLQIHULRUFHQWUHR
QRSHUQRGRURWRUHLQVLUDR
 (PSXUUHREUDoRSDUDEDL[RDWpHQFDL[DU
 &HUWLILTXHVHGHTXHRVERW}HVHVWmRLQVHULGRV
FRUUHFWDPHQWHQROXJDURXYHVHXPHQJDWH
2EUD
o
RDVSHUVRUGHYHURGDUOLYUHPHQWH
/LPSH]DGRVILOWURV
 5RGHFRPSOHWDPHQWHRILOWURFHQWUDOGHPDOKD
ODUJDSDUDDHVTXHUGDHH[WUDLDR
(

 5RGHFRPSOHWDPHQWHRILOWURGHPDOKDILQDH
H[WUDLDRGRILOWURFHQWUDOGHPDOKDODUJD
)

WHQKDDWHQomRjVFDYLGDGHVH[LVWHQWHVQRODGR
LQIHULRUGRILOWUR
 ([WUDLDRILOWURGHPDOKDILQD
*

 /LPSHUHJXODUPHQWHWRGRVRVILOWURVODYDQGRRV
VREiJXDFRUUHQWHHFHUWLILTXHVHGHTXHQmR
SHUPDQHFHPLPSXUH]DVQRLQWHULRUGDPiTXLQD
GHODYDUORLoD
 9ROWHDPRQWDU
,QVLUDHIL[HRILOWURGHPDOKDILQDQRILOWURFHQWUDO
GHPDOKDODUJDWHQKDDWHQomRjVFDYLGDGHV
SUHVHQWHVQRODGRLQIHULRUGRILOWUR
,QVLUDRJUXSRGRVILOWURVHIL[HRURGDQGRRSDUD
DGLUHLWD&HUWLILTXHVHGHTXHRVILOWURVHVWmR
LQVHULGRVFRUUHFWDPHQWH
1mRSRQKDDIXQFLRQDUDPiTXLQDGHODYDU
ORLoDVHPWHURVILOWURVPRQWDGRVHYHULILTXH
VHRJUXSRGRVILOWURVHVWiLQVWDODGR
FRUUHFWDPHQWHSDUDSRGHUWHUVXFHVVRQDV
ODYDJHQV
/,03(=$(0$187(1d®2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

FUNCTIONICA ADL 934 S AV Guia de usuario

ADL 934 S AV
FUNCTIONICA
Marca
FUNCTIONICA
Modelo
ADL 934 S AV
Tipo
Guia de usuario
baixar PDF
relatório

Outros documentos