SY·XT75BT
ALTO-FALANTE PROFISSIONAL
MANUAL
DO USUARIO
BEM-VINDA
Bem-vindo à Sytech! Obrigado por adquirir o novo sistema acústico
profissional SY-XT75BT série “Powergenics”. Leia este manual
cuidadosamente antes de usar o produto e preste atenção especial às
precauções listadas abaixo. Guarde este manual do usuário em um local
seguro para referência futura.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E AVISOS
Definições de símbolos
PERIGO - indica uma situação eminentemente perigosa que, se não for
evitada, resultará em morte ou ferimentos graves. Este símbolo aparece
apenas nas situações mais extremas.
AVISO - indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em
morte ou ferimentos graves.
CUIDADO -
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for
evitada, poderá resultar em ferimentos leves / moderados ou em produtos /
propriedades / danos. Também adverte contra práticas inseguras.
Fonte de energia
Este símbolo significa que esta unidade possui isolamento duplo.
Uma conexão de terra não é necessária. O dispositivo deve ser
conectado a uma fonte de alimentação CA 100-240V 50 / 60Hz
usando um plugue de dois pinos. Desconecte este aparelho durante
tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos
períodos de tempo, para evitar danos a este produto.
O raio com o símbolo da ponta de seta, dentro de um triângulo
equilátero, tem como objetivo alertar o usuário sobre a presença de
"voltagem perigosa" isolada dentro do gabinete do produto que pode
ter magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico
para as pessoas.
Aviso: Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa
(ou a parte traseira), não há peças que possam ser reparadas pelo
usuário, consulte a assistência técnica para pessoal qualificado.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a
alertar o usuário sobre a presença de instruções importantes de
operação e manutenção (serviço) na literatura que acompanha o
aparelho.
Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, evite sobrecarregar
tomadas, cabos de extensão ou recetáculos de conveniência integrais.
Use fontes de energia adequadas - Conecte o produto a uma fonte de
energia adequada, conforme descrito nas instruções de operação ou
conforme indicado no produto.
A tensão de alimentação deve ser a mesma que a indicada nas
especificações técnicas e na placa de características do aparelho.
Se as tomadas da sua casa não forem adequadas para o plugue
fornecido com esta unidade, consulte um eletricista qualificado
para substituição.
Para desconectar completamente o aparelho da rede
elétrica, desligue a tomada e desconecte-a completamente.
Não dobre, estique ou puxe o cabo de alimentação para
evitar choques elétricos.
Ao colorir o alto-falante, verifique se a tomada está ao seu alcance.
Umidade e água
• Não use este aparelho perto de água ou umidade.
• Não use este produto perto de banheira, lavatório, pia de cozinha,
lavanderia, porão úmido, perto de uma piscina ou em qualquer
outro lugar onde haja água ou umidade.
Fontes de calor e chama
• Las baterías no deben exponerse a calor excesivo como el sol o el
fuego.
• Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, evite
sobrecarregar a tomada ou usar cabos de extensão.
Manutenção e reparos
• Encaminhe todos os reparos a pessoal de serviço qualificado.
• A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de
alguma forma: por exemplo, líquidos foram derramados ou objetos
caíram no aparelho; O aparelho foi exposto a chuva ou umidade,
não funciona normalmente ou caiu.
Aviso.
A função normal do produto pode ser afetada por fortes interferências
eletromagnéticas. Nesse caso, basta reiniciar o produto para retomar a
operação normal seguindo o manual de instruções. Se a interferência
continuar, coloque o produto em outro local.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1) Leia este manual de instruções antes de tentar conectar ou operar o
dispositivo.
2) Guarde estas instruções em um local seguro. Preste atenção a todos
os avisos. Siga todas as instruções.
3) Guarde este manual de instruções para referência futura.
4) O aparelho não deve ser exposto a pingos ou respingos. Objetos
cheios de líquidos, como vasos, nunca devem ser colocados no
produto. Coloque a unidade em locais secos.
5) Nenhuma fonte de chama, como velas, deve ser colocada sobre o
produto.
6) As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não
brinquem com o dispositivo.
7) Nunca cubra as aberturas de ventilação.
8) Verifique se a unidade está conectada a uma tomada CA 100-240V
50 / 60Hz. O uso de uma voltagem mais alta pode causar mau
funcionamento ou até pegar fogo. Desligue a unidade antes de
desconectá-la da fonte de alimentação para desligar completamente
o alto-falante.
9) Não conecte ou desconecte o plugue da tomada com as mãos
molhadas.
10) Sempre use peças de reposição originais especificadas pelo
fabricante.
11) Instale a unidade de acordo com as instruções do fabricante.
12) Coloque a unidade onde houver boa ventilação. Coloque o alto-
falante em uma superfície plana, dura e estável. Não exponha a
temperaturas acima de 40 ° C. Deixe uma distância de pelo menos
30 cm da parte traseira e superior da unidade, bem como 5 cm de
cada lado.
13) Pressione suavemente os botões na unidade. Pressioná-los com
muita força pode danificar a unidade.
14) Sempre verifique se o produto está desconectado da tomada elétrica
antes de movê-lo ou limpá-lo. Limpe apenas com um pano seco.
15) Desconecte o produto durante trovoadas, tempestades ou quando
não for utilizado por longos períodos de tempo.
16) Este produto não possui peças que possam ser reparadas pelo
usuário. Não tente reparar este produto você mesmo. Somente
pessoal de serviço qualificado deve executar o serviço. Entre em
contato com o serviço técnico da Sytech para inspeção e reparo.
17) NUNCA permita que alguém, especialmente crianças, insira qualquer
coisa nos orifícios, ranhuras ou qualquer outra abertura no gabinete
da unidade, pois isso pode causar um choque elétrico fatal.
18) Não instale este produto em uma parede ou teto.
19) Não coloque a unidade perto de televisores, alto-falantes e outros
objetos que gerem fortes campos magnéticos.
20) Não deixe a unidade sem vigilância quando estiver em uso.
NOTA: Se o alto-falante não for usado por muito tempo, remova o plugue da
tomada.
PAINEL DE CONTROLE E FUNÇÕES
PAINEL TRASEIRO
1. Conexão do cabo CA
2. Interruptor de alimentação
3. Antena
PAINEL SUPERIOR
1. Entrada de microfone.
2. Entrada de guitarra.
3. Entrada AUX.
4. Porta de carregamento USB (5V 1A)
5. Slot para cartão Micro SD
6. Porta USB para reprodução
7. MIC.VOLUME: Aumente ou diminua o volume do microfone
8. ECHO: aumentar ou diminuir o efeito de eco do microfone
9. REC: inicia a gravação
10. REC PLAY: Reproduzir gravação
11. REPETIR: repita uma música ou todas as músicas
12. LUZ DE LED: 1. Pressione para ligar ou desligar a luz.
2. Pressione para alterar os padrões de luz
13. EQ: Altere o modo EQ diferente (Pop, Rock, Jazz, Clássico, País,
Usuário)
14. VOLUME: Gire o botão para aumentar ou diminuir o volume
15. : Pressione para retornar à faixa anterior
16. : Pressione para pular para a próxima faixa
17. Modo: Pressione para selecionar a função de modo (USB, TF, AUX,
Bluetooth, FM, TWS)
18. Modo BT: Pressione este botão para selecionar o modo Bluetooth
19. : Pressione para pausar ou reproduzir o programa
20. Graves: Aumente ou diminua o efeito de graves do alto-falante
21. Agudos: Aumente ou diminua o efeito agudo dos alto-falantes
CONTROLE REMOTO
1. Alterne para o modo de espera
2. Pule para a próxima faixa
3. Botão de pausa ou reprodução
4. Repita uma música ou todas as
músicas
5. Excluir gravação
6. Reproduzir gravação
7. Prioridade do microfone
8. Aumentar ou diminuir os agudos
9. Aumentar ou diminuir o volume
10. Modos predefinidos de EQ
11. Silenciar a reprodução de áudio
12. Voltar à faixa anterior
13. Botão de modo
14. Ligar / desligar a luz LED
15. Comece a gravar
16. ECHO-: diminui o efeito de eco
do microfone
17. ECHO +: aumenta o efeito de
eco do microfone
18. Aumentar ou diminuir os graves
19. Aumentar ou diminuir o volume
do microfone
20. Número da chave para
selecionar uma faixa específica
no USB / Micro SD
Conectando o cabo de alimentação principal:
1. Insira o cabo de alimentação na tomada localizada na parte traseira da
unidade.
2. Conecte o cabo de rede a uma tomada e ligue-o.
3. Coloque o interruptor POWER na posição ON. O display LED acenderá.
4. Pressione o botão "STANDBY" na unidade principal ou no controle
remoto para ligar a unidade.
Seleção de modos:
Siga as instruções abaixo para alternar entre os modos de entrada
Bluetooth, rádio FM, AUX e USB.
1. Pressione o botão "MODE" na unidade principal ou no controle
remoto repetidamente para alternar entre os modos de entrada:
Bluetooth, Rádio FM e AUX.
2. Como alternativa, pressione o botão “BT MODE” na unidade
principal para acessar diretamente o Bluetooth.
Função TWS:
1
. Ligue os 2 alto-falantes e pressione o botão "Mode" para entrar no
modo Bluetooth nos 2 alto-falantes.
2. Pressione e segure o botão "Mode" em um dos alto-falantes durante
4 segundos para entrar no modo de emparelhamento TWS.
3. Depois que os dois alto-falantes estiverem emparelhados, você
ouvirá um sinal sonoro indicando que os dois estão no modo TWS.
O visor indicará "EOEC" no segundo alto-falante, enquanto o alto-
falante principal indicará "Blue".
4. Conecte seu dispositivo móvel ao Bluetooth e pesquise porSY-
XT75BT. Uma vez encontrado, clique nele para emparelhar seu
celular com os alto-falantes.
5. Reproduza suas faixas favoritas e desfrute do verdadeiro True
wireless sound.
Entrada AUX:
Siga as etapas abaixo para conectar uma fonte de áudio externa
(smartphone, tablet) para reproduzir suas faixas no alto-falante do seu
partido.
Você precisará de um cabo de áudio de 3,5 mm ou de 3,5 mm para RCA
(não fornecido) para conectar seu dispositivo externo à entrada AUX.
1. Conecte uma extremidade do cabo de áudio de 3,5 mm ao soquete
AUX na parte superior da unidade. Conecte a outra extremidade a
um fone de ouvido ou tomada de saída de linha do dispositivo de
áudio externo (Smartphone).
2. Alterne para o modo AUX pressionando o botão “MODE” na unidade
principal ou no controle remoto repetidamente até AUX aparecer no
visor LED.
3. Pressione “PLAY” no dispositivo de áudio externo.
4. Ajuste o volume para o nível desejado.
Nota: Ao conectar via saída de fone de ouvido, o volume dos alto-falantes
da parte é afetado pelo controle de volume no player. Verifique se a fonte de
áudio (como MP3 player, smartphone) está configurada para 70 a 80% do
volume para evitar distorções.
Operação de rádio FM:
1. Pressione o botão “MODE” na unidade principal ou no controle
remoto para acessar o rádio FM. O visor mudará para uma
frequência FM.
2. Pressione o botão “Reproduzir na unidade principal ou no controle
remoto para iniciar o processo de verificação automática. A
unidade salvará todas as estações FM detectadas.
3. Use os botões e para alternar entre as estações
programadas salvas.
Nota: A posição do alto-falante da festa é importante para uma boa
recepção de FM. Se não conseguir encontrar a estação de rádio desejada,
mova o alto-falante da festa para um local diferente e tente digitalizar
novamente.
Sintonizador de FM:
1. Pressione o botão “MODE” na unidade principal ou no controle remoto
para acessar o rádio FM. O visor exibirá "Fn" por um momento e depois
mudará para uma frequência FM.
2. Pressione o botão na unidade principal ou no controle remoto para
iniciar o processo de digitalização automática. A unidade salvará todas
as estações FM detectadas.
3. Use os botões e para alternar entre as estações
programadas salvas.
Reproduzir arquivos MP3 de um USB:
Siga as etapas abaixo para conectar uma unidade USB e reproduzir
arquivos MP3.
1. Insira uma unidade flash USB compatível na porta USB (6) do alto-
falante localizado no painel superior.
2. O dispositivo será detectado automaticamente e a primeira faixa na
pasta 01 ou a raiz do USB iniciará a reprodução automaticamente.
3. Para pausar a reprodução, basta pressionar o botão na unidade
principal ou no controle remoto durante a reprodução. Para retomar a
reprodução, pressione mais uma vez.
4. Para pular para a faixa seguinte ou anterior, use os botões ou
Informações USB / MP3:
• Não remova o dispositivo USB durante a reprodução.
• Capacidade máxima de leitura de 64 GB
Porta de carregamento USB:
1. A porta de carregamento USB (4) permite que você carregue seu
celular enquanto ouve suas faixas favoritas.
Nota: a tensão máxima de carregamento é ajustada para 5V-1ª.
Efeito de luz "Gyro LED":
1. Pressione o botão “LED / LIGHT” no alto-falante ou o botão “LED on /
off” no controle remoto para ativar o efeito de Gyro Led.
2. Pressione o botão LED / LIGHT no alto-falante para alternar os
diferentes padrões de LED.
3. O alto-falante inclui 3 luzes RGB e 3 padrões diferentes.
QUANDO AS LUZES DE LED ESTÃO ACESAS;
Nota: Se as luzes LED forem desligadas no controle remoto, você só
poderá ligá-las no controle remoto. A função LED na placa de
controle principal não responderá ao controle de luz LED.
Se as luzes LED forem acesas no painel de controle principal, a luz
LED pode ser controlada no controle remoto ou no painel de controle
principal.
Conexão de guitarra:
Siga as etapas abaixo para conectar um violão:
1. Conecte o plugue da guitarra à GUITAR INPUT no painel superior da
unidade.
2. Uma vez conectado, ajuste o volume com os botões Mic+ / Mic-
Gravação de microfone:
1. Insira uma unidade USB na porta USB (6)
2. Conecte seu microfone com fio à entrada microfone e ligue o
microfone com fio.
3. Pressione o botão "REC" no alto-falante (9) ou o botão "REC" no seu
controle remoto (15) para iniciar a gravação.
4. Para parar a gravação, basta pressionar o botão “REC / Play” no
painel de controle (10) ou no controle remoto (6).
5. Pressione o botão “REC play” para reproduzir a gravação.
Prioridade microfone:
1. Para ativar o microfone. Função prioritária, pressione o botão “M.PRI”
no seu controle remoto (7).
2. Esta função diminui automaticamente o nível do volume da música
enquanto o microfone é usado.
Conexão Bluetooth:
Para conectar um smartphone ou qualquer outro dispositivo ao seu alto-
falante via Bluetooth, siga as etapas abaixo:
1. Pressione o botão “MODE” na unidade ou pressione o botão “BT
MODE” diretamente até que “Bt” apareça no visor LED do alto-falante.
O visor “Bt” começará a piscar informando que não há dispositivo
conectado.
2. Pressione o botão “MODE” na unidade ou pressione o botão “BT
MODE” diretamente até que “Bt” apareça no visor LED do alto-falante.
O visor “Bt” começará a piscar informando que não há dispositivo
conectado.
Predefinições de equalização:
1. Pressione o botão “EQ” para selecionar as diferentes predefinições de
EQ. Existem 6 modos de equalizador entre os quais você pode
selecionar: POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC, COUNTRY, USER.
3. Caso seja solicitado que você digite um código, digite "0000"
4. Depois que o alto-falante estiver conectado ao seu dispositivo
Bluetooth externo, um som será ouvido confirmando o
emparelhamento dos dois dispositivos.
5. Sempre que você ativar o Alto-falante e selecionar o modo Bluetooth,
o dispositivo emparelhará e se conectará automaticamente ao último
dispositivo, a menos que o dispositivo não tenha sido emparelhado no
seu dispositivo Bluetooth externo.
6. Depois que os dispositivos estiverem emparelhados, pressione o botão
Reproduzir / Pausar para iniciar a reprodução.
7. Ao receber uma chamada durante a reprodução do Bluetooth, o áudio
para automaticamente a reprodução. Depois de desligar a chamada, a
música será restaurada.
8. A saída do volume é afetada pelo nível de volume da fonte de áudio
externa: por exemplo, se você emparelhou seu smartphone, será
necessário ajustar o nível de volume do seu smartphone para evitar
distorções.
Funções e controles:
Depois que o alto-falante estiver conectado a um dispositivo externo via
Bluetooth, você poderá usar os controles localizados no painel superior do
alto-falante ou no controle remoto.
: Reproduzir ou pausar a faixa.
: Pule para a próxima faixa.
: Pule para a faixa anterior.
Controle de volume:
• Gire o botão de volume no sentido horário no painel superior ou
pressione o botão VOL + no controle remoto para aumentar a saída
de volume.
• Gire o botão de volume no sentido anti-horário ou pressione o botão
VOL- no controle remoto para diminuir a saída de volume.
Função Mudo de volume:
• Pressione o botão “MUTE” no controle remoto para silenciar a
reprodução de áudio.
• Pressione mais uma vez para retomar a saída de áudio.
Solução de problemas:
Problema Razão Solução
Sem corrente elétrica O cabo de
alimentação não está
conectado à tomada.
O interruptor está
desligado.
Verifique se o cabo de
rede está conectado.
Ligue o interruptor.
Sem som O volume de saída
está muito baixo.
O volume da fonte
AUX / BT está muito
baixo.
O volume do
microfone está muito
baixo.
Aumenta o volume.
Aumente o volume de
saída da fonte AUX /
BT.
Aumentar o volume
do microfone.
Distorção do som O volume está muito
alto.
O volume da fonte
AUX está muito alto.
Diminuir o volume.
Diminua o volume de
saída da fonte AUX.
O controle remoto não
funciona.
As pilhas estão
gastas.
Substitua as pilhas do
controle remoto.
A conexão Bluetooth
com um dispositivo
Android não emite
som
Algumas versões
mais antigas do
Android podem ter
problemas de
incompatibilidade.
Use os botões de
volume no controle
remoto apenas para
evitar
incompatibilidade.
Acessórios incluídos:
1. Controle remoto
2. Cabo de alimentação
3. Manual de instruções
Medio ambiente:
A Diretiva Europeia 2012/19 / UE sobre resíduos de
equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) exige que os
eletrodomésticos antigos não sejam descartados no fluxo
normal de resíduos urbanos não classificados. Os aparelhos
antigos devem ser coletados separadamente para otimizar a
recuperação e a reciclagem dos materiais que eles contêm e
reduzir o impacto na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo de
"lixeira com rodas" riscado no produto lembra sua obrigação de que, ao
descartar o aparelho, ele deve ser coletado separadamente.
Para evitar possíveis danos à audição, não ouça com alto volume de áudio
por um longo período.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especificações Básicas
• Sistema amplificador de divisor eletrônico de 2 vias (amplificador de 2 IC).
• Amplificador embutido para conectar instrumentos musicais: Guitarra
elétrica, teclado eletrônico.
• Display LED
• Luz RGB. Vermelho, verde, azul, 3 padrões.
• 1 x entrada de microfone (6,3 mm); 1 x entrada de guitarra (6,3 mm); AUX
(3,5 mm).
• Função TWS.
• Controle remoto
• 2 rodas e alça para transporte
Especificações Bluetooth:
• Módulo Bluetooth: AB5301A Bluetrum
• Versão Bluetooth: V5.0
• Perfis Bluetooth: A2DP, AVRCP
• Nome do emparelhamento Bluetooth: SY-XT75BT
• Compatível com: IOS, Android, Windows, Blackberry, MAC OS, etc…
Especificações do USB 1
• Porta USB 2.0 (capacidade máxima: 64 GB)
• Formatos de áudio compatíveis em USB: MP3/WMA
Especificações do USB 2
• Função de carregamento da porta USB
• Potência: 5V.1-A
Especificações técnicas
• Potência de saída RMS: 140W
• Potência de saída PMPO: 900W
• Resposta em frequência: 20Hz-20kHz
• SNR: ≥60dB
• Fonte de alimentação: AC ~ 100-240V 50 / 60Hz
• Alto-falantes de 2 vias: Woofer: 2 x 10” 8 Ohms
• Tweeter: 1 x 1,5 ”8 Ohms
Dimensões e peso:
• Dimensão da unidade: (CxLxA): 40,0 x 30,0 x 120,0 cm.
• Peso: 15,5 Kg.
• As especificações acima são as especificações da "Série Powergenics"
SY-XT75BT e são apenas para referência
.• Devido ao desenvolvimento contínuo do produto, as especificações podem estar
sujeitas a alterações sem aviso prévio
.• Não exponha a condições climáticas adversas (como chuva ou altas
temperaturas), pois isso pode causar mau funcionamento
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
N
ome do fabricante: Satyatrade S.L.
Endereço: Pol.Ind.La Raya. C / Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B84254763
País-produtor: China
Descrição: Alto-falante do partido Gyro LED
O Sytech® SY-XT75BT está em conformidade com as seguintes diretrizes:
Norma RED: Diretiva 2014/53 / EU
Norma ROHS: Diretiva 2015/863 / UE Restrição de substâncias perigosas
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Administrador Único
www.sytech.es
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Artigos relacionados
-
Sytech SYXT65BT Manual do proprietário
-
-
-
-
-
-
-
-
-