Schwinn 230i Assembly & Owner's Manual

MANUAL DE MONTAGEM/MANUAL DO PROPRIETÁRIO

230i

Este produto está em conformidade

com os requisitos CE aplicáveis.

2

Instruções de segurança importantes - Montagem 3

Etiquetas de advertência de segurança

/Número de série 4

Especicações 5

Antesdamontagem 5

Peças 6

Ferragens 7

Ferramentas 7

Montagem 8

Deslocar o equipamento 18

Nivelar o equipamento 19

Instruções de segurança importantes 20

Características 21

Características da consola 22

Operações 27

Ajustes 27

Modo de activação/ralenti 27

Programa de arranque rápido 28

 Persdoutilizador 28

Pausa ou paragem 32

Modo de resultados/regresso à calma 33

Estatísticas GOAL TRACK (controlo de objectivos) 33

Mododeconguraçãodaconsola 36

Manutenção 37

Peças de manutenção 38

Resolução de problemas 40

ÍNDICE

Nautilus,Inc.,www.NautilusInc.com-ServiçodeAssistênciaaoCliente:technics@nautilus.com|Nautilus,Inc.,18225NERiverside

Unidos da América. Estas marcas podem ser registadas noutros países ou protegidas pelo direito comum. MyFitnessPal

®

é uma marca

comercial registada do respectivo proprietário.

Para validar a assistência ao abrigo da garantia, mantenha a prova de compra original e registe as seguintes

informações:

Número de série __________________________

Data de compra ____________________

Para registar a sua garantia de produto, contacte o distribuidor local.

Se tiver questões ou problemas relacionados com o produto, contacte o distribuidor Schwinn local.

Para encontrar o distribuidor local, aceda a: www.nautilusinternational.com

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

-MONTAGEM

Este ícone indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou lesões

graves.

Respeite as seguintes advertências:

Leia e compreenda todas as advertências no equipamento.

Leia atentamente e compreenda as Instruções de montagem.

• Durante a montagem do produto, mantenha sempre transeuntes e crianças afastados.

• Nãoligueoequipamentoenquantonãoreceberinstruçõesparaofazer.

• Não monte o equipamento no exterior ou num local húmido ou molhado.

• Certique-sedequeamontagemérealizadanumespaçodetrabalhoadequado,afastadodelocaisdeexposiçãoe

passagem de transeuntes.

• Alguns componentes do equipamento podem ser pesados ou invulgares. Peça a ajuda de outra pessoa para auxiliá-

lonamontagemdestaspeças.Nãorealizeprocedimentosqueenvolvamelevarcomponentespesadosouexecutar

movimentos invulgares.

• Monteoequipamentosobreumasuperfíciehorizontal,sólidaenivelada.

• Nãotentemodicarodesignouafuncionalidadedoequipamento.Essaacçãopoderiacomprometerasegurançado

equipamento e anular a garantia.

• Casosejamnecessáriaspeçasdesubstituição,utilizeunicamentepeçasdesubstituiçãooriginaiseferragensda

Nautilus.Anãoutilizaçãodepeçasdesubstituiçãooriginaispodeimplicarriscoparaosutilizadores,impediro

correcto funcionamento do equipamento e anular a garantia.

• Apenasutilizeoequipamentoquandoesteestivertotalmentemontadoetiversidoinspeccionadorelativamenteao

desempenho correcto de acordo com o Manual.

• LeiaecompreendanaíntegraoManualfornecidocomoequipamentoantesdaprimeirautilização.GuardeoManual

para futura referência.

• Realizetodosospassosdemontagemnasequênciaindicada.Amontagemincorrectapoderesultaremlesõesou

funcionamento incorrecto.

• Esteprodutocontémímanes.Oscamposmagnéticospodeminterferircomautilizaçãonormaldedeterminados

dispositivosmédicosacurtoalcance.Osutilizadorespodemcarpróximosdeímanesduranteamontagem,

manutençãoe/ouutilizaçãodoproduto.Tendoemcontaaimportânciaóbviadestesdispositivoscomo,porexemplo,

umpacemaker,éimportantequeconsulteoseumédicorelativamenteàutilizaçãodoequipamento.Consultea

secção"Etiquetasdeadvertênciadesegurançaenúmerodesérie"paradeterminaralocalizaçãodosímanesno

produto.

4

ETIQUETAS DE ADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA E

NÚMERO DE SÉRIE

Número de série

Especicações

do produto

REVISIONS

ECO

REVISION

REV DESCRIPTION

APPROVED

DATE

TITLE.

PART NO.

REV.

SHEET 1 OF 1

SCALE: 1:1

DO NOT SCALE DRAWING

1. ALL ITEMS MUST BE RoHS COMPLIANT

2. ALL DIMENSIONS APPLY BEFORE PLATING OR COATING.

3. REMOVE ALL BURRS, BREAK SHARP EDGES 0.5 MM MAX.

4. ALL MACHINES SURFACES Ra 3.2 uM.

5. ALL APPLICABLE NAUTILUS STANDARDS AND

SPECIFICATIONS APPLY.

6. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS

7. ALL DUAL DIMENSIONS ARE IN INCH

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

METRIC

THIRD ANGLE

PROJECTION

INTERPRET DIMENSIONS AND TOLERANCES

PER ASME Y14.5M - 1994

2.5

1.5

0.75

0.25

1°

X.

X.X

X.XX

X.XXX

ANGULAR

C

SIZE

This document is the property of Nautilus, Inc. It may not be reproduced in whole or part, provided to third parties, or used for any purposes other than the performance of work for Nautilus, Inc. without written authorization. All rights are reserved, including copyrights.

TOLERANCES.

DRAWN

DESIGNED

DATE

METRIC_C_REV G

NAUTILUS, INC.

16400 SE NAUTILUS DRIVE, VANCOUVER, WA 98683

LIFECYCLE

7-22-10

APPROVALS

- -

- - - -

WARRANTY ITEM:

A RELEASED

NPI 13149 DLOVELY

7-22-10

D.LOVELY

07 /22 / 2010

D.LOVELY

A

004-0930

CRUSH WARNING

21.78mm

54.8mm

MATERIAL.

COLOR.

DIE LINE

PMS 152

PMS 109

BLACK

WHITE

Labels must be created from an agency approved tamper proof labeling system

such as "UL Recognized component marking and labeling system (example: UL PGGU2) or equivalent.

Label and adhesive must be rated for surface it is applied to (painted metal or ABS plastic),

Label and adhesive must be rated for 60 degrees C minimum. Labels must meet UL 1647 Permanence of Marking Test.

•

ADVERTÊNCIA!

Mantenha as mãos e os pés

afastados.

5

ESPECIFICAÇÕES

Antes da montagem

Seleccioneaáreaondeirámontareutilizaroequipamento.Paraumautilizaçãosegura,oequipamentodeveser

colocadonumasuperfíciesólidaenivelada.Estabeleçaumaáreadetreinomínimade1,9mx2,8m.

Sugestões de montagem básicas

Considere os pontos básicos que se seguem ao montar o equipamento:

• Leia e compreenda as “Instruções de segurança importantes” antes de proceder à montagem.

• Reúna todas as peças necessárias para cada passo de montagem.

• Utilizandoaschavesrecomendadas,

rode os parafusos e as porcas para

a direita (no sentido dos ponteiros do

relógio)paraapertareparaaesquerda

(no sentido contrário ao dos ponteiros

dorelógio)paradesapertar,anãoser

que seja indicado o contrário.

• Ao encaixar 2 peças, levante ligeira-

mente e olhe através dos orifícios dos

parafusosparaajudaraintroduziros

parafusos nos orifícios.

• Poderão ser necessárias 2 pessoas

para proceder à montagem.

Peso máximo do utilizador: 136 kg

Peso do equipamento: 37 kg

Área de superfície total (base) do equipamento: 10.705,5cm

2

Requisitos de energia:

 Tensãodefuncionamento: 220V-240VCA,50Hz

Corrente de funcionamento: 0,4A

Cumpre os seguintes:

EmconformidadecomaISO20957.

126.8 cm

( 49.9”

)

162.5 cm

( 64” )

70.3 cm

( 27.7” )

2.8m (112”)

1.9m

(75”)

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

NÃO elimine o equipamento juntamente com o lixo doméstico. O equipamento deve ser reciclado. Para eliminar

correctamente este produto, siga os métodos empregues num centro de tratamento de resíduos aprovado.

6

PEÇAS

4

1

2

5

16

6

14

15

9

7

13

12

11

8

3

10

17

Elemento Qtd Descrição Elemento Qtd Descrição

1 1 Consola 10 1 Adaptador CA

2 1 Suporte para garrafa de água 11 1 Pedal esquerdo

3 1 Costas do banco 12 1 Estabilizadordianteiro

4 1 Forro do banco 13 1 Pedal direito

5 1 Estrutura do banco 14 1 Protecção superior

6 1 Parte inferior do banco 15 1 Tampa da protecção

7 1 Manípulo de ajuste do banco 16 1 Barra da consola

8 1 Estabilizadortraseiro 17 1 Cabo MP3

9 1 Quadro

7

Elemento Qtd Descrição Elemento Qtd Descrição

A 8 Parafuso sextavado de cabeça

redonda, M8x20

F 2 ParafusodecabeçaPhillips,M5x12

B 10 Parafuso sextavado de cabeça

redonda, M6x12

G 14 Anilha de bloqueio, M6

C 4 Anilha plana, M8 H 4 Anilha curva, M6

D 8 Anilha de bloqueio, M8 I 4 ParafusodecabeçaPhillips,M6x25

E 10 Anilha plana, M6 J 4 Anilha curva, M8

FERRAGENS/FERRAMENTAS

Ferramentas

Incluídas

4 mm

6 mm

A B C D E F

G H

I J

8

MONTAGEM

1. Fixe o estabilizador dianteiro ao quadro

Nota: as ferragens são pré-instaladas e não se encontram no conjunto de ferragens. *

*

6mm

12

8

9

*

X2

*

6mm

*

X2

9

2. Fixe a estrutura do selim à calha

AVISO:nãodobreocabodefrequênciacardíaca.Assimquetodasasferragensforemintroduzidas,certifique-se

de que o mesmo é devidamente apertado.

B

E

G

4mm

X2

5

A

C

D

6mm

X4

10

3. Fixe os estofos do selim à estrutura do selim

3

6

X8

4mm

B

E

G

H

X4

#2

G

I

11

4. Fixe a tampa ao quadro

4

12

5. Fixe o manípulo de ajuste do banco ao quadro

7

13

6. Fixe a barra da consola ao quadro

AVISO: Não dobre o cabo da consola.

15

A

J

6mm

X4

16

14

D

14

7. Retire as ferragens da consola

AVISO: não dobre o cabo.

Nota: as ferragens são pré-instaladas e não se encontram no conjunto de ferragens. *

*

X4

8. Ligue os cabos e fixe a consola ao quadro

AVISO: alinhe os grampos nos conectores do cabo e certifique-se de que os conectores ficam bloqueados.

Não dobre os cabos.

1

*

X4

#2

15

9. Fixe os pedais ao quadro

AVISO: o pedal esquerdo é apertado no sentido inverso. Certifique-se de que fixa os pedais no lado correcto

da bicicleta. A orientação baseia-se na posição sentada na bicicleta. O pedal esquerdo está indicado com a

letra “L” e o pedal direito está indicado com a letra “R”.

13

11

16

10. Fixe o suporte para garrafa de água ao quadro

2

X2

F

#2

17

11. Ligue o adaptador CA ao quadro

12. Inspecção final

Inspeccione o equipamento para se certiﬁcar de que todas as ferragens estão apertadas e de que os componentes foram correcta-

mente montados.

Certiﬁque-se de que regista o número de série no campo adequado na parte da frente deste manual.

Apenas utilize o equipamento quando este estiver totalmente montado e tiver sido inspeccionado relativamente ao desem-

penho correcto de acordo com o Manual do Proprietário.

10

18

Deslocar o equipamento

O equipamento pode ser deslocado por uma ou mais pessoas, dependendo das respectivas capacidades físicas. Certiﬁque-se

de que as pessoas dispostas a deslocar o equipamento têm capacidade física para o fazer em segurança.

1. Retire o cabo de alimentação.

2. Utilizeapegadetransporteparacolocarcuidadosamenteoequipamentosobreosroletesdetransporte.

3. Coloque o equipamento na posição correcta.

4. Baixe cuidadosamente o equipamento até à posição correcta.

AVISO: Tenha cuidado ao deslocar o equipamento. Os movimentos repentinos podem afectar o funcionamento do

computador.

ANTES DE INICIAR

19

Nivelar o equipamento

Encontram-seniveladoresemcadaladodoestabilizadortraseiroenacalhadoquadro.Noestabilizadortraseiro,rodeo

manípuloparaajustaropéestabilizador.

Para ajustar o nivelador na calha do quadro:

1. Desaperte a porca de bloqueio superior.

2. Rode o nivelador para ajustar a altura.

Não ajuste os niveladores a uma altura tal que se desapertem ou se soltem do equipamento. Podem ocorrer

lesões ou danos ao equipamento.

3. Aperte a porca de bloqueio superior para bloquear o nivelador.

Certique-sedequeoequipamentoestániveladoeestávelantesdeiniciaroexercício.

20

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Este ícone indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou lesões

graves.

Antes de utilizar este equipamento, cumpra as seguintes advertências:

Leia e compreenda na íntegra o Manual. Guarde o Manual para futura referência.

Leia e compreenda todas as advertências no equipamento. Se, a dada altura, as etiquetas de advertência se

soltarem,sedeslocaremoucaremilegíveis,contacteodistribuidorlocalparasolicitaretiquetasdesubstituição.

• Mantenha as crianças afastadas deste equipamento. As peças em movimento e outras funções do equipamento

podem ser perigosas para as crianças.

• Nãosedestinaàutilizaçãoporpessoascommenosde14anosdeidade.

• Consulte um médico antes de iniciar um programa de exercícios. Pare imediatamente os exercícios se sentir dor ou

umapertonopeito,faltadearoutonturas.Contacteoseumédicoantesdevoltarautilizaroequipamento.Utilizeos

valores calculados ou medidos pelo computador do equipamento apenas para referência.

• Antesdecadautilização,examineoequipamentoquantoapeçassoltasousinaisdedesgaste.Nãoutilizeo

equipamento se o mesmo estiver nestas condições. Inspeccione cuidadosamente o selim, os pedais e os braços.

Contacte o distribuidor local relativamente a informações de reparação.

• Limitemáximodepesodoutilizador:136kg.Nãoutilizeoequipamentoseexcederestepeso.

• Esteequipamentodestina-seapenasàutilizaçãodoméstica.

• Nãousevestuáriosoltooujóias.Esteequipamentoincluipeçasmóveis.Nãocoloquededosouquaisquerobjectos

naspeçasmóveisdoequipamentodeexercício.

• Monteeutilizeesteequipamentosobreumasuperfíciehorizontal,sólidaenivelada.

• Estabilizeospedaisantesdecolocarospéssobreosmesmos.Tenhacuidadoaosubiredescerdoequipamento.

• Desligueaalimentaçãoantesderealizaroperaçõesdeassistêncianoequipamento.

• Nãoutilizeesteequipamentonoexteriorouemlocaishúmidosoumolhados.Mantenhaospedaislimposesecos.

• Mantenhaumespaçolivredecercade0,6mdecadaladodoequipamento.Estaéadistânciadesegurança

recomendada para o acesso e passagem à volta do equipamento, bem como para saídas de emergência do mesmo.

Mantenhaaspessoasafastadasdesteespaçoduranteautilizaçãodoequipamento.

• Nãoseexcedaduranteoexercício.Utilizeoequipamentodaformadescritanestemanual.

• Reguleeencaixecorrectamentetodososdispositivosdeajustedaposição.Certique-sedequeosdispositivosde

ajustenãoatingemoutilizador.

• Arealizaçãodeexercíciosnesteequipamentorequercoordenaçãoeequilíbrio.Tenhaemcontaquepodemocorrer

alterações do nível de velocidade e resistência durante o treino e esteja atento para evitar a perda de equilíbrio e

possíveis lesões.

• Oequipamentonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)comcapacidadesfísicas,sensoriais

oumentaisreduzidasoucomfaltadeexperiênciaouconhecimentos,amenosquesejamsupervisionadasoutenham

recebidoinstruçõesrelativasàutilizaçãodoequipamentoporumapessoaresponsávelpelasuasegurança.

A página está carregando ...

Schwinn 230i Assembly & Owner's Manual

Schwinn 230i Assembly & Owner's Manual

Artigos relacionados

Outros documentos