A página está carregando ...
Eliminação correta deste produto
Esta marca exibida no produto ou no
seu material indica que ele não deve
ser descartado junto com outros lixos
domésticos no final da sua vida útil.
Para impedir danos ao ambiente ou
à saúde pública devido a descartes
não controlados, este produto deverá
ser separado de outros tipos de lixo
e reciclado de forma responsável,
para promover uma reutilização
sustentável dos recursos materiais. Os
usuários que desejarem descartar estes
produtos de forma segura para o meio
ambiente deverão procurar os postos
de recolhimento nos centros de serviço
autorizado da Samsung.
Não deixe cair nem cause impactos no
carregador ou no dispositivo
O dispositivo pode ser usado em locais de
temperatura ambiente entre 0 °C e 35 °C.
Você pode armazenar o dispositivo a uma
temperatura ambiente entre -20 °C e 50 °C.
Usar e guardar o dispositivo fora dos níveis de
temperaturas recomendadas poderá danificar o
dispositivo e reduzir a vida útil da bateria
Não deixe que crianças ou animais mastiguem
ou suguem o dispositivo
Não desmonte, modifique ou faça reparos em
seu aparelho
Não use o dispositivo se conduzir um veículo ou
andar de bicicleta. Ao fazê-lo poderá distrair a
sua atenção e causar um acidente, ou pode ser
ilegal dependendo da sua região
Para evitar possíveis danos de
audição quando usar um fone de
ouvido, não o ouça com o volume de
som muito alto por longos períodos
de tempo.
•
Mantenha pressionado para rejeitar uma
chamada.
•
Pressione para ajustar o volume.
Usando o seletor
Deslize o seletor para usar os recursos seguintes:
•
OFF: desative o recurso de cancelamento do
ruído e o modo Talk-In.
•
ANC: ativa o recurso de cancelamento do ruído.
•
TALK-IN: entra no modo Talk-In. Isso permite
que você ouça o que o rodeia e o áudio do seu
dispositivo conectado. Os efeitos do modo Talk-In
podem variar dependendo do ambiente ou da
música atualmente em reprodução.
Informação de segurança
Leia toda a informação de segurança antes de
usar o dispositivo para garantir o uso adequado e
seguro. Para ver toda a informação de segurança,
consulte a página da Samsung na internet.
Use baterias, carregadores, acessórios
fornecidos e aprovados pelo fabricante
Não toque no dispositivo com as mãos molhadas
Carregando a bateria
Carregue a bateria antes de usar os fones pela
primeira vez ou quando os fones não forem
utilizados por longos períodos.
Conecte os fones de ouvido a um carregador.
•
Os carregadores são vendidos
separamente.
•
O carregador deve permanecer próximo
da tomada e acessível durante o
carregamento.
Identificação da luz indicadora
Cor Estado
Vermelho Carregando
Verde Totalmente carregado
Azul Ligando
Usar os fones de ouvido
Ligue o cabo de áudio na entrada de áudio dos
fones de ouvido de um dispositivo móvel.
Use os recursos a seguir com o botão
multifuncional.
•
Pressione para reproduzir e pausar um arquivo
multimídia.
•
Pressione para atender ou encerrar uma chamada.
•
Manténgalo presionado para rechazar una
llamada.
•
Presiónelo para ajustar el volumen.
Utilizar el interruptor
Deslice el interruptor para utilizar las siguientes
funciones:
•
OFF: Desactive la función de cancelación de ruido
en el modo Hablar.
•
ANC: Permite activar la función de cancelación
de ruido.
•
TALK-IN: Permite ingresar en el modo Talk-In.
Esto le permitirá escuchar su entorno en el audio
del dispositivo conectado. Los efectos del modo
Talk-In pueden variar en función del entorno o la
música que esté sonando.
Información sobre seguridad
Lea toda la información sobre seguridad antes
de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso
correcto y seguro. Para ver la información completa
sobre seguridad, consulte el sitio web de Samsung.
Use baterías, cargadores, accesorios y
suministros aprobados por el fabricante
No toque el dispositivo con las manos mojadas
No golpee ni deje caer el cargador o el
dispositivo
El dispositivo puede utilizarse en lugares con
temperatura ambiente de entre 0 °C y 35 °C.
Podrá guardar el dispositivo en lugares con
temperatura ambiente de entre -20 °C y 50 °C. Si
utiliza o almacena el dispositivo en lugares cuya
temperatura se encuentre fuera de los rangos
establecidos, podría dañar el dispositivo o
reducir la vida útil de la batería
No permita que los niños o las mascotas
muerdan o laman el dispositivo
No desarme, modifique ni repare el dispositivo
No utilice un auricular mientras conduce o
monta. Si lo hace, podría distraerse y provocar
un accidente, o podría incurrir en acciones
ilegales, según su región
A fin de evitar posibles daños
auditivos al usar un auricular, no
escuche sonidos con volumen alto
durante mucho tiempo.
Especificaciones Eléctricas
Dispositivo
Entrada
5 Vcc, 100 mA
sólo México (sólo los modelos correspondientes)
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.
Português (Brasil)
•
Leia esse manual antes de usar o acessório para
garantir o uso adequado e seguro.
•
As imagens podem ser diferentes da aparência
real do produto. O conteúdo está sujeito a
alterações sem qualquer aviso prévio. Visite o site
www.samsung.com/br
para ver a informação do
dispositivo, o guia mais recente e muito mais.
•
Os seus direitos de consumidor são gerenciados
pelas leis do país onde você adquiriu o produto.
Por favor contacte a sua operadora para mais
informação.
Layout do dispositivo
Suporte do fone Tampão de ouvido
Fone de ouvido
esquerdo
Botão Multifuncional
Seletor Microfone
Luz indicadora
Entrada do cabo de
áudio
Fone de ouvido
direito
Conector do
carregador
-
1
-
2
em outros idiomas
- español: Samsung EO-IG930 Manual de usuario
- English: Samsung EO-IG930 User manual