Placa botoeira de interfone e
vídeo porteiro
DVC/01-DVC/01ME
DC/01-DC/01ME
MANUAL DE PROGRAMAÇÃO
PT
P
ortu
g
u
ê
s
FA01727-PT
M1
CN4
M2
PROG
DATI
BOUT
CN2
MINI USB
5
5
8
8
2
2
I
I
3
3
4
4
6
6
7
7
A
A
A
Pág. 2 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Advertências gerais
• Importantes instruções para a segurança das pessoas: LEIA ATENTAMENTE! • A instalação, a programação, a colocação em
funcionamento e a manutenção devem ser feitas por pessoal qualifi cado e especializado, de acordo com as normas técnicas
e legislação vigente. • Use roupas e calçados anti-estáticos em caso de intervenção na placa eletrónica. • Conserve estas
instruções.
• Desligue sempre a alimentação elétrica durante as operações de limpeza ou de manutenção. • O produto deve ser destinado
somente para o uso ao qual foi expressamente concebido. Todo e qualquer outro tipo de uso deve ser considerado perigoso. • O
fabricante em todo modo não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivados de usos impróprios, erróneos e
sem razão. •
O produto na embalagem original do produtor só pode ser transportado em local fechado (vagões ferroviários, contentores,
veículos fechados).
• No caso de mau funcionamento do produto, interrompa a utilização e contacte o serviço a clientes através do
endereço https://www.came.com/global/en/contact-us ou do número de telefone indicado no site.
A data de fabrico está indicada no lote de produção imprimido na etiqueta do produto. Se necessário, contacte-nos através do
endereço https://www.came.com/global/en/contact-us.
As condições gerais de venda estão indicadas na lista de preços ofi ciais da Came.
Referências Regulamentares
O produto está conforme às diretivas de referência vigentes no momento do fabrico.
Funções
–Massa
Saída do sistema (ativa para massa)
–Massa
Atenção. Para a programação Manual das Placas Botoeiras
a ordem de auto-ativação é BIN1-BIN2-BIN3.
Tecla PROG 3 e LED PROG 4
Tecla e LED de programação (vide parágrafo ‘Programação’). O
LED PROG pode apresentar-se como segue:
Apagado
Aceso
Lampejo lento
Lampejo rápido
Regulações 5
Áudio altifalante
Áudio microfone
Fechadura elétrica 1÷10 s. (predefi nido 1 s)
Conetores
6 CN2: Conetor para o módulo de controlo de acessos com
teclado ou RFID.
7CN4: Conetor para uma ligação eventual de teclado adicional
8 MINI USB: Conetor para a programação do PC
Sinalizações 9
Vermelho - Chamada em curso
Verde - Porta aberta
Amarelo - Conversa em curso
Azul - Sistema ocupado
Bloco de terminais 1
+Alimentação 14-18 VDC
–
BOUT Montante
Bloco de terminais 2
–
Fechadura elétrica
12 V - 1 A máx.
Botão abrir a porta (NA)
Entrada contato de porta aberta (NF)
M2
+12V
BIN1 BIN2 BIN3 BOUT
PROG
M1
CN4
M2
CN2
DATI
OUT
VLS/300
B
B
–
NO
C
–+
BOUT
CN1
IN
VLS/300
VA/01
DVC/01
DVC/01 ME
Pág. 3 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Exemplos de ligação
Dados técnicos
Tipo DVC/01-DVC/01 ME
DC/01-DC/01 ME
Alimentação (VDC) 14÷18
Consumo (mA máx.) 320
Consumo em stand-by (mA) 130
Dimensões (mm) 99x254x25
Temperatura de armazenagem (°C)* -25 ÷ + 70
Temperatura de funcionamento (°C) -15 ÷ +50
Grau IP 54
Standard vídeo PAL/NTSC
Resolução (pixel) 680x512
Iluminação mínima (LUX) 1
Duração média (horas)**
120.000
(*) Antes da instalação, o produto deve ser mantido à temperatura
ambiente, no caso de armazenamento ou transporte a
temperaturas muito baixas ou muito altas.
(**) A duração média do produto é um dado puramente indicativo
e estimado, tendo em conta condições de utilização, instalação e
manutenção conformes. Esta também é infl uenciada por outros
fatores, como por exemplo condições climatéricas e ambientais.
1212
M1
CN4
M2
CN2
PROG
DATI
MINI USB
OUT
VLS/101
1
2
1
2
BOUT
VAS/100.30
DVC/01
DVC/01 ME
Pág. 4 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Exemplos de ligação
111
12
13
14
10
9
8
7
6
5
2
3
4
111
12
13
14
10
9
8
7
6
5
2
3
4
111
12
13
14
10
9
8
7
6
5
2
3
4
1
10
9
8
7
6
5
2
3
4
111
12
13
14
10
9
8
7
6
5
2
3
4
1
7
8
6
5
2
3
4
7
8
9
10
13
14
111
12
13
14
10
9
8
7
5
2
3
4
5
1
1
27
5
4
3
1
6
2
3
4
3
5
78
6
4
2
1
3
5
78
6
4
2
Pág. 5 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
É possível programar placas botoeiras (ligadas ao mesmo
alimentador) com teclas de diferentes tipos, a respeitar mesmo
assim a sequência ilustrada ao lado.
Não é possível programar
placas botoeiras com teclas de
diferentes tipos.
A programação com o
software para PC permite
superar todos os vínculos
expostos anteriormente.
É possível programar somente uma ou outras placas botoeiras
de vídeo porteiros que possuam as mesmas chamadas (sem a
utilização dos "módulos cegos" que inibem uma ou várias).
Programação manual das placas botoeiras
M
PROGPROG
>3’’
>3’’
1
33 A
D
3 B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 C
S
E
F
beep
beep
3
8
4
6
9
7
5
2
1
100 °
82 °
54 °
72 °
1÷9
0
9
PROGPROG
78
8
<1’’
<1’’
2
Pág. 6 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Programação das teclas de chamada. Prema os botões de abertura da porta e
AUX2 5. Prema na placa botoeira a tecla de chamada a ser associada ao derivado
interno 6: em seguida, apresentar-se-á um aviso sonoro de memorização bem
sucedida. Continue repetindo as mesmas operações para todos os derivados.
Saída da Programação. Prema brevemente a tecla PROG do alimentador 7: o led
PROG e os leds das placas botoeiras apagam-se. NOTA. Na ausência de qualquer
operação, o processo termina automaticamente após 30 minutos.
Programação da câmara de vídeo das placas botoeiras. Durante a programação
das teclas de chamada é possível ajustar o “campo visual” da câmara de vídeo de
qualquer um dos derivados (com o auscultador levantado) prema a tecla “Auto-ativação
” 8. A partir da confi guração predefi nida é possível ver as seguintes 9 a premer a
tecla AUX1 ou a voltar para as anteriores com a tecla AUX2 J: a confi guração é
automaticamente gravada.
Caso as teclas de chamada existam SOMENTE NOS TECLADOS ADICIONAIS.
a operação ilustrada na fi gura 3 deve ser feita nas mesmas, como ilustrado
na fi gura 3C.
Programação do Tipo de Teclas. Prema a primeira tecla da placa botoeira 3/3A/3B
até que o led pare de lampejar, assim como os leds da retro-iluminação 4.
PROGRAMAÇÃO DAS PLACAS BOTOEIRAS COM VA/01
Primeira programação com UMA placa botoeira
Entrada em programação. Prema a tecla PROG do alimentador 1 até que o led
PROG ilumine-se. O eventual apagamento imediato do Led PROG indica uma anomalia
no funcionamento das conexões entre o alimentador e a placa botoeira. Verifi que as
ligações e entre novamente em programação. Os leds das placas botoeiras acendem-
se, como ilustrado na fi gura 2. Aguarde 5 segundos para que o auto-teste termine e
continue como indicado abaixo.
J
7
8
beep
beep
2
34
56
PROGPROG
>3’’
>3’’
1
Pág. 7 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Ajuste da intensidade luminosa da coroa da placa botoeira. Durante a programação
das teclas de chamada é possível ajustar a intensidade luminosa da coroa da placa
botoeira de um derivado qualquer. Ao premer a tecla “Auto-ativação ” do derivado
interno ativa-se a câmara de vídeo da placa botoeira na qual queira-se ajustar a
intensidade da coroa. Através de uma tecla de chamada atribuída anteriormente,
ou pela simulação de uma chamada do DNA aumenta-se/diminui-se a intensidade
luminosa da coroa.
Primeira programação com VÁRIAS placas botoeiras
Entrada em programação. Prema a tecla PROG do alimentador 1 até que o led
PROG ilumine-se. O eventual apagamento imediato do Led PROG indica uma anomalia
no funcionamento das conexões entre o alimentador e a placa botoeira. Verifi que as
ligações e entre novamente em programação. Os leds das placas botoeiras acendem-
se, como ilustrado na fi gura 2. Aguarde 5 segundos para que o auto-teste termine e
continue como indicado abaixo.
Programação do Tipo de Teclas. Prema a primeira tecla da
placa botoeira 3 até que o led pare de lampejar, assim como
os leds da retro-iluminação 4. Repita a operação em todas
as placas botoeiras a serem programadas 45: no fi nal, as
assinalações assumirão a confi guração 6.
- Caso as teclas de chamada existam SOMENTE NOS TECLADOS ADICIONAIS,
continue como indicado na NOTA na página 6.
Programação das teclas de chamada. Prema os botões de abertura da porta e
AUX2 7. Prema na placa botoeira a tecla de chamada a ser associada ao derivado
interno 8: em seguida, apresenta-se um aviso sonoro de memorização bem sucedida.
Continue repetindo as mesmas operações para todos os derivados. A operação pode
ser feita somente a partir da placa botoeira com led apagado (PE1 na fi g. 6) : para
mudar a placa botoeira na qual efetuar a programação das chamadas, é necessário
premer uma das primeiras 4 posições das teclas de chamada por 3s no mínimo (ou
premer a tecla 1 e a seguir a tecla para placas botoeiras com DNA).
1 P.E
1 P.E
1 P.E
1 P.E
1 P.E
1 P.E
1 P.E
1 P.E
2 P.E
2 P.E 2 P.E
2 P.E
3 P.E
3 P.E
1 P.E
1 P. E 2 P. E
3 P.E
3 P.E
3 P.E
3 P.E
3 P.E
3 P.E
3 P.E
3 P.E
2
34
beep
beep
7H
IJ
PROGPROG
>3’’
>3’’
1
PROGPROG
>3’’
>3’’
6
PROGPROG
<1’’
<1’’
5
Pág. 8 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Saída da Programação. Prema brevemente a tecla PROG do alimentador: o led PROG e os leds das placas botoeiras apagam-se.
NOTA. Na ausência de qualquer operação, o processo termina automaticamente após 30 minutos.
Programação da câmara de vídeo das placas botoeiras. Durante a programação das teclas de chamada é possível ajustar o
“campo visual” da câmara de vídeo com a modalidade já ilustrada.
Ajuste da intensidade luminosa da coroa da placa botoeira. Durante a programação das teclas de chamada é possível ajustar a
intensidade luminosa da coroa da placa botoeira como ilustrado anteriormente.
Procedimento para reprogramação
Entrada em programação. Prema a tecla PROG do alimentador 1 até que o led PROG
ilumine-se. Os leds das placas botoeiras acendem-se, como ilustrado na fi gura 2.
Aguarde 5 segundos para que o auto-teste termine e continue como indicado abaixo.
Programação das teclas de chamada. Prema os botões de abertura da porta
e AUX2 3. Prema na placa botoeira a tecla de chamada a ser associada ao
derivado interno 4: em seguida, apresenta-se um aviso sonoro de memorização bem
sucedida. Continue repetindo as mesmas operações para todos
os derivados. A operação pode ser feita somente a partir da
placa botoeira com led apagado (PE1 2) : para mudar a
placa botoeira na qual efetuar a programação das chamadas,
é necessário premer uma das primeiras 4 posições das teclas
de chamada por 3s no mínimo (ou premer a tecla 1 e a seguir a
tecla para placas botoeiras com DNA).
Saída da Programação. Prema brevemente a tecla PROG do alimentador 5: o led
PROG e os leds das placas botoeiras apagam-se. Na ausência de qualquer operação, o
processo termina automaticamente após 30 minutos.
Programação do Tipo de Teclas. Na fase de “Programação de Teclas de Chamada” 6
prema e mantenha pressionada a tecla PROG do alimentador até entrar no procedimento
“Programação Tipo das Teclas” 7. Prema uma das primeiras 4 “teclas” das botoeiras
a serem reprogramadas, o led para de lampejar assim como os leds da retro-
iluminação das primeiras 4 posições das teclas de chamada 8. Repita a operação em
todas as placas botoeiras a serem reprogramadas 8 e 9.
1 P. E 1 P.E2 P. E 2 P.E3 P. E 3 P.E
1 P. E 2 P. E 3 P. E 1 P. E 2 P. E 3 P. E
1 P. E 2 P. E 3 P. E
2
4
5
XX
XX
beep
beep
+
6
PROGPROG
>3’’
>3’’
K
PROGPROG
>3’’
>3’’
1
PROGPROG
>3’’
>3’’
3
Pág. 9 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Caso seja feita a reprogramação de todas as placas botoeiras, a confi guração será a
ilustrada na fi gura J. Para sair da reprogramação, prema brevemente a tecla PROG do
alimentador K: os leds PROG e os leds das placas botoeiras apagam-se. Na ausência
de qualquer operação, o processo termina automaticamente após 30 minutos.
Programação da câmara de vídeo das placas botoeiras. Durante a programação das teclas de chamada é possível ajustar o
“campo visual” da câmara de vídeo com as modalidades já ilustradas.
Ajuste da intensidade luminosa da coroa da placa botoeira. Durante a programação das teclas de chamada é possível ajustar a
intensidade luminosa da coroa da placa botoeira como ilustrado anteriormente.
Caso as teclas de chamada existam SOMENTE NOS TECLADOS ADICIONAIS, continue como indicado na NOTA na página 6.
ATENÇÃO. A aquisição das alterações, em caso de acréscimo, substituição ou remoção de uma placa botoeira, é feita ao
entrar-se na fase “Programação do Tipo das Teclas (fi gura 6-K).
Programação com DNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Para este tipo de confi guração
das placas botoeiras, consulte
os procedimentos anteriormente
descritos.
Para este tipo de confi guração das placas
botoeiras, consulte os procedimentos descritos a
seguir.
Entrada em programação. Prema a tecla PROG do alimentador por 3 segundos ou
mais 1. Os leds das placas botoeiras acendem-se, como ilustrado na fi gura 2. O
eventual apagamento imediato do Led PROG indica uma anomalia no funcionamento
das conexões entre o alimentador e a placa botoeira. Verifi que as ligações e entre
novamente em programação. Repita a operação 3 uma segunda vez. Verifi que se
a confi guração nas placas botoeiras corresponde à fi gura ilustrada 4. Aguarde 5
segundos para que o auto-teste termine e continue como indicado abaixo.
Programar os códigos de chamada. Prema os botões de
abertura da porta e AUX2 5. Digite o código de chamada
do grupo (de 1 a 99) e a seguir, a tecla 6 para associar
o código de chamada ao derivado interno. Continue repetindo
as mesmas operações para todos os derivados. A operação
pode ser feita somente a partir da placa botoeira com led
apagado (PE1 4): para mudar a placa botoeira na qual efetuar
a programação de chamadas, é necessário premer a tecla 1 e a
seguir a tecla .
1 P.E 2 P.E 3 P.E
1 P. E 2 P.E 3 P. E
+
7
1-2-3
1-2-3
12345
12345
beep
beep
8
+ +
5),'
352*
²0
352*
5),'
352*
²0
352*
1
2 4
beep
beep
3
12345
12345
12345
12345
++
5
beep
beep
6
7
beep
beep
+
Pág. 10 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Programação do código de abertura de porta e relé com DNA. Prema e digite o
código relé que se queira programar (prema a tecla 1 para ativar o controlo de abertura
da porta existente na placa botoeira; prema a tecla 2 para ativar o relé 1 no módulo relé
VLS/2; prema a tecla 3 para ativar o relé 2 no módulo relé VLS/2) 7. Prema novamente
e digite o código desejado (de 3 a 5 dígitos).
Depois de fazer a programação, ao premer-se a tecla mais o código desejado mais
8 poderá ser obtida a ativação do controlo de abertura de porta, a ativação do relé 1 ou 2.
Saída da Programação. Prema brevemente a tecla PROG do
alimentador: o led PROG e os leds das placas botoeiras apagam-
se. NOTA. Na ausência de qualquer operação, o processo
termina automaticamente após 30 minutos.
Introdução de Códigos e Tags
Coloque o jumper RFID PROG do alimentador na posição “+” 1: o Led PROG do
alimentador lampeja de forma lenta como também os led de assinalação com a
confi guração de fi g. 2. O apagamento imediato dos Leds indica um mal funcionamento
nas conexões entre alimentador e placa botoeira. Verifi que as ligações e entre
novamente em programação.
Badge. Aproxime um badge/tag ao reader de qualquer uma
das placas já endereçadas 3 e, após o tom de confi rmação,
prema a tecla (grupo) ao qual deve ser atribuído o código 4. Se
exceder o número máximo previsto (5) para cada grupo cria-se
um tom de erro.
Códigos. Prema , digite o código de acesso (4-8 dígitos) e em seguida a tecla do
teclado de uma qualquer placa já endereçada 5 e, depois do bip de confi rmação, digite
o código de chamada do grupo seguido da tecla 6 (ou prema a tecla do grupo). Se
exceder o número máximo previsto (5) para cada grupo cria-se um tom de erro.
Ao terminar, coloque o jumper RFID PROG na posição de repouso 7: o
procedimento NÃO termina automaticamente!
5),'
352*
²0
352*
1
2
beep
beep
beep
beep
3 4
12345
12345
++
5
beep
beep
>10’’
>10’’
>1’’
>1’’
beep
beep
beep
beep
6
7
12345
12345
12345
12345
beep
beep
beep
beep
+ +
8 9
352*
5),'
352*
²
J
Pág. 11 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Badge. Aproxime um badge/tag ao reader de uma placa qualquer
já endereçada 3 e, depois do tom de confi rmação, repita uma
segunda vez para confi rmar 4: serão cancelados TODOS os
badges relativos ao GRUPO.
Códigos. Prema insira o código de acesso (4-8 dígitos) em seguida a tecla no
teclado de qualquer placa já endereçada 5 e, depois do bip de confi rmação, repita uma
segunda vez para confi rmar: serão cancelados TODOS os códigos relativos ao GRUPO.
Badges e Códigos. Placas botoeiras com botões: prema por 10 segundos a tecla de
chamada 6 relativa ao GRUPO do qual se queira cancelar os códigos e, depois do
bip, prema novamente a tecla (brevemente) uma segunda vez 7. Deste modo, serão
cancelados TODOS os códigos e badges de qualquer tipo de GRUPO.
Placas botoeiras com DNA. Digite o código de chamada, em seguida a tecla 8
correspondente ao GRUPO cujos códigos se queira eliminar, depois do bip, digite outra
vez o código de chamada e a seguir a tecla 9. Deste modo, serão cancelados
TODOS os códigos de qualquer tipo de GRUPO.
Ao terminar, coloque o jumper RFID PROG na posição de repouso J: o
procedimento NÃO termina automaticamente!
Cancelamento de Códigos e Tags
Coloque o jumper RFID PROG do alimentador na posição “–” 1: o Led PROG do
alimentador lampejará lentamente como também os leds de assinalação com a
confi guração de fi g. 2. O eventual apagamento imediato dos Leds assinala uma
anomalia no funcionamento das conexões entre o alimentador e a placa botoeira.
Verifi que as ligações e entre novamente em programação.
Função ABRIR PORTA AUTOMÁTICA
Só com extensões que suportam a função ABRIR PORTA AUTOMÁTICA.
Esta função permite a abertura automática da entrada quando recebe uma chamada da placa botoneira. A comunicação não é ativada
e a chamada termina automaticamente.
Siga as instruções indicadas no manual da extensão.
33 A
4
3 B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 C
S
5
6
beep
beep
PROG
M1
CN
4
B
B
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
1
+
7
1-2-3
1-2-3
12345
12345
beep
beep
8
+ +
2
Pág. 12 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
PROGRAMAÇÃO DAS PLACAS BOTOEIRAS COM VAS/100.30 ou VAS/101
Primeira programação
Entrada em programação. Prema por 3 s no mínimo, a tecla PROG 1 e solte
dentro de 6 s. O apagamento imediato do Led PROG pode indicar um possível mal
funcionamento. Verifi que as ligações e entre novamente em programação. Os leds das
placas botoeiras acendem-se, como ilustrado na fi gura 2. Aguarde 5 segundos para
que o auto-teste termine e continue como indicado abaixo.
Programação do Tipo de Teclas. Prema a primeira tecla da placa botoeira 3/3A/3B
até que o led pare de lampejar, assim como os leds da retro-iluminação 4.
Programação das teclas de chamada. Prema os botões de abertura da porta e
AUX2 5. Prema na placa botoeira a tecla de chamada a ser associada ao derivado
interno 6: em seguida, apresentar-se-á um aviso sonoro de memorização bem
sucedida. Continue repetindo as mesmas operações para todos os derivados.
Programação do código de abertura de porta e relé com DNA. Prema e digite o
código relé que se queira programar (prema a tecla 1 para ativar o controlo de abertura
da porta existente na placa botoeira; prema a tecla 2 para ativar o relé 1 no módulo relé
VLS/2; prema a tecla 3 para ativar o relé 2 no módulo relé VLS/2) 7. Prema novamente
e digite o código desejado (de 3 a 5 dígitos). Depois de fazer a programação, ao
premer-se a tecla mais o código desejado mais poderá ser obtida a ativação do
controlo de abertura de porta, a ativação do relé 1 ou 2 8.
Saída da Programação. Prema brevemente a tecla PROG: o led PROG e os leds das
placas botoeiras apagam-se. NOTA. Na ausência de qualquer operação, o processo
termina automaticamente após 30 minutos.
Caso as teclas de chamada existam SOMENTE NOS TECLADOS ADICIONAIS.
a operação ilustrada na fi gura 3 deve ser feita nas mesmas, como ilustrado
na fi gura 3C.
L
3
8
4
6
9
7
5
2
1
100 °
82 °
54 °
72 °
1÷9
0
J
J
PROG
M1
CN
4
B
B
<1’’
<1’’
9
K
Pág. 13 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Programação da câmara de vídeo das placas botoeiras. Durante a programação
das teclas de chamada é possível ajustar o “campo visual” da câmara de vídeo de
qualquer um dos derivados (com o auscultador levantado) prema a tecla “Auto-ativação
” j. A partir da confi guração predefi nida é possível ver as seguintes K ao premer
a tecla AUX1 ou a voltar para as anteriores com a tecla AUX2 L: a confi guração é
automaticamente gravada.
Ajuste da intensidade luminosa da coroa da placa botoeira. Durante a programação
das teclas de chamada é possível ajustar a intensidade luminosa da coroa da placa
botoeira de um derivado qualquer. Ao premer a tecla “Auto-ativação ” do derivado
interno ativa-se a câmara de vídeo da placa botoeira na qual queira-se ajustar a
intensidade da coroa. Através de uma tecla de chamada atribuída anteriormente, ou pela
simulação de uma chamada do DNA aumenta-se/diminui-se a intensidade luminosa da
coroa.
PROG
M1
CN
4
B
B
<1’’
<1’’
7
PROG
M1
CN
4
B
B
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
8
9
34
beep
beep
PROG
M1
CN
4
B
B
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
1
2
+
5
1-2-3
1-2-3
12345
12345
beep
beep
6
+ +
Pág. 14 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
Saída da Programação. Prema brevemente a tecla PROG7: os leds PROG e os
leds das placas botoeiras apagam-se. Na ausência de qualquer operação, o processo
termina automaticamente após 30 minutos.
Programação do Tipo de Teclas. Na fase de “Programação de Teclas de Chamada” 2
prema a tecla PROG 8 e solte dentro de 6 s. até entrar no procedimento “Programação
Tipo dos Teclas” 9.
Procedimento para reprogramação
Entrada em programação. Prema por 3 s no mínimo, a tecla PROG 1 e solte dentro de
6 s. O apagamento imediato do Led PROG pode indicar um possível mal funcionamento.
Verifi que as ligações e entre novamente em programação. Os leds das placas botoeiras
acendem-se, como ilustrado na fi gura 2. Aguarde 5 segundos para que o auto-teste
termine e continue como indicado abaixo.
Programação das teclas de chamada. Prema os botões de abertura da porta ed
AUX2 3. Prema na placa botoeira a tecla de chamada a ser associada ao derivado
interno 4: em seguida, apresenta-se um aviso sonoro de memorização bem sucedida.
Continue repetindo as mesmas operações para todos os derivados.
Programação do código de abertura de porta e relé com DNA. Prema e digite o
código relé que se queira programar (prema a tecla 1 para ativar o controlo de abertura
da porta existente na placa botoeira; prema a tecla 2 para ativar o relé 1 no módulo relé
VLS/2; prema a tecla 3 para ativar o relé 2 no módulo relé VLS/2)
5. Prema novamente e digite o código desejado (de 3 a 5
dígitos). Depois de fazer a programação, ao premer-se a tecla
mais o código desejado mais poderá ser obtida a ativação
do controlo de abertura de porta, a ativação do relé 1 ou 2 6.
J
K
Pág. 15 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
O produto respeita as diretivas de referência vigentes.
Eliminação e desmantelamento. Não deixe no ambiente a embalagem e o dispositivo no fi nal do seu ciclo de vida, mas os elimine segundo as normas vigentes
no país em que o produto é utilizado. Os componentes recicláveis apresentam símbolo e sigla do material.
OS DADOS E AS INFORMAÇÕES INDICADAS NESTE MANUAL DEVEM SER CONSIDERADOS SUSCETÍVEIS DE ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO E SEM OBRIGAÇÃO DE
PRÉVIO AVISO. SE NÃO INDICADAS DIVERSAMENTE, AS MEDIDAS ESTÃO EXPRESSAS EM MILÍMETROS.
Função ABRIR PORTA AUTOMÁTICA
Só com extensões que suportam a função ABRIR PORTA AUTOMÁTICA.
Esta função permite a abertura automática da entrada quando recebe uma chamada da placa botoneira. A comunicação não é ativada
e a chamada termina automaticamente.
Siga as instruções indicadas no manual da extensão.
Prema uma das primeiras 4 “teclas” da primeira placa botoeira o led para de
lampejar assim como os leds da retro-iluminação das primeiras 4 posições das teclas
de chamada J. As assinalações assumem a confi guração K. Ao terminar, para sair
da programação, prema brevemente a tecla PROG 7: os leds PROG e os leds das
placas botoeiras apagam-se. Na ausência de qualquer operação, o processo termina
automaticamente após 30 minutos.
Programação da câmara de vídeo das placas botoeiras. Durante a programação
das teclas de chamada é possível ajustar o “campo visual” da câmara de vídeo com as
modalidades já ilustradas.
Ajuste da intensidade luminosa da coroa da placa botoeira. Durante a programação
das teclas de chamada é possível ajustar a intensidade luminosa da coroa da placa
botoeira como ilustrado anteriormente.
Caso as teclas de chamada existam SOMENTE NOS TECLADOS ADICIONAIS,
continue como indicado na NOTA na página 12.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
info@came.com - www.came.com
Pág. 16 - Manual FA01727-PT - 01/2023 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artigos relacionados
-
CAME MTM Programming Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CAME A/01 Guia de instalação
