Guia do usuário
RPD 8 powered by
Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados
para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos
requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção
)WTIGʧƼGEVIJIVIRXIEGEQTSWIPʣXVMGSWQEKRʣXMGSWIIPIXVSQEKRʣXMGSWHIVEHMSJVIUYʤRGME
-RJSVQEQSWUYISWQʛ\MQSWZEPSVIWHI7%6QIHMHSWTEVEIWXITVSHYXSWʝSɸ
Ŵ»VHF:;OKGEFIʡEI;OKGSVTS
Ŵ»UHF:;OKGEFIʡEI;OKGSVTS
O número de homologação se encontra na etiqueta do produto, para consultas acesse o
site:
https://sistemas.anatel.gov.br/sch.
Radiocomunicador digital
4EVEFʣRWZSGʤEGEFEHIEHUYMVMVYQTVSHYXSGSQEUYEPMHEHIIWIKYVERʡE-RXIPFVEW
3VʛHMSTVSƼWWMSREPHMKMXEPHEPMRLE64(ʣEWSPYʡʝSMHIEPTEVEUYIQFYWGEYQEGSQYRMGEʡʝS
GSRƼʛZIPIGSQI\GIPʤRGME:INERIWXIKYMEGSQSʣJʛGMPWIGSQYRMGEVGSQVETMHI^IUYEPMHEHI
RPD 8 powered by
Cuidados e segurança
Ŵ»2ʝSJYVISYVEWTISTVSHYXS
Ŵ»1ERXIRLESTVSHYXSPSRKIHIWYFWXʜRGMEWUYITSWWEQGSVVSIVSGMVGYMXS
Ŵ»2ʝSWIKYVISTVSHYXSTIPEERXIRESYTIPSGEFSHSJSRIHISYZMHS
Ŵ»Feche a tampa do conector de acessórios quando nenhum acessório estiver em uso
Ŵ»%TʬWWYEZMHEʱXMPSTVSHYXSHIZIWIVIRXVIKYIEYQEEWWMWXʤRGMEXʣGRMGEEYXSVM^EHEHE-RXIPFVEWSY
VIEPM^EVHMVIXEQIRXIEHIWXMREʡʝSƼREPEQFMIRXEPQIRXIEHIUYEHEIZMXERHSMQTEGXSWEQFMIRXEMWI
EWEʱHI'EWSTVIƼVEETMPLEFEXIVMEEWWMQGSQSHIQEMWIPIXVʭRMGSWHEQEVGE-RXIPFVEWWIQYWS
TSHIWIVHIWGEVXEHSIQUYEPUYIVTSRXSHIGSPIXEHE+VIIR)PIXVSRKIWXSVEHIVIWʧHYSWIPIXVSIPIXVʭ-
RMGSWEUYEPWSQSWEWWSGMEHSW)QGEWSHIHʱZMHEWSFVISTVSGIWWSHIPSKʧWXMGEVIZIVWEIRXVIIQ
contato conosco pelos telefones (48) 2106-0006 ou 0800 704 2767 (de segunda a sexta-feira das 08
ʛWLIESWWʛFEHSWHEWʛWLSYEXVEZʣWHSIQEMPWYTSVXI$MRXIPFVEWGSQFV
Limpeza do equipamento
Atenção!
(IWPMKYISTVSHYXSIVIQSZEEFEXIVMEERXIWHIPMQTEV
Ŵ»0MQTISTʬITEVXʧGYPEWƼREWREWYTIVJʧGMIHSWTVSHYXSWITIʡEHIGEVVIKEQIRXSGSQYQTERS
WIQƼETSWPMQTSIWIGSSYYQEIWGSZEVIKYPEVQIRXI
Ŵ»9XMPM^IYQTVSHYXSHIPMQTI^ERIYXVSIYQXIGMHSRʝSYQIHIGMHSTEVEPMQTEVEWXIGPEWQERʧTYPSW
IGEM\EHEJVIRXIETʬWYXMPM^EʡʝSTVSPSRKEHE
Ŵ»Não use preparações químicas, como removedores de manchas, álcool, sprays ou preparações de
ʬPISTEVEIZMXEVHERSWʚWYTIVJʧGMIHEGEM\E
Ŵ»'IVXMƼUYIWIHIUYISTVSHYXSIWXINEGSQTPIXEQIRXIWIGSERXIWHIYWEV
Importante:
Ŵ»)WXIVʛHMSHIWXMREWIESYWSIQGSRHMʡʮIWSGYTEGMSREMWGSRXVSPEHEWIQUYISWYWYʛVMSWXʤQ
total conhecimento de sua exposição e possam exercer controle sobre sua exposição para atender
ESWPMQMXIWSGYTEGMSREMWHIƼRMHSWTIPE%REXIP
Ŵ»O dispositivo de rádio NÃOʣEYXSVM^EHSTEVEYWSTIPETSTYPEʡʝSIQKIVEPIHIZIVʛWIVWYFQIXMHSE
EYXSVM^EʡʝSHE%REXIPTEVEYWSPMGIRGMEQIRXSHEWJVIUYʤRGMEW
Instalações
4EVEIZMXEVMRXIVJIVʤRGMEIPIXVSQEKRʣXMGEISYGSRƽMXSWHI GSQTEXMFMPMHEHI HIWPMKYI SVʛHMSIQ
UYEPUYIVMRWXEPEʡʝSSRHILENEEZMWSWHM^IRHSTEVEJE^ʤPS,SWTMXEMWIGEWEWHIWEʱHITSHIQYXMPM-
^EVIUYMTEQIRXSWWIRWʧZIMWʚIRIVKMEHI6*I\XIVRE
Aeronaves
(IWPMKYISVʛHMSEFSVHSHIEIVSREZIWUYERHSSVMIRXEHSEJE^ʤPS3VʛHMSHIZIWIVYXMPM^EHSHI
EGSVHSGSQEWMRWXVYʡʮIWJSVRIGMHEWTIPEXVMTYPEʡʝS
powered by
Equipamentos médicos
Marca-passo
%%HZE1IH%HZERGIHQIHMGEP8IGLRSPSK]EWWSGMEXMSRVIGSQIRHEUYIWINEQERXMHEYQEHMWXʜR-
GMEQʧRMQEHIGQIRXVIYQVʛHMSTSVXʛXMPWIQƼSIYQQEVGETEWWS
Os portadores de marca-passos devem:
Ŵ»Manter SEMPRESVʛHMSEQEMWHIGQHSQEVGETEWWSUYERHSSVʛHMSIWXMZIVPMKEHS
Ŵ»2ʝSPIZEVSVʛHMSRSFSPWSHEGEQMWE
Ŵ»9WISETEVIPLSRSSYZMHSHSPEHSSTSWXSESHSQEVGETEWWSTEVEVIHY^MVETSWWMFMPMHEHIHIMRXIV-
JIVʤRGME
Ŵ»DESLIGARSVʛHMSMQIHMEXEQIRXIWILSYZIVUYEPUYIVQSXMZSTEVEWIWYWTIMXEVHIMRXIVJIVʤRGME
Aparelhos auditivos
%PKYRWVʛHMSWEREPʬKMGSWHMKMXEMWWIQƼSTSHIQMRXIVJIVMVIQETEVIPLSWEYHMXMZSW'EWSLENEIWWI
XMTSHIMRXIVJIVʤRGMEGSRWYPXISJEFVMGERXIHSETEVIPLSEYHMXMZSTEVESFXIVEPXIVREXMZEW
Outros equipamentos médicos
Ŵ»'EWSYWISYXVSWIUYMTEQIRXSWQʣHMGSWGSRWYPXISJEFVMGERXITEVEZIVMƼGEVWIIPIIWXʛEHIUYE-
HEQIRXITVSXIKMHSGSRXVEIRIVKMEHI6*7IYQʣHMGSTSHIENYHʛPSESFXIVIWWEWMRJSVQEʡʮIW
Ŵ»Uso de equipamentos de comunicação durante a operação de veículos: informe-se sempre sobre as
PIMWIRSVQEWEVIWTIMXSHSYWSHIVʛHMSWREWʛVIEWSRHIZSGʤHMVMKI
Ŵ»Preste atenção no trânsito e na rodovia;
Ŵ»7EMEHEVSHSZMEIIWXEGMSRISGEVVSERXIWHIJE^IVSYVIGIFIVYQEPMKEʡʝSWIEWGSRHMʡʮIWHIXVʜR-
WMXSSYEWVIKYPEQIRXEʡʮIWEWWMQI\MKMVIQ
Segurança acústica
%I\TSWMʡʝSEVYʧHSWQYMXSEPXSWHIUYEPUYIVSVMKIQTSVPSRKSWTIVʧSHSWTSHITVINYHMGEVWYEEYHMʡʝS
XIQTSVʛVMESYTIVQERIRXIQIRXI5YERXSQEMWEPXSJSVSZSPYQIHSVʛHMSQIRSWXIQTSWIVʛRIGIW-
WʛVMSTEVETVINYHMGEVWYEEYHMʡʝSɿWZI^IWSWHERSWEYHMXMZSWGEYWEHSWTSVVYʧHSWJSVXIWRʝSWʝS
HIXIGXEHSWIQWYEJEWIMRMGMEPITSHIQXIVIJIMXSGYQYPEXMZS
Para proteger sua audição:
Ŵ»Use o volume mais baixo necessário para a execução da sua tarefa;
Ŵ»Só aumente o volume se estiver em ambientes com excesso de ruídos;
Ŵ»6IHY^ESZSPYQIERXIWHIGSRIGXEVSLIEHWIXSYSJSRIHISYZMHS
Ŵ»Limite o tempo de uso dos headsets ou fones de ouvido com volume alto;
Ŵ»Ao usar o rádio sem headset ou fone de ouvido, não coloque o alto-falante do rádio diretamente em
GSRXEXSGSQWIYWSYZMHSW
Avisos operacionais
Para veículos equipados com air bag
Ŵ»'SRWYPXISQERYEPHSJEFVMGERXIHSZIʧGYPSERXIWHIMRWXEPEVIUYMTEQIRXSWIPIXVʭRMGSWTEVEIZMXEV
MRXIVJIVʤRGMEGSQSJYRGMSREQIRXSHSEMVFEK
Ŵ»NÃO coloque um rádio portátil na área sobre um air bag ou na área de liberação do mesmo, pois
IPIWMRƽEQGSQQYMXEJSVʡE7IYQVʛHMSTSVXʛXMPIWXMZIVGSPSGEHSREʛVIEHIPMFIVEʡʝSHSEMVFEKI
IPIMRƽEVSVʛHMSTSHIVʛWIVMQTIPMHSGSQKVERHIJSVʡEIGEYWEVWʣVMSWJIVMQIRXSWESWSGYTERXIW
HSZIʧGYPS
powered by
Ambientes potencialmente explosivos
6IJIVIQWIEPSGEMWGPEWWMƼGEHSWGSQSHIVMWGSUYITSHIQGSRXIVKEWIWZETSVIWSYTʬWRSGMZSW
Ŵ»(IWPMKYISVʛHMSERXIWHIIRXVEVIQYQEʛVIEGSQEQFMIRXITSXIRGMEPQIRXII\TPSWMZS
Ŵ»NÃOVIQSZEMRWXEPISYGEVVIKYIFEXIVMEWRIWWEWʛVIEW*EʧWGEWIQYQEQFMIRXITSXIRGMEPQIRXI
I\TPSWMZSTSHIQGEYWEVYQEI\TPSWʝSSY MRGʤRHMS UYI TSHI VIWYPXEV IQ JIVMQIRXSWIEXʣ QIW-
QSEQSVXI%WʛVIEWGSQEQFMIRXIWTSXIRGMEPQIRXII\TPS\MZSWVIJIVMHEWEGMQEMRGPYIQʛVIEWHI
EFEWXIGMQIRXSGSQSʛVIEWEFEM\SHSGSRZʣWTVMRGMTEPIQFEVGSWMRWXEPEʡʮIWHIEVQE^IREQIRXS
SYXVERWJIVʤRGMEHI TVSHYXSWUYMQMGSW SY GSQFYWXʧZIMW IʛVIEWSRHI S EV GSRXʣQTEVXʧGYPEWSY
IPIQIRXSWUYʧQMGSWGSQSƼFVEWTSIMVESYTʬWQIXʛPMGSW%WʛVIEWGSQEQFMIRXIWTSXIRGMEPQIRXI
I\TPSWMZSWWʝSJVIUYIRXIWQEWRIQWIQTVILʛEZMWSWWSFVIMWWS
Áreas e equipamentos para detonação
4EVEIZMXEVTSWWʧZIMWMRXIVJIVʤRGMEWIQSTIVEʡʮIWHIHIXSREʡʝSHIWPMKYISVʛHMSUYERHSIWXMZIV
TVʬ\MQSEHIXSREHSVIWIPʣXVMGSWʛVIEWHIHIXSREʡʝSSYʛVIEWSRHILENEEZMWSWXEMWGSQS
Desligue
o rádio bidirecional
3FIHIʡEEXSHEWEWWMREPM^EʡʮIWIMRWXVYʡʮIW
Cuidados operacionais
Antenas
NÃOYXMPM^IYQVʛHMSTSVXʛXMPGSQERXIREHERMƼGEHE7IEERXIREHERMƼGEHEIRXVEVIQGSRXEXSGSQ
WYETIPITSHIVʛGEYWEVYQEUYIMQEHYVEPIZI
Baterias
Todas as baterias podem causar danos materiais e ferimentos, tais como queimaduras, se um ma-
XIVMEPGSRHYXSVGSQSYQENSMEGLEZISYGSVVIRXIXSGEVSWXIVQMREMWI\TSWXSWSQEXIVMEPGSRHYXSV
TSHIJIGLEVYQGMVGYMXSIPʣXVMGSGYVXSGMVGYMXSIIWUYIRXEVQYMXS8IRLEGYMHEHSESQERMTYPEVYQE
bateria carregada, principalmente ao colocá-la dentro do bolso, de uma bolsa ou em outro local em
UYILENESFNIXSWHIQIXEP
powered by
Índice
Ż)WTIGMƼGEʡʮIWXʣGRMGEW
ŻŻ'EVEGXIVʧWXMGEWXʣGRMGEWHSJSRIHISYZMHSGSQTEXʧZIPGSQEJEQʧPME64(8
Ż'EFSHITVSKVEQEʡʝS
Ż4VSHYXS
ŻŻ-RHMGEʡʮIWHS0)( 9
Ż-RWXEPEʡʝS
ŻŻ-RWXEPERHSEERXIRE9
ŻŻ-RWXEPERHSEFEXIVME9
ŻŻ-RWXEPERHSSGPMTIHIGMRXS10
ŻŻ-RWXEPERHSSWEGIWWʬVMSW10
ŻŻ&EXIVME10
ŻŻ'LIGERHSSRʧZIPHEFEXIVME 10
Ż3TIVEʡʮIWFʛWMGEW
ŻŻ0MKERHSHIWPMKERHSSVʛHMS11
ŻŻ%NYWXERHSSZSPYQI11
ŻŻ7IPIGMSRERHSYQGEREP11
ŻŻ7IPIGMSRERHSYQE^SRE11
ŻŻ*E^IRHSYQEXVERWQMWWʝS11
ŻŻ6IGIFIRHSYQEGLEQEHE11
Ż'EVEGXIVʧWXMGEWSTGMSREMW
Ż(ʱZMHEWJVIUYIRXIW
Termo de garantia 14
Obs.: todas as medidas escritas na imagem acima estão em mm.
8
powered by
Ż)WTIGMƼGEʡʮIWXʣGRMGEW
*VIUYʤRGME RPD 8: 1 , ^ 9 , *
RPD 8:1,^:,*
4SXʤRGMEQʛ\MQE RPD 8 (UHF): 4 W
RPD 8 (VHF): 5 W
5YERXMHEHIHIGEREMW GEREMWGEREMWTSV^SRE
&EXIVME1ʌSRHIPʧXMSVIGEVVIKʛZIP:HGQ%L
Fonte de alimentação Entrada: :EG,^
Saída::HG%
Obs.: a antena que acompanha o produto na faixa de VHF é de 146 Mhz à 174 Mhz.
1 O tempo de uso da bateria é de 18 horas no modo 5-5-90 e de 23 horas em standby.
ŻŻCaracterísticas técnicas do fone de ouvido compatível com a família RPD 8
18
Ø2,5
Ø3,5
14
11
Ø9,6
7.7
7,5
15,39
47
8,4
PTT
100PF
68R
SPK
Obs.: todas as medidas escritas na imagem acima estão em mm.
ŻCabo de programação
4EVE VIEPM^EV E TVSKVEQEʡʝS RSW VʛHMSW HE JEQʧPME 64( ʣ RIGIWWʛVMS TSWWYMV S GEFS HI
TVSKVEQEʡʝSQSHIPS'44'
O cabo de programação possui dois modos:
Ŵ»Modo CPS:VIEPM^EETVSKVEQEʡʝSIEXYEPM^EʡʝSHIƼVQ[EVIRSVʛHMS
Ŵ»Modo DL:VIEPM^EHS[RPSEHWTEVESVʛHMS
3WHSMWQSHSWHIZIQWIVEPXIVEHSWTSVYQEGLEZIRSTVʬTVMSGEFS
Obs.: o cabo de programação CP 8 (PC 76) é vendido como acessório.
Obs.: todas as medidas escritas na imagem acima estão em mm.
os fones de ouvido da família AF 7000 não são compatíveis com a função VOX.
9
powered by
ŻProduto
0)(
Knob de canais
Tecla PTT
Tecla lateral
Liga/(IWPMKE
Alto-falante
Microfone
Antena
Conector de
acessório
Clipe de
cinto
&EXIVME
Trava de
bateria
ŻŻIndicações do LED
LED indicador Rádio status
Pisca verde Está sendo ligado
Acende verde Recebendo
Acende vermelho Transmitindo
4MWGEPEVERNEPIRXEQIRXI Em modo varredura
%GIRHIPEVERNE
8IQTSHIIWTIVEHEGLEQEHERIRLYQEZS^IWXʛ
sendo transmitida ou recebida no canal durante
YQEGLEQEHE(IRXVSHIWWITIVʧSHSZSGʤTSHI
pressionar e segurar a tecla
PTT
IJEPEV
ŻInstalação
ŻŻInstalando a antena
'SPSUYIEERXIRERSVIGITXʛGYPS
+MVIEERXIRERSWIRXMHSLSVʛVMSEXʣETIVXʛPEGSQEQʝS
Atenção!
2ʝSWIKYVISVʛHMSTIPEERXIRETSMWMWWSTSHIVIHY^MVSHIWIQTIRLSHSVʛHMSIEZMHEʱXMPHEERXIRE
ŻŻInstalando a bateria
(IWPM^IEXVEZEHEFEXIVMETEVEETSWMʡʝSHIWXVEZEHEIVIQSZEEXEQTEHEFEXIVME
Alinhe os contatos da bateria com os contatos no compartimento da bateria, e pressione a bateria
RSPSGEP
Insira as protuberâncias na parte superior da tampa da bateria no rádio e pressione a tampa no
PYKEV
(IWPM^IEXVEZEHEFEXIVMETEVEETSWMʡʝSHIXVEZEQIRXS
Obs.: TEVEVIQSZIVEFEXIVMEGIVXMƼUYIWIHIUYISVʛHMSIWXINEHIWPMKEHSVIQSZEEXEQTEHEFEXIVME
e levante a parte de baixo da bateria.
10
powered by
ŻŻInstalando o clipe de cinto
Use uma chave de fenda Phillips para girar os parafusos no sentido anti-horário na parte de trás
HSVʛHMSIVIQSZʤPSW
%PMRLISWSVMJʧGMSWHSWTEVEJYWSWRSGPMTITEVEGMRXSGSQSWUYIIWXʝSRETEVXIHIXVʛWHSVʛHMS
Coloque os parafusos de volta no lugar e use a chave de fenda Phillips para girá-los no sentido
LSVʛVMSEXʣETIVXʛPSWGSQEQʝS
ŻŻInstalando os acessórios
%FVEEXEQTEHSGSRIGXSVHIEGIWWʬVMSW
'SRIGXISEGIWWʬVMSRSGSRIGXSVHIEGIWWʬVMSW
Obs.: o conector dourado serve para suporte de alguns acessórios que possuem um suporte para
melhor estabilidade.
ŻŻBateria
Atenção!
Ŵ»9WISGEVVIKEHSVIWTIGMƼGEHSTEVEGEVVIKEVEFEXIVME
Ŵ»Leia o item
Cuidados e segurança
ERXIWHIGEVVIKEVSVEHMSGSQYRMGEHSV
%FEXIVMEJSVRIGMHEGSQSVʛHMSRʝSIWXʛGEVVIKEHE4EVEKEVERXMVYQʬXMQSHIWIQTIRLSGEVVIKYI
XSXEPQIRXIE FEXIVME ERXIW HS YWS MRMGMEP 6IGSQIRHEWI UYI S WIYVʛHMSTIVQERIʡE HIWPMKEHS
HYVERXISGEVVIKEQIRXS
Para carregar a bateria, siga os passos abaixo:
'SRIGXISGEFSHIEPMQIRXEʡʝSʚIRIVKMEIIRGEM\IIRXʝSHIM\IEXʣGEVVIKEV
Obs.: recomendamos que recarregue a bateria por 5 horas antes da primeira utilização. As demais
cargas podem ser realizadas durante tempo estimado de 3 horas.
ŻŻChecando o nível da bateria
4EVE ZIVMƼGEV E IRIVKME EXYEP HE FEXIVME TVIWWMSRI I WIKYVI E XIGPE HS MRHMGEHSV HI IRIVKME HE
FEXIVMETVʣTVSKVEQEHE30)(TMWGERHSIQZIVQIPLSMRHMGEFEXIVMEFEM\E%XEFIPEEWIKYMVMRHMGE
GSQSZIVMƼGEVSWXEXYWHEFEXIVME
LED Indicador Tom do alerta Status da bateria
Acende verde 3 beeps 100% de carga
%GIRHIPEVERNE 2 beeps 50% de carga
Acende vermelho 1 beep 25% de carga
Pisca vermelho Tom de bateria baixa 0% de carga
11
powered by
ŻOperações básicas
ŻŻLigando/desligando o rádio
4EVEPMKEVSVʛHMSTVSƼWWMSREPKMVISFSXʝS
Ligar/Desligar
e
%NYWXIHI:SPYQI
no sentido horário até
SYZMVYQWSQHIGPMGO%SPMKEVSVʛHMSWIVʛMRJSVQEHSSGEREPWIPIGMSREHS
ŻŻAjustando o volume
4EVEENYWXEVSZSPYQIHSVʛHMSTVSƼWWMSREPKMVIS FSXʝS
Ligar/Desligar
e
%NYWXI HI :SPYQI
para
EYQIRXEVSYHMQMRYMVSZSPYQIHEGSQYRMGEʡʝS
ŻŻSelecionando um canal
Gire o botão seletor de canais para selecionar o canal de 1 a 16; gire no sentido horário para aumen-
XEVSRʱQIVSHSGEREPSYRSWIRXMHSERXMLSVʛVMSTEVEHMQMRYʧPS
Ŵ»Indicador sonoro: SVʛHMSIQMXMVʛSMRHMGEHSVWSRSVSTEVEMRHMGEVSGEREPEXYEP
Obs.:
se um canal não estiver programado, o indicador de LED piscará em verde e um tom continuo
será emitido.
ŻŻSelecionando uma zona
3VʛHMSWYTSVXEEXʣ ^SREWSUYITIVQMXIEWIPIʡʝSHIEXʣGEREMWQIWQSWIRHSEGLEZI
WIPIXSVEHIGEREMWGEHEYQEGSQRSQʛ\MQSGEREMW:SGʤTSHIWIPIGMSREVYQE^SRE
HIƼRMRHSEJYRʡʝSHIWIPIʡʝSHI^SRETEVES&SXʝS0EXIVEPIIQWIKYMHEE^SREHIXVERWJIVʤRGME
4VIWWMSRISFSXʝSHIWIPIʡʝSHI^SREISXSQHIEZMWSIQMXMVʛSGSQERHSSY
ŻŻFazendo uma transmissão
)QTVMQIMVSPYKEVGIVXMƼUYIWIHIUYIRʝSLENESYXVSVʛHMSXVERWQMXMRHSIQWIYGEREPEXYEP
Pressione
PTT
IJEPINYRXSESQMGVSJSRI
4EVESFXIVSQIPLSVʛYHMSQERXIRLEHIEGQHIHMWXʜRGMEHSQMGVSJSRIIJEPIIQXSQRSVQEP
Ao pressionar
PTT,
S0)(QSWXVE
VERMELHO,
MRHMGERHSUYIIWXʛXVERWQMXMRHS
Ao liberar
PTT,
ʣMRXIVVSQTMHEEXVERWQMWWʝSHIʛYHMSISVʛHMSIRXVERSQSHSHIVIGITʡʝS
ŻŻRecebendo uma chamada
5YERHSWIYVʛHMSVIGIFISWMREPHISYXVSVʛHMSS0)(QSWXVE
VERDE
indicando que está recebendo
EGLEQEHE
12
powered by
ŻCaracterísticas opcionais
3WWIKYMRXIWVIGYVWSWTVIGMWEQWIVTVSKVEQEHSWTIPSWIYVIZIRHIHSV4SVJEZSVGSRXEXIWIYVIZIR-
HIHSVTEVESTIVEʡʮIWHIXEPLEHEW
Tipo Característica Descrição
'EVEGXKIVEP
Zona 4IVQMXIUYIZSGʤWIPIGMSRIYQE^SRE3VʛHMSWYTSVXEEXʣ
^SREWGSQRSQʛ\MQSGEREMWTSV^SRE
2ʧZIPHITSXʤRGME 4IVQMXIUYIZSGʤQYHISRʧZIPHITSXʤRGMEHIXVERWQMWWʝS
IRXVIEPXSIFEM\S
:EVVIHYVE
Permite que o rádio analise todos os canais na lista de
ZEVVIHYVETVIHIƼRMHETEVESGEREPEXYEPITIVQERIʡEIQYQ
GEREPGSQEXMZMHEHIW
%PEVQIHIIQIVKʤRGME 4IVQMXIMRMGMEVYQEPEVQIHIIQIVKʤRGMESYPMKEVTEVETIHMV
ENYHEIQGEWSHIIQIVKʤRGMEW
&PSUYIMSHIGEREPSGYTEHS -QTIHIUYISVʛHMSXVERWQMXEIQYQGEREPSGYTEHS
Time-out Timer (TOT) Termina a transmissão quando o período de tempo
TVIHIƼRMHSI\TMVEV
&PSUYIMSHSXIGPEHS
4IVQMXIUYISXIGPEHSWINEFPSUYIEHSEYXSQEXMGEQIRXI
quando o rádio não detecta nenhuma atividade ou operação
HIRXVSHSTIVʧSHSTVIHIƼRMHS
Economia de bateria
Permite que o rádio entre automaticamente no modo de
economia de bateria quando não detecta nenhuma atividade
SYSTIVEʡʝSHIRXVSHSTIVʧSHSTVIHIƼRMHS
'EVEGXHMKMXEP
Chamada para todos 4IVQMXIUYIZSGʤMRMGMIYQEGLEQEHETEVEXSHSWSW
YWYʛVMSWIQYQGEREPHMKMXEP
Chamada um toque Permite que o rádio funcione em um canal com dois
MRXIVZEPSWHIXIQTS
'EVEGX
analógica
Chamada um toque 4IVQMXIUYIZSGʤTVIWWMSRIYQEXIGPETEVEGLEQEVS
GSRXEXSTVMZEHSSYHIKVYTSTVIHIƼRMHS
Monitor 4IVQMXIUYISVʛHMSQSRMXSVIEWEXMZMHEHIWRSGEREP
Scrambler 4IVQMXIGVMTXSKVEJEVEZS^XVERWQMXMHETEVEIZMXEVE
MRXIVGITXEʡʝS
'8'77'('77 4IVQMXIPLIIZMXEVGLEQEHEWMRHIWINEHEWREQIWQE
JVIUYʤRGME
Permite que você pressione uma tecla para chamar o
contato privado ou de grupo predefinido.
Caract.
analógica
Monitor
Scrambler
CTCSS/CDCSS
Permite que o rádio monitore as atividades no canal.
Permite-lhe evitar chamadas indesejadas na mesma
frequência.
Permite criptografar a voz transmitida para evitar a
Interceptação.
13
powered by
Ż(ʱZMHEWJVIUYIRXIW
Dúvida Análise Solução
3VʛHMSRʝSTSHIPMKEV
A bateria pode estar instalada não
ETVSTVMEHEQIRXI 6IQSZEIVIGSPSUYIEFEXIVME
%FEXIVMETSHIXIVEGEFEHS 6IGEVVIKYISYXVSUYIEFEXIVME
A bateria pode sofrer um contato ruim
GEYWEHSTSVGSRXEXSWHEFEXIVMEWYNSW
SYHERMƼGEHSW
Limpe os contatos da bateria ou
WYFWXMXYEEFEXIVME
(YVERXIEVIGITʡʝSEZS^ʣJVEGE
MRXIVQMXIRXISYXSXEPQIRXIMREXMZE
%XIRWʝSHEFEXIVMETSHIIWXEVFEM\E 6IGEVVIKYISYXVSUYIEFEXIVME
3RʧZIPHSZSPYQITSHIIWXEVFEM\S %YQIRXISZSPYQI
A antena pode estar solta ou está
MRWXEPEHEMRGSVVIXEQIRXI
(IWPMKYISVʛHMSVIQSZEIVIGSPSUYIE
ERXIRE
3EPXSJEPERXITSHIIWXEVFPSUYIEHS 0MQTIEWYTIVJʧGMIHSEPXSJEPERXI
:SGʤRʝSTSHIWIGSQYRMGEVGSQ
SYXVSWQIQFVSWHSKVYTS
%JVIUYʤRGMESYMRXIRWMHEHIHIWMREP
pode estar baixa em comparação com
SYXVSWQIQFVSW
:IVMƼUYIWIEJVIUYʤRGME8<6<IE
MRXIRWMHEHIHIWMREPIWXʝSGSVVIXEW
O tipo de canal (digital ou analógico)
TSHIIWXEVMRGSVVIXS
:IVMƼUYIWIIWXʝSGSVVIXSWSWGEREMW
EREPʬKMGSWSYHMKMXEMW
:SGʤTSHIIWXEVJSVEHEʛVIEHI
GSFIVXYVE
Se desloque para a área dentro da
GSFIVXYVEHSWMWXIQE
:S^IWSYVYʧHSWHIWGSRLIGMHSWWʝS
SYZMHSWRSGEREP
:SGʤTSHIWIVMRXIVVSQTMHSTSVVʛHMSW
YWERHSEQIWQEJVIUYʤRGME
1YHIEJVIUYʤRGMESYENYWXISRʧZIPHS
WUYIPGL
O rádio em modo analógico pode estar
ENYWXEHSWIQWMREPM^EʡʝS
%NYWXIEWMREPM^EʡʝSTEVEXSHSW
os rádios que operam na mesma
JVIUYʤRGMETEVEIZMXEVMRXIVJIVʤRGME
14
powered by
Termo de garantia
Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições:
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
2{HERSXEƼWGEP
(EXEHEGSQTVE
Modelo: Nº de série:
Revendedor:
Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos contra eventuais vícios de fabricação que
TSVZIRXYVEZIRLEQEETVIWIRXEV3TVE^SXSXEPHIWXEKEVERXMEʣHIYQERSTEVESWEGIWWʬVMSWIFEXIVME
WIRHSXVʤWQIWIWHIKEVERXMEPIKEPIRSZIQIWIWHIKEVERXMEGSRXVEXYEPIHIXVʤWERSWTEVES
ETEVIPLSWIRHSXVʤWQIWIWHIKEVERXMEPIKEPIXVMRXEIXVʤWQIWIWHIKEVERXMEGSRXVEXYEPGSRXEHSE
TEVXMVHEHEXEHEGSQTVEHSTVSHYXSTIPS7IRLSV'SRWYQMHSVGSRJSVQIGSRWXERERSXEƼWGEPHIGSQTVEHS
TVSHYXSUYIʣTEVXIMRXIKVERXIHIWXI8IVQSIQXSHSSXIVVMXʬVMSREGMSREP)WXEKEVERXMEGSRXVEXYEPGSQTVIIRHI
a troca gratuita de partes, peças e componentes que apresentarem vício de fabricação, incluindo as despesas
GSQ E QʝS HI SFVE YXMPM^EHE RIWWI VITEVS 'EWS RʝS WINE GSRWXEXEHS ZʧGMS HI JEFVMGEʡʝS I WMQ ZʧGMSW
TVSZIRMIRXIWHIYWSMREHIUYEHSS7IRLSV'SRWYQMHSVEVGEVʛGSQIWWEWHIWTIWEW
%MRWXEPEʡʝSHSTVSHYXSHIZIWIVJIMXEHIEGSVHSGSQS1ERYEPHS4VSHYXSISY+YMEHI-RWXEPEʡʝS'EWSWIY
TVSHYXSRIGIWWMXIEMRWXEPEʡʝSIGSRƼKYVEʡʝSTSVYQXʣGRMGSGETEGMXEHSTVSGYVIYQTVSƼWWMSREPMHʭRISI
IWTIGMEPM^EHSWIRHSUYISWGYWXSWHIWWIWWIVZMʡSWRʝSIWXʝSMRGPYWSWRSZEPSVHSTVSHYXS
'SRWXEXEHSSZʧGMSS7IRLSV'SRWYQMHSVHIZIVʛMQIHMEXEQIRXIGSQYRMGEVWIGSQS7IVZMʡS%YXSVM^EHSQEMW
TVʬ\MQSUYIGSRWXIREVIPEʡʝSSJIVIGMHETIPSJEFVMGERXIƁWSQIRXIIWXIWIWXʝSEYXSVM^EHSWEI\EQMREVI
WEREVSHIJIMXSHYVERXISTVE^SHIKEVERXMEEUYMTVIZMWXS7IMWWSRʝSJSVVIWTIMXEHSIWXEKEVERXMETIVHIVʛWYE
ZEPMHEHITSMWIWXEVʛGEVEGXIVM^EHEEZMSPEʡʝSHSTVSHYXS
Na eventualidade de o Senhor Consumidor solicitar atendimento domiciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço
%YXSVM^EHSQEMWTVʬ\MQSTEVEGSRWYPXEHEXE\EHIZMWMXEXʣGRMGE'EWSWINEGSRWXEXEHEERIGIWWMHEHIHEVIXMVEHE
HSTVSHYXSEWHIWTIWEWHIGSVVIRXIWGSQSEWHIXVERWTSVXIIWIKYVERʡEHIMHEIZSPXEHSTVSHYXSƼGEQWSFE
VIWTSRWEFMPMHEHIHS7IRLSV'SRWYQMHSV
%KEVERXMETIVHIVʛXSXEPQIRXIWYEZEPMHEHIRESGSVVʤRGMEHIUYEMWUYIVHEWLMTʬXIWIWEWIKYMVEWISZʧGMSRʝS
for de fabricação, mas sim causado pelo Senhor Consumidor ou por terceiros estranhos ao fabricante; b) se os
HERSWESTVSHYXSJSVIQSVMYRHSWHIEGMHIRXIWWMRMWXVSWEKIRXIWHEREXYVI^EVEMSWMRYRHEʡʮIWHIWEFEQIR-
XSWIXGYQMHEHIXIRWʝSREVIHIIPʣXVMGEWSFVIXIRWʝSTVSZSGEHETSVEGMHIRXIWSYƽYXYEʡʮIWI\GIWWMZEWRE
rede), instalação/uso em desacordo com o manual do usuário ou decorrentes do desgaste natural das partes,
TIʡEWIGSQTSRIRXIWGWISTVSHYXSXMZIVWSJVMHSMRƽYʤRGMEHIREXYVI^EUYʧQMGEIPIXVSQEKRʣXMGEIPʣXVMGE
SYERMQEPMRWIXSWIXGHWISRʱQIVSHIWʣVMIHSTVSHYXSXMZIVWMHSEHYPXIVEHSSYVEWYVEHSIWISETEVIPLS
XMZIVWMHSZMSPEHS
Esta garantia não cobre perda de dados, portanto, recomenda-se, se for o caso do produto, que o Consumidor
JEʡEYQEGʬTMEHIWIKYVERʡEVIKYPEVQIRXIHSWHEHSWUYIGSRWXEQRSTVSHYXS
%-RXIPFVEWRʝSWIVIWTSRWEFMPM^ETIPEMRWXEPEʡʝSHIWXITVSHYXSIXEQFʣQTSVIZIRXYEMWXIRXEXMZEWHIJVEYHIW
ISYWEFSXEKIRWIQWIYWTVSHYXSW1ERXIRLEEWEXYEPM^EʡʮIWHSWSJX[EVIIETPMGEXMZSWYXMPM^EHSWIQHMEWI
JSVSGEWSEWWMQGSQSEWTVSXIʡʮIWHIVIHIRIGIWWʛVMEWTEVETVSXIʡʝSGSRXVEMRZEWʮIWLEGOIVW3IUYMTE-
mento é garantido contra vícios dentro das suas condições normais de uso, sendo importante que se tenha
GMʤRGMEHIUYITSVWIVYQIUYMTEQIRXSIPIXVʭRMGSRʝSIWXʛPMZVIHIJVEYHIWIFYVPEWUYITSWWEQMRXIVJIVMVRS
WIYGSVVIXSJYRGMSREQIRXS
Sendo estas as condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A se reserva o
HMVIMXSHIEPXIVEVEWGEVEGXIVʧWXMGEWKIVEMWXʣGRMGEWIIWXʣXMGEWHIWIYWTVSHYXSWWIQEZMWSTVʣZMS
8SHEWEWMQEKIRWHIWXIKYMEWʝSMPYWXVEXMZEW
Suporte a clientes: (48) 2106 0006
Fórum: JSVYQMRXIPFVEWGSQFV
Suporte via chat: GLEXMRXIPFVEWGSQFV
Suporte via e-mail: WYTSVXI$MRXIPFVEWGSQFV
SAC: 0800 7042767
Onde comprar? Quem instala?: 0800 7245115
-QTSVXEHSRS&VEWMPTSV-RXIPFVEW7%Ɓ-RHʱWXVMEHI8IPIGSQYRMGEʡʝS)PIXVʭRMGE&VEWMPIMVE
Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001
'24.Ɓ[[[MRXIPFVEWGSQFV
Origem: China
powered by
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
