N C
M Y
INDICE P
DESCRIC¸A×O DO APARELHO Pa´gina 58
ANTES DE USAR O FRIGORIFICO Pa´gina 58
PRECAUC¸O×ESESUGESTO×ES Pa´gina 59
COMO UTILIZAR O FRIGORIFICO Pa´gina 59
COMO DESCONGELAR O FRIGORIFICO Pa´gina 60
GUIA PARA RESOLUC¸A×O DE PROBLEMAS Pa´gina 61
ASSISTEÌNCIA TECNICA Pa´gina 61
INSTALAC¸A×O Pa´gina 62
REVERSIBILIDADE DA PORTA Pa´gina 62
57
57
N C
M Y
DESCRIC¸A×O DO APARELHO
1. Bota˜o de controlo do termostato
2. Cuvete de gelo (se fornecido)
3. Compartimento de gelo
4. Tabuleiro de descongelac¸a˜o
5. Prateleria
6. Pe´s
7. Chapa de texac¸a˜o - Chapa de Service
8. Compartimento para garrafas
9. Porta interior
10. Compartimento para garrafas pequenas
ANTES DE USAR EL FRIGORIFICO
x
Apo´ s a desembalagem, certifique-se que o
aparelho na˜o esta´ danificado e que a porta
fecha firmemente. Qualquer dano de
transporte tem de ser comunicado ao seu
revendedor dentro de um prazo de 24 horas
apo´ s a recepc¸a˜ o do aparelho.
x
A embalagem e´ recicla´vel e vem marcada
com o sı´mbolo de reciclagem
.
x
Oaparelhoe´ fabricado com material
recicla´ vel, quando deitar o aparelho fora siga
as normas locais para protecc¸a˜o do ambiente.
x
Inutelize o frigorifı´co cortando o cabo de
alimentac¸a˜o.
Leve o frigorı´fico para o centro de destruic¸a˜o
de forma a que o agente de refrigerac¸a˜o seja
tratado adequadamente e na˜o polua o ar.
x
Por favor certifique-se que a instalac¸a˜o e a
ligac¸a˜o ele´c trica sa˜o feitas de acordo com as
normas de seguranc¸a locais e seguindo as
intruc¸o˜es do fabricante.
58
58
N C
M Y
PRECAUC¸O×ESESUGESTO×ES
x Use o frigorı´fico apenas para guardar
alimentos.
x Apo´s a instalac¸a˜ o, certifique-se que o cabo de
alimentac¸a˜o na˜o ficou por baixo do frigorı´fico.
x Na˜ o guarde recipientes de vidro com bebidas
gasosas no compartimento de gelo, dado que
podem explodir.
x Na˜ o coma cubos de gelo ou gelados
imediatamente apo´s os retirar do
compartimento de gelo, dado que podem
provocar “queimaduras” de frı´o.
x Antes de qualquer operac¸a˜ o de manutenc¸a˜o
ou limpeza desligue o aparelho da corrente
ele´ ctrica no quadro ou retirando a ficha da
tomada.
Declarac¸a˜o de conformidade
x Este aparelho incorpora partes concebidas
para em contacto com alimentos de acordo
com a directiva 89/09 da CEE.
x Este aparelho esta´ conforme a directiva
87/308 da CEE sobre interfereˆncias de ra´dio.
Informac¸a˜o
Este aparelho na˜ o conte´ m HCFC’s (circuito de
refrigerac¸a˜ o conte´ m R 34 a) nem HFC’s (circuito
de refrigerac¸a˜ o contem R 600 a - Isobutano).
Para mais detalhes consulte a chapa de
caracterı´sticas do aparelho.
Para aparelhos com Isobutano
(R 600 g)
O refrigerante Isobutano e´umga´s natural de
elevada compatibilidade ambiental mas que e´
inflama´vel.
Por isso e´ esseˆ ncial que garanta que os tubos do
circuito de refrigerac¸a˜o na˜o sejam danificados.
COMO UTILIZAR O FRIGORIFICO
1. Rode o bota˜ o de controlo do termostato no
sentido dos ponteiros do relo´gio para a
posic¸a˜odesejada(quantomaisaltoonu´mero
mais fria a temperatura).
Como armazenar os alimentos
1. Primeiro embrulhe os alimentos em pelı´cula
aderente ou folha de alumı´nio, de forma a
manterem todas as suas caracterı´sticas
(vitaminas, frescura...).
2. Coloque os alimentos no frigorı´fico conforme
mostrado na figura:
A. Carne, salsichas, peixe, alimentos
cozinhados
B. Fruta e legumes
C. Queijo, produtos la´cteos, bebidas
D. Garrafas pequenas, latas.
Nota: Nunca guarde alimentos numa lata aberta.
Produc¸a˜o de cubos de gelo
Encha o cuvete de gelo ate´ 3/4 com a´gua e
coloque-o no compartimento de gelo.
59
59
N C
M Y
COMO DESCONGELAR O FRIGORIFICO
X
4
Sugerimos que descongele o seu frigorı´fico
quando a camada de gelo atingir uma espessura
de 3 mm.
1. Verifique se o tabuleiro de descongelac¸a˜o
esta´ por baixo do compartimento de gelo.
2. Rode o bota˜o de controlo do termostato
para a posic¸a˜ o de descongelac¸a˜o.
3. Depois do gelo ter derretido completamente,
esvazie a a´ gua to tabuleiro de
descongelac¸a˜o.
4. Volte a rodar o bota˜o de controlo do
termostato para a posic¸a˜ o desejada.
Descongelac¸a˜o ra´pida
Esta func¸a˜o e´ usada para descongelar mais
rapidamente o seu frigorı´fico.
1. Retire os alimentos do frigorı´fico
2. Desligue o aparelho da corrente
ele´ctrica.
3. Coloque um recipiente com a´gua quente
(max. 50
o
C) por baixo do compartimento de
gelo e deixe a porta do frı´gorifico aberta (isto
ira´ acelarar o processo de descongelac¸a˜o).
X
4.Depois do gelo ter derretido completamente,
esvazie a a´ gua do tabuleiro de
descongelac¸a˜o.
5. Limpe o interior (veja capı´tulo “Manutenc¸a˜o
do frigorı´fico”).
6. Ligue o aparelho a` corrente ele´ ctrica e volte a
colocar todos os items no frigorı´fico.
x Periodicamente limpe o interior com uma
esponja humedecida numa sduc¸a˜o de a´gue e
detergentes neutrales. Enxague e seque com
um pano macio. Na˜o use detergentes
abrasivos.
Nota: Recomendamos que limpe o interior do
frigorı´fico apo´s a descongelac¸a˜o.
x Limpe o exterior com um pano macio
humedecido em a´gua.
x Periodicamente limpe o condensador
(radiador) situado na parte de tra´s do
frigorı´fico com um aspirador ou uma escova.
Para auseˆncias prolongadas
1. Retire todos os items do aparelho.
2. Desligue-o da corrente ele´ ctrica.
3. Descongele e limpe o interior.
4. Deixe a porta aberta para evitar a formac¸a˜o
de odores.
60
60
N C
M Y
GUIA PARA RESOLUC¸A×O DE PROBLEMAS
1. A temperatura no compartimento na˜o
esta´ suficientemente fria
x A porta esta´ bem fechada?
x O frigorı´fico esta´ demasiado perto de uma
fontedecalor?
x O condensador esta´ limpo?
x Esta´ restringida a circulac¸a˜ o de ar por cima e
em volta do aparelho?
x A camada de gelo no compartimento de gelo
esta´ muito espressa?
2. A temperatura no frigorı´fico esta´muito
fria.
x O termostato e o tabuleiro de descongelac¸a˜o
esta˜ o na posic¸a˜ o correcta?
3. O frigorı´fico esta´ extremamente
barulhento
x O frigorı´fico esta´ em contacto com outros
aparelhos ou mobilia´rio?
x As partes de tra´s esta˜ o em contacto umas
com as outras?
Atenc¸ao: Em condic¸o˜es normais, o sistema de
refrigerac¸a˜ o do frigorı´fico pode causar alguns
ruı´dos.
4. O aparelho na˜o funciona de todo
x Ha´ um corte de electricidade?
x Afichaesta´ bem metida na tomada?
x Rebentou o fusı´vel?
5. Ha´a´gua no interior do frigorı´fico
x O bota˜o de controlo do termostato esta´
correctamente regulado?
x O tabuleiro de descongelac¸a˜o esta´vazio?
ASSISTEÌNCIA TECNICA
Antes de chamar a Assisteˆncia:
1. Verifique cuidadosamente o guia para
resoluc¸a˜ o de problemas, para ver se consegue
voceˆ mesmo resolver o problema.
2. Volte a ligar o aparelho para verificar se a
avaria desapareceu por si mesmo.
Seambasastentativasfalharem,chamea
Assisteˆncia Te´cnica. Descreva a avarı´a e indique o
modelo e nu´ mero de Service do seu aparelho, a
suamoradaenu´mero de telefone.
61
61
N C
M Y
INSTALAC¸A×O
x Na˜ o instale o frigorı´fico perto de qualquer
fontedecalor.
x Coloque-o num local seco e bem ventilado.
x Certifique-se que o aparelho esta´bem
nivelado.
x Nunca tape o plinto. Tem haver um espac¸o de
pelo menos 50 mm, se instalar o aparelho por
baixo de uma bancada.
x Deixe o aparelho repousar durante hora
antes de o ligar a` corrente ele´ ctrica.
Lagac¸a˜o ele´ctrica
x Verifique se a voltagem na chapa de taxac¸a˜o
corresponde a` voltagem em sua casa.
x A ligac¸a˜o do frigorı´fico a` terra e´
obrigato´ria por lei.
x Ofabricantena˜ o aceitara´ responsabilidade por
danos a pessoas ou objectos devidos a`na˜o
observaˆ ncia deste requisito.
x Se a ficha e a tomada na˜ o forem compatı´veis,
mandre substituir a tomada por um electricista
qualificado.
x Na˜ o use adaptadores, tomadas mu´ltiplas ou
extenc¸o˜es.
Reversibilidade da porta
X
1.
Encline o aparelho para tra´s a retire a
dobradic¸a inferior direita.
X
2.
Retire a porta do pino da dobradic¸a superior.
X
3.
Retire a c obertura dos parafusos, os parafusos
e a dobradic¸a superior direita.
4.
Retire os 3 clips que tapam os buracos dos
parafusos esquerdos.
5.
Fixe a dobradic¸a ao lado superior esquerdo,
usando os mesmos parafusos para a apertar.
6.
Reposicione os clips e a cobertura dos
parafusos nos respectivos buracos novos.
7.
Encaixe a porta no pino da dobradic¸a
superior.
8. Monte a dobradic¸a inferior no lado esquerdo
usando os mesmos parafusos, nos buracos ja´
providos no aparelho.
X
1
X
2
X
3
62
62
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
