Kensington K38035US Manual do usuário

Marca: Kensington

Modelo: K38035US

Tipo: Manual do usuário

General Safety Information

Warning! Failure to read and follow the

safety information in this Instruction

Guide before using and installing your

Adapter could result in serious or fatal

injury and/or property damage.

• YourAdapterisnotatoy.Keepitawayfromchildren.

MakesurethatallpersonswhooperateyourAdapter

readandfollowthisInstructionGuide.

• YourAdaptershouldbeusedwithaccessories

approvedbyKensingtononly.UsingyourAdapter

withnon-approvedaccessoriesmayresultinserious

orfatalinjuryand/orpropertydamage.

• NeverattempttouseyourAdaptertopoweranydevice

thatrequiresmorethan10Wattsofcontinuouspower.

• YourAdapterissuitableforuseonlywithUSB-

compatiblemobiledevices.UsingyourAdapterwith

otherelectronicdevicesmayresultinseriousorfatal

injuryand/orpropertydamage.

• Toavoidpotentialpropertydamage,disconnectinput

powertoyourAdapterwhenitisnotinuse.

• YourAdaptermaybecomehotduringoperation.

Topreventseriousorfatalinjuryand/orproperty

damage,provideventilationandrefrainfromplacing

itemsonoraroundyourAdapterduringoperation.

• Inordertodissipatetheheatgeneratedwhile

operatingyourAdapter,keepitwell-ventilated.While

inuse,maintainatleast2inches(~5cm)aroundthe

topandsidesofyourAdapter.Neveroperateyour

Adapterinsideaclosedorconfinedspacesuchasa

glovecompartment,console,orairlineseatpocket.

• WhenoperatingyourAdapter,regularlycheckthatthe

inputpowercableisfirmlyconnected.Loosepower

cablescangenerateharmfulheatthatcandamage

yourAdapterorattachedmobiledevice.

• DonotoperateyourAdapternearaheatsourceor

heatvent,orindirectsunlight.YourAdaptershould

beusedintemperaturesbetween50–80degrees

Fahrenheit(10–27degreesCelsius).

• KeepyourAdapterdry.DirectcontactofyourAdapter

tomoisturemayleadtoelectricalshock,causing

seriousorfatalinjuryand/orpropertydamage.Consult

aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation

beforeresuminguseofyourAdapterwhenithascome

intodirectcontactwithmoisture.

• InspectyourAdapterandcablesfordamageand

wearbeforeuse.Ifdamageisobserved,donotuseor

attempttorepairyourAdapterand/orcables.Consult

aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation.

• YourAdapterisnotuser-serviceable.Donotattempt

tomodify,repair,ortamperwiththeexternalor

internalcomponentsofyourAdapter.Doingsowill

voidthewarrantyandmayleadtoseriousorfatal

injuryand/orpropertydamage.

Registering Your Kensington Product

www.kensington.com.

Technical Support

Technicalsupportisavailabletoallregisteredusers

ofKensingtonproducts.TechnicalSupportcontact

informationcanbefoundonthebackpageofthismanual.

Web Support

YoumayfindtheanswertoyourproblemintheFrequently

AskedQuestions(FAQ)sectionoftheSupportareaonthe

KensingtonWebsite:www.support.kensington.com.

Telephone Support

Thereisnochargefortechnicalsupportexceptlong-

distancechargeswhereapplicable.Pleasevisit

www.kensington.comfortelephonesupporthours.

InEurope,technicalsupportisavailablebytelephone

MondaytoFriday0900to2100.

Power Adapter

ENGLISH

Warranty & Safety Information

Garantie et consignes de sécurité

Garantie- und Sicherheitsinformation

Garantie- en veiligheidsinformatie

Garanzia e informazioni sulla sicurezza

Garantía e información de seguridad

Garancia és biztonsági információ

Bezpečnostní pokyny a informace

o záruce

Gwarancja i informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Сведения по гарантии и технике

безопасности

Informações de garantia e segurança

ofuncionamento.ComodefinidonaSecção2.909dos

regulamentosdaFCC,aparteresponsávelporestedispositivo

éaKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin

Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.

MODIFICAÇÕES:Asmodificaçõesquenãosejam

expressamenteaprovadaspelaKensingtonpodem

anularaautoridadedoutilizadordemanusearo

dispositivodeacordocomosregulamentosdaFCC,

nãodevendoserfeitas.

CABOS BLINDADOS:DeacordocomosrequisitosdaFCC,

todasasligaçõesaequipamentos,feitascomdispositivos

deentradaKensington,devemserestabelecidasapenas

atravésdoscabosblindadosfornecidos.

Declaração de conformidade da

Industry Canada

EsteaparelhodigitaldeClasse[B]estáemconformidade

comanormacanadianaICES-003.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

AKensingtondeclaraqueesteprodutoestáem

conformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras

disposiçõesrelevantesdasDirectivasdaCEaplicáveis.

ParaaEuropa,podeobterumacópiadaDeclaração

deConformidadeparaesteproduto,seclicarna

ligaçãoDeclaraçãodeConformidade,em

www.support.kensington.com.

INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-

MEMBROS DA UE

Autilizaçãodosímboloindicaqueesteproduto

nãopodesertratadocomolixodoméstico.Ao

certificar-sedequesedesfazdesteproduto

correctamente,ajudaráaevitarpotenciais

consequênciasnegativasparaoambienteepara

asaúde,que,deoutraforma,poderiamocorrerpelomau

manuseamentodesteproduto.Paraobterinformaçãomais

detalhadasobreareciclagemdesteproduto,contacteo

municípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduos

dasuaáreaoualojaondeadquiriuoproduto.

KensingtoneACCOsãomarcasregistadasdaACCOBrands.

KensingtonPromiseéumserviçodaACCOBrands.Todasas

outrasmarcasregistadasenãoregistadassãopropriedadedos

respectivosproprietários.

©2008KensingtonComputerProductsGroup,umadivisão

daACCOBrands.Qualquercópia,duplicaçãooureprodução

nãoautorizadadosconteúdosaquipresenteséproibidasem

oconsentimentoescritodaKensingtonComputerProducts

Group.Todososdireitosreservados.9/08

Technical Support / Assistance technique /

Technischer Support / Technische

ondersteuning / Supporto tecnico /

Asistencia técnica / Műszaki támogatás /

Technická podpora / Pomoc techniczna /

Техническая поддержка / Assistência

técnica

België/Belgique 022750684

Canada 18002683447

Denmark 35258762

Deutschland 021165791159

España 916623833

Finland 0922906004

France 0170200041

Hungary 06209430612

Ireland 016011163

Italia 0248271154

México 5515005700

Nederland 0534829868

Norway 22708201

Österreich 01790855701

Polska 225701800

Portugal 800831438

Schweiz/Suisse 017303830

Sweden 0857929009

UnitedKingdom 02079490119

UnitedStates 18005354242

InternationalToll +3153484913

901-2240-00

Kensington Computer Products Group

A division of ACCO Brands

333TwinDolphinDrive,6thFloor

RedwoodShores,CA94065

MadeinChina

www.kensington.com

3037251

A/10286EA

ACCO Brands Europe

OxfordHouse

OxfordRoad

Aylesbury

Bucks,HP218SZ

UnitedKingdom

ACCO Brands Canada

5PrecidioCourt

Brampton

Ontario,L6S6B7

Canada

ACCO Australia

Level2,8LordSt

BotanyNSW2019

Australia

A página está carregando ...

Положение о соответствии канадскому

промышленному стандарту

Данноецифровоеустройствокласса[B]соответствует

стандартуICES-003(Канада).

Положение о соответствии требованиям

Европейского совета

КомпанияKensingtonзаявляет,чтоданныйпродукт

соответствуетосновнымтребованиямидругимважным

условиямсоответствующихдирективЕЭС.

КопияДекларацииосоответствиидляЕвропынаданный

продуктможетбытьполученапоссылкеCompliance

Documentation(Документацияосоответствии)насайте

www. support. kensington. com.

ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ

ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС

Этизначкиуказываютнато,чтоданноеизделие

неможетотноситьсякбытовымотходам.

Обеспечивправильнуюутилизациюизделия,вы

поможетевпредотвращениипотенциальных

негативныхпоследствийдляокружающейсредыи

человеческогоздоровья,которыемогутбытьвызваны

неправильнойегоутилизацией.Дляполученияболее

подробнойинформацииобутилизацииданногоизделия,

пожалуйста,свяжитесьсвашимместнымгородским

офисом,службойвывозабытовыхотходовилимагазином,

вкоторомвыкупилиизделие.

KensingtonиACCOявляютсязарегистрированными

товарнымизнакамикомпанииACCOBrands.Kensington

PromiseявляетсязнакомобслуживанияACCOBrands.

Всепрочиетоварныезнакиявляютсясобственностью

соответствующихвладельцев.Поданызаявкинапатенты.

©2008KensingtonComputerProductsGroup,

подразделениекомпанииACCOBrands.Запрещается

несанкционированноекопирование,дублированиеили

размножениеинымспособомсодержимогонастоящего

документабезписьменногосогласиякомпанииKensington

ComputerProductsGroup.Всеправазащищены.9/08

Apoio através da Web

Podeencontrararespostaparaoseuproblemanasecção

Perguntasmaisfrequentes(FAQ)daáreadeassistência,no

websitedaKensington:www.suport.kensington.com.

Apoio Telefónico

Nãoexistemencargosinerentesaoapoiotécnicoexceptoos

relativosachamadasdelongadistância,quandoaplicável.

Visitewww.kensington.comquantoaohoráriodoapoio

técnico.NaEuropa,oapoiotécnicoestádisponívelpor

telefone,deSegundaaSexta,entreas0900eas2100horas.

Tenhaemcontaoseguinteaosolicitarapoio:

• Liguedeumtelemóvelondetenhaacessoaoseu

dispositivo

• Tenhaporpertoasseguintesinformações:

 - Nome,moradaenúmerodetelefone

 - OnomedoprodutoKensington

 - Marcaemodelodoseucomputador

 - Softwaredosistemaerespectivaversão

 - Sintomasdoproblemaeoqueosprovocou

Garantia limitada de dois anos

AKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP

(“KENSINGTON”)garante,apenasaoprimeirocomprador

desteprodutonumrevendedorKensingtonautorizado

oudistribuidor,esteprodutocontradefeitosdefabrico

edematerialemcondiçõesnormaisdeutilizaçãoe

assistênciadurantedoisanos,acontardadatadecompra.

AKensingtonreserva-seodireito,antesdequalquer

obrigaçãodecorrentedestagarantialimitada,ainspeccionar

oprodutoKensingtondanificado,etodososcustoscom

oenviodesteprodutoKensingtonparaaKensington

paraefeitosdeinspecçãoserãosuportadosunicamente

pelocomprador.Paraquepossausufruirdestagarantia

limitada,oCompradortemdefazeropedidoàKensington

noprazode60diasacontardadatadaocorrênciaetemde

apresentarprovaaceitáveldepropriedadeoriginal(talcomo

orecibooriginal,oregistodegarantia,registoonline,ou

outradocumentaçãoqueaKensingtonconsidereaceitável)

paraoproduto.FicaaocritériodaKENSINGTONrepararou

substituiraunidadecomdefeito,cobertaporestagarantia.

Porfavorconserveorecibodevendacomadatadecompra

comoprovadamesma.Esteseránecessárioparaqualquer

serviçodagarantia.Paraqueestagarantialimitadaseja

mantidaemvigor,oprodutodevetersidoutilizadoe

manuseadocomodescritonasinstruçõesqueacompanham

estagarantia.Estagarantialimitadanãocobrequalquer

danocausadoacidentalmente,porutilizaçãoindevida,

abusoounegligência.Estagarantialimitadaéválidaapenas

seoprodutoforusadocomoequipamentoespecificadona

caixadoproduto.Verifiqueacaixadoprodutoparamais

detalhesoucontacteaassistênciatécnicadaKENSINGTON.

Estagarantialimitadanãoétransmissívelenãoseaplica

aquemtenhacompradooprodutonumrevendedorou

distribuidornãoautorizadopelaKensington,incluindo,

masnãolimitadaacomprasnaInternet,atravésdesitesde

leilões.Estagarantianãoafectaquaisqueroutrosdireitos

legaisquepossaterporlei.ContacteaKENSINGTONem

www.support.kensington.comouatravésdeumdos

númerosdeassistênciatécnicalistadosabaixoparasaberos

procedimentosdeassistêncianagarantia.

RENÚNCIA DA GARANTIA

EXCEPTOPARAAGARANTIALIMITADAAQUIAPRESENTADA,

DEACORDOCOMOPERMITIDOPORLEI,AKENSINGTON

RENUNCIAATODASASGARANTIAS,EXPRESSASOU

IMPLÍCITAS,INCLUINDOTODASASGARANTIASDE

COMERCIALIZAÇÃOE/OUDEADEQUAÇÃOPARAUMFIM

ESPECÍFICO.NAMEDIDAEMQUEQUAISQUERGARANTIAS

IMPLÍCITASPODEMTODAVIAEXISTIRPORLEI,QUAISQUER

GARANTIASDESSETIPOESTÃOLIMITADASÀDURAÇÃO

DESTAGARANTIA.ALGUNSESTADOS/PROVÍNCIASNÃO

PERMITEMLIMITAÇÕESNADURAÇÃODEUMAGARANTIA

IMPLÍCITA,PELOQUEASLIMITAÇÕESDESCRITASACIMA

PODEMNÃOSEAPLICARASI.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

AREPARAÇÃOOUSUBSTITUIÇÃODESTEPRODUTO,COMO

AQUIINDICADA,ÉOSEUÚNICORECURSO.AKENSINGTON

NÃOSERÁRESPONSÁVELPORQUALQUERDANOESPECIAL,

ACIDENTALOUCONSEQUENTE,INCLUINDO,MASNÃO

SELIMITANDOA,PERDADERECEITAS,PERDADELUCROS,

INUTILIZAÇÃODOSOFTWARE,PERDAOURECUPERAÇÃO

DEDADOS,ALUGUERDEEQUIPAMENTODESUBSTITUIÇÃO,

TEMPODEINACTIVIDADE,DANOSÀPROPRIEDADEE

RECLAMAÇÕESDETERCEIROS,RESULTANTESDEQUALQUER

TEORIADERECUPERAÇÃO,INCLUINDOGARANTIAS,

CONTRATOS,REGULAMENTOSOUACTOSILÍCITOS.NÃO

OBSTANTEOFIMDEQUALQUERGARANTIALIMITADA

OUQUALQUERGARANTIAIMPLÍCITAPORLEI,OUNA

EVENTUALIDADEDEQUALQUERGARANTIALIMITADA

NÃOCUMPRIROSEUFIMESPECÍFICO,EMNENHUMCASO

AKENSINGTONSERÁRESPONSÁVELPORUMMONTANTE

ACIMADOPREÇODECOMPRADESTEPRODUTO.ALGUNS

ESTADOS/PROVÍNCIASNÃOPERMITEMAEXCLUSÃOOU

LIMITAÇÃODEDANOSACIDENTAISOUCONSEQUENTES,

PELOQUEALIMITAÇÃOEEXCLUSÃODESCRITASACIMA

PODEMNÃOSEAPLICARASI.AGARANTIACONFERE-

LHEDIREITOSLEGAISESPECÍFICOSEPODETEROUTROS

DIREITOSQUEPODEMVARIARCONFORMEOESTADOOU

APROVÍNCIA.

Declaração de Interferência da Comissão

Federal de Comunicação

Nota:Estedispositivofoitestadoeestáemconformidade

comoslimitesestabelecidosparadispositivosdigitais

deClasseB,deacordocomodispostonaParte15dos

regulamentosFCC.Esteslimitesdestinam-seafornecer

umaprotecçãoadequadacontrainterferênciasprejudiciais

eminstalaçõesresidenciais.Esteequipamentogera,

utilizaepodeemitirenergiaderadiofrequênciae,senão

forinstaladonemutilizadodeacordocomasinstruções,

podeprovocarinterferênciasnascomunicaçõesderádio.

Noentanto,nãoexistenenhumagarantiadequeessa

interferêncianãoocorraemdeterminadasinstalações.Se

esteequipamentocausarinterferênciasnocivasna

recepçãoderádiooutelevisão,quepodemser

determinadasdesligandoeligandooequipamento,o

utilizadoréencorajadoatentarcorrigirainterferência

atravésdaaplicaçãodeumaouváriasdasseguintes

medidas:

• Reorienteoumudealocalizaçãodaantenade

recepção

• Aumenteadistânciaentreoequipamentoeoreceptor

• Seprecisardeajuda,consulteoagentedaKensington

ouumtécnicoqualificadoderádio/televisão

Declaração de Conformidade da Comissão

Federal de Comunicação

EsteprodutoestáemconformidadecomaParte15dos

regulamentosdaFCC.Ofuncionamentoestásujeitoàs

duascondições:(1)esteequipamentonãopodecausar

interferênciasprejudiciaise(2)temdesuportaras

interferênciasrecebidas,incluindoasquepossamprejudicar

PORTUGUÊS

Informações gerais de segurança

Atenção! Antes de utilizar e instalar o

Adaptador, leia e siga as instruções

contidas neste manual de instruções, para

evitar ferimentos graves ou fatais e/ou

danos materiais.

• OAdaptadornãoéumbrinquedo.Mantenha-ofora

doalcancedascrianças.Certifique-sedequetodasas

pessoasqueutilizamoAdaptadorlêemerespeitam

estemanualdeinstruções.

• OAdaptadordeveserutilizado,apenascomacessórios

aprovadospelaKensington.UsaroAdaptadorcom

acessóriosnãoaprovadospoderesultaremferimentos

gravesoufataise/oudanosmateriais.

• NuncatenteutilizaroAdaptadorcomofontede

alimentaçãodequalqueraparelhoquenecessitemais

de10Wattsdepotênciacontínua.

• OAdaptadoréadequadoparautilizarapenascom

dispositivosmóveiscompatíveiscomUSB.Utilizar

oAdaptadorcomoutrosdispositivoselectrónicos

poderesultaremferimentosgravesoufataise/ou

danosmateriais.

• Paraevitarpotenciaisdanosmateriais,desligueo

Adaptadordacorrentequandonãoestiveraser

utilizado.

• OAdaptadorpodeaquecerduranteofuncionamento.

Paraprevenirferimentosgravesoufataise/oudanos

materiais,mantenhaoAdaptadorventiladoenão

coloquenadaemcimaouàvoltadomesmoduranteo

funcionamento.

• ParadissiparocalorgeradopeloAdaptador,

mantenha-obemventiladoduranteofuncionamento.

Quandoestiveremfuncionamento,mantenhalivres

pelomenos2polegadas(~5cm)emcimaeàvoltado

Adaptador.Nuncautilizeoseuadaptadordentrode

umespaçofechadooureduzido,talcomo,porta-luvas,

consolaouumabolsadeassentodeumavião.

• Duranteautilização,verifiqueseocabode

alimentaçãoestábemligado.Cabosdealimentação

malligadospodemgerarcalorprejudicial,quepode

danificaroAdaptadorouodispositivomóvelaoqual

estáligado.

• NãoutilizeoAdaptadorpertodeumafontede

calor,ventilaçãoquenteousobaluzsolardirecta.

OAdaptadordeveserutilizadonumintervalode

temperaturaentreos50e80Fº(10e27Cº).

• MantenhaoAdaptadorseco.Ocontactodirectodo

Adaptadorcomhumidadepodeprovocarchoque

eléctrico,causandoferimentosgravesoufataise/ou

danosmateriais.Consulteumtécnicoqualificadopara

umaavaliaçãodesegurançacompleta,antesdevoltar

autilizaroAdaptador,casotenhaestadoemcontacto

directocomhumidade.

• VerifiqueoAdaptadoreoscabosantesdautilização,

parasecertificardequenadaestádanificadoougasto.

Seestiverdanificado,nãoutilizenemtentereparar

oAdaptadore/ouoscabos.Consulteumtécnico

qualificadoparaumaavaliaçãodesegurançacompleta.

• OAdaptadornãopodeserreparadopeloutilizador.

Nãotentemodificar,repararnemadulterar

componentesinternosouexternosdoAdaptador.

Aofazê-lo,iráanularagarantiaepoderálevara

ferimentosgravesoufataise/oudanosmateriais.

Registar o seu produto Kensington

RegisteoseuprodutoKensingtononlineem

www.kensington.com.

Assistência técnica

Aassistênciatécnicaestádisponívelparatodosos

utilizadoresdosprodutosKensingtonregistados.Nãose

cobrapelaassistênciatécnica,exceptoocustodachamada

telefónicaeosvaloresdelongadistância,seaplicáveis.

Podeencontrarinformaçõessobrecomocontactara

assistênciatécnicanaúltimapáginadestemanual.

Kensington K38035US Manual do usuário

Marca: Kensington

Modelo: K38035US

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Kensington K38035US Manual de usuario
français: Kensington K38035US Manuel utilisateur
italiano: Kensington K38035US Manuale utente
English: Kensington K38035US User manual
русский: Kensington K38035US Руководство пользователя
Nederlands: Kensington K38035US Handleiding
Deutsch: Kensington K38035US Benutzerhandbuch
čeština: Kensington K38035US Uživatelský manuál
polski: Kensington K38035US Instrukcja obsługi

Kensington K38035US Manual do usuário

Kensington K38035US Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos