HP Deskjet 930/932c Printer series Guia de usuario

Impressora HP DeskJet

Guia do Usuário para

Windows

930C Series

Português

Reconhecimentos

Microsoft, MS, MS-DOS e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation

(números de patentes norte-americanas 4955066 e 4974159).

MMX e Pentium são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos.

TrueType é marca registrada da Apple Computer, Inc nos Estados Unidos.

Adobe e Acrobat são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated.

Observações

As informações contidas nesta documentação estão sujeitas a alterações sem

comunicação prévia.

A Hewlett-Packard não fornece garantias de qualquer tipo em relação a este material,

inclusive, mas não apenas, as garantias implícitas de comercialização e de adequação a

um propósito específico.

A Hewlett-Packard não deverá ser responsabilizada por quaisquer erros ou danos

deliberados ou acidentais que se relacionem ao fornecimento, desempenho ou uso

deste material.

proibida sem o consentimento prévio por escrito da Hewlett-Packard Company, exceto

como permitido sob as leis de copyright.

Nenhuma parte desta documentação pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida sem

o consentimento prévio por escrito da Hewlett-Packard Company.

1a edição, outubro de 1999

i

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Capítulo 1 Informações básicas sobre impressão

Botões e luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Bandejas de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dicas de manutenção da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Como imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caixa de diálogo Propriedades da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Caixa de ferramentas HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capítulo 2 Informações detalhadas

Obter o papel certo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Imprimir em tipos diferentes de papel e mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capítulo 3 Usar e cuidar dos cartuchos de impressão

Status do cartucho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Substituir os cartuchos de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Armazenar os cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Limpar os cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Danos resultantes do recarregamento dos cartuchos de impressão. . . . 32

Capítulo 4 Obter ajuda quando os problemas aparecem

Dicas de soluções de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Capítulo 5 Mais informações sobre a impressora

Instruções de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Informações legais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Eletrônico Apêndice

Imprimir no Windows 3.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Margens mínimas de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Suprimentos e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Informações sobre pedidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Sumário

ii

iii

Introdução

Obrigado por adquirir a impressora HP DeskJet!

Aqui está o que vem na caixa. Se houver algo faltando, fale com seu fornecedor ou ligue

para o HP Customer Care. (Consulte a página 47 para obter os números de telefone.)

Recursos especiais da impressora HP DeskJet

Sua nova impressora HP DeskJet vem acompanhada destes recursos especiais:

•

Ótima qualidade fotográfica através da tecnologia de impressão PhotoREt da HP

•

Desempenho extraordinário com velocidades de impressão de até 9 páginas por

minuto para texto em preto e 7,5 páginas por minuto para texto com elementos gráficos

em cores

•

Design suave com bandeja de papel dobrável, que economiza espaço

Parallel Cable Setup

Pôster Inicialização

Rápida

Documentação sobre a

impressora

Software da

impressora

e Guia do Usuário

eletrônico

Cartucho de

impressão

colorido

Cabo de

alimentação

Cartucho de

impressão preto

Impressora

Nota: Você precisará adquirir um cabo de impressora, como o cabo de interface

paralelo HP compatível com IEEE 1284 (bidirecional). Se você estiver usando o

Windows 98 e desejar usar uma conexão USB, adquira um cabo HP compatível com

USB (consulte “Informações sobre pedidos” na página A-8 do Apêndice eletrônico).

Acesse o Apêndice eletrônico na Caixa de ferramentas HP DeskJet (consulte a

página 8).

Se o computador não tiver unidade de CD-ROM e se disquetes não foram incluídos

na impressora, consulte “Software da impressora” na página 46 para obter

informações sobre como obter o software da impressora em disquetes.

iv

Localizar mais informações

Este

Guia do Usuário

mostra como usar a impressora. Para obter mais informações:

•

Use o

Pôster Inicialização Rápida

para a instalação.

•

Visite um site da HP na Web para obter as últimas informações sobre produtos,

soluções de problemas e atualizações do software da impressora (para obter

endereços de sites da Web, consulte a página 45).

•

Consulte o Apêndice eletrônico para obter informações sobre suprimento, acessórios

e especificações. O Apêndice eletrônico é encontrado no

Guia do Usuário

eletrônico,

que você pode acessar na Caixa de ferramentas HP DeskJet (consulte a página 8) ou

vá para

Iniciar Programas HP DeskJet 930C Series Exibir Guia do

Usuário.

Se você não possuir o Adobe® Acrobat® Reader no seu computador, inicie o

processo de instalação do software, selecione

Exibir Guia do Usuário

, e siga as

instruções que aparecem na tela para instalar o Adobe Acrobat Reader. Inicie o

processo de instalação do software novamente e selecione

Exibir Guia do Usuário

.

•

Consulte o arquivo

Notas de lançamento

no grupo de programas da HP DeskJet 930C

Series para obter informações sobre compatibilidade de hardware e software.

Para acessar as

Notas de lançamento

, clique em

Iniciar Programas

HP

DeskJet 930C Series.

•

Se você estiver usando DOS, poderá encontrar as informações em um documento de

texto

(dosread.txt)

. Esse documento se encontra no CD do software da impressora no

diretório

\<código do idioma >\djcp\.

Por exemplo, “enu” é o código do idioma inglês

e, portanto,

dosread.txt

está localizado no diretório

\enu\djcp.

Para obter uma lista de

códigos de idioma, consulte a página 52. Se você tiver disquetes, o arquivo estará

localizado no Painel de controle para disquetes DOS da HP DeskJet.

•

Se você for usuário do Windows 2000 Professional, visite o site da HP na Web em

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html

para obter mais informações.

Para usuários do Windows 3.1x

Só é possível encontrar informações específicas sobre o Windows 3.1

x

no Apêndice

eletrônico do

Guia do Usuário

.

•

Se o Adobe Acrobat Reader estiver instalado no computador, inicie o processo de

instalação do software e selecione

Exibir Guia do Usuário

.

•

Se o Adobe Acrobat Reader não estiver instalado no computador, inicie o processo de

instalação do software, selecione

Exibir Guia do Usuário

e siga as instruções da tela

para instalar o Adobe Acrobat Reader. Reinicie o processo de instalação do software e

selecione

Exibir Guia do Usuário

.

Sempre que você desejar exibir o

Guia do Usuário

eletrônico, insira o CD ou disquete do

software da impressora, inicie a instalação do software e selecione

Exibir Guia

do Usuário

.

1

Informações básicas sobre

impressão

Botões e luzes

Os botões da impressora HP DeskJet (mostrados abaixo) permitem ligar e desligar a

impressora, cancelar um trabalho de impressão ou continuar a impressão. As luzes

fornecem dicas sobre o estado de sua impressora. Os botões e as luzes da esquerda para a

direita são:

Botão Cancelar

– Pressione este botão

para cancelar o trabalho de impressão atual.

Luz de status do cartucho de

impressão

– Quando acesa, a luz acima desse

símbolo indica que você precisa verificar o

status de seus cartuchos de impressão.

Consulte “Status do cartucho de impressão” na

página 25 para obter mais informações.

Luz

e

botão Continuar

– Quando essa

luz piscar, será necessária uma ação como Para

continuar a impressão, pressione o botão

Continuar. Consulte “O que significam as luzes

que piscam?” na página 40.

Luz

e

botão Lig./Deslig.

– Use o botão Lig./Deslig. para ligar e desligar a

impressora. Quando a luz verde acima do botão Lig./Deslig. piscar, a impressão estará

em andamento.

Use sempre o botão Lig./Deslig. na parte dianteira da impressora para ligar e

desligar a impressora. O uso de um cabo de alimentação, estabilizador ou

interruptor de parede para ligar e desligar a impressora pode precipitar

uma falha.

Aviso

2

Informações básicas sobre impressão

1

Bandejas de papel

Bandeja dobrável

A bandeja dobrável, na frente da impressora, contém as bandejas de entrada e saída.

A bandeja dobrável sempre deve ser abaixada para a impressão ou para o acesso aos

cartuchos de tinta.

Bandeja de entrada

Para imprimir, coloque papel ou outro tipo de mídia na bandeja de entrada. Abaixe a

bandeja dobrável e puxe a bandeja de entrada. Retire as guias de papel do caminho antes

de colocar a mídia com o lado de impressão para baixo. Coloque toda a mídia bem para

dentro da bandeja de entrada. Depois de inserir a mídia que deseja usar, empurre as guias

de papel para que se ajustem à mídia. Ao imprimir em mídias pequenas, certifique-se de

que a bandeja de entrada esteja empurrada para dentro.

Ao imprimir em papéis Legal, deixe a bandeja de entrada estendida.

Bandeja dobrável na

posição para cima

Guia de largura

de papel

Guia de comprimento

de papel

Bandeja de entrada contraída

Bandeja de entrada

estendida

Guia de largura

de papel

Bandeja de entrada

estendida

3

Informações básicas sobre impressão

1

Bandeja de saída

A impressora envia as páginas terminadas para a bandeja de saída.

Para baixo – Esta é a posição típica para a maioria dos tipos de impressão. A posição para

baixo permite a impressão de um único envelope e em mídias menores que 100 x 148 mm

ou 4 x 5 5/8 pol. Para obter informações sobre impressão em outras mídias, consulte o

Capítulo 2.

Aba da bandeja de saída para cima – A aba da bandeja de saída precisa estar na posição

para cima para que o formulário contínuo seja colocado corretamente. Para imprimir

faixas, a bandeja de saída deve permanecer na posição para cima.

Dicas de manutenção da impressora

Como o jato de tinta que a impressora ejeta sobre o papel é muito fino, poderão aparecer

manchas de tinta na caixa da impressora. Para remover manchas, sujeiras e/ou tinta seca

da parte externa da impressora, use um pano macio umedecido com água.

Ao limpar sua impressora, lembre-se destas dicas:

•

Não

limpe o interior da impressora. Não deixe nenhum líquido penetrar na

parte interna.

•

Não

use produtos de limpeza nem detergentes. Caso um produto de limpeza ou

detergente seja usado na impressora, limpe as superfícies externas com um pano

macio umedecido com água.

•

Não

lubrifique o eixo de suporte dos cartuchos de impressão. É normal ouvir ruído

quando o compartimento dos cartuchos de impressão se desloca.

Para obter informações sobre como limpar os cartuchos de impressão e o compartimento

dos cartuchos, consulte página 30.

Slot de envelope

único e de mídias

pequenas

Bandeja de saída com

aba para baixo

Bandeja de saída

com aba para cima

Guia de largura

de papel

4

Informações básicas sobre impressão

1

Como imprimir

A impressora é controlada através de um programa instalado no computador.

O programa fornece uma caixa de diálogo (como a mostrada abaixo) usada para a

comunicação com a impressora. Na caixa de diálogo, selecione configurações como

tamanho e tipo de papel, orientação e qualidade de impressão.

Encontrar a caixa de diálogo Propriedades da impressora HP

A forma como você encontra a caixa de diálogo difere dependendo do programa e do

sistema operacional usados. Como cada programa é diferente, a caixa de diálogo exibida

na sua tela pode diferir daquelas mostradas aqui. Um dos métodos a seguir com certeza o

levará à caixa de diálogo Propriedades da impressora HP.

Nota: Essas informações referem-se aos usuários do Windows 95, 98 e NT.

Se você usa o Windows 3.1x, consulte “Para usuários do Windows 3.1x” na

página iv. Se você usa o DOS, consulte “Localizar mais informações” na

página iv.

Caixa de diálogo

Propriedades da impressora HP

5

Informações básicas sobre impressão

1

No programa, tente este procedimento:

1

Clique em

Arquivo Imprimir

.

2

O programa abre uma caixa de diálogo

Imprimir

, semelhante à caixa mostrada acima.

Na caixa de diálogo

Imprimir

, clique em qualquer um dos botões exibidos—

Propriedades

,

Configurar

ou

Impressora

. A caixa de diálogo Propriedades da

impressora HP é aberta.

Ou tente o seguinte:

1

Caso você não veja uma opção

Imprimir

no menu

Arquivo

, selecione

Arquivo

Configurar impressora

ou

Arquivo

Configurar impressão

.

2

Na caixa de diálogo

Configurar impressora

ou

Configurar impressão

, clique em

Configurar

ou

Opções

.

Nota: Ao ver , significa que você deve encontrar e clicar na palavra seguinte.

Clique em Arquivo e, em

seguida, clique em Imprimir.

Clique em

Propriedades para

abrir a caixa de

diálogo

Propriedades da

impressora HP.

Clique em Arquivo e, em

seguida, clique em

Configurar impressora.

Clique em

Configurar para abrir

a caixa de diálogo

Propriedades da

impressora HP.

Nota: Essas informações referem-se aos usuários do Windows 95, 98 e NT.

Se você usa o Windows 3.1x, consulte “Para usuários do Windows 3.1x” na

página iv. Se você usa o DOS, consulte “Localizar mais informações” na

página iv.

6

Informações básicas sobre impressão

1

Caixa de diálogo Propriedades da impressora

Existem três guias na caixa de diálogo Propriedades da impressora. Depois de abrir essa

caixa, clique em uma guia e escolha as configurações.

Guia Configurar

Os botões padrão na parte inferior de todas as caixas de diálogo Propriedades da

impressora são mostrados aqui.

Nota: Clique com o botão direito do mouse em qualquer item

mostrado nessas telas para ver informações úteis.

Escolha a qualidade da impressão.

• Clique em Rascunho para poupar

tempo e tinta.

• Clique em Normal para a maioria dos tipos

de impressão.

• Clique em Otimizado para produzir

impressões da melhor qualidade e com

cores mais vivas.

Clique aqui para redimensionar uma

imagem se ela for muito grande para

ajustar-se ao tamanho de papel

especificado.

Clique aqui para imprimir faixas.

Essa opção estará disponível apenas quando você selecionar um papel fotográfico

como o Tipo do papel. O PhotoREt fornece os melhores resultados na impressão de

fotos. Para acessar a melhor resolução possível (2400 dpi), desmarque essa caixa.

Verifique aqui as configurações atuais.

Selecione as configurações de página

apropriadas.

• Escolha entre uma grande variedade de

tipos de papel.

• Escolha um tamanho de papel ou digite um

tamanho de sua preferência.

Configurações de fábrica — Faz com que

todas as configurações da guia retornem aos

padrões de fábrica.

OK — Aceita suas alterações e fecha

a caixa de diálogo.

Ajuda — Exibe uma mensagem

informando que você deve

clicar no botão direito do

mouse para obter ajuda.

Aplicar — Aplica suas alterações.

Cancelar — Cancela as alterações e

fecha a caixa de diálogo.

7

Informações básicas sobre impressão

1

Guia Recursos

Guia Avançadas

Escolha a melhor orientação de página.

• Clique em Vertical para obter um layout

de página vertical.

• Clique em Horizontal para obter um

layout de página horizontal.

• Clique em Imagem de espelho para

inverter a imagem impressa.

Marque aqui para imprimir várias páginas

por folha. Escolha:

• Duas ou quatro páginas por folha

• Borda em torno de cada página da folha.

Marque aqui para imprimir a última

página do documento primeiro.

Marque aqui sua opção

de tamanho de pôster

selecionando o número

de páginas na vertical e

na horizontal.

Verifique aqui as configurações atuais.

Marque aqui sua opção de método de

impressão dupla-face:

• Livro — encadernação lateral.

• Bloco — encadernação superior.

Marque aqui para ver como será a aparência do seu

documento antes de imprimir. A Visualização HP permitirá

imprimir, cancelar ou criar um arquivo gráfico do seu

documento. Você pode alterar algumas configurações de

impressão, ver o efeito e imprimir com as novas

configurações.

Escolha as opções de cor apropriadas.

• Clique aqui para imprimir em tons de cinza.

• A otimização de fax e fotocópia está

disponível apenas na impressão em escala

de cinza.

Deslize para ajustar a saturação, o brilho

e o tom de cor para atender às suas

necessidades.

Deslize para ajustar a quantidade de tinta

na página.

Verifique aqui as configurações atuais.

Deslize para obter tempo extra

de secagem.

8

Informações básicas sobre impressão

1

Caixa de ferramentas HP DeskJet

Use a

Caixa de ferramentas HP DeskJet

para limpar e calibrar sua impressora, encontrar

informações e imprimir uma página de teste. Para encontrar a Caixa de ferramentas HP,

siga as instruções abaixo.

Para o Windows 95, 98 e Windows NT 4.0

•

Clique em

Iniciar Programas HP DeskJet 930C Series

Caixa de

ferramentas HP DeskJet 930C Series

.

•

Clique no botão Caixa de ferramentas HP exibido na barra de tarefas na parte inferior

da tela quando a Caixa de ferramentas HP é aberta.

A Caixa de ferramentas HP tem três guias. A guia

Serviços da impressora

é mostrada

aqui. Clique em uma guia e, em seguida, escolha a sua opção.

Guia Serviços da impressora

Clique em um ícone para…

• Abrir uma cópia eletrônica do

Guia do Usuário.

• Calibrar a impressora sempre que trocar os

cartuchos de impressão ou quando as tintas

coloridas e preta não se alinharem no

material que você imprimiu.

• Limpar os cartuchos de impressão quando

as linhas e pontos estiverem ausentes no

material que você imprimiu.

• Verificar a claridade após a limpeza,

imprimindo uma página de teste.

Ao clicar na guia Nível de tinta

estimado…

• É apresentada uma exibição visual do nível

de tinta dos cartuchos preto e colorido.

• Mostra os números de peça dos cartuchos

de impressão.

Ative ECP de hardware na guia Configuração. Quando você

marcar Tentativa de usar ECP de hardware, talvez as fotos

sejam impressas com mais rapidez.

9

2

Informações detalhadas

Obter o papel certo

A maioria dos papéis de fotocópia comuns funcionam bem na sua impressora,

especialmente o papel para uso em impressoras a jato de tinta. Para obter os melhores

resultados, use um dos papéis da Hewlett-Packard, desenvolvidos especialmente para

tintas HP e para sua impressora.

Tamanho

. A largura do papel deve estar entre 77 e 215 mm (3 e 8,5 pol.). O comprimento

do papel deve estar entre 127 e 356 mm (5 e 14 pol.).

Peso

. Os papéis variam muito de peso. Para a maioria de suas necessidades de impressão,

use papel comum de 75–90 g/m

2

(16–24 libras).

Brilho

. Alguns papéis são mais brancos que outros e produzem cores mais vibrantes e

nítidas. Para fotografias, use o HP Premium Plus Photo Paper ou o HP Premium Photo

Paper para obter os melhores resultados. Para projetos que usam outras imagens

coloridas, o papel HP Bright White Inkjet ou HP Premium Inkjet funciona bem.

Para obter uma lista completa de mídias HP disponíveis, consulte “Suprimentos e

acessórios” na página A-6 do Apêndice eletrônico no

Guia do Usuário eletrônico.

Imprimir em tipos diferentes de papel e mídia

Sua impressora HP DeskJet é projetada para abranger tantos tipos diferentes de mídia de

impressão que você praticamente tem uma pequena loja de impressão montada.

Este capítulo explica como usar os diferentes materiais de impressão em tabelas que

ocupam duas páginas.

10

Informações detalhadas

2

Bandeja de saída com

aba para baixo

Guia de largura de papel

Bandeja de

entrada estendida

Bandeja de saída

com aba para cima

Slot de envelope único e de

mídias pequenas

Guia de comprimento de papel

Bandeja de

entrada contraída

Guia de largura

de papel

Desejo imprimir… Devo…

8,5 x 11 pol. ou A4 Photo Paper

1 Remover todo o papel da bandeja de entrada.

2 Inserir até 30 folhas de papel fotográfico (com o lado de

impressão para baixo) na bandeja de entrada.

3 Empurrar as guias de papel para que se ajustem às bordas

do papel.

4 Escolher as configurações de impressão que correspondem

ao tipo e tamanho do papel fotográfico.

5 Imprimir as fotos.

Mídias pequenas [maior que

100 x 148 mm (4 x 5 5/8 pol.)]

1 Verificar se a bandeja de entrada está contraída.

2 Levantar a aba da bandeja de saída para cima.

3 Inserir a mídia pequena até o fundo da bandeja de entrada.

4 Empurrar as guias de papel para que se ajustem às bordas

da mídia.

5 Abaixar a aba da bandeja de saída.

6 Escolher as configurações de impressão que correspondem

ao tipo e tamanho da mídia.

7 Imprimir.

11

Informações detalhadas

2

Guia Configurar Guia Recursos

Opções de configurações de impressão HP Orientações a serem lembradas

Guia Configurar

- Tipo do papel: escolha o tipo de HP Photo Paper

apropriado

- Qualidade de impressão: escolha Otimizada

- Tamanho do papel: escolha o tamanho de papel

apropriado

Guia Recursos

- Orientação: escolha a orientação apropriada

- Impressão dupla-face: não selecionada

• Para obter os melhores resultados, use o HP Photo Paper.

• A foto precisa estar na forma eletrônica (digital), para que

você possa imprimi-la. Tire uma foto digital, digitalize

uma foto ou solicite um arquivo eletrônico à loja de

câmeras local.

• Após selecionar o tipo de papel, escolha o tamanho

apropriado no menu pull-down.

• Talvez você consiga aumentar a velocidade de impressão de

fotos ativando o ECP de hardware. Abra a Caixa de

ferramentas HP DeskJet. Clique na guia Configurar e

marque Tentativa de usar ECP de hardware. Aplique suas

alterações e imprima a foto.

Guia Configurar

- Tipo do papel: escolha o tipo apropriado

- Qualidade de impressão: escolha Normal ou

Otimizada

- Tamanho do papel: escolha o tamanho de cartão

apropriado

Guia Recursos

- Orientação: escolha a orientação apropriada

- Impressão dupla-face: não selecionada

• Alinhe as bordas do cartão antes de inseri-lo.

• Se for exibida a mensagem “sem papel”, certifique-se de

que o papel fotográfico ou outra mídia pequena esteja

posicionada corretamente na bandeja de entrada. Coloque

a mídia do lado direito e voltada para a impressora.

A bandeja de entrada deve ser empurrada para dentro para

que a guia de comprimento do papel possa prender a mídia.

• Se a mídia for menor que 100 x 148 mm (4 x 5 5/8 pol.),

use o slot de envelope único para colocar uma folha de

cada vez.

12

Informações detalhadas

2

Bandeja de saída com

aba para baixo

Guia de largura de papel

Bandeja de

entrada estendida

Bandeja de saída

com aba para cima

Slot de envelope único e de

mídias pequenas

Guia de comprimento de papel

Bandeja de

entrada contraída

Guia de largura

de papel

Desejo imprimir… Devo…

Envelope único e mídia pequena

[tamanhos entre 77 x 127 mm (3 x 5 pol.)

e 100 x 148 mm (4 x 5 5

/8 pol.)]

1 Colocar o envelope, com o lado da aba para cima e à

esquerda, ou outro tipo de mídia pequena no slot de

envelope único. Insira a mídia até ela parar.

2 Escolher as configurações de impressão que correspondem

ao tipo e tamanho do envelope.

3 Imprimir a mídia.

Pilha de envelopes

1 Puxar para fora as duas guias de papel e remova todo o

papel da bandeja de entrada.

2 Colocar até 15 envelopes, com o lado da aba para cima e

à esquerda na bandeja de entrada e empurre-os até o fim.

3 Empurrar as guias de papel para que se ajustem às bordas

dos envelopes.

4 Escolher as configurações de impressão que correspondem

ao tipo e tamanho dos envelopes.

5 Imprimir os envelopes.

13

Informações detalhadas

2

Guia Configurar Guia Recursos

Opções de configurações de impressão HP Orientações a serem lembradas

Guia Configurar

- Tipo do papel: escolha Papel comum

- Qualidade de impressão: escolha Normal

- Tamanho do papel: escolha o tamanho apropriado

para o envelope

Guia Recursos

- Orientação: escolha a orientação apropriada

- Impressão dupla-face: não selecionada

• Verifique se a aba da bandeja de saída está para baixo.

• Evite usar envelopes que possuam fechos ou aberturas.

• Evite usar envelopes brilhantes ou que possuam relevos,

envelopes com bordas espessas, irregulares ou curvadas,

ou envelopes amassados, rasgados ou de alguma forma

danificados.

• Se o programa de software inclui um recurso para

impressão de envelopes, siga as instruções específicas em

vez do procedimento aqui descrito.

Guia Configurar

- Tipo do papel: escolha Papel comum

- Qualidade de impressão: escolha Normal

- Tamanho do papel: escolha o tamanho de envelope

apropriado

Guia Recursos

- Orientação: escolha a orientação apropriada

- Impressão dupla-face: não selecionada

• Nunca coloque mais de 15 envelopes de uma vez.

• Alinhe as bordas do envelope antes de inseri-los.

• Evite usar envelopes que possuam fechos ou aberturas.

• Evite usar envelopes brilhantes ou que possuam relevos,

envelopes com bordas espessas, irregulares ou curvadas,

ou envelopes amassados, rasgados ou de alguma forma

danificados.

• Se o programa de software inclui um recurso para

impressão de envelopes, siga as instruções específicas em

vez do procedimento aqui descrito.

14

Informações detalhadas

2

Bandeja de saída com

aba para baixo

Guia de largura de papel

Bandeja de

entrada estendida

Bandeja de saída

com aba para cima

Slot de envelope único e de

mídias pequenas

Guia de comprimento de papel

Bandeja de

entrada contraída

Guia de largura

de papel

Desejo imprimir… Devo…

Cartões de mensagens

1 Puxar para fora as duas guias de papel e remover todo o

papel da bandeja de entrada.

2 Inserir até 5 cartões na bandeja de entrada e empurrá-los até

o fim.

3 Empurrar as guias de papel para que se ajustem às bordas

dos cartões.

4 Escolher as configurações de impressão que correspondem

ao tipo e tamanho dos cartões.

5 Imprimir os cartões.

Etiquetas

1 Puxar para fora as duas guias de papel e remover todo o

papel da bandeja de entrada.

2 Agitar as bordas das folhas de etiquetas para separar umas

das outras, depois alinhe as bordas. Inserir até 20 folhas de

etiquetas (lado da etiqueta para baixo).

3 Empurrar as guias de papel para que se ajustem às folhas.

4 Escolha as configurações de impressão que correspondem

ao tipo e tamanho das etiquetas.

5 Imprimir as etiquetas.

A página está carregando ...

HP Deskjet 930/932c Printer series Guia de usuario

Este manual também é adequado para

HP Deskjet 930/932c Printer series Guia de usuario

Artigos relacionados