Sony DSC-RX0 Instruções de operação

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Câmara digital

Manual de Instruções

"Guia de ajuda" (manual da Web)

Consulte o "Guia de ajuda" para obter

instruções detalhadas sobre as diversas

funções da câmara.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

O Guia de ajuda pode não estar disponível em todos os idiomas.

Todos os manuais disponíveis podem ser encontrados em:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/

compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals

PT

2

Português

Saber mais sobre a câmara ("Guia de ajuda")

O "Guia de ajuda" é um manual online. Pode consultar o

"Guia de ajuda" no seu computador ou smartphone.

Consulte-o para obter instruções detalhadas sobre as diversas

funções da câmara.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

PT

3

Registo do proprietário

Registe o modelo e o número de série

(que se encontram no produto) no espaço

fornecido abaixo. Indique estes números

sempre que contactar o seu agente Sony

relativamente a este produto.

Número do modelo: DSC-

N.º de série ____________________

Para reduzir o risco de

incêndio ou choque elétrico,

não exponha a unidade à

chuva ou humidade.

INSTRUÇÕES DE

SEGURANÇA

IMPORTANTES

- GUARDE ESTAS

INSTRUÇÕES

PERIGO

PARA REDUZIR O

RISCO DE INCÊNDIO

OU CHOQUE

ELÉTRICO, SIGA

ATENTAMENTE

ESTAS INSTRUÇÕES

Se a forma da ficha não for compatível com

a tomada elétrica, utilize um adaptador de

ficha com a configuração adequada à

tomada elétrica.

[ Bateria

Se a bateria for manuseada incorretamente,

pode explodir, provocar um incêndio ou até

mesmo queimaduras químicas. Tenha em

conta as seguintes precauções.

• Não desmonte a bateria.

• Não esmague e não exponha a bateria a

qualquer impacto ou força, como

martelar, deixar cair ou calcar a bateria.

• Não crie curto-circuitos e não permita

que objetos metálicos entrem em

contacto com os terminais da bateria.

• Não exponha a bateria a temperaturas

elevadas acima dos 60 °C (140 °F), como

em condições de luz solar direta ou num

carro estacionado ao sol.

• Não recorra a incineração nem que a

pilha entre em contacto com fogo.

• Não manuseie baterias de iões de lítio

danificadas ou com fugas.

• Não se esqueça de carregar a bateria

utilizando um carregador de bateria

genuíno da Sony ou um dispositivo

que possa carregar a bateria.

• Mantenha a bateria fora do alcance

das crianças.

• Mantenha a bateria seca.

• Substitua apenas por outra do mesmo tipo

ou equivalente recomendada pela Sony.

• Elimine as baterias usadas rapidamente,

conforme descrito nas instruções.

• Não exponha a bateria a temperaturas

inferiores a -20 °C (4 °F) nem a pressões

inferiores a 11,6 kPa.

Utilize uma tomada de parede (tomada

elétrica) próxima ao utilizar o transformador

CA/carregador de bateria. Se ocorrer algum

problema, desligue a ficha da tomada de

parede (tomada elétrica) imediatamente para

a desligar da fonte de alimentação.

Se utilizar o produto com uma lâmpada de

carregamento, tenha em conta que o produto

não está desligado da fonte de alimentação

mesmo quando a lâmpada se desliga.

AVISO

CUIDADO

PT

4

[ Aviso

Se eletricidade estática ou eletromagnetismo

provocar a interrupção da transferência de

dados a meio (falha), reinicie a aplicação ou

desligue e ligue o cabo de comunicação

(USB, etc.) novamente.

Este produto foi testado e está em

conformidade com os limites definidos

no regulamento de compatibilidade

eletromagnética (CEM), utilizando cabos

de ligação de comprimento inferior a

3 metros (9,8 pés).

Os campos eletromagnéticos com as

frequências específicas podem influenciar a

imagem e o som da unidade.

Se esta unidade for sujeita a ruídos

exteriores intensos, pode reiniciar.

[ RECICLAGEM DE BATERIAS

DE IÕES DE LÍTIO

As baterias de iões de

lítio são recicláveis.

Pode ajudar a preservar o

ambiente depositando as

baterias recarregáveis

usadas no local de

recolha e reciclagem mais próximo.

Para obter mais informações sobre a

reciclagem de baterias recarregáveis,

contacte o número verde

1-800-822-8837 ou visite

http://www.call2recycle.org/

Cuidado:

não manuseie baterias de iões

de lítio danificadas ou com fugas.

Os dados científicos disponíveis não

mostram quaisquer problemas de saúde

relacionados com a utilização de

dispositivos sem fios com baixo consumo

de energia. Não existe nenhuma prova, no

entanto, de que estes dispositivos sem fios

com baixo consumo de energia são

absolutamente seguros. Os dispositivos

sem fios com baixo consumo de energia

emitem baixos níveis de energia de

radiofrequência (RF) no intervalo de

micro-ondas durante a utilização.

Embora os níveis elevados de RF possam

ter efeitos na saúde (através do

aquecimento dos tecidos), a exposição a RF

de baixo nível que não produza efeitos de

aquecimento não causa efeitos adversos

conhecidos à saúde. Diversos estudos de

exposição a RF de baixo nível ainda não

encontraram quaisquer efeitos biológicos.

Alguns estudos sugerem que podem

ocorrer alguns efeitos biológicos, mas estas

conclusões não foram confirmadas por

pesquisas adicionais. Este equipamento foi

testado e está em conformidade com os

limites de exposição à radiação FCC/IC

definidos para um ambiente não controlado

e está em conformidade com as Diretrizes

de Exposição à radiofrequência (RF) da

FCC e com a RSS-102 das normas de

exposição à radiofrequência (RF) da IC.

IEEE

802.11b/g/n

2,4GHz <17,7 dBm e.i.r.p.

Bluetooth 2,4GHz <10 dBm e.i.r.p.

NFC 13,56 MHz

<60 dBuA/m

(10 m)

Para os clientes nos

E.U.A. e no Canadá

PT

5

Se tiver alguma questão sobre este produto,

pode contactar:

Centro de Informação ao Cliente da Sony

1-800-222-SONY (7669).

O número abaixo destina-se apenas a

questões relacionadas com a FCC.

[ Informações legais

Este equipamento não pode estar localizado

na mesma sala nem ser utilizado em

conjunto com qualquer outra antena ou

transmissor.

[ CUIDADO

Quaisquer alterações ou modificações que

não estejam expressamente aprovadas neste

manual poderão anular a sua autorização

para utilizar este equipamento.

[ Nota:

Este equipamento foi testado e está em

conformidade com os limites relativos a um

dispositivo digital de Classe B, de acordo

com a Parte 15 das Regras do FCC.

Estes limites foram concebidos para

assegurar uma protecção razoável contra

interferências prejudiciais numa instalação

residencial. Este equipamento gera, utiliza

e pode irradiar energia de radiofrequência

e, se não for instalado e utilizado em

conformidade com as instruções, poderá

causar uma interferência prejudicial nas

comunicações via rádio. No entanto, não é

fornecida qualquer garantia de que não

ocorrerão interferências numa instalação

específica. Se este equipamento causar uma

interferência prejudicial na recepção de

rádio ou televisão, o que pode ser

determinado desligando e voltando a ligar o

equipamento, o utilizador deverá tentar

corrigir a interferência efectuando uma ou

mais das acções seguintes:

– Alterar a orientação ou a localização da

antena de receção.

– Aumentar a distância entre o

equipamento e o recetor.

– Ligar o equipamento a uma tomada

localizada num circuito diferente

daquele ao qual o recetor está ligado.

– Contactar o agente ou um técnico de

rádio/TV experiente para obter ajuda.

Para os clientes nos

E.U.A.

Declaração de Conformidade

Nome comercial: SONY

N.º do modelo: WW620081

Responsável: Sony Electronics Inc.

Endereço: 16535 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127

E.U.A.

Número de telefone: 858-942-2230

Este dispositivo é compatível com a Parte 15

das regras da FCC. O funcionamento está

sujeito às seguintes duas condições: (1)

Este dispositivo não pode causar

interferências nocivas e (2) este dispositivo

deve aceitar qualquer interferência

recebida, incluindo interferência que possa

causar operações indesejadas.

PT

6

Este dispositivo está em conformidade

com os RSS isentos de licença do

Ministério da Indústria do Canadá.

O funcionamento está sujeito às seguintes

duas condições:

(1) Este dispositivo não pode causar

interferências; e

(2) Este dispositivo tem de aceitar qualquer

interferência, incluindo interferências que

possam provocar um funcionamento

inadequado do dispositivo.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Este produto foi fabricado por ou em nome

da Sony Corporation.

Importador para a UE:

Sony Europe Limited.

Quaisquer questões para o Importador

para a UE ou relacionadas com a

conformidade do produto na União

Europeia deverão ser dirigidas ao

representante autorizado: Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Bélgica.

Através do presente documento, a Sony

Corporation declara que este equipamento

está em conformidade com a Diretiva

2014/53/UE.

O texto integral da declaração de

conformidade da UE encontra-se

disponível no seguinte endereço Web:

http://www.compliance.sony.de/

[ Eliminação de pilhas/baterias

e de equipamentos elétricos

e eletrónicos usados

(aplicável na União Europeia

e noutros países europeus

com sistemas de recolha

seletiva de resíduos)

Este símbolo, colocado

no produto, nas pilhas/

baterias ou na sua

embalagem, indica que

o produto e as pilhas/

baterias não devem ser

tratados como resíduos

urbanos indiferenciados. Em determinadas

pilhas/baterias, este símbolo pode ser usado

em combinação com um símbolo químico.

Os símbolos químicos do mercúrio (Hg) ou

chumbo (Pb) são adicionados se a pilha/

bateria contiver mais de 0,0005% de

mercúrio ou 0,004% de chumbo. Ao

garantir que estes produtos e as pilhas/

baterias são eliminados de forma correta,

irá prevenir potenciais consequências

negativas para o ambiente e para a saúde

humana, que de outra forma poderiam

ocorrer pelo manuseamento inadequado

destes resíduos. A reciclagem dos materiais

ajudará a contribuir para a conservação dos

recursos naturais.

Se, por motivos de segurança, desempenho

ou proteção de dados, os produtos

necessitarem de uma ligação permanente a

uma pilha/bateria integrada, esta só deve

ser substituída por profissionais

qualificados. Acabado o período de vida

útil destes aparelhos, coloque-os no ponto

de recolha de produtos elétricos/eletrónicos

de forma a garantir o tratamento adequado

das pilhas/baterias e do equipamento

elétrico e eletrónico. Para as restantes

pilhas/baterias, consulte a secção sobre a

remoção segura das pilhas/baterias do

produto. Coloque a pilha/bateria num ponto

de recolha destinado à reciclagem de

pilhas/baterias usadas.

Para os clientes no

Canadá

Para os clientes na

Europa

PT

7

Para obter informações mais detalhadas

sobre a reciclagem deste produto ou das

pilhas/baterias, contacte o município onde

reside, os serviços de recolha de resíduos

da sua área de residência ou a loja onde

adquiriu o produto ou as pilhas/baterias.

Para os clientes em

Singapura

Para os clientes nos

E.A.U.

Para os clientes na

Malásia

PT

8

O número entre parênteses indica o número de peças.

• Câmara (1)

• Bateria recarregável NP-BJ1 (1)

• Cabo micro USB (1)

• Transformador CA (1)

• Cabo de alimentação (alimentação elétrica)

(fornecido em alguns países/regiões) (1)

• Pega para o pulso (1)

• Protetor de cartão de memória (1)

• Manual de Instruções (este manual) (1)

Acerca da definição de idioma

Altere o idioma do ecrã antes de utilizar a câmara, se necessário (página 21).

Esta câmara inclui proteção melhorada contra água, poeiras e impactos. Os

danos causados por utilização inadequada, abuso ou falta de manutenção

adequada da câmara não são abrangidos pela garantia limitada.

• A proteção desta câmara contra água/poeiras é equivalente à IEC60529 IP68.

A câmara funciona a uma profundidade de água de até 10 m (33 pés) durante

60 minutos.

• Não exponha a câmara a água sob pressão, como água da torneira.

• Não utilize em termas.

• Utilize a câmara no intervalo de temperaturas de funcionamento

recomendado na água, entre 0 °C e +40 °C (32 °F e 104 °F).

• Quanto ao desempenho à prova de impactos, este produto passou nos testes

da empresa, que estão em conformidade com as normas à prova de impactos

MIL-STD 810G C1 Método 516.7 (normas de método de teste do

Departamento de Defesa dos E.U.A. para impactos), deixando este produto

cair de uma altura de 2,0 m (6,5 pés) sobre uma tábua de contraplacado com

5 cm (2 polegadas) de espessura*.

* Consoante as condições de utilização e as circunstâncias, não é dada qualquer

garantia relativamente a danos, avarias ou ao desempenho à prova de água/

poeiras desta câmara.

• Quanto ao desempenho contra impactos, não existe garantia de que a câmara

não fique riscada ou deformada.

Verificar os itens fornecidos

Acerca do desempenho das caraterísticas à

prova de água, poeira e impactos da câmara

PT

9

• Por vezes, o desempenho à prova de água/poeiras é perdido se a câmara for

sujeita a um forte impacto, como uma queda. Recomendamos que a câmara

seja inspecionada numa loja de reparação autorizada, mediante pagamento.

• Os acessórios fornecidos não cumprem as especificações à prova de água,

poeira e impactos.

Notas antes de utilizar a câmara debaixo/junto à água

• Certifique-se de que materiais estranhos, como areia, cabelo ou sujidade não

entram na cobertura da bateria ou na cobertura do cartão de memória/

conector. Mesmo uma pequena quantidade de material estranho poderá

conduzir à entrada de água na câmara.

•

Confirme que a junta de vedação

e as suas superfícies de contacto

não estão riscadas. Mesmo um

pequeno risco poderá conduzir à

entrada de água na câmara. Se a

junta de vedação ou as superfícies

de contacto ficarem riscadas, leve

a câmara a uma loja de reparação

autorizada para substituir a junta

de vedação, mediante pagamento.

• Se existir sujidade ou areia na

junta de vedação ou superfícies

de contacto, limpe a área com

um pano macio que não deixe fibras. Evite riscos na junta de vedação,

evitando tocar-lhe quando carrega a bateria ou utiliza um cabo.

•

Não abra/feche a cobertura da bateria ou a cobertura do cartão de memória/

conector com as mãos molhadas ou com areia, nem próximo de água. Existe o risco

de entrada de areia ou água. Antes de abrir a cobertura, execute o procedimento

descrito em "Limpeza depois de utilizar a câmara debaixo/junto à água".

• Abra a cobertura da bateria ou a cobertura do cartão de memória/conector

com a câmara completamente seca.

• Confirme sempre que a cobertura da bateria ou a cobertura do cartão de

memória/conector estão bem fechadas.

Notas sobre a utilização da câmara debaixo/junto à água

• Não exponha a câmara a impactos, por exemplo, ao saltar para a água.

• Não abra nem feche a cobertura da bateria ou a cobertura do cartão de

memória/conector debaixo/junto à água.

• Esta câmara afunda na água. Quando estiver a utilizá-la, coloque uma pega

para o pulso, etc. para evitar que a câmara afunde.

1 Junta de vedação

2 Superfície de contacto

com a junta de vedação

PT

10

• O desempenho à prova de água/poeiras não é garantido quando a cobertura

da bateria ou a cobertura do cartão de memória/conector está aberta.

Limpeza depois de utilizar a câmara debaixo/junto à água

•

Limpe sempre a câmara com água depois da

utilização num período máximo de 60 minutos e

não abra a cobertura da bateria ou a cobertura do

cartão de memória/conector antes de terminar a

limpeza. É possível que areia ou água entrem em

locais onde não são visíveis. Se a câmara não for

lavada, o desempenho à prova de água degrada-se.

•

Deixe a câmara em água pura numa taça de limpeza durante cerca de 5 minutos.

Depois, agite ligeiramente a câmara, prima cada botão dentro de água para

eliminar qualquer sal, areia ou outro material alojado nos botões.

• Após a lavagem, limpe as gotas de água com um pano macio. Deixe a

câmara secar completamente num local à sombra, com boa ventilação. Não

seque com um secador de cabelo, uma vez que existe o risco de deformação

e/ou de degradação do desempenho à prova de água.

• Limpe gostas de água ou poeira da cobertura da bateria e da cobertura do

cartão de memória/conector com um pano macio e seco.

•

Depois de remover a câmara da água, deixe-a com a objetiva voltada para baixo

sobre um pano seco durante algum tempo, para permitir que a água escorra.

Se, mesmo depois de deixar a água secar, não for possível gravar áudio ou se

este for gravado com baixo volume, poderá ainda existir água dentro do

microfone interno (página 11). Deixe que a água escorra completamente da

câmara antes de a usar.

• Podem surgir bolhas quando a câmara é colocada debaixo de água. Isto não é

uma avaria.

•

O corpo da câmara pode perder a cor se entrar em contacto com protetor solar

ou óleo de bronzear. Além disso, a junta de vedação pode ficar deteriorada se

entrar em contacto com protetor solar ou óleo de bronzear. Se a câmara entrar

em contacto com protetor solar ou óleo de bronzear, limpe-a rapidamente.

• Não deixe a câmara ficar com água salgada no interior ou na superfície. Isto

pode levar a corrosão ou descoloração e à degradação do desempenho à

prova de água.

• Para manter o desempenho à prova de água, recomendamos que, uma vez

por ano, leve a câmara ao seu revendedor ou a uma loja de reparação

autorizada, para substituir a junta de vedação da cobertura da bateria ou da

cobertura do cartão de memória/conector, mediante pagamento.

• A superfície do monitor pode ficar amolgada em profundidades de cerca de

10 m (33 pés) devido à pressão da água. Isto não é uma avaria.

PT

11

A Lâmpada de gravação

B Lente

C Microfones internos*

1

D Protetor da objetiva*

2

E Gancho para a pega

Para evitar a queda da câmara,

coloque a pega para o pulso e

coloque a mão através da pega

ao captar imagens sem tripé.

*1

Não cubra esta peça durante a

gravação de filmes. Ao fazê-lo, pode

provocar ruídos ou reduzir o volume.

*2

Pode substituir esta peça por um

acessório opcional (vendido

separadamente).

F Botão 1 (On/Standby)

G Cobertura do cartão de

memória/conector

H Monitor

I Botão MENU

J Coluna

K Botão SHUTTER/MOVIE

L Lâmpada de gravação

M Botão para cima/DISP

(mudança de visualização)

N Proteção da bateria

O Botão para baixo/

(reprodução)

P Botão z (Enter)/

tecla personalizada

Q Botão para a esquerda/

tecla personalizada

R Botão para a direita/

botão Fn (Função)

Identificação das peças

PT

12

Quando as coberturas estão

abertas

S Microentrada HDMI®

T Ranhura para cartão de memória

U Terminal multi/micro USB*

3

V Lâmpada de acesso/

lâmpada de carga

W m Entrada para microfone

Quando um microfone externo

está ligado, o microfone interno é

desativado automaticamente.

Quando o microfone externo é do

tipo de adaptador de alimentação,

a alimentação do microfone é

fornecida pela câmara.

X Ranhura para inserção da bateria

Y Alavanca de bloqueio da bateria

*3

Para obter mais informações acerca

de acessórios para o Terminal multi/

micro USB, visite o website Sony ou

consulte o seu revendedor Sony ou

instalações de assistência Sony

autorizadas locais.

Z Orifício para entrada de tripé

Utilize um tripé com um

parafuso com um comprimento

igual ou inferior a 5,5 mm

(7/32 polegadas).

PT

13

Utilizar a câmara com a

cobertura do cartão de

memória/conector separada

Pode retirar a cobertura do cartão de

memória/conector para poder

utilizar a câmara com um cabo

HDMI®, cabo micro USB ou um

microfone externo ligado à câmara.

Para voltar a colocar a cobertura do

cartão de memória/conector, insira-a

na câmara.

Protetor de cartão de memória

Utilize o protetor do cartão de

memória ao utilizar a câmara com

um cabo HDMI®, cabo micro USB

ou um microfone externo ligado. O

protetor do cartão de memória evita

erros de acesso ao cartão de

memória quando este é

acidentalmente libertado devido à

vibração ou a impactos, etc.

Para remover o protetor do cartão de

memória, retire-o enquanto prime as

peças de retenção na parte superior e

inferior do protetor.

PT

14

• Ao fechar a cobertura, certifique-se de que a marca amarela sob o bloqueio

deslizante está oculta e a cobertura está bem fechada. Se entrarem corpos

estranhos, como grãos de areia, no interior da cobertura, estes podem danificar a

junta de vedação e causar a entrada de água (página 8).

Inserir a bateria

1

Abra a cobertura.

2

Insira a bateria.

• Premindo a alavanca de bloqueio da bateria, insira a bateria como

ilustrado. Certifique-se de que a alavanca de bloqueio da bateria fica

bloqueada após a inserção.

• Fechar a cobertura com a bateria inserida incorretamente pode danificar

a câmara.

Notas

Alavanca de bloqueio da bateria

PT

15

Carregar a bateria

1

Ligue a câmara a um transformador CA (fornecido),

utilizando o cabo micro USB (fornecido).

2

Ligue o transformador CA à tomada de parede

(tomada elétrica).

A lâmpada de carregamento acenda a laranja e o carregamento é iniciado.

• Desligue a câmara enquanto carrega a bateria.

• Pode carregar a bateria mesmo quando está parcialmente carregada.

• Quando a lâmpada de carregamento fica intermitente e o carregamento

não está concluído, remova e volte a introduzir a bateria.

• Em alguns países/regiões, ligue o cabo de alimentação (alimentação

elétrica) ao transformador CA e ligue o transformador CA à tomada de

parede (tomada elétrica).

Lâmpada de carregamento

Aceso (cor-de-laranja):

Carregamento

Off: Carregamento terminado

Intermitente (laranja): Erro de

carregamento ou o carregamento

foi interrompido temporariamente,

uma vez que

a câmara não

está dentro do intervalo de

temperatura adequado

PT

16

• Se a lâmpada de carregamento da câmara ficar intermitente quando o

transformador CA está ligado à tomada de parede (tomada elétrica), tal indica que

o carregamento foi temporariamente interrompido, uma vez que a temperatura está

fora do intervalo recomendado. Quando a temperatura voltar a estar dentro do

intervalo adequado, o carregamento é retomado. Recomenda-se que recarregue a

bateria a uma temperatura ambiente entre 10 °C e 30 °C (50 °F a 86 °F).

• A bateria poderá não ficar efetivamente carregada se a secção do terminal da

bateria estiver suja. Neste caso, limpe as poeiras cuidadosamente com um pano

macio ou um cotonete para limpar a secção do terminal da bateria.

• Quando o carregamento estiver concluído, desligue o transformador CA da

tomada de parede (tomada elétrica).

• Não se esqueça de utilizar apenas baterias, cabo micro USB (fornecido) e

transformador CA (fornecido) da marca Sony.

x

Tempo de carregamento (carga completa)

O tempo de carregamento é de, aproximadamente, 135 min. utilizando o

transformador CA (fornecido). A lâmpada do carregador acende-se e, depois,

desliga-se imediatamente quando a bateria estiver totalmente carregada.

• O tempo de carregamento acima aplica-se ao carregar a bateria completamente

descarregada a uma temperatura de 25 °C (77 °F). O carregamento pode demorar

mais tempo consoante as condições de utilização e as circunstâncias.

Notas

PT

17

x

Carregamento através da ligação a um computador

A bateria pode ser carregada ligando a câmara a um computador através de um

cabo micro USB. Ligue a câmara ao computador com a câmara desligada.

• Se a câmara estiver ligada a um computador portátil que não esteja ligado a uma

fonte de alimentação, o nível da bateria do computador portátil diminui. Não

carregue durante um longo período de tempo.

• Não ligue/desligue nem reinicie o computador, nem ative o computador do modo

de suspensão quando uma ligação USB tiver sido estabelecida entre o computador

e a câmara. Tal pode provocar avarias na câmara. Antes de ligar/desligar, reiniciar

o computador ou ativar o computador a partir do modo de suspensão, desligue a

câmara e o computador.

• Não são prestadas quaisquer garantias quanto ao carregamento através de um

computador personalizado ou de um computador modificado.

x

Duração da bateria e número de imagens que podem

ser gravadas

Notas

Duração da bateria Número de imagens

Fotografia (imagens fixas) — Aprox. 240

Filmagem efetiva (filmes) Aprox. 35 min. —

Captação contínua (filmes) Aprox. 60 min. —

A uma entrada USB

PT

18

•

As previsões acima sobre a duração da bateria e o número de imagens que podem ser

gravadas aplicam-se quando a bateria está totalmente carregada. A duração da bateria

e o número de imagens pode diminuir dependendo das condições de utilização.

• A duração da bateria e o número de imagens que podem ser gravadas são

calculados com base na captação nas seguintes condições:

– Utilização da bateria a uma temperatura ambiente de 25 °C (77 °F).

– Utilização de um cartão de memória SonymicroSDXC (vendido separadamente)

• O número de "fotografias (imagens fixas)" baseia-se na norma CIPA e na captação

nas seguintes condições:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– É captada uma fotografia a cada 30 segundos.

– A alimentação é ligada e desligada uma vez em cada dez vezes.

• O número de minutos de gravação de filme baseia-se na norma CIPA e na

captação nas seguintes condições:

– A qualidade de imagem está definida como XAVC S HD 60p 50M/50p 50M.

– [Auto Pwr OFF Temp.]: [High]

(Para consultar restrições devido a temperaturas elevadas, consulte a página 45.)

– Filmagem efetiva (filmes): Duração da bateria com base na repetição do

processo de captação, filmagem suspensa, ligar/desligar, etc.

x

Fornecimento de energia

Ligue a câmara a uma tomada de parede (tomada elétrica) utilizando o cabo

micro USB (fornecido) e o transformador CA (fornecido).

• Antes de gravar ou de reproduzir imagens com a alimentação fornecida a partir de

uma tomada de parede (tomada elétrica), insira uma bateria carregada na câmara.

• Se utilizar a câmara enquanto a energia é fornecida através de uma tomada de

parede (tomada elétrica), certifique-se de que o ícone ( / ) é

apresentado no monitor.

• Não remova a bateria nem o cabo micro USB enquanto a lâmpada de acesso

(página 12) está acesa. Os dados do cartão de memória podem ficar danificados.

• Enquanto a energia estiver ligada, a bateria não é carregada mesmo que a câmara

esteja ligada a um transformador CA.

• Enquanto a energia é fornecida através de uma ligação USB, a temperatura no

interior da câmara aumenta e o tempo de gravação contínua pode ficar reduzido.

• Ao utilizar um carregador portátil como fonte de alimentação, confirme que está

totalmente carregado antes da utilização. Além disso, tenha em atenção a energia

restante no carregador móvel durante a utilização.

Notas

PT

19

• Ao fechar a cobertura, certifique-se de que a marca amarela sob o bloqueio

deslizante está oculta e a cobertura está bem fechada. Se entrarem corpos

estranhos, como grãos de areia, no interior da cobertura, estes podem danificar

a junta de vedação e causar a entrada de água (página 8).

Inserir um cartão de memória

(vendido separadamente)

1

Abra a cobertura.

2

Insira o cartão de memória.

• Para cartões microSD/microSDHC/microSDXC: Insira um cartão de

memória com o cartão voltado da forma ilustrada na Figura A.

• Para Memory Stick Micro media: Insira um cartão de memória com o

cartão voltado da forma ilustrada na Figura B.

3

Feche a cobertura.

Notas

Cartão de memória microSD/

cartão de memória microSDHC/

cartão de memória microSDXC

Memory Stick Micro media

Lado do terminal

PT

20

x

Cartões de memória que podem ser utilizados

*1

SD classe de velocidade 4 ( ) ou superior, UHS classe de velocidade

1 ( ) ou superior

*2

SD classe de velocidade 10 ( ) ou UHS classe de velocidade

1 ( ) ou superior

• Para obter mais detalhes sobre o número de imagens fixas e a duração de filmes

que podem ser gravados, consulte as páginas 43 a 44. Consulte as tabelas para

selecionar um cartão de memória com a capacidade pretendida.

• Quando um cartão de memória microSDHC é utilizado para gravar filmes XAVC

S ou MP4 durante longos períodos de tempo, os filmes são divididos em ficheiros

de 4 GB. Os ficheiros divididos podem ser integrados num único ficheiro

utilizando o PlayMemories Home.

• Não é garantido que todos os cartões de memória funcionem corretamente. Para

cartões de memória produzidos por outros fabricantes que não a Sony, consulte os

fabricantes dos produtos.

x

Remover o cartão de memória/bateria

Cartão de memória: Pressione o cartão de memória uma vez para ejetá-lo.

Bateria: Certifique-se de que a câmara está desligada e, depois, deslize a

alavanca de bloqueio da bateria. Certifique-se de que não deixa cair a bateria.

• Nunca remova o cartão de memória/bateria com a lâmpada de acesso (página 12)

acesa. Isto pode causar danos nos dados do cartão de memória.

Cartão de memória

Para

imagens

fixas

Para filmes

MP4 AVCHD XAVC S

Memory Stick Micro™ (M2)

(Apenas

Mark2)

(Apenas

Mark2)

—

Cartão de memória microSD

*1 *1

—

Cartão de memória microSDHC

*1 *1 *2

Cartão de memória microSDXC

*1 *1 *2

Notas

A página está carregando ...

Sony DSC-RX0 Instruções de operação

Este manual também é adequado para

Sony DSC-RX0 Instruções de operação

Artigos relacionados

Outros documentos