Dell Latitude X300 Guia de usuario

GuiadousuáriodoDell™Latitude™X300



Cliquenoslinksàesquerdaparaobterinformaçõessobreosrecursoseaoperaçãodocomputador.Paraobterinformaçõessobreoutrasdocumentações

fornecidas com o computador, consulte "Comoobterinformações".

Notas, avisos e cuidados

Abreviaçõeseacrônimos



Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário.



____________________

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellComputadoresdoBrasilLtda.

CUIDADO: SigaasinstruçõesdesegurançanoGuiadeinformaçõesdosistemaparaprotegerocomputadordedanoseparagarantirsuaprópria

segurançapessoal.

NOTA: umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.

AVISO: umAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.

CUIDADO: UmCUIDADOindicaquepodemocorrerdanosàpropriedade,danospessoaisoumorte.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, Latitude, Dell Precision, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Dell TravelLite e DellNetsãomarcasregistradasdaDellComputer

Corporation; Intel , Pentium e Intel SpeedStep sãomarcascomerciaisregistradaseCentrino émarcaregistradadaIntelCorporation;Microsoft e Windows sãomarcascomerciaisregistradasda

Microsoft Corporation; BluetoothéumamarcaregistradadepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eéusadapelaDellComputerCorporationcomlicença;ENERGY STARéumamarcacomercial

registradadaU.S.EnvironmentalProtectionAgency.ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellComputadoresdoBrasilLtdadeterminouqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARno

queserefereàeficiênciadeenergia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoumareferênciaàsentidadesquereivindicammarcasenomesouaosseusprodutos.ADellComputadoresdoBrasil

Ltda.renunciaaodireitodequalquerparticipaçãoemnomesemarcascomerciaisquenãosejamdesuapropriedade.

Modelo PP04S

Maio de 2003 P/N D0979 Rev. A00

Sobre o seu computador



Vista frontal

Vista lateral esquerda

Vista lateral direita

Vista traseira

Vista inferior

Vista frontal



trava da tela — Mantématelafechada.



tela — Paraobtermaisinformaçõessobreousodetelacolorida,consulte"Como usar a tela".

Pressioneessebotãoparainicializarumprogramaquevocêutilizafreqüentemente,comoporexemplo,onavegadorpadrãodaInternet.

Inicialmente,obotãoéprogramadoparainicializaronavegadorpadrãodaInternet.Paraobtermaisinformações,consulte"Como utilizar o teclado e o touch

pad".



teclado — IncluiumtecladonuméricoeateclacomologotipodoMicrosoft®Windows®. Paraobterinformaçõessobreatalhosdetecladocompatíveis,

consulte "Como utilizar o teclado e o touch pad".



luzes de status do dispositivo

1

trava da tela

6

botõesdotouchpad (2)

2

tela

7

alto-falantes (2)

3

teclado

8

touch pad

4

luzes de status do dispositivo

9

botãoLiga/Desliga

5

luzes de status do teclado



Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluz secomportarádaseguintemaneira:

¡ Verde fixo - abateriaestásendocarregada.

¡ Verde piscante - abateriaestáquasetotalmentecarregada.

¡ Apagada - Abateriaestátotalmentecarregada.

Se o computador estiver funcionando com bateria, a luz secomportarádaseguintemaneira:

¡ Apagada - Abateriaestácarregadaadequadamente(ouocomputadorestádesligado).

¡ Laranja piscante - Acargadabateriaestábaixa.

¡ Laranja fixo - Acargadabateriaestámuitobaixa.



luzes de status do teclado



As luzes verdes localizadas no teclado indicam o seguinte:



Luzes de status do dispositivo

Acendequandoocomputadoréligadooupiscaconstantementequandoeleestánomododeespera.



Acendequandoocomputadorlêougravadados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando.



Indica o status de carga da bateria.



AcendeapenasseomóduloBluetooth™jáestiverinstaladoeaantenasemfioestiverativada.Paraativaroudesativaraantena,pressione

<Fn><F2>.

NOTA: Os recursos sem fio do computador, incluindo o Bluetooth e o Mini PCI Wi-Fi,sãoopcionais.Paraobtermaisinformações,consultea

documentaçãofornecidacomasuatecnologiasemfio.



botõesdotouchpad— Correspondemaosbotõesesquerdoedireitoemummousepadrão.



alto-falantes — Os alto-falantes do computador localizam-se dentro da parte central da borda frontal do computador. Pressione os atalhos do teclado para

controle de volume a fim de ajustar o volume dos alto-falantesintegrados.Paraobtermaisinformações,consulte"Como utilizar o teclado e o touch pad".



touch pad — Utilizeotouchpadeseusbotõesdamesmamaneiracomovocêutilizaummouse.Paraobtermaisinformações,consulte"

Como utilizar o teclado

e o touch pad".



botãoliga/desliga- PressioneobotãoLiga/Desligaparaativarocomputadorouentrarnomododeespera.

Vista lateral esquerda



conector de modem



conector de rede



Luzes de status do teclado



Acendequandootecladonuméricoestáativado.



Acendequandoafunçãodeletrasmaiúsculasestáativada.



AcendequandoafunçãoScrollLockestáativada.

AVISO: EmvezdepressionarobotãoLiga/Desliga,desligueoWindowsparadesligarocomputador.Casocontrário,vocêpoderáperderdados.

1

conector de modem

5

conector 1394

2

conector de rede

6

conectoresdeáudio

3

conector do adaptador

para CA

7

slot da placa de PC

4

conector do D/Bay

8

slotdaplacadememória

Secure Digital

Conectaalinhatelefônica.

Paraobterinformaçõessobrecomoutilizaromodem,consulteadocumentaçãoon-line do modem fornecida com o computador. Consulte

"Comoobterinformaçõessobreoseucomputador."

NOTA: Oconectorderedeéumpoucomaiorqueoconectordomodem.Nãoconecteumalinhadetelefoneaoconectordarede.



Conector do adaptador para CA — EncaixeumadaptadorparaCAnocomputadorenafontedeCAparaconvertê-laemfontedeCDnecessáriaparao

computador.VocêpodeconectaroadaptadorparaCAaocomputadorligadooudesligado.

OcontroladordecabodeforçapodeserretiradodoadaptadorCA.Paraobtermaisdetalhes,consulteaetiquetaqueacompanhaoadaptadorCA.



conector do D/Bay



conector de rede RJ-45 —

Conecta o computador a uma rede.

O conector de rede possui luzes de status nas duas laterais.

Sealuzdadireitaestiverapagada,abasedemídianãoestarádetectandoumaconexãoderede.Experimentesubstituirocaboderede.A

luzdadireitapiscanacoramarelaquandoaredeestáativa.

A luz da esquerda indica a velocidade do link:



Verde fixo — Avelocidadedaconexãoéde10Mbps.



Âmbar— Avelocidadedaconexãoéde100Mbps.



Amarela —

Avelocidadedaconexãoéde1Gbps.

Paraobterinformaçõessobreousodoadaptadorderede,consulteadocumentaçãofornecidacomocomputador.

AVISO: Nãoconecteumcabodetelefoneaoconectorderede.

CUIDADO: Sevocêestiverusandoumfiltrodelinhacomváriastomadas,tenhacuidadoaoconectarocabodealimentaçãodoadaptadorparaCA

aofiltrodelinha.Algunsfiltrosdelinhapodempermitirquevocêinsiraoplugueincorretamente.Ainserçãoincorretadopluguedealimentação

poderesultaremdanopermanenteaocomputador,bemcomoriscodechoqueelétricoe/oufogo.Verifiqueseopinoaterradodopluguede

alimentaçãoestáinseridonocontatoaterradocorrespondentedofiltrodelinha.

AVISO: AodesconectaroadaptadorCAdocomputador,segureoconectordocabodoadaptador,nãoocabopropriamentedito,epuxe-o com firmeza,

mascomcuidadoparanãodanificarocabo.



ConectadispositivosUSBenergizados,comoumDell™D/Bay.



conector 1394



conectoresdeáudio



Slot da placa de PC — O slot da placa de PC aceita uma placa de PC, como, por exemplo, um adaptador ou um modem de rede. O computador vem com uma

tampaplásticainstaladanoslot.Paraobtermaisinformações,consulte"Como usar placas de PC".



SlotdaplacadememóriaSecureDigital— OslotdaplacadememóriaSecureDigitalaceitaumaplacadememóriaSecureDigital.Utilizeplacasdememória

Secure Digital para salvar ou fazer backup de dados.

Vista lateral direita



UseparaacoplardispositivosquesuportamtaxasdetransferênciadealtavelocidadeIEEE1394,comoalgumascâmerasdevídeodigitais.

Acople um microfone ao conector .

Acople fones de ouvido ou alto-falantes ao conector . O conector éumconectorestéreodesaída.

1

saídadear

2

sensor de infravermelho

3

conector USB

4

conectordevídeo

sensor de infravermelho — PermiteatransferênciadearquivosdocomputadorparaoutrodispositivocompatívelcomIrDAsemusarconexõesacabo.

Quandovocêrecebeocomputador,osensorestádesativado.Épossívelusaroprogramadeconfiguraçãodosistemaparaativá-lo.Paraobterinformações

sobre como transferir dados, consulte a AjudadoWindows,oCentrodeajudaesuporteouadocumentaçãofornecidacomodispositivocompatívelcomIrDA.



saídadear— O computador usa um ventilador interno para criar um fluxo de ar, evitando o aquecimento.



conector USB



conectordevídeo



Vista traseira



encaixedocabodesegurança— Permiteacoplaraocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelnomercado.Asinstruçõesparaainstalaçãodesses

dispositivos antifurto normalmente acompanham o dispositivo.



NOTA: Osventiladoressãoacionadossomentequandoocomputadorseaquece.Elespodememitirruído,oqueénormalenãoindicanenhum

problema com os ventiladores ou com o computador.

CUIDADO: Nãobloqueie,nemintroduzaobjetosnempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Issopodedanificarocomputador

oucausarincêndio.

Conecta dispositivos do tipo Barramento Serial Universal - USB (Universal Serial Bus), como um mouse, um teclado ou uma impressora.



Conecta um projetor ou monitor externo. Consulte "Como utilizar a tela".

1

encaixe do cabo de

segurança

Vista inferior



travadeliberaçãodabateria— Solta a bateria. Consulte "Como remover uma bateria"paraobterinstruções.



regulador de carga da bateria — Forneceinformaçõessobreacargadabateria.Consulte"Regulador de carga."



conector do dispositivo de encaixe — PermiteacoplarocomputadoraumdispositivodeencaixedebasedemídiaConsulteadocumentaçãofornecidacomo

dispositivodeencaixeparaobterinformaçõesadicionais.



compartimento da bateria — Quandoexisteumabateriainstalada,vocêpodeutilizarocomputadorsemconectá-loaumatomadaelétrica.Consulte"Como

utilizar uma bateria".



tampadomódulodememória/MiniPCI/modem— Tampaocompartimentoquecontémomódulodememória,aMiniPCIeomodem.Consulte"Como

adicionaresubstituirpeças".



Etiquetadeserviço— IdentificaocomputadorquandovocêacessaosuportedaDellnositesupport.dell.com(emInglês)ouquandovocêligaparaaDell

paraobtersuportetécnicoouserviçosaocliente.

AVISO: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurança.

1

travadeliberação

da bateria

4

ServiceTag(Etiquetadeserviço)

2

regulador de carga

da bateria

5

bateria/compartimento de

bateria

3

conector do

dispositivo de

encaixe

6

tampadomódulode

memória/MiniPCI/modem



Conectaabasedemídiaopcional.Abasedemídiapermitequevocêusefacilmenteosdispositivosexternoscomocomputador,como,por

exemplo, um teclado, mouse, monitor, unidade de CD, de CD-RW, de DVD-CD-RW e de disquete externos.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteadocumentaçãoqueacompanhaabasedemídia.

Apêndice



Hábitosergonômicosdecomputação

Avisosderegulamentação

Garantialimitadaepolíticadedevolução

Hábitosergonômicosdecomputação



Paramaiorconfortoeeficiência,observeasseguintesdiretrizesergonômicasaoconfigurareusarocomputador:



l Posicioneocomputadordiretamenteàsuafrenteenquantotrabalha.



l Ajusteainclinaçãodateladocomputador,asconfiguraçõesdecontrastee/oubrilhoealuminosidadeaoseuredor(comolâmpadasdeteto,luminárias

ecortinasouvenezianasnasjanelasmaispróximas),paraminimizarosreflexoseosclarõesnatela.



l Ao usar um monitor externo com o computador, coloque-oaumadistânciavisualmenteconfortável(normalmentede450a610milímetros[18a24

polegadas] dos olhos). Ao sentar-seàfrenteaomonitor,certifique-sedequeatelaestejanoníveldosolhosouligeiramenteabaixo.



l Useumacadeiraquetenhaumencostoconfortável.



l Aousaroteclado,otouchpad,otrackstickouomouseexterno,mantenhaosantebraçosnahorizontal,comospulsosemumaposiçãoneutrae

confortável.



l Usesempreoapoioparaasmãoscomotecladooucomotouchpad.Deixeespaçopararepousarasmãosaousaromouseexterno.



l Solteosbraçosnaturalmentenapartelateraldocorpo.



l Verifiqueseosseuspésestãoapoiadoshorizontalmentenochão.



l Quando sentado, certifique-sedequeopesodaspernasrecaiasobreospés,enãosobreapartefrontaldoassentodacadeira.Ajusteaalturada

cadeiraouuseumdescansoparapés,senecessário,paramanteraposturacorreta.



l Diversifiquesuasatividadesdetrabalho.Tenteorganizarseutrabalhodemodoanãoprecisardigitarporperíodosprolongados.Aoparardedigitar,

procureatividadesqueutilizemambasasmãos.



Paraobtermaisinformaçõessobrehábitosergonômicosdecomputação,consulteopadrãoBSR/HFES100,quepodeseradquiridoatravésdositedaHuman

FactorsandErgonomicsSociety(HFES)(emInglês)naWebem:www.hfes.org/publications/HFES100.html



Referências:



1. American National Standards Institute. ANSI/HFES 100: American National Standards for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations.

Santa Monica, CA: Human Factors Society, Inc., 1988.



2. Human Factors and Ergonomics Society. PadrãoBSR/HFES100emestudoparaavaliação:HumanFactorsEngineeringofComputerWorkstations. Santa Monica,

CA: Human Factors and Ergonomics Society, 2002.



CUIDADO: Ousoinadequadoouprolongadodotecladopodecausarlesões.

CUIDADO: Olharateladovídeooudomonitorexternoporperíodosprolongadospoderesultaremcansaçovisual.

3. International Organization for Standardization (ISO). RequisitosergonômicosdaISO9241paratrabalhoemescritóriocomVDTs(visualdisplayterminals-

terminaisdeexibiçãovisual).Genebra,Suíça:InternationalOrganizationforStandardization,1992.

Avisosderegulamentação



EMI(ElectromagneticInterference[interferênciaeletromagnética])équalquersinalouemissão,irradiadaemespaçolivreoutransmitidaatravésde

condutoresdeenergiaoudesinais,quecoloqueemriscoofuncionamentodeumserviçodenavegaçãoderádioououtroserviçodesegurança,ouque

prejudiqueseriamente,obstruaouinterrompaváriasvezesumserviçolicenciadodecomunicaçãoderádio.Osserviçosdecomunicaçãoderádioincluem,mas

nãoselimitam,atransmissãocomercialAM/FM,televisão,serviçosdecelular,radar,controledetráfegoaéreo,pagerePCS(PersonalCommunicationServices

- Serviçosdecomunicaçãopessoal).Essesserviçoslicenciados,juntamentecomradiadoresinvoluntárioscomodispositivosdigitais,incluindocomputadores,

contribuemparaoambienteeletromagnético.



EMC(ElectromagneticCompatibility[compatibilidadeeletromagnética])éacapacidadequeositensdeumequipamentoeletrônicopossuemdefuncionar

corretamenteemconjuntonoambienteeletrônico.Emboraestecomputadortenhasidoprojetadoparaestaremconformidadecomoslimitesestabelecidos

pelosórgãosderegulamentaçãoparaEMI,nãohágarantiasdequenãoocorreráinterferênciaemumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausar

interferêncianosserviçosdecomunicaçãoderádio,oquepodeserdeterminadoquandooequipamentoforligadoedesligado,experimentecorrigira

interferênciaatravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas:



l Reoriente a antena receptora.



l Mudeocomputadordelugaremrelaçãoaoreceptor.



l Afaste o computador do receptor.



l Ligue o computador em outra tomada de modo que ele e o receptor fiquem em circuitos derivados diferentes.



Senecessário,consulteumrepresentantedoSuportetécnicodaDellouumprofissionaltécnicoexperientederádio/televisãoparaobteroutrassugestões.



OscomputadoresdaDell™sãoprojetados,testadoseclassificadosparaumambienteeletromagnéticoespecífico.Essasclassificaçõesdeambiente

eletromagnéticogeralmentesereferemàsseguintesdefinições:



l Classe A para ambientes comerciais ou industriais.



l Classe B para ambientes residenciais.



OsITEs(InformationTechnologyEquipment[equipamentosdetecnologiadeinformação]),incluindodispositivos,placasdeexpansão,impressoras,

dispositivosdeentradaesaída(E/S),monitores,dentreoutros,queestãointegradosouconectadosaocomputadordevemestardeacordocoma

classificaçãodeambienteeletromagnéticodocomputador.



Aviso sobre cabos blindados de sinal: Use somente cabos blindados para conectar dispositivos a qualquer dispositivo da Dell, a fim de reduzir a

possibilidadedeinterferênciaemserviçosdecomunicaçãoderádio.OusodecabosblindadosgaranteaclassificaçãoapropriadadeEMCparao

ambienteespecífico.Paraimpressorasparalelas,háumcabodaDelldisponível.Sepreferir,soliciteumcabodaDellnaWorldWideWebem

accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117(emInglês).



AmaioriadoscomputadoresdaDellestáclassificadaparaambientesClasseB.Noentanto,ainclusãodedeterminadasopçõespodealteraraclassificaçãode

algumasconfiguraçõesparaaClasseA.Paradeterminaraclassificaçãoeletromagnéticadeseucomputadoroudispositivo,consulteasseçõesaseguir,

específicasparacadaórgãoderegulamentação.CadaseçãopossuiinformaçõessobreasegurançadeprodutosousobreEMC/EMIespecíficasdecadapaís.

Compatibilidade com ENERGY STAR®



DeterminadasconfiguraçõesdecomputadoresdaDellatendemaosrequisitosestabelecidospelaEPA(EnvironmentalProtectionAgency-

Agênciadeproteção

ambiental)paracomputadorescomusoeficientedeenergia.SeopainelfrontaldocomputadortrazosímbolodaENERGYSTAR®, aconfiguraçãooriginalestá

em conformidade com esses requisitos e todos os recursos de gerenciamento de energia ENERGY STAR®estãoativados.

NOTA: todocomputadordaDellcomosímboloENERGYSTAR®apresenta certificado de conformidade com os requisitos de ENERGY STAR®da EPA, de acordo

comaconfiguraçãofeitapelaDellnadatadeenvio.Sevocêfizeralgumaalteraçãonessaconfiguração(comoporexemplo,instalarplacasdeexpansãoe

unidadesadicionais),oconsumodeenergiadocomputadorpoderáaumentaralémdoslimitesestabelecidospeloprogramadecomputadoresENERGYSTAR®

da EPA.



SímboloENERGYSTAR®



O programa de computadores ENERGY STAR®daEPAéumainiciativaconjuntadaEPAedealgunsfabricantesdecomputadoresquetemcomoobjetivo

reduzirapoluiçãodoaratravésdapromoçãodeprodutoscomusoeficientedeenergia.AEPAestimaqueousodosprodutosENERGYSTAR®pode

economizaratédoisbilhõesdedólaresanualmenteemcustosdeeletricidade.Alémdisso,essaeconomianousodeeletricidadepodereduzirasemissõesde

dióxidodecarbono,oprincipalresponsávelpeloefeitoestufa,ededióxidodeenxofreeóxidodenitrogênio,asprincipaiscausasdechuvaácida.



Vocêtambémpodereduzirousodeeletricidadeeseusefeitoscolateraisdesligandoocomputadorquandoelenãoestiversendousadoporlongosperíodos,

especialmenteànoiteenosfinaisdesemana.

Garantialimitadaepolíticadedevolução



ADellComputadoresdoBrasilLtda("Dell")fabricaitensdehardwareapartirdepeçasecomponentesnovosouequivalentesanovos,segundo

procedimentosdepadrãoindustrial.ParaobterinformaçõessobreagarantialimitadadaDellparaoseucomputador,consulteoGuiadeinformaçõesdo

sistema.

Termo de Garantia Contratual —

Brasil - Garantia Oferecida pela

DellaoUsuárioFinal- 1º ano

GARANTIA

ADELL*garanteaousuáriofinal,emconformidadecomasdisposiçõesabaixo,queosprodutosdehardwarecomasuamarca,adquiridospelousuáriofinal

deumaempresadogrupoDELLoudeumdistribuidorautorizadoDELLsituadonaAméricaLatinaeCaribe,estãolivresdedefeitosemseuscomponentes

eletrônicos,mecânicosedemontagem,peloprazode1(um)anocontadodadatadeaquisiçãodoProdutoindicadanaNotaFiscaldeCompra,umavez

respeitadasascondiçõesnormaisdeinstalaçãoeuso,excetonoquetangeaositensrelacionadosdentreasexcessõesadianteindicadas.Jáseencontra

inclusonesseprazooperíododegarantialegal.

Produtoscontraosquaissejamapresentadasreclamaçõesjustasserão,acritériodaDELL,consertadosousubstituídosàsexpensasdaDELL.Todasas

peçasremovidasdosprodutosconsertadosserãodepropriedadedaDELL.ADELLutilizapeçasnovaserecondicionadasdeváriosfabricantesnaexecução

dosserviçosdereparoenafabricaçãodeprodutosdereposição,dequalidadeetecnologiaequivalenteousuperior,respeitadasasespecificaçõesoriginais

dos produtos.

RESPONSABILIDADES DO CLIENTE

Notificar de imediato a Dell sobre o mau funcionamento de seus equipamentos (0-800-903355).ForneceraopessoaltécnicodaDellacessototale

incondicionalàtotalidadedosequipamentosesoftwares.CasoexistamrestriçõesdesegurançaqueseapliquemaalgunsouatodosossistemasdoCliente

quenecessitemreceberassistênciatécnicaemvirtudedestaGarantiaContratual,épossívelquesejasolicitadoaoClientequeesteassuma

responsabilidadesadicionaisparaamanutençãodoequipamentoe/ousoftware.NotificaraDellsobrequalquerperigopotencialquantoàsegurançaouà

saúdequepossaexistirnasinstalaçõesdoCliente,assimcomoproporcionare/ourecomendarosprocedimentosdesegurançaquedevemserseguidos,caso

sejamaplicáveis.

Proporcionar,casosejanecessárioesemnenhumencargoparaaDell,umespaçodetrabalhoadequadoeacessoameiosdecomunicaçãoquesesejam

requeridosàexecuçãodosserviços.

Manteratualizadaumacópiadesegurançadosistemaoperacionaledeoutrosprogramasdesoftwarepertinentes,assimcomoseusdados.

Garantirapresençadeumapessoaresponsáveloudeumfuncionárioduranteaexecuçãodoserviço.

Fornecer,semônusparaaDell,meiosdegravaçãoearmazenamento,incluindofitasediscosmagnéticosnecessáriosàexecuçãodosserviços,bemcomo

aparelhosdecomunicaçãodedados(modems)elinhastelefônicase/ouconexõesderedequandorequeridosparaexecuçãodeserviçosàdistânciaporvia

eletrônica(acessoseletrônicosremotos).

EXCLUSÕES

Osseguintesitens,entreoutroscompatíveiscomooraexposto,nãoestãocobertospelagarantia:

l Partesconsumíveis,taiscomobateriasnão-recarregáveis,bolsas,maletas,etc;

l Programasdecomputador,excetonotocanteatermoseprazosespecificadosnalegislaçãobrasileiraaplicável;

l Limpeza,reparoscosméticosoudesgasteresultantedousonormaldosprodutos;

l Danoscausadospormauuso,abuso,queda,negligência,imprudênciaouimperícia;

l Danoscausadosporarmazenamentoouusoemcondiçõesforadasespecificações;

l Danoscausadosporequipamentosqueproduzamouinduzaminterferênciaseletromagnéticasouaindaporproblemasdeinstalaçãoelétricaem

desacordo com as normas ABNT;

l Danoscausadosporprogramasdecomputador,acessóriosouprodutosdeterceirosadicionadosaumprodutocomercializadopelaDellapósesteter

sidoenviadoaousuáriofinalpelaprópriaDell;

l Danoscausadosporviolaçãodoproduto,tentativadereparoouajusteporterceirosnãoautorizadospelaDell;

l Danoscausadosporagentesdanaturezacomodescargaselétricas(raios),inundações,incêndios,desabamentos,terremotos,etc;

l Perdasedanoscausadospeloprodutooupordesempenhodoproduto,inclusive,masnãolimitadoa,lucroscessantes,perdasfinanceiraselimitações

deprodutividade,resultantesdosatosrelacionadosahipótesesdenãocoberturadestagarantia;e,

l Perdatotalouparcialdequaisquerprogramasdecomputador,dadosoumeiosmagnéticosremovíveis.

AgarantiatambémnãoseráválidacasoaNotaFiscaldeCompraapresenterasurase/oualteraçõesou,ainda,camposincompletosnositensDatade

AquisiçãoeNúmerodeSériedoproduto,e/ouquenãoestejaemconformidadecomalegislaçãofiscalvigentenoBrasil.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

Casovocêtenhaalgumcomentárioousugestões,estasdevemserapresentadasnaAméricaLatinaeCaribepormeiodopontodevendadaDELLouatravés

demensagemeletrônicaviaInternet(www.dell.com.br).Nocasodereclamação,estapoderáserencaminhadaduranteoprazodevalidadedagarantiaeo

usuáriofinaldeveráfornecersempreocomprovantedecompra,representadopelaNotaFiscaloriginal,indicandoonomeeendereçodovendedor,adatada

compra,omodeloeonúmerodesérie,onomeeoendereçodoclienteeinformaçõessobreossintomaseconfiguraçãonomomentododefeito,incluindo

periféricosesoftwareutilizados.NafaltadessasinformaçõesaDellpoderánegar-seaatenderasolicitação.Umavezdiagnosticadooproblema,aDELL

tomaráasdevidasprovidênciasepagaráofreteeosegurodetransporteparaacentraldeconserto/reposiçãoDELL,casoodefeitoapresentadoqualifique-

separaatendimentodentrodagarantia.Ousuáriofinaldevegarantirqueoprodutodefeituosoestarádisponívelparaserapanhado,devidamenteembalado

naembalagemoriginalouemembalagemqueofereçagrauequivalentedeproteção,incluindoosdadosacimaeonúmerodedevoluçãofornecidopelaDELL

aousuáriofinal.

LIMITAÇÕESEDIREITOS

ADELLnãooferecenenhumaoutragarantia,avaloudeclaraçãosimilar,excetoconformeexpressamentedeclaradoacima,eestaGarantiasubstituiquaisquer

outrasgarantias,naextensãomáximapermitidaporlei.EstaGarantiaseráoúnicoeexclusivorecursocontraaDELLouqualqueroutraempresadomesmo

grupoeconômico,nãopodendoestasseremresponsabilizadasporlucroscessantesouperdasderivadasdecontratos,ouqualqueroutraperdaindiretaou

imprevistadecorrentedenegligência,violaçãocontratualououtros.

EstaGarantianãoexcluiouafetaosdireitosgarantidosporleiaousuáriofinalcontraaDELLe/ouquaisquerdireitosresultantesdeoutroscontratos

celebradospelousuáriofinalcomaDELLe/ouqualqueroutrovendedorautorizadopelaDell.

Dell World Trade LP

One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA

Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ Nº 72.381.189/0001-10)

Dell Comercial do Brasil Ltda (CNPJ Nº 03.405.822/0001-40)

Avenida Industrial Belgraf, 400

92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil

Dell Computer de Chile Ltda

Coyancura 2283, Piso 3- Of. 302,

Providencia, Santiago - Chile

Dell Computer de Colombia Corporation

Carrera 7 #115-33 Oficina 603

Bogota, Colombia

Dell Computer de Mexico SA de CV

Rio Lerma #302- 4 Piso

Col. Cuauhtemoc, Mexico, D.F. 06500

Términoscontractuales

GarantíaofrecidaporDELL

Al usuario final - 1º. Año.

Garantía

Dell garantiza al usuario final, de conformidad con las disposiciones abajo indicadas, que los productos de hardware con su marca, adquiridos por el usuario

finalaunaempresadelgrupoDelloaundistribuidorautorizado,enAméricaLatinayelCaribe,estaránlibresdedefectosensuscomponenteselectrónicos,

mecánicosydeensambladoymontaje,porelplazode1(un)añocontadodesdelafechadeadquisicióndelproductoindicadaenlafacturadecompra,

siempreycuandoserespetenlascondicionesdeinstalaciónyuso,exceptoenloqueatañealosítemsrelacionadosconlasexcepcionesindicadas

expresamenteenelpresente,yqueseencuentredentrodeeseplazooenelperíododegarantíalegal.

Losproductossobrelosqueseanpresentadosreclamosjustificadosserán,acriteriodeDELL,reparadosoreemplazadosacostodeDELL.Todaslaspiezas

removidasdelosproductosreparadospasaránaserpropiedaddeDELL.DELLpodráutilizarpartesnuevasoreacondicionadas,deprestaciones,calidady

tecnologíaequivalenteosuperioralareemplazada,respetandolasespecificacionesoriginalesdelosproductos.

Responsabilidad del cliente

NotificardeinmediatoaDELLsobreelmalfuncionamientodesusequiposalServicioTécnicodeDELL.

ProporcionaralpersonaltécnicodeDELLaccesototaleincondicionalalatotalidaddelosequiposysoftware.Encasodequeexistanrestriccionesde

seguridadqueseapliquenaalgunooatodoslossistemasdelclientequenecesitenrecibirasistenciatécnicaenvirtuddeestagarantíacontractual,es

posible que sea solicitado al cliente que este asuma responsabilidades adicionales para el mantenimiento del equipo y/o del software.

NotificaraDELLsobrecualquierpeligropotencialrelativoalaseguridadosaludquepuedaexistirenlasinstalacionesdelCliente,asícomoproporcionary/o

recomendar procedimientos de seguridad a seguir, en caso en que estos fueran aplicables.

Proporcionar,encasoqueseanecesarioysinningúncargoparaDELL,unlugardetrabajoadecuadoyaccesoalosmediosdecomunicaciónquesean

necesariosparalaejecucióndelservicio.

Manteneractualizadaunacopiadeseguridaddelsistemaoperativoydelosprogramasdesoftwarepertinentes,asícomodelosdatosenelloscontenidos.

Garantizarlapresenciadeunapersonaresponsabledurantelaejecucióndelservicio.

Proveer,sincostoparaDELL,losmediosdegrabaciónyalmacenaje,incluyendocintasydiscosmagnéticosnecesariosparalaejecucióndelosservicios,así

comoaparatosdecomunicacióndedatos(módems)ylíneastelefónicasy/oconexionesderedcuandofuerannecesariasparalaejecucióndelservicioa

distanciaporvíaelectrónica(accesoselectrónicosremotos).

Exclusiones

Lossiguientesítems,noestáncubiertosporlagarantía:

l Partesconsumibles,talescomobateríasnorecargables,bolsas,maletines,etc.;

l Programasdecomputación(software)ysureinstalación;

l Limpiezayreparacionescosméticasodedesgasteresultantedelusonormaldelosproductos;

l Dañoscausadosporelmaluso,caídas,golpes,abuso,negligencia,impericia,imprudenciaovandalismo;

l Dañoscausadosporalmacenamientoousoencondicionesdistintasalascontenidasenlasespecificaciones;

l Dañoscausadosporequiposqueproduzcanoinduzcaninterferenciaselectromagnéticasoporproblemasenlainstalacióneléctricaendesacuerdocon

lasnormasdeseguridadeléctrica;

l Dañoscausadosporprogramasdecomputación(software),accesoriosoproductosdetercerosadicionadosaunproductocomercializadoporDELL

despuésdehabersidoenviadoalusuariofinal,directamentedeDELL;

l Dañoscausadosporviolacióndelproducto,intentodereparaciónoajusteportercerosnoautorizadosporDELL;

l Dañoscausadosporagentesdelanaturaleza,comodescargaseléctricas(rayos),inundaciones,incendios,derrumbes,terremotos,etc.;

l Pérdidasydañoscausadosporelproductooporeldesempeñodelproducto,incluyendo,peronolimitandoallucrocesante,pérdidasfinancierasy

limitacionesoreduccionesdeproductividad,resultantesdeactosrelacionadosalashipótesisnocubiertasporlagarantía;y,

l Pérdidatotaloparcialdecualquierprogramadecomputación(software),datosomediosmagnéticosremovibles.

LagarantíatampocoseráválidaencasodequelaFacturadeComprapresenteraspadurasy/oalteraciones,tengacamposincompletosovacíosenlositems

correspondientesaFechadecompraynúmerodeOrdenodeseriedelproducto,y/oquenoesteconfeccionadadeacuerdoalalegislaciónfiscalvigenteenla

RepúblicaArgentina.

AtenciónalConsumidor

CuandoelClientetengaalgúncomentarioosugerencia,estosdebenserpresentadosatravésdelasoficinasdeventasdeDELLoatravésdecorreo

electrónicovíaInternetawww.dell.com.ar.

Pararealizarunpedidodereparación,dentrodelplazodevalidezdelagarantía,elusuariofinaldeberácontactaralServicioTécnicodeDELLyproveertodas

lasinformacionesquelesoliciteelpersonaltécnicodeDELLreferentesa:datosdelCliente,delamaquinaydelossíntomasenelmomentodeldefecto.La

faltadealgunadeestasinformacionesimposibilitaráaDELLpoderregistrarelpedido.Unavezdiagnosticadoelproblema,DELLrealizaraeldespachodela

partey/odeunotécniconecesariosparaefectuarlareparación.Elusuariofinaldebegarantizarqueelproductodefectuosoestarádisponibleparaser

atendido.

Limitaciones y derechos

DELLnoofreceningunaotragarantía,avalodeclaraciónsimilar,distintaaloqueexpresamenteseestableceenelpresente,yestagarantíasubstituye

cualquierotragarantía,enlaextensiónmáximapermitidaporlaley.EstagarantíaseráelúnicoyexclusivorecursocontraDELLocualquierotraempresadel

mismogrupoeconómico,nopudiendoserresponsabilizadasporlucrocesante,opérdidasderivadasdecontratos,ocualquierotrapérdidaindirectao

imprevistaderivadadelanegligencia,violacióncontractualocualquierotra.

EstagarantíanoexcluyeoafectaderechosgarantizadosporlaleyalusuariofinaldeDELLy/ocualquierderechoresultantedeotroscontratoscelebradospor

el usuario final con DELL y/o con cualquier otro vendedor autorizado por DELL.

ASF(AlertStandardFormat[formatodealertapadrão])



OASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTF(DistributedManagementTaskForce[força-tarefadegerenciamentodistribuído])queespecificatécnicasde

alertapara"antesdaexecuçãodosistemaoperacional"oupara"ausênciadosistemaoperacional".Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveis

condiçõesdefalhaesegurançaquandoosistemaoperacionalestáemestadodeeconomiadeenergiaouquandoocomputadorestádesligado.OASFfoi

projetadoparasubstituirastecnologiasdealertadeausênciadosistemaoperacionalanteriores.



Seu computador oferece suporte aos seguintes alertas e recursos remotos do ASF:



Alerta

Descrição

Failure to Boot to BIOS (Falha ao inicializar o BIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmenteduranteainicialização.

SystemPasswordViolation(Violaçãodasenhadosistema)

Asenhadosistemaéinválida(oalertaocorreapóstrêstentativassemêxito).

EntityPresence(Presençadeentidade)

Pulsaçõesperiódicasforamtransmitidasparaverificarapresençadosistema.

ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoASFforDellPortableComputers(ASFparacomputadoresportáteisdaDell) e o

ASF

Administrator'sGuideforDellPortableComputers(GuiadoadministradordeASFparacomputadoresportáteisdaDell),disponíveisnositedesuportedaDellna

Web em support.dell.com(emInglês).

Como usar uma bateria



Desempenho da bateria

Como verificar a carga da bateria

Como carregar a bateria

Como remover uma bateria

Como instalar uma bateria

Como armazenar uma bateria

Desempenho da bateria



ParaobterumexcelentedesempenhodocomputadoreajudarapreservarasconfiguraçõesdoBIOS,ligueocomputadorportátildaDell™usando

permanentementeabateriaprincipalinstalada.Useumabateriaparaligarocomputadorquandoelenãoestiverconectadoaumatomadaelétrica.Uma

bateriaéfornecidacomoequipamentopadrãonocompartimentodebateria.



Otempodeoperaçãodabateriavariadeacordocomascondiçõesoperacionais.Épossívelusarumabateriaestendidade65WHreumasegundabateriade

28WHropcionalnabasedemídiaparaaumentarsignificativamenteotempodeoperação.Paraobtermaisinformaçõessobreasegundabateria,consultea

documentaçãofornecidacomabasedemídia.



Elediminuiconsideravelmentequandovocêexecutacertasoperações,incluindoasmencionadasaseguir,masnãoselimitandoaelas:



l Utilizaçãodeunidadesópticas,especialmenteunidadesdeDVDeCDregravável



l Utilizaçãodedispositivosdecomunicaçãosemfio,placasdePCoudispositivosUSB



l Usandoconfiguraçõesdealtobrilhodevídeo,proteçõesdetelaem3Dououtrosprogramascomconsumoelevadodeenergia,comojogosem3Dpor

exemplo



l Execuçãodocomputadornomododedesempenhomáximo



Vocêpodeverificar a carga da bateria antes de inseri-lanocomputador.Tambémpodedefiniropçõesdegerenciamentodeenergiaparaseralertadoquando

a carga da bateria estiver baixa.

Como verificar a carga da bateria



OmedidordebateriaQuickSetdaDell,oícone e a janela Power Meter (Medidor de energia) do Microsoft®Windows®,

o regulador de carga da bateria,

oreguladordedesempenhoeaadvertênciadebateriafracaforneceminformaçõessobreacargadabateria.

Medidor de bateria QuickSet da Dell



Se o Dell QuickSet estiver instalado, pressione <Fn><F3> para exibir o Medidor de bateria QuickSet.



NOTA: Asbateriasparacomputadoresportáteistêmcoberturasomenteduranteoperíodoinicialde1anodagarantialimitadadocomputador.Para

obtermaisinformaçõessobreagarantiadaDellparaocomputador,consulteoGuiadeinformaçõesdosistema.

NOTA: ÉrecomendávelconectarocomputadoraumatomadaelétricaaofazergravaçõesemumCD.

CUIDADO: Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriadeíonsdelítiofoiprojetadaparafuncionarcomocomputadordaDell.Nãousebateriasdeoutros

computadores em seu computador.

CUIDADO: Nãodescartebateriasjuntocomolixodoméstico.Quandoabaterianãopudermaisarmazenarcarga,ligueparaoórgãoambientalou

paraaempresadecoletadelixolocalparaobterinstruçõessobrecomodescartarumabateriadeíonsdelítio.Consulteasinstruçõessobrecomo

descartar baterias no Guiadeinformaçõesdosistema."

CUIDADO: Ousoinadequadodabateriapodeaumentaroriscodeincêndiooudequeimadurasquímicas.Nãoperfure,incinere,desmonteou

exponhaabateriaatemperaturasacimade65°C(149°F).Mantenhaabaterialongedecrianças.Manuseiecommuitocuidadobaterias

danificadas ou que estejam vazando. As baterias danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento.



A janela Battery Meter (Medidor de bateria)exibeostatus,oníveldecargaeotempoparacargadasbateriasdocomputador.



Alémdisso,quandoocomputadorestáconectadoaumabasedemídia(encaixado),ajanelaBattery Meter (Medidor de bateria) inclui uma guia Dock

Battery (Encaixar bateria),queexibeoníveldecargaeostatusatualdabateriadabasedemídia.



OsseguintesíconesaparecemnajanelaBattery Meter (Medidor de bateria):



ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitodomousenoícone na barra de tarefas e, em seguida, clique em Help (Ajuda).

Medidor de energia do Microsoft Windows



O Power Meter (Medidor de energia) do Windows indica a carga restante da bateria. Para verificar o Power Meter (Medidor de energia), clique duas vezes no

ícone nabarradetarefas.ParaobtermaisinformaçõessobreaguiaPower Meter (Medidor de energia), consulte "Gerenciamento de energia."



Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,oícone seráexibido.

Regulador de carga



Antes de inserir uma bateria,pressioneobotãodestatusnoreguladordecargadabateriaparaacenderasluzesdoníveldecarga.Cadaluzrepresenta

aproximadamente20%dacargatotaldabateria.Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatrodascincoluzesestarãoacesas.Senão

houverluzesacesas,abateriaestarásemcarga.



Regulador de funcionamento



Otempodeoperaçãodabateriaédeterminado,emgrandeparte,pelonúmerodevezesqueelaécarregada.Apóscentenasdeciclosdecargaedescarga,

as baterias perdem um pouco da capacidade de carga ou de funcionamento. Para verificar o funcionamento da bateria, pressione e mantenha pressionado o

botãodestatusnoreguladordecargadabateriaporpelomenostrêssegundos.Senãoacendernenhumaluz,abateriaestaráemboascondições,e

restarãomaisde80%dacapacidadedecargaoriginal.Cadaluzrepresentadegradaçãoincremental.Seapareceremcincoluzes,restarãomenosde60%da

capacidadedecarga,evocêdeverásubstituirabateria.Consulte"Especificações"paraobtermaisinformaçõessobreotempodeoperaçãodabateria.

NOTA: Vocêpodeusarabasedemídiaparacarregarabateriadocomputador.Noentanto,umabateriaemumabasedemídianãoalimentaabasede

mídiaouocomputador.



l Ocomputadorouabasedemídiaestáfuncionandocomaenergiadabateria.

l Abateriaestádescarregandoouestáociosa.



l OcomputadorouabasedemídiaestáconectadaaumatomadaelétricaeestáfuncionandocomaenergiadeCA.

l abateriaestásendocarregada.



l OcomputadorouabasedemídiaestáconectadaaumatomadaelétricaeestáfuncionandocomaenergiadeCA.

l Abateriaestáociosa.

Advertênciadebateriafraca



Umaadvertênciadebateriafracaocorrequandoacargadabateriaestáesgotadaemaproximadamente90%.Ocomputadoremiteumbipeumavez,

indicandoquerestaumtempodeoperaçãomínimodabateria.Duranteesseperíodo,oalto-falanteemitirábipesperiodicamente.Sehouverduasbaterias

instaladas,aadvertênciadebateriafracaindicaráqueacargacombinadadasduasbateriasestáesgotadaemcercade90%.Ocomputadorentraránomodo

dehibernaçãoquandoacargadabateriaestiveremumnívelcrítico.Paraobtermaisinformaçõessobrealarmesdebateriafraca,consulte"Gerenciamento de

energia".

Como carregar a bateria



Quandovocêconectaocomputadoraumatomadaelétricaouinstalaumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomadaelétrica,eleverificaacargae

atemperaturadabateria.Senecessário,oadaptadorparaCAcarregaabateriaemantémsuacarga.



Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouporqueatemperaturaambienteestáelevada,talvezelanãosejacarregadaquandoo

computadorforconectadoaumatomadaelétrica.



Se a luz piscaralternadamenteverdeelaranja,ésinalqueabateriaestámuitoquenteparacomeçaracarga.Desconecteocomputadordatomada

elétricaedeixequeabateriaeocomputadoresfriematéatingirematemperaturaambiente.Emseguida,conecteocomputadoràtomadaelétricapara

continuar a carregar a bateria.



Paraobtermaisinformaçõessobrecomoresolverproblemascomumabateria,consulte"Problemas de energia".

Como remover uma bateria

1. Verifiqueseocomputadorestádesligado,emsuspensãonomododegerenciamentodeenergiaouconectadoaumatomadaelétrica.

2. Seocomputadorestiverconectadoaumabasedemídia(encaixado),desencaixe-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomabasedemídiapara

obterinstruções.

3. Deslizeatravadeliberaçãodabaterianaparteinferiordocomputadoreremovaabateriadocompartimento.



AVISO: Paraevitarquedadossejamperdidosoucorrompidos,salveotrabalhoimediatamenteapósumaadvertênciadebateriafraca.Conecteo

computadoraumatomadaelétrica.Seabateriaficarcompletamentesemenergia,omododehibernaçãoseráiniciadoautomaticamente.

NOTA: O adaptador para CA carrega uma bateria totalmente descarregada em aproximadamente 1 hora com o computador desligado. O tempo de

cargaserámaiorseocomputadorestiverligado.Vocêpodedeixarabaterianocomputadorotempoquedesejar.Ocircuitointernodabateriaevitasua

sobrecarga.

CUIDADO: Antes de realizar esses procedimentos, desconecte o modem da tomada do telefone.

AVISO: Seescolhersubstituirabateriacomocomputadornomododeespera,vocêtematé1minutoparaconcluirasubstituiçãodabateria.O

computadorserádesligadoimediatamentedepoisdisso.

Como instalar uma bateria

CUIDADO: Antesdeexecutarqualquerumdosprocedimentosrelacionadosaseguir,leiaesigaasinstruçõesdesegurança.

1

travadeliberaçãoda

bateria (2)

1. Deslizeabateriaparadentrodocompartimentoatéouvirumcliquenatravadeliberação.

Como instalar a bateria estendida opcional



Como armazenar uma bateria



Removaabateriaquandoforguardarocomputadorpormuitotempo.Asbateriasdescarregamduranteumperíodolongodearmazenamento.Nessecaso,

recarregue a bateriacompletamenteantesdeusá-la.

UtilizaçãodoD/BaydaDell™



Sobre o D/Bay da Dell

Remoçãoeinstalaçãodedispositivoscomocomputadordesligado

Como remover e instalar dispositivos com o computador ligado

Como utilizar a bandeja de CD ou DVD

Sobre o D/Bay da Dell



VocêpodeinstalarosdispositivosD-FamilydoDellLatitude™comoumaunidadededisqueteouumaunidadeóptica.

Remoçãoeinstalaçãodedispositivoscomocomputadordesligado

CUIDADO: Antesdeexecutarqualquerumdosprocedimentosrelacionadosaseguir,leiaesigaasinstruçõesdesegurança.

1. Pressioneatravadeliberaçãododispositivoparaejetá-la.



2. Puxeodispositivopelatravadeliberaçãopararemovê-lo do D/Bay.



3. Insiraonovodispositivonocompartimento,empurreodispositivoatéouvirumcliqueeempurreatravadeliberaçãoparaqueelafiquealinhadacomo

compartimento.

4. Conecte o cabo do D/Bay ao conector do D/Bay da Dell no computador.

Como remover e instalar dispositivos com o computador ligado

Microsoft

®

Windows

®

XP

1. CliqueduasvezesnoíconeSafelyRemoveHardware(Removerhardwarecomsegurança) na barra de tarefas.

AVISO: para evitar danos aos dispositivos, coloque-osemlocalseguroesecoquandonãoestivereminstaladosnocomputador.Evitepressioná-los ou

colocar objetos pesados sobre eles.

2. Cliquenodispositivoquevocêdesejaejetar.

3. Pressioneatravadeliberaçãododispositivoparaejetá-la.



4. Puxeodispositivopelatravadeliberaçãopararemovê-lo do D/Bay.



5. Insiraonovodispositivonocompartimento,empurreodispositivoatéouvirumcliqueeempurreatravadeliberaçãoparaqueelafiquealinhadacomo

compartimento.

O Windows XP reconhece automaticamente o novo dispositivo.

6. Senecessário,digiteasenhaparadesbloquearaunidade.

Windows 2000

1. CliquenoíconeUnplug or Eject Hardware (Desconectar ou ejetar hardware) na barra de tarefas.

2. Cliquenodispositivoquevocêdesejaejetare,emseguida,cliqueemStop (Parar).

3. Pressioneatravadeliberaçãododispositivoparaejetá-la.



4. Puxeodispositivopelatravadeliberaçãopararemovê-lo do D/Bay.



AVISO: para evitar danos aos dispositivos, coloque-osemlocalseguroesecoquandonãoestivereminstaladosnocomputador.Evitepressioná-los ou

colocar objetos pesados sobre eles.

A página está carregando ...

Dell Latitude X300 Guia de usuario

Dell Latitude X300 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos