Akasa Integral Manual do usuário

A página está carregando ...

48

49

Comunicado Akasa

As informações contidas neste documento estão sujeitas à mudanças sem aviso prévio.

proibida sem a autorização prévia da AKASA, exceto como permitido sob as leis de Direitos

Autorais. Akasa não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidas

Reconhecimentos

Microsoft, Windows, Windows 2000 / XP / VISTA, são marcas registradas da Microsoft

Corporação. Mac e Apple são marcas registradas da Apple Computer, Inc.

Adobe e Acrobat são marcas da Adobe Systems Incorporation.

Nota geral: Outros nomes de produtos utilizados aqui, são somente para ilustração, sendo

responsabilidade dos seus respectivos fabricantes. A Akasa não possui nenhum vínculo,

com os direitos destas marcas.

Conformidade com o FCC

Este equipamento está de acordo com o capítulo 15 das normas FCC. De acordo com as

duas condições:

1. Este equipamento não é prejudicial ao ser humano.

2. Este dispositivo deve aceitar qualquer intervenção, incluindo a intervenção de que possa

ter aspectos defeituosos.

CUIDADO

Descargas Eletroestáticas (ESD) pode daniﬁcar componentes do PC. Caso não tenha uma

bancada específica disponível, Use uma pulseira antiestática, ou toque uma superfície

aterrada antes de manusear o HDD.

Alterações ou modificações realizadas por pessoas inexperientes, podem danificar o

material.

Garantia

Garantias extendidas somente para defeitos que ocorrem em uso normal do produto e não

extendida para produtos daniﬁcados por: incompatibilidade, abuso, negligência, reparos,

modiﬁcações, instalação incorreta, voltagem incorreta, poluição, acidentes ou desastres de

causa natural.

A garantia Akasa cobre somente o enclosure e não cobre HD defeituosos,

Placas-mãe, etc, resultado de um enclosure ou adaptador de força defeituoso.

Guarde sua Nota Fiscal num local seguro. Nada do que foi mencionado, deve ser

considerado como uma garantia adicional.

Português

Segurança

Embalagens em conformidade com

a norma 94/62/EC da EU

50

51

INTRODUÇÃO

Obrigado por adquirir a gaveta externa para disco rígido akasa Integral NMAX. Ela

permite conectar HDD SATA, SSD (solid state drive) ou IDE à um computador via a rápida

e conveniente USB 2.0 ou via ainda mais rápida interface exata. É apropriada para o

padrão 9,5mm e também para os discos rígidos 12,5mm mais fundos. Fácil de instalar,

sem a necessidade de instalação de drivers. Perfeito para transferências, backup ou

armazenamento de fotos, músicas, vídeos ou recuperação de dados de um sistema antigo.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• Gaveta SATA 2.5” Akasa Integral NMAX

• Cabo de dados USB

• Cabo de força USB-to-DC

• Cabo eSATA

• Manual do usuário

Cabo de dados USB Cabo de energia

USB-to-DC

Cabo de dados eSATA

CARACTERÍSTICAS

• Apropriado para discos rígidos IDE, SSD e SATA I/II de 2.5"

• Corpo de alumínio com acabamento preto lustroso e tela no painel frontal para

proporcionar um resfriamento mais eﬁciente do HDD

• Compativel com high HDD de 9.5 e 12.5mm

• Dual interface: eSATA e USB2.0

• Não requer instalação de software

• Led Azul indicador de funcionamento e tranferência de dados

• Design compacto favorável à portabilidade

CONTEÚDO DO MANUAL

• Introdução

• Instalação do HD

• Conexão USB

• Conexão eSATA

• Formatando o HD

• FAQs

Instalação do HD

eSATA

DC IN

USB

eSATA

ESPECIFICAÇÕES

• Interface interna: IDE e Serial ATA I/II

• Interface externa: exata, USB 2.0 (1.1 backward compatível)

• Taxas de transferência: até 480Mb/s na USB 2.0 e até 3.0Gb/s no eSATA

• Indicador de funcionamento e transferência de dados: LED Azul

• Material do case: Alumínio com painel frontal em tela de metal

• Peso: 170g (sem o HD)

• Dimensões: 161mm (C) x 83mm (L) x 20.6mm (A))

• Consumo: 5V DC

• Temperatura de operação: 5 to 50

o

C

• Temperatura de armazenamento: -40 to 70

o

C

• Operação na umidade: 5 to 90%, sem-condensar

REQUERIMENTO DO SISTEMA

Requerimentos do PC

• Mínimo: Processador Intel Pentium II 350MHz, 64MB RAM

• Windows 2000 / XP / VISTA

• Portas ativas: USB ou eSATA

Requerimentos do MAC

• Minímo: Processador Apple G3, 64MB RAM

• Mac OS 9 ou superior

• Portas ativas: USB ou eSATA

CONHECENDO O PAINEL TRASEIRO

Porta ESATAPorta USB Entrada DC 5V Switch

USB/eSATA

Instalação do HD

52

53

Instalação

1. Abra a gaveta retirando os parafusos de segurança do painel traseiro e

deslizando para fora a cobertura de alumínio.

Conector IDE

Conector SATA

• Instalação do HD SATA 2.5"

Instalação do HD

2. A gaveta é compatível com discos rígidos IDE e SATA e cada um possui um

conector separado. Por favor, alinhe seu HDD com o conector correspondente

e gentilmente empurre até sentir que a conexão está segura.

4. Posicione o painel traseiro no lugar de origem e ﬁxe-o à gaveta utilizando

os parafusos.

3. Assegure-se de que o painel do topo estão no local correto e

gentilmente deslize para dentro, enquanto aperta o HDD suavemente

para baixo

• Instalação do HD IDE 2.5"

Instalação do HD

54

55

3. Conecte o cabo de dados USB ao computador e à gaveta".

Conexão USB

1. Certiﬁque-se de que o seletor USB 2.0 / eSATA está

no modo USB.

2. Use o cabo USB-to-PC (único conector) para prover eletricidade à gaveta.

NOTA: Em determinados casos onde o HDD requer um baixo formecimento de

eletricidade via cabo extra pode não ser necessário.

eSATAUSB

4. A primeira vez que você conecta a gaveta e liga o Windows / Mac reconhece

o dispositivo e instala os driver.

Conexão USB

5. Abra o “meu Computador” (em windows) ou conﬁra o “desktop” (em MAC)

para ver o seu disco rígido externo pronto para o uso. Para acessar e explorar

o disco externo USB eSATA simplesmente dê um clique duplo em seu ícone.

NOTA: Se o disco rígido instalado na gaveta for novo é necessário que

seja formatado para se tornar acessível (para instruções veja o capítulo de

formatação do disco).

Desonectando

ATENÇÃO!

Não remova os cabos USB de dados ou força quando estiver utilizando o

INTEGRAL eSATA 2.5" enclosure.

FAZENDO ISSO VOCÊ PODE PERDER SEUS DADOS!

Quando desconectar seu disco Integral eSATA do computador, feche todas

as janelas e feche todos os aplicativos que estejam rodando a partir do disco

externo.

Windows 2000/XP/Vista

1. Dê um duplo clique no ícone [ícone de remoção de hardware]

na barra de tarefas.

2. Na caixa de diálogo, selecione o [USB Mass Storage Device] que você

deseja desconectar, clique em [Parar] e conﬁrme na tela seguinte.

3. Aguarde alguns segundos, o sistema vai informar “O hardware pode ser

removido com segurança”. Agora você pode desplugar com

segurança o cabo USB da porta USB.

Mac OS 9.0 ou superior

Para remover o Drive externo USB2.0 arraste o ícone para a “Lixeira” e prossiga

com a remoção.

56

57

.

Conexão eSATA

Modo eSATA

NOTA:

A conexão eSATA só é disponível quando um HDD SATA é utilizado.

Placa-mãe ou placa adaptadora com interface eSATA é requerida. Se a placa-

mãe suporta Hot-Swap na porta exata não é necessário reiniciar o sistema

quando conectar a gaveta via exata.

Conexão

1. Assegure-se de que o seletor USB 2.0/ eSATA na

parte traseira está no modo eSATA

2. Desligue o computador

3. Utilize o cabo USB-para-DC (ambos os conectores) para prover energia

para a gaveta. NOTA: Alguns HDD com baixa necessidade de energia poder

requerer que somente um conector USB esteja plugado.

eSATAUSB

4. Utilize o cabo eSATA fornecido para conectar sua gaveta NMAX à porta

externa eSATA da sua placa-mãe.

NOTA: Se a porta não estiver presente em sua placa-mãe é necessária a

instalação de um adaptador eSATA (eSATA-45-EX).

5. Inicie sistema. O LED da gaveta acenderá e seu disco externo estará pronto

para o uso. Abra o “meu Computador” (em windows) ou conﬁra o “desktop”

(em MAC) para ver o seu disco rígido externo pronto para o uso. Para acessar

e explorar o disco externo em Windows ou MAC simplesmente dê um clique

duplo em seu ícone.

NOTA: Se o disco rígido instalado na gaveta for novo é necessário que

seja formatado para se tornar acessível (para instruções veja o capítulo

de formatação do disco).

Desconectando

ATENÇÃO!

Não desconecte os cabos de energia ou eSATA enquanto estiver utilizando a

gaveta INTEGRAL eSATA 2.5”.

FAZENDO ISSO VOCÊ PODE PERDER SEUS DADOS!

Windows 2000/XP/Vista

1. Feche todas as janelas e saia de todas as aplicações que estejam rodando

a partir do disco externo.

2. Desligue o sistema.

3. Desconecte os cabos de energia e eSATA da gaveta.

Conexão eSATA

58

59

Formatando o HD

ATENÇÃO!

Antes de particionar ou formatar seu HD, esteja ciente de que todos os dados do drive serão

apagados, tenha certeza de que foi feito um backup dos arquivos. Esta etapa só é necessária

no caso o HD instalado seja novo ou alteração de formatações já existentes.

Formatando o HD

Windows 2000/XP/VISTA

Passo1

Para particionar a unidade, por favor, ligue a gaveta via conexão USB ou eSATA então vá

para "Iniciar", clique com o botão direito em [Meu Computador] e escolha [Gerenciar].

Uma janela de gerenciamento do computador aparecerá.

Passo2

Clique no [Gerenciamento de disco] na esquerda desta janela e todos os drives conectados

serão listados na parte direita. Encontre o Disco Rígido que você adicionou com o status da

partição à direita. Você pode criar uma nova partição ou deletar a partição existente com um

clique inverso nesta área.

Passo3

Clique com o botão direito no status da partição do HD E selecione [Nova Partição...].O

“Assistente para nova partição” surgirá.

Passo4

Siga as instruções do “assistente” para particionar ou formatar seu HDD.

Passo5

Espere até que o "assistente" termine a formatação de seu drive eSATA. Ele deve agora

aparecer no [Meu Computador] pronto para uso.

Mac OS

Mac OS não reconhece drives com formato NTFS. Mac OS9.2 ou inferior, não possui suporte

para Criar partições em drives externos. Para fazer isso, você precisaria adquirir um

software adicional de terceiros.

Inicializar não é nenhum problema em nenhum dos sistemas operacionais. Mac OS X, use o

DISK Utility para formatar e criar partições em seu disco externo.

• Selecione “Utilidades do Disco” na pasta de utilitários.

• Selecione seu drive externo e formate-o de acordo com suas necessidades.

OBSERVAÇÕES GERAIS

• Somente uma interface (USB ou eSATA) pode ser conectada ao mesmo tempo.

• Para uma melhor dissipação do calor e performance, não cubra o Enclosure e deixe

um espaço ao redor dele.

• Mantenha o produto longe de água e ambientes úmidos.

FAQ

1. A gaveta necessita de algum driver?

Os drivers embutidos para Windows 2000/XP/VISTA controlam a gaveta e não é necessário nenhum

driver adicional.

2.Quando eu preciso formatar o HD?

Somente quando adquirido um novo ou você necessita usar um formato de arquivo diferente.

3. Existe alguma limitação para o HD?

Qualquer HD SATA I e SATA II com até 12.5mm de altura, é compatível.

4. Eu preciso reiniciar o Sistema quando conectar o enclosure via eSATA?

A maioria das placas-mãe não são Hot Swap na conexão eSATA/SATA, mas algumas são. Por favor,

veriﬁque no manual de sua placa-mãe.

5. Me sistema não possui porta eSATA, eu ainda posso usar o enclosure?

Você pode usar o enclosure no modo USB ou equipar seu PC com um adaptador SATA para eSATA/

cabo SATA para exata e no Notebook utilizar um cartão de expansão eSATA..

6. É preciso utilizar o cabo USB-DC no modo USB?

Na maioria dos casos, sim, mas depende muito do consumo do HD e da energia disponível na USB

do PC / MAC.

7. É preciso utilizar o cabo USB-DC no modo eSATA?

Sim, é necessário para alimentar o enclosure, sendo que o cabo eSATA só serve para dados. Alguns

HD precisam somente de uma porta USB simples, mas utilizar ambos é o recomendado.

8. Eu posso alimentar o enclosure através de um adaptador ao invés das portas USB?

Sim, a conﬁguração seria (5V, 2A) da nossa lista de produtos seria o AK-PAHUB.

9. O HD vai superaquecer caso ﬁque ligado por um longo período?

Não, para prevenir o superaquecimento do HD, o corpo do enclosure é feito em alumínio espesso,

que dissipa o calor. Evitar aproximação de fontes de calor e luz solar.

10. Eu conectei o enclosure, mas ele não foi encontrado no explorer.

Se você usar eSATA conexão, procure reiniciar o sistema.

Se você utiliza conexão USB, certiﬁque-se que ambos os conectores USB estão ligados à placa-mãe.

Se você ligar a gaveta através de um hub USB certiﬁque-se que ele possua uma fonte externa de

alimentação.

Em caso de dúvidas, por favor encaminhe um e-mail: technical@akasa.com.tw

A página está carregando ...

Akasa Integral Manual do usuário

Akasa Integral Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos