(Portuguese)
DM-SH0001-00
TL-SHCFIN
Manual do revendedor
Jogo de termomoldagem
parapalmilha personalizada
2
ÍNDICE
AVISO IMPORTANTE ..............................................................................................3
PARA GARANTIR A SEGURANÇA ..........................................................................4
LISTA DE ITENS CONTIDOS NESTE JOGO .............................................................6
TERMOMOLDAGEM DE PALMILHAS ....................................................................8
Preparação para termomoldagem ..............................................................................................................8
Procedimento de termomoldagem ............................................................................................................. 8
Ajuste do tamanho da palmilha ................................................................................................................10
3
AVISO IMPORTANTE
AVISO IMPORTANTE
•
Este manual do revendedor destina-se principalmente a ser utilizado por mecânicos profissionais de bicicleta.
Usuários sem formação profissional para montagem de bicicletas não devem tentar instalar eles próprios os componentes com ajuda dos manuais
dorevendedor.
Se qualquer parte da informação fornecida no manual não for clara, não prossiga com a instalação. Em vez disso, entre em contato com o seu local
decompra ou com um revendedor de bicicletas local para assistência.
•
Certifique-se de ler todos os manuais de instruções fornecidos com o produto.
•
Não desmonte nem modifique o produto além do referido nas informações fornecidas neste manual do revendedor.
•
Todos os manuais do revendedor e manuais de instruções podem ser visualizados online em nosso website (http://si.shimano.com).
•
Respeite as regras e as regulamentações apropriadas do país, estado ou região em que conduz o seu negócio como revendedor.
Por motivos de segurança, certifique-se de ler atentamente este manual do revendedor antes do uso e siga-o para
ousocorreto.
As instruções que se seguem devem ser sempre observadas de modo a prevenir ferimentos pessoais e danos materiais no equipamento
enosarredores.
As instruções estão classificadas de acordo com o grau de perigo ou dano que pode ocorrer se o produto for usado incorretamente.
PERIGO
O não cumprimento das instruções resultará em morte ou ferimentos graves.
AVISO
O não cumprimento das instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO
O não cumprimento das instruções poderá provocar ferimentos pessoais ou danos materiais no equipamento e arredores.
4
PARA GARANTIR A SEGURANÇA
PARA GARANTIR A SEGURANÇA
AVISO
•
Certifique-se de seguir as instruções fornecidas nos manuais ao instalar e usar o produto.
•
Para aplicar calor, certifique-se de usar o forno para sapatos personalizados Shimano. Não use qualquer outro meio de aplicação de calor.
Para as instruções de utilização do forno para sapatos personalizados Shimano, consulte as "Instruções ao revendedor para termo-moldagem de
Sapatos Shimano Custom-fit", incluídas no forno.
•
O operador deve usar luvas de proteção ao efetuar o procedimento de termomoldagem para evitar possíveis queimaduras.
•
Depois de ler atentamente o manual do revendedor, guarde-o em um local seguro para consulta posterior.
Certifique-se de também informar os usuários do seguinte:
•
Este procedimento pode ser realizado somente por funcionários qualificados que tenham lido este documento.
NOTA
Certifique-se de também informar os usuários do seguinte:
•
Os produtos não possuem garantia contra o desgaste e a deterioração naturais decorrentes do uso e do envelhecimento.
Uso do produto:
•
Utilize apenas itens incluídos no jogo de termomoldagem para palmilha personalizada Shimano.
Somente os itens contidos neste jogo de termomoldagem para palmilha personalizada Shimano e no jogo de personalização Shimano foram testados
quanto à termomoldagem e aprovados pela Shimano.
O produto real pode diferir da ilustração porque este manual se destina principalmente a explicar os procedimentos de utilização
do produto.
LISTA DE ITENS CONTIDOS NESTE JOGO
6
LISTA DE ITENS CONTIDOS NESTE JOGO
LISTA DE ITENS CONTIDOS NESTE JOGO
ITEM ITEM
Plataforma de pé × 1 Placa-guia do calcanhar (ETLSHCFINSMHP) × 2
Esponja, folha EVA (ETLSHCFINSMFB) × 1
TERMOMOLDAGEM DE PALMILHAS
TERMOMOLDAGEM DE PALMILHAS
Preparação para termomoldagem
8
Continua na próxima página
TERMOMOLDAGEM DE PALMILHAS
Preparação para termomoldagem
A ser preparado pelo consumidor:
•
Palmilhas Shimano para termomoldagem (inclusive acolchoamentos arqueados)
•
Meias de ciclismo
A ser preparado pelo operador:
•
Forno para sapatos personalizados Shimano
NOTA
Pré-aqueça o forno durante
aproximadamente 10 minutos.
A temperatura dentro do forno será
cercade100°C.
Procedimento de termomoldagem
1
Prepare as palmilhas personalizadas e pré-aqueça o forno.
2
Coloque a folha EVA na plataforma de
pé. Coloque a esponja no topo e segure
a placa-guia do calcanhar na posição
correta usando como referência a tabela
abaixo.
Posição da guia da
plataforma de pé
Tamanho da
palmilha
Tamanho apropriado do sapato
36 36 - 37,5 36 37 37,5 -
38 38 - 39,5 38 38,5 39 39,5
40 40 - 41,5 40 40,5 41 41,5
42 42 - 43,5 42 42,5 43 43,5
44 44 - 45,5 44 44,5 45 45,5
46 46 - 47,5 46 46,5 47 47,5
48 48 - 50 48 49 50 -
TERMOMOLDAGEM DE PALMILHAS
Procedimento de termomoldagem
9
Continua na próxima página
3
Quando o forno estiver quente, coloque
a palmilha - com o acolchoamento
arqueado amarelo preso - orientada
paracima no forno e aqueça por
1minuto e30 segundos.
NOTA
•
Para evitar o superaquecimento,
encolhimento ou dano ao material,
certifique-se de retirar a palmilha após
1minuto e 30 segundos.
•
Tenha cautela ao colocar a palmilha dentro
do forno, pois o interior do forno estará
extremamente quente. Certifique-se de que
o material não toque nas laterais do forno,
pois existe um risco de ser danificado.
•
Este produto é pré-instalado com
acolchoamentos arqueados amarelos.
Osacolchoamentos devem ficar
posicionados durante o aquecimento ea
moldagem. Se o apoio arqueado parecer
ser excessivo após a termomoldagem,
remova o acolchoamento arqueado, e se
oapoio for insuficiente, prenda, ao invés,
oacolchoamento arqueado vermelho.
Se precisar efetuar a termomoldagem
novamente, faça isso após prender os
acolchoamentos arqueados amarelos.
•
Ao efetuar a termomoldagem,
oacolchoamento arqueado próximo dos
dedos não deve estar preso. Se for
efetuara termomoldagem novamente,
certifique-se de remover o acolchoamento
arqueado dos dedos.
4
Coloque a palmilha aquecida na
plataforma de pé.
Alinhe seu calcanhar com a placa-guia
ealinhe a extremidade do dedo
alinhandoo centro da palmilha com
ocentro daplataforma de pé.
TERMOMOLDAGEM DE PALMILHAS
Ajuste do tamanho da palmilha
10
5
Com meias de ciclismo, alinhe seu
calcanhar com a placa-guia e, de pé,
apoie seu peso sobre a palmilha.
Coloque o outro pé em um bloco,
ousemelhante, para que ambos os
pésestejam na mesma altura.
Se estiver moldando ambos os pés ao
mesmo tempo, prepare dois desses jogos.
6
Fique parado por 2 minutos nesta posição vertical.
Após 2 minutos e depois da palmilha ter esfriado, tire seu pé e ajuste o tamanho
dapalmilha.
NOTA
A termomoldagem das palmilhas pode ser
realizada até duas vezes dentro do período
degarantia.
Após duas vezes, ainda é possível repetir a
termomoldagem, mas a moldagem poderá
tornar-se pouco a pouco menos efi caz.
Ajuste do tamanho da palmilha
Para ajustar o tamanho da palmilha,
coloque a palmilha incluída no sapato
sobre a palmilha personalizada, alinhe
oscalcanhares e corte a extremidade do
dedo até as palmilhas terem o mesmo
tamanho.
Este passo conclui o procedimento de termomoldagem das palmilhas.
Note: as especificações estão sujeitas a alteração para fins de melhoramento sem aviso prévio. (Portuguese)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Artigos relacionados
-
Shimano CF Forming accessory Service Instructions
-
Shimano SH-R241 Service Instructions
-
-
Shimano PD-M647 Service Instructions
-
Shimano PD-M9100 Dealer's Manual
-
Shimano PD-T421 Dealer's Manual
-
Shimano PD-A520 Service Instructions
-
Shimano PD-A600 Service Instructions
-