IKEA HOB V00 S Guia de usuario

IKEA
Marca
IKEA
Modelo
HOB V00 S
Tipo
Guia de usuario

,16758d¯(6'(87,/,=$d®2
$17(6'(87,/,=$52$3$5(/+2
35(&$8d¯(6(68*(67¯(6*(5$,6
68*(67¯(6'(&2=('85$
68*(67¯(63$5$3283$1d$'((1(5*,$
0$187(1d®2(/,03(=$
*8,$'(5(62/8d®2'(352%/(0$6
6(59,d23Ð69(1'$
,167$/$d®2
/,*$d®2(/e&75,&$
6pt53431.fm Page 44 Thursday, April 29, 2004 3:33 PM

$17(6'(87,/,=$52$3$5(/+2
$QWHVGHXWLOL]DUUHPRYD
 WRGRVRVDXWRFRODQWHVH[LVWHQWHVQDSODFD
 DHPEDODJHPGHFDUWmRHDSHOtFXODGHSOiVWLFR
GHSURWHFomR
 9HULILTXHVHDSODFDGHIRJmRVRIUHXDOJXP
GDQRGXUDQWHRWUDQVSRUWH6HVXUJLUDOJXPD
G~YLGDFRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGD
0DQWHQKDRVPDWHULDLVGDHPEDODJHPVDFRVGH
SOiVWLFRSHoDVHPSROLVWLUHQRHWFIRUDGR
DOFDQFHGDVFULDQoDVMiTXHVmRSRWHQFLDOPHQWH
SHULJRVRV
2PDWHULDOGDHPEDODJHPpWRWDOPHQWH
UHFLFOiYHOFRQIRUPHFRQILUPDGRSHORVtPERORGH
UHFLFODJHP
&HUWLILTXHVHGHTXHDLQVWDODomRHDVOLJDo}HV
HOpFWULFDVVmRHIHFWXDGDVSRUXPWpFQLFR
TXDOLILFDGRGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGR
IDEULFDQWHHHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVGH
VHJXUDQoDORFDLV
35(&$8d¯(6(68*(67¯(6*(5$,6
$WHQ
o
mR
$QWHVGHID]HUTXDOTXHUPDQXWHQomRDRDSDUHOKR
GHVOLJXHRGDFRUUHQWHHOpFWULFD
6HDVXSHUItFLHGHYLGURFHUkPLFRVHSDUWLURX
HVWDODUQmRDXWLOL]HHFRQWDFWHLPHGLDWDPHQWHR
6HUYLoR3yV9HQGD
(VWDSODFDGHIRJmRIRLFRQFHELGDDSHQDVSDUDVHU
XWLOL]DGDFRPRDSDUHOKRGHFR]HGXUDGH
DOLPHQWRV1mRpSHUPLWLGRTXDOTXHURXWURWLSR
GHXVR2IDEULFDQWHUHMHLWDWRGDHTXDOTXHU
UHVSRQVDELOLGDGHSHORXVRLQFRUUHFWRRXSHOD
UHJXODomRLQDGHTXDGDGRVFRPDQGRV
(YLWHDH[SRVLomRGDSODFDGHIRJmRDRVDJHQWHV
DWPRVIpULFRV
(YHQWXDLVUHSDUDo}HVRXLQWHUYHQo}HVGHYHPVHU
H[HFXWDGDVDSHQDVSRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGR
(YLWHWRFDUQDSODFDGHIRJmRFRPSDUWHVGR
FRUSRK~PLGDVEHPFRPRXWLOL]iODFRPRVSpV
GHVFDOoRV
(YLWHRFRQWDFWRGDVFULDQoDVFRP
 DSODFDGHIRJmRGHIRUPDJHUDOSDUDHYLWDU
OHV}HV
 $SODFDGHIRJmRDWLQJHGXUDQWHHORJRDSyVR
IXQFLRQDPHQWRWHPSHUDWXUDVPXLWRHOHYDGDV
 DVHPEDODJHQVVDFRVHVIHURYLWHSDUWHV
PHWiOLFDVHWF
 DSODFDGHIRJmRDHOLPLQDU
&HUWLILTXHVHGHTXHRVILRVHOpFWULFRVGRVRXWURV
DSDUHOKRVHOpFWULFRVMXQWRjSODFDGHIRJmRQmR
HQWUDPHPFRQWDFWRFRPDVSHoDVTXHQWHV
9LJLHVHPSUHDSODFDGHIRJmRVHFR]LQKDUFRP
PXLWDJRUGXUDHyOHRRyOHRHDJRUGXUDSRGHUmR
DTXHFHUGHPDVLDGRHSURYRFDUXPLQFrQGLR
1mRXWLOL]HDSODFDGHIRJmRFRPRVXSHUItFLHGH
WUDEDOKR
(YLWHOLJDURVTXHLPDGRUHViUHDVGHFR]HGXUD
TXDQGRQmRH[LVWLUHPSDQHODVVREUHHOHV
1mRFRORTXHSOiVWLFRSDSHOGHDOXPtQLRSDQRV
SDSHOHWFVREUHRVTXHLPDGRUHViUHDVGH
FR]HGXUDTXHQWHV
$SODFDGHIRJmRHVWiHTXLSDGDFRP
TXHLPDGRUHViUHDVGHFR]HGXUDGHWDPDQKRV
GLIHUHQWHV8VHSDQHODVHIULJLGHLUDVFRPXP
GLkPHWURGHEDVHLJXDORXOLJHLUDPHQWHVXSHULRU
DRGLkPHWURGRVTXHLPDGRUHViUHDVGH
FR]HGXUD
1mRFRORTXHREMHFWRVPHWiOLFRVFRPRIDFDV
JDUIRVFROKHUHVRXWDPSDVQDVVXSHUItFLHVGD
SODFDGHIRJmRSRLVSRGHPILFDUTXHQWHV
$SODFDGHLQGXomRHPYLGURFHUkPLFRSRVVXL
XPDERDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDHVWDQGRFRQFHELGD
SDUDDJXHQWDUFRPDFLGHQWHVLQVLJQLILFDQWHVHXP
XVRLQFRUUHFWRQRHQWDQWRVHXPREMHFWRFDLU
VREUHHODHGDQLILFDUDVXSHUItFLHQmRXWLOL]HD
SODFD'HVOLJXHDSODFDGDFRUUHQWHHOpFWULFDH
FRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGDVPDLVSUy[LPR
4XDQGRDSODFDGHIRJmRHVWLYHUDVHUXWLOL]DGDDV
VXSHUItFLHVGDiUHDGHFR]HGXUDSRGHPDTXHFHU
GHYLGRDXPDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUSURYHQLHQWH
GRVDOLPHQWRVTXHHVWmRDVHUFR]LQKDGRVSDUDD
SDQHODHFRQVHTXHQWHPHQWHSDUDRYLGUR
3DUDFRQVHJXLURVPHOKRUHVUHVXOWDGRVFXOLQiULRV
UHFRPHQGDPRVDXWLOL]DomRGHWDFKRVHSDQHODV
PHWiOLFDVFRPDEDVHSODQDFXMRGLkPHWURGD
EDVHFRUUHVSRQGDDRGLkPHWURGDViUHDVGH
FR]HGXUDSDUDTXHSRVVDPVHUGHWHFWDGRVSHOR
VHQVRUPDJQpWLFR3DUDVHFHUWLILFDUVHRVWDFKRV
HDVSDQHODVVmRGHIHUURXWLOL]HXPtPDQ
2GLkPHWURGRVWDFKRVHGDVSDQHODVGHYHUi
FRUUHVSRQGHUDRGLkPHWURGDiUHDGHLQGXomRGH
FR]HGXUD
6pt53431.fm Page 45 Thursday, April 29, 2004 3:33 PM

4XDQGRXWLOL]DUWDFKRVHSDQHODVFRPXPD
VXSHUItFLHQmRDGHUHQWHFRPR7HIORQHVHP
yOHRQHPJRUGXUDIDoDXPSUpDTXHFLPHQWR
GHILQLQGRRQ~PHURSDUD
RX

1XQFDDTXHoDDOLPHQWRVHQODWDGRVVHP
DEULUSULPHLURDODWDSRGHPH[SORGLU(VWD
DGYHUWrQFLDWDPEpPVHDSOLFDDWRGRVRV
RXWURVWLSRVGHSODFDVGHIRJmR
1mRXWLOL]HIROKDGHDOXPtQLRSDUDFR]LQKDUHQmR
FRORTXHRVDOLPHQWRVHPEUXOKDGRVHPIROKDGH
DOXPtQLRVREUHDSODFDGHIRJmRHPYLGUR
FHUkPLFR1XQFDFRORTXHXWHQVtOLRVPHWiOLFRVQD
SODFDGHIRJmR
1RWD
DViUHDVGHFR]HGXUDQmRDTXHFHPVHRV
WDFKRVHDVSDQHODVQmRWLYHUHPDVGLPHQV}HV
FRUUHFWDVRXVHQmRIRUHPGHWHFWDGRV
PDJQHWLFDPHQWH6HUHWLUDUXPWDFKRRXXPD
SDQHODGRTXHLPDGRUHVWHGHVOLJDVHHVXUJHXP
8
QRYLVRU
2TXHLPDGRUFRQWLQXDUiGHVOLJDGRDWpTXHVHMD
FRORFDGDRXWUDSDQHODRXWDFKRVREUHHOH
3$5$2%7(5260(/+25(6
5(68/7$'26
&HUWLILTXHVHGHTXHSRVLFLRQDRWDFKRRXSDQHOD
QRFHQWURGD]RQDGHFR]HGXUDLQGLFDGDQDSODFD
GHIRJmRHPYLGURFHUkPLFR
68*(67¯(6'(&2=('85$
3RVLomR $GHTXDGRSDUDRVHJXLQWHWLSRGHFR]HGXUD
 3DUDIHUYHUiJXDFR]LQKDUPDVVDDUUR]HVRSDV
 3DUDIULWDUEDWDWDVHFDUQHSRUH[JRXODVK
 3DUDIULWDUFURTXHWHVILOHWHVORPERGHYDFDYLWHOD
 3DUDELIHVFRVWHOHWDVRPHOHWHVDOP{QGHJDVFURTXHWHVGHSHL[HH
FHERODVVDOWHDGDV
 3DUDItJDGRJUHOKDGRRYRVHSDQTXHFDV
 3DUDFR]HUEDWDWDVHID]HUHVWXIDGRV
 3DUDFR]LQKDUYHJHWDLVHFDUQHVFR]LGDV
 3DUDSUHSDUDUSXGLPGHDUUR]
 3DUDFR]HUSHTXHQDVTXDQWLGDGHVGHEDWDWDVHGHYHJHWDLVSDUD
DTXHFHUDOLPHQWRVFR]LQKDGRVSUHYLDPHQWH
 3DUDRPHOHWHVFUHPRVDVRYRVPROKRVKRODQGHVHVPDQWHUDFRPLGD
TXHQWHGHUUHWHUPDQWHLJDFKRFRODWHRXJHOHLD
+ $OX]GHFDORUUHVLGXDODFHQGHVHDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRDiUHDGH
FR]HGXUDpGHVOLJDGDGHSHQGHQGRGRFDORUUHVLGXDOQDiUHDGH
FR]HGXUD
6pt53431.fm Page 46 Thursday, April 29, 2004 3:33 PM

68*(67¯(63$5$3283$1d$'((1(5*,$
8VHSDQHODVHIULJLGHLUDVFRPXPGLkPHWURGHEDVHLJXDORX
OLJHLUDPHQWHVXSHULRUDRGDV]RQDVGHFR]HGXUD
8WLOL]HDSHQDVSDQHODVHIULJLGHLUDVPDJQpWLFDVFRPXP
IXQGRSODQR
6HSRVVtYHOPDQWHQKDDVSDQHODVWDSDGDVTXDQGRHVWLYHUD
FR]LQKDU
&R]LQKHYHJHWDLVEDWDWDVHWFFRPSRXFDiJXDGHPRGRD
UHGX]LURWHPSRGHFR]HGXUD
8PDSDQHODGHSUHVVmRSHUPLWHOKHSRXSDUDLQGDPDLVWHPSR
HHQHUJLD
6HJXUDQ
o
D

$SyVXPDXWLOL]DomRTXDQGRDiUHDGHFR]HGXUDRXWRGDD
SODFDGHIRJmRHVWiGHVOLJDGDDFHQGHVHXPLQGLFDGRUGH
FDORUUHVLGXDOTXHPRVWUDXP
+
TXHQWHSDUDFDGDiUHDGH
FR]HGXUDXWLOL]DGDLQGLFDQGRTXHDiUHDGHFR]HGXUD
FRUUHVSRQGHQWHFRQWLQXDSHULJRVDPHQWHTXHQWH
2
+
SHUPDQHFHDFHVRDWpDiUHDGHFR]HGXUDDOFDQoDUXP
QtYHOVHJXURjYROWDGH&

6HXPDiUHDGHFR]HGXUDIRUGHL[DGDOLJDGDDFLGHQWDOPHQWH
GXUDQWHPXLWRWHPSRDFWLYDVHXPGLVSRVLWLYRGH
GHVDFWLYDomRDXWRPiWLFD6HQHFHVViULRSRGHUiYROWDUDOLJi
ODLPHGLDWDPHQWHXWLOL]DQGRRVFRPDQGRV

3DUDHYLWDUGDQRVQRVFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRVDSODFDHVWi
HTXLSDGDFRPXPVHQVRUTXHPRQLWRUL]DFRQVWDQWHPHQWHD
WHPSHUDWXUDGHVWHVFLUFXLWRV1RVFDVRVGH
VREUHDTXHFLPHQWRDSODFDGHIRJmRGHVOLJDVH
DXWRPDWLFDPHQWHDWpDWLQJLUXPDWHPSHUDWXUDVHJXUD

3DUDHYLWDUXPDXWLOL]DomRLPSUySULDGRDSDUHOKRSRUSDUWH
GHFULDQoDVHGHRXWUDVSHVVRDVHSDUDHYLWDUTXHOLJXH
DFLGHQWDOPHQWHDSODFDGHIRJmRGXUDQWHDOLPSH]DDSODFD
HVWiHTXLSDGDFRPXPEORTXHLRGHVHJXUDQoDRERWmRGD
FKDYH$RSUHPLUHVWHERWmRDSODFDILFDEORTXHDGDHR/('
YHUPHOKRDFHQGHVH
 $WHQ
o
mR
VHDVXSHUItFLHSDUWLUGHVOLJXHRDSDUHOKRSDUD
HYLWDURULVFRGHXPFKRTXHHOpFWULFRHFRQWDFWHR6HUYLoR
3yV9HQGDV
1®2
6pt53431.fm Page 47 Thursday, April 29, 2004 3:33 PM

0$187(1d®2(/,03(=$
,PSRUWDQWH
QXQFDOLPSHRDSDUHOKRFRPHTXLSDPHQWRVGH
OLPSH]DFRPiJXDDDOWDSUHVVmRRXMDFWRGHYDSRU
/LPSHDSODFDGHIRJmRTXDQGRDUUHIHFHUDSyVFDGD
XWLOL]DomR,VWRHYLWDDDFXPXODomRGHVXMLGDGHHIDFLOLWDD
OLPSH]D
8WLOL]HXPSDQROLPSRSDQRVGHFR]LQKDDEVRUYHQWHVHXP
GHWHUJHQWHRXXPSURGXWRGHOLPSH]DHVSHFtILFRSDUDYLGUR
FHUkPLFR
5HWLUHDVXMLGDGHVHFDFRPXPUDVSDGRUVHIRUQHFLGRH
SURGXWRVGHOLPSH]DHVSHFtILFRV
2VVDOSLFRVGHFRPLGDGHYHPVHUOLPSRVDQWHVGHDGHULUHPj
VXSHUItFLHGHYLGURFHUkPLFR
1mRXWLOL]HSURGXWRVDEUDVLYRVSURGXWRVGHOLPSH]D
FRUURVLYRVjEDVHGHFORURVSUD\VGHOLPSH]DQHPHVIUHJ}HV
$SODFDGHIRJmRGHYHVHUWUDWDGDSHULRGLFDPHQWHFRPFHUD
GHSURWHFomRSDUDSODFDVGHYLGURFHUkPLFRVHJXLQGRDV
LQVWUXo}HVGRIDEULFDQWH
,PSRUWDQWH
9HULILTXHSHULRGLFDPHQWHDH[LVWrQFLDGHSySRUEDL[RGR
DSDUHOKRSHUWRGDHQWUDGDGHUHIULJHUDomRRXGDVDEHUWXUDVGH
VDtGD6HQmRRIL]HUSRGHUiLPSHGLUDYHQWLODomRHDUHIULJHUDomR
GRPyGXORHOHFWUyQLFRGLPLQXLQGRDHILFiFLDGDSODFDGHIRJmR
6pt53431.fm Page 48 Thursday, April 29, 2004 3:33 PM

*8,$'(5(62/8d®2'(352%/(0$6
$SODFDGHIRJmRHPYLGURFHUkPLFRQmRIXQFLRQD
3UHPLXRVERW}HVGHFRQWURORGHDFRUGRFRPDV
LQVWUXo}HVQDVHFomR´XWLOL]DUDSODFDGHIRJmRµ"
2FRUUHXDOJXPDIDOKDGHHQHUJLD"
6HFRXDSODFDFXLGDGRVDPHQWHGHSRLVGHD
OLPSDU"

6HWLYHUVLGRVHOHFFLRQDGDXPDiUHDGH
FR]HGXUDHWLYHUDSDUHFLGRXP´
)
µQRYLVRU
FRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGDVHLQIRUPHRV

6HDSDUHFHUXPGRVVHJXLQWHVFyGLJRVTXDQGR
SUHPLURERWmRSDUDOLJDUDSODFDGHIRJmR
(((((
FRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGDVHIRUQHoDOKHVR
FyGLJR

6HRLQWHQVLILFDGRUQmRIXQFLRQDUD
WHPSHUDWXUDGHQWURGDSODFDGHIRJmRp
GHPDVLDGRDOWD
$JXDUGHDOJXQVPLQXWRVDWpTXHDiUHDGH
FR]HGXUDDUUHIHoDRXFRQWLQXHDFR]LQKDUVHP
RLQWHQVLILFDGRUQtYHOPi[
9HQWLODGRUGHUHIULJHUD
o
mR
$SODFDGHIRJmRHVWiHTXLSDGDFRPXPYHQWLODGRU
GHUHIULJHUDomRTXHWUDEDOKDDGXDVYHORFLGDGHV
GHSHQGHQGRGDWHPSHUDWXUDQDSODFDGHIRJmR6H
HVVDWHPSHUDWXUDDWLQJLUXPGHWHUPLQDGRQtYHO
VXSHULRUjWHPSHUDWXUDHPLWLGDSHORVTXHLPDGRUHV
VHUiDXWRPDWLFDPHQWHUHGX]LGDRXVHQHFHVViULRD
SODFDGHIRJmRVHUiGHVOLJDGD$SyVXP
GHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSRDSODFDGHIRJmR
YROWDDXWRPDWLFDPHQWHjWHPSHUDWXUD
VHOHFFLRQDGD
,PSRUWDQWH
6HQmRFRQVHJXLUGHVOLJDUDSODFDHPYLGURFHUkPLFR
GHSRLVGHDXWLOL]DUGHVOLJXHDLPHGLDWDPHQWHGD
IRQWHGHDOLPHQWDomR
6(59,d23Ð69(1'$
$QWHVGHFRQWDFWDUR6HUYL
o
R3yV9HQGD
&HUWLILTXHVHGHTXHQmRFRQVHJXHUHVROYHUR
SUREOHPDVHJXLQGRRVSRQWRVGHVFULWRVQR
FDStWXOR´*XLDGH5HVROXomRGH3UREOHPDV´
6HRSUREOHPDSHUVLVWLUFRQWDFWHR6HUYL
o
R
3yV9HQGDPDLVSUy[LPRGHVL
&RPXQLTXH
XPDEUHYHGHVFULomRGDDQRPDOLD
RWLSRHPRGHORH[DFWRGDSODFDGHIRJmR
RQ~PHURGHVHUYLoRLHRQ~PHURDSyVD
SDODYUD6(59,d2QDFKDSDVLWXDGDGHEDL[RGD
SODFDGHIRJmR2Q~PHURGHVHUYLoRWDPEpP
HVWiLQGLFDGRQRGRFXPHQWRGDJDUDQWLD
RVHXHQGHUHoRFRPSOHWR
RVHXQ~PHURGHWHOHIRQHHRLQGLFDWLYRGD]RQD
6HIRUQHFHVViULRHIHFWXDUDOJXPDUHSDUDomR
FRQWDFWHXP
6HUYL
o
R3yV9HQGDDXWRUL]DGR
SDUDJDUDQWLUTXHVHUmRXVDGDVSHoDV
VREUHVVHOHQWHVRULJLQDLVHTXHDVUHSDUDo}HVVHUmR
H[HFXWDGDVFRUUHFWDPHQWH
6LJDHVWDVUHJUDVHOHPHQWDUHVFRPRJDUDQWLD
GDTXDOLGDGHHGDVHJXUDQ
o
DGRDSDUHOKR
6pt53431.fm Page 49 Thursday, April 29, 2004 3:33 PM

,167$/$d®2
0RQWDJHP
$SODFDGHIRJmRSRGHVHULQVWDODGDQXPDHVWUXWXUDFRPXPD
SURIXQGLGDGHFRPSUHHQGLGDHQWUHPPHPPHSRGHVHU
FRORFDGDFRQWUDXPDSDUHGHPDLVDOWDGRTXHRWDPSRGHL[DQGR
XPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPP
$
6HRWDPSRIRUGHPDGHLUDXWLOL]HRVJUDPSRVGHPRODHRV
SDUDIXVRVIRUQHFLGRVSDUDPRQWDUDSODFDGHIRJmR
&RORTXHRVTXDWURJUDPSRV
$
FRPRLQGLFDGRHGHDFRUGR
FRPDVGLPHQV}HVHVSHFLILFDGDV
)L[HRVJUDPSRVXWLOL]DQGRRVSDUDIXVRV
%

,QVLUDDSODFDGHIRJmRQRWDPSRYHUDILJXUD
%
6HRWDPSRIRUGHPiUPRUHRXGHRXWURPDWHULDOSOiVWLFR
FHUkPLFDRXSHGUDHWFIL[HDSODFDGHIRJmRXWLOL]DQGRRV
VXSRUWHVDGHTXDGRVSDUDHVWHWLSRGHLQVWDODomR
,QVWDOHDSODFDQRWDPSR
&RORTXHRVTXDWURVXSRUWHV
&
FRPRLQGLFDGRQDILJXUDGH
DFRUGRFRPDHVSHVVXUDGRWDPSR
)L[HRVSDUDIXVRV
(
QRVRULItFLRV
'

2EVHUYD
o
}HVPXLWRLPSRUWDQWHVSDUDUHIULJHUDURPyGXOR
HOHFWUyQLFR
3DUDHYLWDUVREUHDTXHFHURPyGXORHOHFWUyQLFRRTXHSRGH
GLPLQXLUDHILFiFLDGDSODFDGHIRJmRpDFRQVHOKiYHOPRQWDUD
QRYDSODFDGHLQGXomRVHJXLQGRDVLQVWUXo}HVDEDL[R
6HH[LVWLUXPDJDYHWDSRUEDL[RGDSODFDDGLVWkQFLD´
)
µGHYHUi
VHUGHSHORPHQRVPP
6HIRULQVWDODGRXPIRUQRTXHGHYHUiVHUGDQRVVDPDUFDHWHU
XPVLVWHPDGHUHIULJHUDomRDGLVWkQFLD´
)
µGHYHUiVHUGH
PP
6HRIRUQRIRULQVWDODGRSRUEDL[RGDSODFDGHLQGXomRQmRXWLOL]H
DSODFDTXDQGRRIRUQRHVWLYHUDHIHFWXDUXPDOLPSH]D
DXWRPiWLFDSRUSLUyOLVH
'(&/$5$
d
®2'(&21)250,'$'(
(VWDSODFDGHIRJmRIRLFRQFHELGDSDUDHVWDUHPFRQWDFWRFRP
DOLPHQWRVHHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHFWLYD&((
((&
(VWHDSDUHOKRIRLFRQFHELGRSDUDVHUXWLOL]DGRDSHQDVFRPR
DSDUHOKRGHFR]HGXUDGHDOLPHQWRV4XDOTXHURXWUDXWLOL]DomR
H[DTXHFLPHQWRGHVDODVpFRQVLGHUDGDLQDGHTXDGDH
SRUWDQWRSHULJRVD
(VWHDSDUHOKRIRLFRQFHELGRIDEULFDGRHFRPHUFLDOL]DGRHP
FRQIRUPLGDGHFRP
RVUHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD´%DL[D7HQVmRµ
((&
RVUHTXLVLWRVGHSURWHFomRGD'LUHFWLYD´(0&µ((&
RVUHTXLVLWRVGD'LUHFWLYD((&
$50É5,
)2512
6pt53431.fm Page 50 Thursday, April 29, 2004 3:33 PM

/,*$d®2(/e&75,&$
$QWHVGHOLJDURDSDUHOKRjFRUUHQWHHOpFWULFD
2DSDUHOKRGHYHUiVHULQVWDODGRSRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGRFRP
FRQKHFLPHQWRGDVQRUPDVGHVHJXUDQoDHGHLQVWDODomRHP
YLJRUDVTXDLVGHYHUmRVHUFXPSULGDVQDWRWDOLGDGH
&HUWLILTXHVHGHTXHDYROWDJHPLQGLFDGDQDFKDSDFRUUHVSRQGH
jYROWDJHPHPVXDFDVD
$OLJDomRjWHUUDGRDSDUHOKRpREULJDWyULDSRUOHLSRUHVWH
PRWLYRWRGRVRVFRQGXWRUHVHFDGDFRQGXWRUWHUUDGHYHUmRWHU
RWDPDQKRDSURSULDGR
&HUWLILTXHVHGHTXHDOLJDomRjWHUUDHVWiFRUUHFWD2IDEULFDQWH
UHMHLWDTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHVREUHIHULPHQWRVHPSHVVRDV
RXDQLPDLVHGDQRVGHSURSULHGDGHUHVXOWDQWHVGRQmR
FXPSULPHQWRGDVQRUPDVDFLPDLQGLFDGDV
3DUDDOLJDomRHOpFWULFDXWLOL]HXPFDERGRWLSR+255)WDO
FRPRRLQGLFDGRQDWDEHODDVHJXLU
3DUDLQVWDODUDSODFDGHIRJmRGHYHUiVHUXWLOL]DGRXP
LQWHUUXSWRUGHGHVDFWLYD
o
mRGHWRGRVRVSyORVFRPXP
LQWHUYDORPtQLPRGHFRQWDFWRLJXDORXVXSHULRUDPP
$WHQ
o
mR
RFDERHOpFWULFRGHYHUiWHUXPFRPSULPHQWR
VXILFLHQWHSDUDSHUPLWLUDUHPRomRGDSODFDGHIRJmRGRWDPSR
HGHYHUiHVWDUSRVLFLRQDGRGHIRUPDDHYLWDUGDQRVRXXP
VREUHDTXHFLPHQWRSURYRFDGRVSHORFRQWDFWRFRPDEDVH
/LJD
o
}HVGREORFRWHUPLQDO
1RWD
2ILRWHUUDDPDUHORYHUGHGHYHUiVHUOLJDGRDRWHUPLQDO
FRPRVtPERORHGHYHUiWHUXPFRPSULPHQWRVXSHULRUDRGRV
RXWURVILRV
5HWLUHDSUR[LPDGDPHQWHPPGRUHYHVWLPHQWRGRFDERGH
DOLPHQWDomRHOpFWULFD
%

5HWLUHDSUR[LPDGDPHQWHPPGRUHYHVWLPHQWRGRVILRV
,QVLUDRFDERGLkPHWURPi[PPQRUHVSHFWLYRJDQFKRH
OLJXHRVILRVDREORFRWHUPLQDOWDOFRPRLQGLFDGRQRGLDJUDPD
LPSUHVVRQDSDUWHGHEDL[RGDSODFDGHIRJmR
)L[HRFDERGHDOLPHQWDomRHOpFWULFD
%
DWUDYpVGRJDQFKRGR
FDER
$SOLTXHHIL[HDFREHUWXUD
$

$SyVDOLJDomRHOpFWULFDLQLFLDORXVHPSUHTXHOLJDUGHVOLJDUD
SODFDGHIRJmRVHUiYLVXDOL]DGRXPVtPERORSRUH[HPSOR(
((GXUDQWHDOJXQVVHJXQGRV
7HQVmRGHDOLPHQWDomR &RQGXWRUHV
Q~PHURHWDPDQKR
9
;PP
PLQ
9
;PP
PLQ
91
;PP
PLQ
91
;PP
PLQ
6pt53431.fm Page 51 Thursday, April 29, 2004 3:33 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

IKEA HOB V00 S Guia de usuario

IKEA
Marca
IKEA
Modelo
HOB V00 S
Tipo
Guia de usuario
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos