Aeg-Electrolux B89090-5 Manual do usuário

B 89090-5

Istruzioni per l’uso

e l’installazione

Forno elettrico

da incasso

IT

2

))

)

Questi simboli vi aiuteranno a trovare velocemente le informazioni più importanti.

Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni "passo dopo passo"

Consigli utili e suggerimenti

Informazioni legate alla protezione dell'ambiente

Guida alla lettura delle istruzioni

3

Indice

Per la vostra sicurezza ....................................................................................................................................... 4

Descrizione del forno ........................................................................................................................................ 6

Il funzionamento dei tasti elettronici “Touch Control" del forno ............................................................ 7

Controllo elettronico del forno ....................................................................................................................... 8

Tasti “”Touch Control”” ..................................................................................................................................... 9

Come comportarsi al primo utilizzo .............................................................................................................11

Utilizzo del forno..............................................................................................................................................13

Uso delle funzioni del forno ..........................................................................................................................15

Programmi per carne ......................................................................................................................................16

Programmi automatici ....................................................................................................................................19

Opzioni ...............................................................................................................................................................20

Menu “”FUNZIONE MEMORIA”” ....................................................................................................................24

Menu “”IMPOSTAZIONI FORNO”” ..................................................................................................................26

Funzioni dell’orologio .................................................................................................................................... 28

Funzioni aggiuntive ........................................................................................................................................34

Inserimento della griglia, della lamiera dolci e della leccarda ................................................................36

Consigli e suggerimenti .................................................................................................................................37

Pulizia e manutenzione ..................................................................................................................................38

Come comportarsi se qualcosa non funziona ........................................................................................... 45

Caratteristiche tecniche .................................................................................................................................46

Collegamento elettrico ...................................................................................................................................47

Istruzioni per l’installatore .............................................................................................................................47

Installazione ...................................................................................................................................................... 48

Assistenza tecnica e ricambi .......................................................................................................................... 49

Garanzia/Servizio clienti .................................................................................................................................50

Garanzia europea ............................................................................................................................................. 53

Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive CEE:

- 2006/95 (relative alla Bassa Tensione)

- 89/336 (relativa alla Compatibilità Elettromagnetica)

- 93/68 (relativa alle Norme Generali) e successive modificazioni.

4

Per la vostra sicurezza

L’uso di questa nuova apparecchiatura é facile.

Tuttavia, é importante leggere per intero questo libretto, prima di installare e di usare

l’apparecchiatura per la prima volta. In questo modo, potrete ottenere le migliori prestazioni,

evitare comportamenti errati, usare l’apparecchiatura in assoluta sicurezza e rispettare l’ambiente.

Installazione

• E’ rischioso modificare o tentare di modifi-

care le caratteristiche di questo prodotto.

• L'installazione dell'apparecchiatura ed il

collegamento alla rete elettrica devono

essere eseguiti solamente da personale qua-

lificato. Prima di qualsiasi intervento, è ne-

cessario verificare che l'apparecchiatura

sia disinserita dalla rete elettrica.

• Dopo aver tolto l’apparecchiatura dall’im-

ballaggio, assicurateVi che il prodotto non

risulti danneggiato e che il cavo di alimenta-

zione elettrica sia in perfette condizioni. In

caso contrario, rivolgeteVi al rivenditore pri-

ma di mettere in funzione l’apparecchiatura.

• La Casa Costruttrice declina ogni responsa-

bilità nel caso le norme antinfortunistiche

non vengano rispettate.

Per la sicurezza delle persone

• L'apparecchiatura non può essere utilizzata

dai bambini o da persone le cui capacità

sensoriali, mentali o fisiche o la cui mancanza

di esperienza e conoscenza dell'apparecchia-

tura impedisca loro di utilizzarla in modo

sicuro senza la supervisione o le indicazioni di

una persona responsabile che assicuri l'utiliz-

zo corretto dell'apparecchiatura stessa.

• Questa apparecchiatura deve essere ado-

perata solo da persone adulte. Controlla-

te che i bambini non tocchino i comandi

e non giochino con l’apparecchiatura.

• Le parti esposte di questa apparecchiatu-

ra si riscaldano durante la cottura e ri-

mangono calde per un certo tempo an-

che dopo lo spegnimento. Tenete lontani

i bambini fino a quando l’apparecchiatu-

ra non si è raffreddata.

Durante l'uso

• Questo prodotto è stato realizzato per

cuocere cibi all'interno di abitazioni co-

muni a scopo non professionale. Evitate

di usarlo per qualsiasi altro scopo.

• Se usate una presa di corrente nelle vicinan-

ze di questa apparecchiatura, fate attenzio-

ne che i cavi degli elettrodomestici che

state usando non la tocchino e siano suffi-

cientemente lontani dalle parti calde di

questa apparecchiatura.

• Le parti di questa apparecchiatura si ri-

scaldano durante la cottura e rimangono

calde per un certo tempo anche dopo lo

spegnimento. Abbiate cura di non tocca-

re gli elementi riscaldanti all'interno del-

l'apparecchiatura.

• Al momento dell'apertura della porta del

forno, durante la fase di cottura o al termi-

ne della stessa, porre attenzione al flusso di

aria calda che fuoriesce dal forno.

• Dopo aver utilizzato l’apparecchiatura, as-

sicurateVi che tutti i comandi siano in po-

sizione "CHIUSO" o "SPENTO".

5

Consigli per la protezione del-

l’ambiente

Imballo

• Tutti i materiali utilizzati sono compatibili

con l’ambiente e riciclabili. Vi preghiamo

di dare il Vostro contributo alla conserva-

zione dell’ambiente, utilizzando gli appo-

siti canali di raccolta differenziata.

Apparecchiature in disuso

• Gli apparecchi dismessi o non più

utilizzabili non sono rifiuti senza valore.

Attraverso lo smaltimento ecologico, di-

versi materiali impiegati nella produzione

della Vostra apparecchiatura possono es-

sere recuperati.

• InformateVi sulle attuali possibilità di

smaltimento presso il Vostro rivenditore

specializzato, oppure presso la Vostra Am-

ministrazione Comunale.

• Prima di rottamare l’apparecchiatura, ta-

gliate il cavo di alimentazione e rendetela

inservibile.

• Evitate assolutamente di usare il forno spento

come spazio per riporre cibi o recipienti: in

caso di accensione involontaria, questo com-

portamento può essere causa di danni ed

incidenti.

Pulizia e manutenzione

• Prima di qualsiasi intervento di manuten-

zione o di pulizia, verificate che l’apparec-

chiatura sia disinserita dalla rete elettrica.

• Tenete sempre ben pulita l’apparecchiatu-

ra. I residui di cibo possono causare rischi

di incendio.

• Non usate materiali ruvidi abrasivi o ra-

schietti metallici affilati per pulire le super-

fici di vetro della porta del forno in quanto

potreste danneggiarle e/o causare la fran-

tumazione del vetro.

• Evitate di utilizzare il vapore o apparecchi a

vapore per pulire l'apparecchiatura.

• In caso di guasti, non cercate mai di ripara-

re l’apparecchiatura di persona. Le ripara-

zioni effettuate da persone non competen-

ti possono causare danni e incidenti. Con-

sultate il contenuto di questo libretto. Se

non trovate le informazioni che Vi interes-

sano, contattate il Centro di Assistenza più

vicino. L’assistenza a questa apparecchia-

tura deve essere effettuata da un Centro di

Assistenza Tecnica autorizzato. Richiedete

sempre l’impiego di ricambi originali.

È molto importante che questo libretto di istruzioni

sia conservato assieme all’apparecchiatura per

qualsiasi futura consultazione. Se l’apparecchiatu-

ra dovesse essere venduta o trasferita ad un’altra

persona, assicurateVi che il libretto venga conse-

gnato al nuovo utente, affinché possa essere mes-

so al corrente del funzionamento della macchina e

delle relative avvertenze.

• Il simbolo sul prodotto o sulla confe-

zione indica che il prodotto non deve es-

sere considerato come un normale rifiuto

domestico, ma deve essere portato nel

punto di raccolta appropriato per il

riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Provvedendo a smaltire que-

sto prodotto in modo appropriato, si con-

tribuisce a evitare potenziali conseguenze

negative per l’ambiente e per la salute, che

potrebbero derivare da uno smaltimento

inadeguato del prodotto.

Per informazioni più dettagliate sul

riciclaggio di questo prodotto, contattare

l’ufficio comunale, il servizio locale di

smaltimento rifiuti o il negozio in cui è sta-

to acquistato il prodotto.

6

1

6

2

3

4

5

TRUE FAN

150 12.05

00.06

Descrizione del forno

1. Pannello comandi

2. Grill

3. Lampada del forno

4. Guide telescopiche

5. Ventola del forno

6. Targhetta di identificazione

del forno

7

Il funzionamento dei tasti elettronici “Touch Control” sul forno

Nel caso di mancata alimentazione elet-

trica, la maggior parte delle

impostazioni del programmatore (ora

del giorno, lingua del display, etc.) vie-

ne cancellata. Al ripristino dell'alimen-

tazione elettrica, sarà necessario ripe-

tere le operazioni descritte nel capitolo

"Come comportarsi al primo utilizzo".

Il display si spegne automaticamente

dopo circa due minuti se se non viene

selezionata nessuna funzione e se non

si utilizza nessun tasto del pannello co-

mandi. Nel display compare l’ora del

giorno, se già impostata.

I tasti Touch Control

Tutte le funzioni del forno sono regolate

elettronicamente. Il tasto Touch Control con-

sente di selezionare le funzioni di cottura, le

temperature di cottura e le impostazioni au-

tomatiche del tempo in qualsiasi combinazio-

ne.

Sfiorate sempre solo un tasto per volta. Se

sfiorate il tasto per le funzioni di cottura per

un tempo piuttosto lungo, viene selezionata

la funzione di cottura successiva.

Ventilatore di raffreddamento

Il forno é dotato di un ventilatore, per raf-

freddare il pannello dei comandi, le manopole

e l’impugnatura della porta del forno. Per evi-

tare pericolosi surriscaldamenti, questo venti-

latore continua a funzionare ANCHE DOPO LO

SPEGNIMENTO del forno, finché la temperatura

non scende a livelli normali.

Dispositivo di sicurezza

Per evitare il surriscaldamento del forno, il

forno é dotato di un dispositivo di sicurezza

che entra in funzione qualora si verifichi un

guasto al termostato principale. In questo

caso, l’alimentazione elettrica viene interrot-

ta: non cercate di riparare da soli il guasto ma

contattate il Centro di Assistenza più vicino.

8

TRUE FAN

150 12.05

00.06

Controllo elettronico del forno

Display

Barra dei simboli

Barra dei menu

Riga di testo

Funzioni dell'orologio

Durata di funzionamento

Indicatori di

riscaldamento

Temperatura Ora corrente

Barra dei menu

Nella barra dei menu, una barra lampeggiante mostra la posizione attuale all'interno di un menu.

Quando la barra dei menu scompare dal display, il forno inizia a riscaldarsi e il tempo impostato

inizia a scorrere.

Barra dei simboli

Simbolo Funzione

RISCALDAMENTO RAPIDO E' attivo il RISCALDAMENTO RAPIDO

Posizioni

della griglia

COTTURA VENTILATA

9

Tasti "Touch Control"

Tasto Funzione

Scelta della funzione del forno.

Spostamenti verso il basso o verso l'alto nei menu.

Apertura del menu Opzioni.

Chiusura del menu Opzioni (pressione prolungata).

Conferma di una selezione o apertura di un sottomenu.

Accensione o spegnimento dell'apparecchio.

Attivazione o disattivazione del RISCALDAMENTO RAPIDO.

Scelta delle funzioni dell'orologio

Impostazione di temperatura, tempo, peso o grado di cottura.

10

Lamiera per dolci

Leccarda

Griglia

Accessori del forno

Il filtro grassi

Durante le cotture di carne, il filtro grassi

fornito in dotazionedeve essere collocato sul

ventilatore del forno, adoperando gli appositi

ganci che vanno inseriti nelle fessure presenti

nel pannello posteriore della cavità.

Il filtro impedirà che il grasso o gli schizzi

d'olio si depositino sulla ventola. Evitate di

usare prodotti abrasivi per pulire il filtro.

11

Impostazione della lingua

1. Dopo aver collegato l'apparecchio alla rete

elettrica, sul display compare SPRACHE

EINSTELLEN - LANGUAGE MENU.

2. Con i tasti di direzione o , selezio-

nate la lingua desiderata.

3. Confermate la scelta della lingua con il tasto

OK .

Il testo del display inizia a essere visualizzato

nella lingua prescelta.

Impostazione dell'ora corrente

1. Compare l'indicazione ORA.

Il display dell'ora è impostato sulle 12:00.

2. Usate i tasti o per impostare l'ora

corretta.

3. Confermate con il tasto SELEZIONE .

L'apparecchio si spegne ed è pronto per l'uso.

Per modificare una di queste

impostazioni in un momento successi-

vo, vedere il capitolo "Funzioni dell'oro-

logio"

Come comportarsi al primo utilizzo

ITALIANO

ORA

12

Pulizia iniziale

Prima di utilizzare il forno per la prima vol-

ta è necessario pulirlo.

Importante: Non usate detergenti

corrosivi o abrasivi, che potrebbero

danneggiare le superfici del forno.

Per le superfici metalliche, usate i de-

tergenti specifici reperibili in com-

mercio.

Prima di usare il forno, rimuovete tutti

i materiali di imballaggio sia all’interno

che all’esterno.

Rimuovete anche tutti gli accessori e

lavateli accuratamente prima di inizia-

re la prima cottura.

Il forno funziona solo se è stato rego-

lato l’orologio.

Per aprire la porta del forno, affer-

rate sempre la maniglia al centro.

Prima di usare il forno per la prima vol-

ta, eseguite un ciclo di riscaldamento

senza introdurre alimenti. Durante

questa operazione è possibile che l’ap-

parecchio emetta un odore sgradevo-

le. Questo fenomeno è del tutto nor-

male. La causa è da ricondurre a resi-

dui di produzione.

1. Accendete il forno usando il tasto ACCESO/

SPENTO

2. Con il tasto di direzione selezionate la

funzione di cottura COTTURA STATICA.

3. Usando il tasto impostate la temperatu-

ra a 250°C

4. Fate funzionare il forno a VUOTO per circa

45 minuti.

5. Arieggiate l'ambiente durante tutta l'opera-

zione (per es.: aprendo una finestra).

È consigliabile ripetere la procedura sopra

descritta selezionando la funzione 'COTTU-

RA VENTILATA' e la funzione 'DOPPIO GRILL'

per circa 5-10 minuti.

6. Trascorsi i 45 minuti, lasciate raffreddare il

forno.

7. Quindi pulite l’interno con un panno mor-

bido imbevuto di acqua tiepida al quale è

stato aggiunto un pò di detersivo delicato.

8. Pulite l'esterno dell'apparecchiatura con un

panno morbido leggermente umido.

13

Utilizzo del forno

Panoramica dei menu

Menu Funzioni

Forno

Menu

Opzioni

Nelle diverse fasi della procedura, il display presenta solo valori compatibili con la funzione

selezionata.

Il menu Funzioni forno

• All'accensione dell'apparecchio, sul display è attivo il menu Funzioni forno.

• Con i tasti di direzione o , selezionate la funzione del forno desiderata. Nella barra dei

menu viene mostrata la posizione attuale all'interno del menu.

LUCE FORNO

COTTURA VENTILATA

COTTURA PIZZA

COTT.DELICATA

COTTURA STATICA

GRILL VENTILATO

DOPPIO GRILL

GRILL

SCALDA VIVANDE

SCONGELAMENTO

COTTURA FINALE

POLLAME

MAIALE

MANZO

VITELLO

SELVAGGINA

RICETTARIO

FUNZIONE MEMORIA

IMPOSTAZIONI FORNO

HEAT + HOLD

EXTRA TIME

RISCALDAM. RAPIDO

CALORE RESIDUO

DISPLAY FORNO

SUONERIA

LINGUA

IMPOSTAZ. INIZIALI

NORM

PROF

14

Esempio di impostazione di una funzio-

ne del forno

1. Accendete l'apparecchio con il tasto ACCE-

SO/SPENTO .

2. Con i tasti di direzione o , selezio-

nate la funzione del forno.

Sul display della temperatura appare la tem-

peratura proposta.

Il forno inizia a riscaldarsi.

3. Per aumentare o diminuire il valore della

temperatura potete usare i tasti o .

Al raggiungimento della temperatura

impostata viene emesso un segnale acu-

stico.

Il menu Opzioni

• Premete il tasto OPZIONI per aprire il

menu Opzioni.

• Con i tasti di direzione o , selezio-

nate l'opzione desiderata. Nella barra dei

menu viene mostrata la posizione attuale al-

l'interno del menu.

• Premete il tasto OK per accedere al

menu dell'opzione selezionata.

I sottomenu

• Usate i tasti di direzione e per selezionare

l'impostazione desiderata o premete il tasto

OK per accedere a ulteriori sottomenu.

Alla fine di ogni menu è presente la voce

INDIETRO.

Questo comando permette di tornare al

menu di livello superiore.

Per interrompere un processo di

impostazione, premete a lungo il tasto OPZIONI

.

Il display torna al menu Funzioni forno.

–—FUNZIONI FORNO

COTTURA STATICA

15

Uso delle funzioni del forno

Il forno è dotato delle seguenti funzioni:

Funzione forno

1

LUCE FORNO

2

COTTURA VENTILATA

3

COTTURA PIZZA

4

COTTURA DELICATA

-

NORM.

-

PROF.

Mentre "

NORM

" lam-

peggia, usate i tasti

o per scegliere tra

"NORM" o "PROF"

5

COTTURA STATICA

6

GRILL VENTILATO

7

DOPPIO GRILL

8 GRILL

9

SCALDA VIVANDE

10

SCONGELAMENTO (*)

11

COTTURA FINALE

(*)

Impiego

La luce del forno si accende senza nes-

sun riscaldamento nella cavità del forno.

Per cuocere su uno o due livelli simulta-

neamente. Impostare una temperatura di

20-40°C inferiore a quella utilizzata per

la COTTURA STATICA.

Per cucinare su un solo livello pietanze

che richiedono una più intensa doratura

e croccantezza del fondo. Impostare una

temperatura di 20-40°C inferiore a quel-

la utilizzata per la COTTURA STATICA.

Per preparare arrosti particolarmente te-

neri e saporiti. COTTURA DELICATA

NORM è preimpostata a 120°C, COTTU-

RA DELICATA PROF è preimpostata a

150°C. Dopo 10 minuti, la temperatura

scende automaticamente a 80°C, fino

a quando decidete di spegnere il for-

no, a cottura ultimata.

Per cuocere al forno e arrostire su un solo

livello.

Per arrostire grossi pezzi di carne o pol-

lame su un livello. La funzione è idonea

anche per gratinare e dorare.

Quando usate il GRILL VENTILATO

non selezionate mai temperature

superiori a 200°C

Per cuocere al grill cibi sottili in grandi

quantità e per tostare.

Per cuocere al grill cibi sottili, sistemati al

centro della griglia e per tostare.

Per tenere in caldo le pietanze

Per lo scongelmaneto parziale e totale ad

es. di torte, burro, pane, frutta o altri ali-

menti surgelati.

Per ultimare la cottura di torte con fondi

friabili.

Elemento riscal-

dante/ventilatore

Nessuno

Elemento riscal-

dante circolare,

ventilatore

Elemento superio-

re, elemento circo-

lare, ventilatore

Elemento riscal-

dante circolare,

ventilatore

Elementi superiore

e inferiore

Grill, elemento su-

periore e ventilato-

re

Grill, elemento su-

periore

Grill

Elem. sup. e infer.

Ventilatore

Elemento inferiore

(*) La temperatura preimpostata non può essere modificata

16

Programmi per carne

Programmi per carne Peso

con impostazione del peso

Utilizzo

(valori selezionabili)

POLLAME Pollo, anatra, tacchino da 0.8 a 6.0 kg

MAIALE Arrosto di maiale, maiale affumicato da 0.8 a 3.0 kg

MANZO Arrosto di manzo, arrosto all'agro da 0.8 a 2.5 kg

VITELLO Arrosto di vitello da 0.8 a 2.5 kg

SELVAGGINA Cervo, capriolo, coniglio da 0.8 a 3.0 kg

Accensione e spegnimento del forno

Selezione di una funzione di cottura

1. Accendete l'apparecchio con il tasto ACCE-

SO/SPENTO .

2. Con i tasti di direzione o , selezio-

nate la funzione del forno desiderata.

Sul display della temperatura appare la tem-

peratura proposta.

Il forno inizia a riscaldarsi.

Modifica della temperatura proposta

Per aumentare o diminuire il valore della tem-

peratura potete usare i tasti o .

Al raggiungimento della temperatura

impostata viene emesso un segnale acu-

stico.

Disattivare la funzione di cottura

Premete i tasti di direzione o finché sul

display non compare nuovamente FUNZIONI

FORNO.

Spegnimento completo del forno

Per spegnere il forno premete il tasto ACCESO/

SPENTO .

–—FUNZIONI FORNO

COTTURA STATICA

–—FUNZIONI FORNO

17

Ventilatore di raffreddamento

Il ventilatore si accende automaticamente per tenere fresche le superfici dell'apparecchio. Dopo

aver spento il forno, il ventilatore continua a funzionare ancora un po' per raffreddare l'apparec-

chio, dopodiché si spegne automaticamente.

Preriscaldamento del forno con la funzione RISCALDAMENTO RAPIDO

Una volta selezionata una funzione del forno, è possibile abbreviare il tempo di preriscaldamento

con la funzione aggiuntiva RISCALDAMENTO RAPIDO.

Per la maggior parte dei processi di cottura, il preriscaldamento del forno vuoto non è necessario

poiché la temperatura impostata viene generalmente raggiunta in breve tempo (vedere le tabelle e

i consigli).

Il preriscaldamento del forno vuoto con la funzione RISCALDAMENTO RAPIDO è tuttavia consigliato

per gli alimenti che tendono a disfarsi, i panini e i rotoli dolci.

Attenzione: inserite la pietanza nel forno solo dopo il termine della funzione RISCALDAMEN-

TO RAPIDO e con il forno acceso con la funzione prescelta.

1. Impostate la funzione del forno (ad es. COTTURA STATICA). Se necessario, modificate la tempe-

ratura suggerita.

2. Premete il tasto RISCALDAMENTO RAPIDO . Compare il simbolo .

L'accensione in sequenza delle barre sul display indica che è in funzione il RISCALDAMENTO

RAPIDO.

Al raggiungimento della temperatura impostata, le barre del display di riscaldamento rimango-

no accese in modo stabile e viene emesso un segnale acustico. Il simbolo si spegne.

Il forno mantiene ora il riscaldamento richiesto dalla funzione e dalla temperatura imposta-

te. Ora potete collocare la pietanza nel forno.

Se in genere preferite introdurre gli alimenti nel forno già riscaldato, potete attivare stabil-

mente la funzione RISCALDAMENTO RAPIDO (vedere il menu IMPOSTAZIONI FORNO).

18

Indicatori di riscaldamento

Indicatori a barre

Dopo l'accensione del forno, l'accensione in

sequenza delle barre del display indica il livello

di riscaldamento raggiunto dal forno.

Indicazione di riscaldamento rapido

Quando si attiva la funzione RISCALDAMENTO

RAPIDO, l'accensione in sequenza delle barre del

display indica che è in funzione il RISCALDA-

MENTO RAPIDO.

Indicazione del calore residuo

Dopo lo spegnimento del forno, le barre ancora

illuminate indicano il calore residuo nel forno.

Nel riquadro delle temperature, viene anche

visualizzato il livello di temperatura reale all'in-

terno della cavità del forno.

–—FUNZIONI FORNO

COTTURA STATICA

19

Oltre alle funzioni per la regolazione

personalizzata dei processi di cottura, sono di-

sponibili diversi programmi di cottura automa-

tici:

1. Programmi per carne con indicazione del

peso (menu FUNZIONI FORNO)

2. Ricettario (menu Opzioni)

Programmi per carne con indicazione

del peso

Questi programmi offrono impostazioni ottimali

per la cottura dei diversi tipi di carne. Il tempo di

cottura viene impostato automaticamente inse-

rendo il peso della carne.

1. Con i tasti di direzione o , selezio-

nate il programma di cottura desiderato.

Nella riga di testo lampeggia l'indicazione

del peso.

2. Mentre l'indicatore lampeggia, impostate il

peso dell'alimento con i tasti o .

Il peso può essere impostato con incremen-

ti di 0,1kg (nel caso del POLLAME con incre-

menti di 0,2kg).

Il programma prescelto viene avviato.

Sul display compare la durata del programma di

cottura. Il tempo scorre a ritroso, perciò durante

il programma viene sempre indicato il tempo

residuo.

Se il peso proposto non viene modifica-

to entro circa 5 secondi, il programma

di cottura si avvia automaticamente.

E' comunque ancora possibile modifica-

re il peso dell'alimento in qualunque

momento. A tale scopo, premete il tasto

SELEZIONE .

L'indicazione del peso lampeggia e può

essere modificata.

3. Durante il programma POLLAME, l'emissio-

ne di un segnale acustico e la comparsa del-

la scritta GIRARROSTO sul display segnalano

che occorre girare la carne.

In tutti i programmi, alla scadenza del tem-

po viene emesso un segnale acustico.

Programmi automatici

ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂPOLLAME 2,5 KG

POLLAME 2,5 KG

GIRARROSTO

20

Opzioni

Panoramica del menu RICETTARIO

RICETTARIO

PASTICCERIA

PANE CARNE PESCE

RICETTE SPECIALI

INDIETRO

PAN DI SPAGNA

TORTA SVEDESE

TORTA VARIEGATA

TORTA AL FORMAGGIO

TORTA ALLA FRUTTA

PASTA FROLLA

PAN BRIOSCHES

PANE

INDIETRO

PIZZA

PATATE GRATINATE

TORTA SALATA

QUICHE LORRAINE

LASAGNE AL FORNO

CANNELLONI

SPEZZATINO

FILETTO DI PESCE

INDIETRO

TORTE ISTANTANEE

PIZZA SURGELATA

ERBE ESSICATE

CONSERVE

INDIETRO

A página está carregando ...

Aeg-Electrolux B89090-5 Manual do usuário

Aeg-Electrolux B89090-5 Manual do usuário

em outros idiomas

Outros documentos