Vega Overvoltage protection B 81-35 Instruções de operação

Marca
Vega
Modelo
Overvoltage protection B 81-35
Tipo
Instruções de operação
Instruções complementares
Módulo de proteção contra
sobretensão
B81-35
Document ID: 50708
2
Índice
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
Índice
1 Para sua segurança
1.1 Utilizaçãoconformeanalidade....................................................................................... 3
1.2 Instruções gerais de segurança ....................................................................................... 3
2 Descrição do produto
3 Conectar e montar
3.1 Conectar .......................................................................................................................... 5
3.2 Esquema de ligações ....................................................................................................... 7
4 Anexo
4.1 Dados técnicos ................................................................................................................ 8
4.2 Dimensões ....................................................................................................................... 9
Instruções de segurança para áreas Ex
Ao utilizar o aparelho em áreas explosivas, observe as instruções de
segurança para essas áreas. Essas instruções são parte integrante
do presente manual e são fornecidas com todos os aparelhos com
homologação Ex.
Versão redacional: 2017-02-08
3
1 Para sua segurança
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
1 Para sua segurança
1.1 Utilizaçãoconformeanalidade
O módulo de proteção contra sobretensão B81-35 é um acessório
para os sensores já existentes plics
®
.
1.2 Instruções gerais de segurança
Devem ser observadas as instruções de segurança do manual de
instruções do respectivo sensor.
4
2 Descrição do produto
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
2 Descrição do produto
São fornecidos os seguintes componentes:
•
Módulo de proteção contra sobretensão B81-35
•
Chave de fenda 2 mm
•
Documentação
– Estas instruções complementares
O módulo de proteção contra sobretensão B81-35 é um acessório
para os seguintes aparelhos na técnica de dois condutores com
bloco de terminais removível.
•
VEGAPULSsérie60,hardware≥2.0.0,software≥4.0.0
•
VEGAPULS 64, 69
•
VEGAFLEX Série 80
•
VEGABAR Série 80
•
VEGADIS 82
Ele é apropriado para as seguintes saídas de sinal:
•
4 … 20 mA
•
4 … 20 mA/HART, 4 … 20 mA/HART SIL
•
ProbusPA,FoundationFieldbus
O módulo é usado ao invés de terminais de conexão em caixa de
uma ou duas câmaras.
Ele é composto de um bloco de terminais para o cabo de alimen-
tação e de sinais, de um conector de encaixe para os terminais do
sistema eletrônico do sensor e de um cabo de ligação para conexão
ao terminal de aterramento.
O módulo de proteção contra sobretensão B81-35 limita as tensões
das linhas de sinais num valor inofensivo. O módulo possui, como
elemento limitador de tensão, um separador de gás para a descarga
de impulsos de até 10 kA para a terra.
1
2
3
4
Fig. 1: Estrutura módulo de proteção contra sobretensão B81-35
1 Caixa do módulo
2 Conector de encaixe para os terminais do sistema eletrônico do sensor
(lado inferior)
3 Cabo de ligação para conexão ao terminal de aterramento
4 bloco de terminais para o cabo de alimentação e de sinal:
Volume de fornecimento
Área de aplicação
5
3 Conectar e montar
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
3 Conectar e montar
3.1 Conectar
A conexão à alimentação de tensão e à saída de sinal é realizada por
terminais com parafuso, a ligação ao sistema eletrônico do senso-
res por meio de pinos de contato na caixa do módulo. A ligação ao
terminal de aterramento é realizada por meio de um cabo de ligação
com terminal de cabo.
Informação:
O módulo de proteção contra sobretensão é encaixável e pode ser
removido do sistema eletrônico do sensor. Para tal, levantar o módu-
lo de proteção contra sobretensão com ajuda de uma chave de fenda
pequena e puxar para fora.
Proceda da seguinte maneira:
1. Desaparafuse a tampa da caixa
2. Removaummódulodevisualizaçãoeconguraçãoeventual-
mente existente. Para tal, gire-o levemente para a esquerda.
3. Levantar o bloco de terminais do sistema eletrônico do sensor
com uma chave de fenda e remover
4. Solte a porca de capa do prensa-cabo
5. Decape o cabo de ligação em aprox. 10 cm (4 in) e as extremida-
desdososemaprox.1cm(0.4in)
6. Introduza o cabo no sensor através do prensa-cabo
7. Conectar, conforme o esquema de ligações, as extremidades
dososaosterminaiscomparafuso.Aseçãotransversalmáx.do
opodeserlido"Dados técnicos"
8. Controlarseoscabosestãocorretamentexadosnosbornes,
puxando-os levemente
9. Conectar o cabo de ligação do módulo de proteção contra so-
bretensão ao terminal de aterramento interno, ligar o terminal de
aterramento externo com a compensação de potencial
10. Encaixar o módulo de proteção contra sobretensão no sistema
eletrônico do sensor
Técnica de conexão
Passos para a conexão
6
3 Conectar e montar
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
Fig. 2: Encaixar o módulo de proteção contra sobretensão no sistema eletrôni-
co do sensor - caixa de uma câmara
Fig. 3: Encaixar o módulo de proteção contra sobretensão no sistema eletrôni-
co do sensor - caixa de duas câmaras
11. Apertar a porca de capa do prensa-cabo, sendo que o anel de
vedação tem que abraçar completamente o cabo
12. Recolocareventualmenteomódulodevisualizaçãoecongura-
ção
13. Aparafusar a tampa da caixa
Com isso, a conexão elétrica foi concluída.
A desmontagem ocorre de forma análoga, no sentido inverso.
7
3 Conectar e montar
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
3.2 Esquema de ligações
5
B81-35
CE
0044
35 VDC
D-77761 Schiltach
1
2
+
( )
(-)
678
4...20mA
1
3
2
Fig. 4: Compartimento do sistema eletrônico e de conexão caixa de uma câma-
ra, compartimento de conexão, caixa de duas câmaras
1 Alimentação de tensão/saída de sinal
2 Módulo de proteção contra sobretensão
3 Terminal de aterramento para conexão da blindagem do cabo e do cabo de
ligação do módulo de proteção contra sobretensão
Compartimento do
sistema eletrônico e de
conexão
8
4 Anexo
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
4 Anexo
4.1 Dados técnicos
Instrução para aparelhos homologados
Para aparelhos homologados (por ex. com homologação Ex) valem os dados técnicos conforme
as suas respectivas instruções de segurança. A depender por ex. das condições do processo ou
da alimentação de tensão, eles podem divergir dos dados aqui apresentados.
Dados gerais
Modelo Módulo para encaixe no sistema eletrônico do sensor
Material da caixa PA
Condições ambientais
Temperatura ambiente, de armazena-
mento e transporte
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Grandezas elétricas características
Tensão contínua máxima
35 V DC
Corrente de entrada máx. admissível 500 mA
Tensão de reação > 500 V
Corrente nominal de sobrecarga < 10 kA (8/20 µs)
Categoria seg. a DIN EN 61643-21 C1 (2 kV/1 kA)
Modo de queda devido sobrecarga de
tensão
1
transmissão do sinal
4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART, barramentos de campo
Dados eletromecânicos
seçãotransversaldooterminaiscomparafuso
Ʋ Fio rígido 1,5
2
mm
Ʋ Fio com terminal 0,5
2
mm
Medidas de proteção elétrica
Grau de proteção
Ʋ solto IP 20
Ʋ Montado na caixa do sensor de acordo com grau de proteção da caixa
9
4 Anexo
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
4.2 Dimensões
17 mm
(0.67")
9 mm
(0.35")
10 mm
(0.39")
19 mm
(0.75")
74 mm
(2.91")
27 mm
(1.08")
12 mm
(0.47")
Fig. 5: Medidas módulo de proteção contra sobretensão B81-35
10
Notes
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
11
Notes
Módulo de proteção contra sobretensão • B81-35
50708-PT-170215
Printing date:
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Alemanha
50708-PT-170215
As informações sobre o volume de fornecimento, o aplicativo, a utilização e condi-
ções operacionais correspondem aos conhecimentos disponíveis no momento da
impressão.
Reservados os direitos de alteração
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017
Telefone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: info.de@vega.com
www.vega.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Vega Overvoltage protection B 81-35 Instruções de operação

Marca
Vega
Modelo
Overvoltage protection B 81-35
Tipo
Instruções de operação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados