Bem vinda
Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por adquirir os novos
fones de ouvido sem fio TWS QBuds SY-TWS300. Por
favor, leía este manual cuidadosamente antes de
utilizar o produto e prestar muita atenção para as
precauções que são mencionados abaixo. Guarde este
manual em um lugar seguro para referência futura.
Apresentação geral “Q-buds”
1. botão multifuncional (botão M)
2. Microfone
3. Conector de carregamento USB
4. malha à prova de poeira
5. Carregar indicadores caso levou
6. conector USB Micro
Avisos
Não exponha as Qbuds à poeira, umidade,
temperaturas extremas, ou impactos duros.
Não use produtos de limpeza corrosivos ou
abrasivos.
Não desmontar o fone de ouvido. Em caso de
avaria, contacte Sytech departamento de serviço
técnico para uma solução ou reparação adequada.
Certifique-se de seus Qbuds são desligados
quando não estiver em uso.
Não deixe a bateria descarregada por um longo
período de tempo, pois isso pode danificar a
bateria interna.
Não use o aparelho se ele caiu ou foi danificado
de alguma forma.
Não use o aparelho em níveis de volume
excessivos; como danos de audição pode ocorrer.
Por favor, guarde a embalagem depois de ter
verificado e contou todas as partes e o conteúdo
da lista.
Mantenha fones de ouvido longe de WIFI, roteador
ou outro equipamento de transmissão de alta
freqüência para evitar a interrupção do sinal
Mantenha fones de ouvido e dispositivos BT
dentro de faixa de trabalho (10meters)
Operativo instruções
Ligar
1. Auto ligar. Os fones de ouvido ligar automaticamente
cuando retirado do caso de carregamento
2. Ligue os auriculares, pressionando o botão “M”.
Quando os fones de ouvido não estão no
carregamento caso, pressione e segure o “M” botão
por 5 segundos para ligar os fones de ouvido.
Desligar
1.Auto off. Os fones de ouvido desliga
automaticamente quando eles estão de volta no caso
de carregamento
2. Desligue os fones de ouvido ao pressionar o botão
“M”. Quando os fones de ouvido não estão no
carregamento caso, pressione e segure o botão
“M “durante 5 segundos para desligar os fones de
ouvido.
3. Auto off. Os auriculares desliga-se automaticamente
quando desligado de qualquer dispositivo Bluetooth
para mais de 5 minutos
Fones de óvido Principal & Auxiliar
Você pode optar por usar um único fone de ouvido ou
os dois juntos. Quando ambos os auriculares estão
ligados, um é o principal auricular, e o outro é o
auxiliar. A principal delas tem um piscar de luz LED em
vermelho e azul. Antes de conectar a um dispositivo
BT, você pode mudar o fone de ouvido principal dupla
pressionando o M-Botão do fone de ouvido auxiliar
Multi-funções botão (M-Botão)
Uso individual
Usado em par
Reproduzir ou
pausar música
Pressione o
botão “M” uma
vez
Pressione o botão “M”
uma vez em ambos
os lados
Diminuir o
volume
Não disponível
Pressione o botão “M”
no fone de ouvido
principal três vezes
Aumentar o
volume
Não disponível
Pressione o botão “M”
no fone de ouvido
auxiliar três vezes
Reproduzir faixa
anterior anterior
Não disponível
Pressione o botão “M”
duas vezes no fone
de ouvido auxiliar
Reproduzir a
próxima faixa
Pressione o
botão “M” três
vezes
Pressione o botão
"M" duas vezes no
fone de ouvido
principal
Atender ou
encerrar uma
chamada
Pressione o
botão “M”uma
vez
Pressione o botão “M”
uma vez em qualquer
fone de ouvido
Rejeitar uma
chamada
Pressione e
segure o botão
“M” por dois
segundos
Pressione e segure o
botão “M” por dois
segundos
Remarcação
Pressione o
botão “M” duas
vezes
Pressione o botão “M”
duas vezes em
qualquer lugar
Serviço Siri
Pressione e
segure o botão
“M” por dois
segundos
Pressione e segure o
botão “M” por does
segundos em ambos
os lados
Emparelhamento instruções
Para emparelhar seus fones de ouvido:
Quando ambos os fones de ouvido estão ligados, eles
par com o outro automaticamente. Portanto, os fones
de ouvido não pode ser usado separadamente para
dois dispositivos Bluetooth a uma curta distância.
Para emparelhar seus fones de ouvido com o seu
telemóvel ou outros dispositivos Bluetooth, siga estes
passos:
1. Ligue o auricular
2. Ligue o Bluetooth no seu dispositivo:
Para telefones da IOS, uma janela de conexão
será exibido na tela do telefone. Toque em
“Connect” para concluir a conexão Bluetooth.
Para celulares Android, selecione "Qbuds" na
lista de dispositivos BT.
Uma vez conectado, haverá um som que lembra.
Nota: Os auriculares reconectar automaticamente
com o último dispositivo Bluetooth conectado.
Chamadas
1. Emparelhe os auscultadores com o seu telemóvel
através da ligação Bluetooth.
2. Use o botão “M” para responder, rejeitar e remarcar
Ouça música
1. Emparelhe os auscultadores com o seu dispositivo
móvel e comece a reproduzir música a partir do
dispositivo de áudio.
2. Use o botão “M” para controlar o volumen
Carrga da bateria
1) Carregar o fone de ouvido. Quando a bateria do
fone de ouvido é baixa, o fone de ouvido emitirá um
som e o LED piscará em vermelho. Os fones de ouvido
são carregados automaticamente quando estão dentro
do estojo de carregamento. Durante o carregamento
dos fones de ouvido, o LED mudará para vermelho.
Quandi o carregamento estiver concuido, o ED será
desligado.
O estado da bateria do fone de ouvido pode ser
verificado no canto superior direito da tela do telefone
móvel.
2) Carregar caixa de bateria. Quando a do gabienete
estiver baixa, o LED piscará em azul. Conecte o cabo
USB-A – Micro USB (fornecido) a um carregador de
5V-1ª ou a um PC para iniciar o carregamento da caixa
de carregamento. Durante o carregamento, o LED
piscará em vermelho. Quando a carga estiver
completa, o LED mudará para vermelho sólido.
Nota: Quando a carga da caixa de bateria se
esgota, os fones de ouvido dentro ligar
automaticamente. Por favor, carregue o caso no
tempo, a fim de evitar problemas de funcionamento
ou uma descarga completa da unidade.
Especificações
Versão Bluetooth:
V 5.0 BLE Clase II
Perfil Bluetooth
suportado:
A2DP\ AVRCP\ HFP\HSP
Frequência Bluetooth 2. 4GHZ
Faixa de distância
Bluetooth:
10 metros sem obstáculos
Resistência IPX4
Tempo de
carregamento
60/70 minutos
Autonomía reprod.
música:
Cada fone de ouvido: 3-4 horas
(volume relacionado)
Autonomia de
conversação:
Cada fone de ouvido: 1,5 horas
(volume relacionado)
Ciclo de carga: 3.5 vezes
Sensíbilidade:
103 ± 3dB/mW (@1 KHz)
resposta freqüência:
20-20kHz
Impedância:
32 Ohm
Tempo de espera:
100 horas
Diâmetro do duto: 10mm.
Tipo de conduta: Neodímio
Potência máxima: 5mW.
SNR: 95dB ± 3dB
THD: <1%
Conector de
carregamento:
Micro USB 5V.
Capacidades caixa
de bateria:
350mAh-3.7V
Capacidade da
bateria
auscultadores:
2 x 35mAh-3.7V
Tipo de bateria: Polímero de lítio
Sensibilidades Mic: -42dB ±3 dB (@1 Khz)
Dimensões estojo de
transporte:
4,3 x 5,3 x 2,0 cm
Peso dos
auscultadores:
7.8g (cada fone de ouvido)
Peso caixa de carga: 36g
Declaração do Conformidade
Nome Fabricante: Satyatrade SL
Direccion: Pol.Ind.La Raya. C / Guadalquivir,
2.Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de Fabricação: China
Descrição: Fones de ouvido estéreo sem fio TWS
Sytech® SY-TWS300 está em conformidade com as
seguintes diretrizes:
CE Standard: Directiva RED 2014/53/UE
ROHS Padrão: 2011/65/CE de Restrição de
Substâncias Perigosas
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Administrador Sole
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
