Polaris 180 Manual do proprietário

O W N E R ’ S M A N U A L

I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N

SERIAL NUMBER

A página está carregando ...

www.polarispool.com

Informaçõesimportantes

• AntesdeinstalaroPolaris,assegure-sedequeofiltrodapiscinaestálimpo.

• PurgueatubulaçãonovaantesdeinstalaroPolaris.

• NãouseoPolarispararetirarresíduosdeargamassadepiscinasnovas.

• Exceptoquandomedirarotação(rpm)daroda,nãomexanoPolarisduranteoseufuncionamento.

• RetiresempreoPolarisantesquealguémuseapiscinaparanadar.

• Semprequelimparouretrolavarofiltrodapiscina,desconecteoPolarisdaparededapiscina.

• RetiresempreoPolarisdapiscinaantesdequalquertratamentoquímicointensivo(choque).

• Depoisdelimparouretrolavar,deixeosistemadefiltrofuncionardurante,pelomenos,5minutosantesdevoltara

conectaroPolaris.

 Paracontactaroserviçotécnicoouaassistênciaaocliente:

• Envieocartãodagarantiaimediatamente.

• Assistênciaon-line:    www.polarispool.com

• ParaentraremcontactocomaPolaris:  USandCanada

CustomerService

       2620CommerceWay

       Vista,CA92081-8438

       1-800-822-7933

ATENÇÃO:UTILIZAÇÃODOPOLARIS180EMPISCINASDEVINIL

Algunspadrõesderevestimentodevinilsãoparticularmentesusceptíveisaumdesgasterápidodasuperfícieouao

desaparecimentodopadrãocausadoporobjectosqueentramemcontactocomasuperfíciedevinil,incluindoescovas

depiscina,brinquedos,bóias,fontes,distribuidoresflutuantesdecloroeaspiradoresautomáticosdepiscinas.Alguns

padrõesderevestimentodevinilpodemficarbastantearranhadosougastosdevidoàsimplesacçãodeescovara

superfíciecomumaescovadelimparpiscinas.Atintadoacabamentodopadrãotambémpodesairduranteoprocesso

deinstalaçãoouquandoentraemcontactocomobjectosnapiscina.AZodiacPoolSystems,Inc.,nãoassume

responsabilidadenemaGarantiaLimitadacobreremoçõesdoacabamento,abrasõesoumarcasnorevestimentode

vinil.

PolarisVac-Sweep

®

180Garantia

AgradecemosasuaescolhaeconfiançadepositadanamarcaPolarisVac-Sweep180.Esteprodutofoiconcebido,fabricadoeverificadousandodo

maiorcuidadoparaassegurarcompletasatisfação.

Agarantiaéválidapor2anosapartirdadatadefacturaçãoaoprimeiroutilizador.

www.polarispool.com

Parabénspelaaquisiçãodoseunovoaspiradorautomáticodepiscina.Agradecemosasuaescolha

doPolaris.OPolarisVac-Sweep180foiconcebidoparafuncionardemodoeficienteesegurodurante

muitosanos.

Comoamaioriadosaparelhosmecânicos,oPolarisnecessitadeajustesperiódicos,manutençãode

rotinaesubstituiçãodecertaspeçasmuitousadas.OPolarisdeveocasionalmentepassarporuma

revisãonodistribuidorlocaldaPolarisounumaoficinaautorizada.

InsistasemprenaaplicaçãodepeçasoriginaisPolaris.Aspeçasnão-originaisdaPolarisnãosão

fabricadasdeacordocomnossasespecificações.Taispeçaspodemprejudicarofuncionamentodo

Polarisouatémesmodanificá-lo.

Paraseobtermelhoresresultados,oPolaris180deveráserinstaladoporumprofissionalespecializado

empiscinas.Osindivíduoscomexperiênciaedestrezanoquerespeitaatrabalhosdecanalizaçãoe

equipamentomecânico,poderãorecorreraomanualondearespectivainstalaçãoseencontradescrita.

Introduçao

4

7

9

10

1

2

5

3

8

6

1. Sacomultiuso

2. Bóiadocabeçote

3. Mangueiradeaspiração

4. Escovadamangueiradeaspiração

5. Corpodoaspirador

06. Mangueiradealimentação

07. Bóiasdamangueira

08. Válvuladeretrocesso

09. Desconexãorápidacomconexão

universaldeparede

10.Discosrestritores(umvermelho

eumazul)

Português

AspiradorcompletoPolaris180

Leader Hose Floats

2-3’ apart

Return

Line

Feed Hose Floats 

1.5 to 3’ apart

Center

Swivel

Leader Hose 

Length = Max. Depth

LinhaderetornoLinhaderetorno

Bóiasdamangueiradealimentaçãoauma

distânciaentreside45a90cmàparte.

Bóiasdamangueiraprincipal,aumadistância

entreside60a90cm

Articulação

central

Mangueira-guia

comprimento.=

profundidademáx.

www.polarispool.com

Instaleaconexãouniversaldeparede

Podeserinstaladoempoucosminutosempiscinascomumalinhaexclusivaderetornodoaspiradoreum

encaixedetubagemfêmearoscadode3,8cm(1,5pol.).

1. Ligueabombadefiltragemdapiscinaepurgueacanalização.Desligueabomba.

2. Retireaconexãouniversaldeparededadesconexãorápidaeenrosqueaconexãouniversaldeparede

comodiscorestritorazulnaaberturaderetorno.

3. Rodeadesconexãorápidanosentidodosponteirosdumrelógiodentrodaconexãouniversalepuxepara

foraparaprenderaconexão.

Ajusteamangueiradealimentaçãodeacordocomo

comprimentodapiscina

Meçaapartemaisfundadapiscina.Corteamangueira-guia,naextremidadequeseconectaàmangueirade

alimentação,demaneiraqueocomprimentosejaigualàmaiorprofundidadedapiscina.

Conecteamangueira-guiaàmangueiradealimentaçãoeconecteamangueiraàparededapiscinanalinhade

retorno.Estendaamangueiraatéaopontomaisafastadodapiscina.Aextremidadedamangueiradeveficara

15cm–umpoucomaiscompridaoumaiscurta–dopontomaisafastado.Vejaocírculopontilhado.

Mangueiracompridademais?Separeamangueiranaarticulaçãocentral.Cortemontantesiguaisdo

excessodecadaumadassecçõesdamangueirade3m.

Mangueiracurtademais?Adquiraumasecçãodemangueiradealimentaçãoadicional(peçanº9-100-

3104),umaarticulação(peçanºD20)eduasporcasdemangueira(peçanºD15)atravésdeumrevendedor

autorizadoPolaris.

Apósajustaramangueira,coloqueasbóias

comoilustrado.

Instruçõesparainstalaçãorápida

1

2

Português

Universal Wall Fitting

Quick Disconnect

Pressure Relief Valve

Return Line

Restrictor Disc

Filter Screen

Desconexãorápida

VálvuladeAlíviodePressão

Linhaderetorno

Discorestritor

Conexãouniversaldeparede

PorosidadedoFiltro

www.polarispool.com

Monteoaspirador

1. Useaporcaparaprenderamangueirade

alimentaçãoaocanodealimentação.

2. RetireosacoeprendaatiradeVelcro

folgadamenteemvoltadocanodealimentação.

3. Posicioneabóiadocabeçoteaumadistânciade

1,30cma2,5cmdocano

dealimentação.

4. Ligueabombadefiltraçãodapiscina

aaguardequeenchaantesdeligar

abombaauxiliar.

Verifiquesearotaçãodaroda(rpm)estácorrecta

AntesdeusaroPolaris,verifiqueseoajustederotaçõesporminuto(rpm)darodaestácorrecto.Paraobtera

máximaeficiência,oPolarisdevefuncionarentre28e32rpm.

1. Marquearodadeum

únicolado.

2. Ligueabomba,mantenha

oaspiradorsubmersona

águaeconteasrotações

darodaduranteumminuto.

Seacontagemforinferiora28rpm:

• Examineaporosidadedofiltronadesconexãorápidapara

detectar

apresençadedetritos.

• Limpeoskimmer,ofiltroeocestodabomba.

• Examineasmangueiras,conexõesearticulaçõespara

detectarpossíveisvazamentos.

• Retireodiscorestritorazuldaconexãouniversaldeparede.

• Seforinstaladaumaválvuladepassagemnabombaauxiliarounalinhadoaspirador,abra-a

completamenteparaqueaáguapossafluirlivrementeparaoPolaris.

Seacontagemforsuperiora32RPM:

• Substituaodiscoazuldereduçãodecaudalpelodiscovermelhodereduçãodecaudal,dentrodaunião

universalàparede.Seocaudalaindafordemasiadoalto,desenrosqueaválvuladealíviodepressãoaté

queseatinjamasRPMcorrectas.Nota:Aválvuladealíviodepressãosódeveráserreguladaseestiver

instaladonelaumdiscodereduçãodecaudal.

• Seforinstaladaumaválvularegulávelnabombaimpulsora,regule-aparareduzirocaudaldeáguaparao

elementodelimpeza.

4

3

Português

Single-wheel side

Sweep Hos

e

Ladodarodaúnica

Mangueiradevarrimento

Velcro

Strip

Head

Floa

t

Hose

Nut

Feed Hose

Mast

Porcada

mangueira

Canode

alimentação

Canode

alimentação

TiradeVelcro

Bóiado

cabeçote

www.polarispool.com

OPolarisaspira,varreeescovaassuperfícies,aleatoriamente,detodaapiscinaquandoestáafuncionar

correctamente.Aproximadamentecadatrêsminutos,oPolaris180entranomododerecuo.Istofazcomqueo

Polarisseafastedeobstáculosnapiscina.

Ajustedojactodeimpulso

Ojactodeimpulsoactivaadirecçãodo

Polaris.Aposiçãodefinidadefábricaéacentral

mas,dependendodaconfiguraçãodapiscina,

podem-seadoptaroutrasposições

maisadequadas.

Ajustedamangueiradoaspirador

Amangueiradoaspiradordeveterummovimentodevarredurasuave.Parafazer

aregulação,desligueabombaimpulsoraerodeoparafusoderegulaçãoda

mangueiradelimpeza.Rodenosentidodosponteiros

dorelógioparareduziromovimento.

Limpezadosacodofiltro

Desprendaosaco.Abra-oedeiteforaosdetritos.

Retrolavagemdofiltrodapiscina

Aolimparouretrolavarofiltrodapiscina,desconectesempreoPolarisdaparededapiscina.Depoisdelimpar

ouretrolavar,deixeosistemadefiltrofuncionardurante,pelomenos5minutos,afimdepurgaraslinhasde

retorno,antesdevoltaraconectaroPolaris.

ArmazenagemepreparaçãoparaoInverno

NuncaguardeoPolarissobluzsolardirecta.QuandoprocederàarmazenagemduranteoperíododeInverno,

drenetodaaágua(osdanoscausadosporcongelamentonãosãocobertospelagarantia).Retireaconexão

universaldaparededapiscinaaoligaradesconexãorápidaeaplicandopressãoparadentroparadesenroscar.

Sefornecessáriouseaferramentaderemoçãodauniãouniversaldeparede(peçaNo.10-102-00)disponível

emqualquerrepresentanteautorizadoPolaris.

 Esvazieosacoquandoestiver

meiocheio,especialmentese

estivercarregadodeareia.

 Émaisfácilesvaziarosaco

quandoestiverseco.Usedois

sacosalternadamente.

Manutençãoderotina

RegularoaspiradorPolaris

Português

Velcro

Closure

Fechode

velcro

Install dished

side out

Serial Number

59

585756

M

A

D

E

I

N

U

S

A

M

A

D

E

I

N

U

S

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2

12

13

14

15

16

17

19

18

20

2

10

11

12

15

13

14

11

13

14

19

18

17

16

19

18

19

18

17

16

15

2

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

29

31

32

33

30

15

13

34

33

35

34

36

37

Pool

Wall

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

46

48

10-foot Hose

10-foot Leader Hose

To The

Polaris

10-foot Hose

49

50

51

52

53

54

50

55

Parededapiscina

Para o

Polaris

Principal,3m

3m

Númerodesérie

3m

 1 A16 SacoMultiuso* 1

 2 C40 Parafuso,10-32x3/8depol 10

 3 A5 Topo 1

 4 A20 Bóia,Cabeçote 1

 5 9-100-3105 EsfregãodaMangueirade 

   Varredura* 1

 6 B25 PontadoOrifícioc/Protecçãoda

   PontadoOrifício 1

 7 B5 MangueiradeVarreduraCompleta*1

 8 B10 AnilhasdeDesgaste* 8

 9 B15 GrampodeFixaçãodaMangueira

   deVarredura 1

 10 B20 ParafusodeAjustamento, 

   MangueiradeVarredura 1

 11 C66 Eixo,Grande(c/protecçãocontra

   areiafina/grossa) 2

 12 C75 Parafuso/Porca,10-32x7/8depol.6

 13 C45 AnilhadePressãoparaC36 7

 14 C70 PlacadoEixoparaC65/C66 3

 15 C60 RolamentosdeEsferas,Rodas8

 16 C6 Roda,Grande(Rolam

   entosNãoIncl.) 3

 17 C10 Pneu,MaxTrax

®

* 3

 18 C64 AnilhadaRoda,Plástico 4

 19 C55 ParafusodaRoda,Plástico 4

 20 C65 Eixo,Grande(Apenas

   RodaTraseira) 1

 21 C131 ConjuntodoJactoImpulsor 1

 22 C16 RodaIntermediária,Pequena1

 23 C30 Parafuso,4-40x3/16depol. 1

 24 C32 Parafuso,6-32x0,5depol. 1

 25 C25 MolaparaC36 1

 26 C36 ConjuntodoEixoPendular 1

 27 A10 BasecomSuporte 1

 28 C145 Estrutura 1

 29 C80 RolamentosdeEsferas,Turbina2

 30 C83 TubosdoEixodaTurbina 1

 31 C86 UnidadedoEixodeTransmissão1

 32 A40 ProtecçãodoEixodaTurbina1

 33 A30 Parafuso,10x1/2depol. 5

 34 9-100-7170 GrampodaMangueirapara 

   SistemadeGestãodaÁgua 2

 35 C120 MangueiraparaC110,19cm 1

 36 C115 CotoveloparaC110ouTubo 

   MastrodeAlimentação 2

 37 C110 CoberturadaTurbinacomCotovelo1

 38 10-112-00 DiscosRestritores 2

 39 6-500-00 ConexãoUniversalde

   Parede(CUP) 1

 40 9-100-9001 UnidadedoConectordaCUP1

 41 10-108-00 KitRestritordaCUP 1

 42 6-504-00 PorosidadedoFiltro,CUP/DR1

 43 6-505-00 AnelemO,CUP/DR 1

 44 9-100-9002 VálvuladeAlíviodePressão,

   Preta 1

 45 D29 DesconexãoRápida(DR),CUP1

 46 D15* Porca,Mangueirade

   Alimentação 10

 47 ** MangueiradeAdaptador,21,6cm1

 48 D20 Articulação,RolamentodeEsfera3

 49 D10 Bóia,MangueiradeAlimentação9

 50 D45 MangueiradeAlimentação,3m2

 51 D50 MangueiradeAlimentação, 

   principal,3m 1

 52 G52 KitdaVálvuladeRetrocesso 1

 53 G54 KitdaCaixaparaG52 1

 54 G57 Aro,VálvuladeRetrocesso 1

 55 G53 MecanismoparaG52 1

www.polarispool.com

Diagramaampliadodaspeças

No. Peçano. Descrição Quant. No. Peçano. Descrição Quant No. Peçano. Descrição Quant

Português

*Oselementossujeitosadesgastenãoestãocobertospelagarantia.

www.polarispool.com

SeoaspiradorPolarisapresentarfrequentemente

algumasdasseguintesacções,énecessáriofazer

algunsajustespararestabelecerofuncionamento

correcto.Consulteodiagramadepeças(vista

explodida)paraobterasreferências

daspeças.

Acção: Ficapenduradonosdegraus

ouemoutrosobstáculospor

maisde3minutos.

Solução: 1. Verifiquearotação(rpm)daroda.

 2. Verifiqueseaválvuladeretrocesso

estáafuncionar.

 3. Ajusteojactodeimpulso.

 4. Retiretodasasferragens

desnecessáriasdapiscinaou

instaleoKitdeProtecçãodeEscada

(encomendeapeçanºG21juntoa

umdistribuidorPolaris).

Acção: OPolarisestálento,

funcionandocommenosforça

doqueonormal.

Solução: 1. Examineaporosidadedofiltrona

desconexãorápidaelimpe,se

necessário.

 2. Limpeocestodoskimmer,ocesto

dabombaeofiltrodapiscina.

 3. Examinetodasasmangueiras,

conexõesearticulaçõespara

detectarpossíveisvazamentosque

possamcausarperdadepressãoda

água.

 4. Verifiquearotação(rpm)

daroda.

Acção: OPolarisprecipita-seportoda

apiscinae/ounãoentraem

contactocomofundo.

Solução: 1 Verifiqueseodiscorestritorazul

estáinstaladonaconexãouniversal

deparedeparareduzirofluxode

água.Ou,instaleodiscorestritor

vermelhoparareduzirofluxode

águaaindamais.

 2. Verifiquearotação(rpm)daroda.

Sesuperiora32rpm,desenrosque

aválvuladealíviodapressãopara

reduzirofluxodeáguaquevaiao

aspirador.Nota:Aválvuladealívio

depressãosódeveráserregulada

seestiverinstaladonelaumdisco

dereduçãodecaudal.

 3. Verifiqueseaválvuladeretrocesso

estáafuncionar.Mantenhaa

válvulaforadaáguaeobserveo

jacto.Ojactodeveráactivareparar.

Acção: OPolarisnãorecua.

Solução: 1. Verifiqueseaválvuladeretrocesso

estáafuncionar.

 2. Verifiquearotação(rpm)daroda.

 3. Seosacoestivercheio,esvazie-o.

 4. Seabóiadocabeçotecontiver

água,substitua

abóia.

 5. Certifique-sedequeamangueira

dealimentaçãoestáaflutuar.

Acção: OPolarissósedesvianuma

direcção.

Solução: 1. Ajusteojactodeimpulso.

 2. Certifique-sedequeamangueira

dealimentaçãoestáaflutuar.

Identificaçãoecorrecçãodeproblemas

Português

www.polarispool.com

Acção: Amangueiradealimentaçãofica

emaranhada.

Solução: 1. Meçaamangueiranovamentepara

versecorrespondeaocomprimento

adequadoàconfiguraçãodapiscina.

 2. ComoPolarisafuncionar,verifiquese

asarticulações

damangueiraeasrespectivas

conexõesrodamlivremente.

 3. Certifique-sedequeamangueirade

alimentaçãoestáaflutuar.

 4. ComoPolarisdesligado,girecada

umadasrodas.Todasasrodasdevem

rodarjuntas.

Acção: Amangueiradoaspiradoré

aspiradaparadentrodotubo.

Solução: 1. Certifique-sedequeaabertura

naextremidadedamangueirado

aspiradornãoestejabloqueadapela

escovadamangueiradoaspirador.

 2. Ajusteamangueiradoaspirador

paraqueoferecerummovimentode

varredurasuave.

Acção: Amangueiradoaspirador

salpicaáguaparaforadapiscina

constantemente.

Solução: 1. Reguleavelocidadedamangueira

doaspiradorapertandooparafusode

ajuste.

 2. Substituaaescovadamangueirado

aspiradorseestivergastaouausente.

 3. Coloqueumpesonamangueirado

aspirador(encomendeapeçanºB2)

paraimpedirqueamangueirado

aspiradorsalpiqueágua.

Acção: Oaspiradornãolimpatodaa

piscina.

Solução: 1. Verifiqueseocomprimentoda

mangueiraalcançaaté15cmdo

pontomaisdistantedapiscina.

 2. Verifiqueseojactodeimpulsose

encontranaposiçãocentralaqual

optimizaarotaçãoaleatória.

 3. Enquantooaspiradorestiver

afuncionar,inverta-o,debaixo

paracima,notubodeaspiração.

Deveráserobservadoumjactode

águadistintoeuniforme.Setalnão

acontecer,contacteoServiçode

AssistênciaaoCliente,

ouumCentrodeServiçoautorizado

daPolarispara

obterassistência.

Acção: Oaspiradorgiraemcírculos

sobreasuapartelateral.

Solution 1. Verifiqueosacodofiltro;seestiver

cheiopodeestaraexercerpesosobre

oaspirador,fazendocomqueestese

desequilibresobreumadaspartes

laterais.

 2. Retireabóiadocabeçoteesacuda-a.

Sehouveráguanabóia,encomende

umanova.

 3. Examineasbóiasdamangueira

paraseassegurarqueseencontram

espaçadasuniformemente.

.

Português

A página está carregando ...

Polaris 180 Manual do proprietário

Polaris 180 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos