Zanussi ZWN7100L Manual do usuário

ZWN7100L
Zanussi
Marca
Zanussi
Modelo
ZWN7100L
Tipo
Manual do usuário
EL
  2
37
0DQXDOGHLQVWUX©·HV 
 
0£TXLQDGHODYDU
=:1/
=:1/

    _ _ _ _ _ _ 2
    _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
   ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
    .
   
        , 
   .    -
       
  .      
      .
    
  ,  
 .
•          -
,       
     .    -
           
    
   
  .
•         .
•         .
•        .
•           
     .
•         , -
   .
2
www.zanussi.com
    
•     , -
         
.
•       .
•       8 kg ( 
 « »).
•       ,   
   , 
 
     ,  
  .
•      (  ) 
   0,5 bar (0,05 MPa)  8 bar (0,8 MPa)
•         -
 ( )    
   .
•     
  , -
       .
      -
.
   

•      
  .
•    . 
   ,  
  .
•      , 
     .
•      
     -
  0 °C 
   
  .
•     
   .
•      
     -
, ,    
.
•      
       
.
•       -
  ,   .
   .
•     
     .
•    ,  
     
   .
3
www.zanussi.com
 
  
 .
•      .
•      
     -
    
 .   ,
  .
•     -
     
.
•
   -
.
•       
    .
      -
     -
  .
•      
     -
.   , -

      
.
•      
   . 
   .
•        
   .
•      
  .
 
•     

 .
•       -
    -
     .
   
  .
•      -
      
   ,  
    
.
•      , -
    .

 
, ,
,    
.
•      -
 .
•     
    -
.
•   ,    
    -
    .
•    
  
    -
.      .
•       -
    .
•      
      -
 .    
    

 .
  
 
    .
•      
     .
•       -
 .   
.   -
 ,   -
,    .



  .
•      
.
•      -
 .
•       
     
  .
4
www.zanussi.com

•       -
  .   
  .
 
1
 
2
 
3
  
4
  
5
 
6
 
1 2
3
4
5
6
5
www.zanussi.com
  
    -
      -
      
    
 ( ).  
   
    . 
    
    .
      
     . 
  ,  
      -
.
     (-
,  ).
           
    «»     .  -
           
      .
         ( « 
      »   « »  -
 ).
  
       
   .   
    
  
 ,  -
     .
6
www.zanussi.com
  -
   -
,   
   
  -
  
(   -
),   
   -
 .  -
 , -
  -
.
  -
  
   -
  -
   
, 
   
   -
  
 
.
 
        .    -
 ,  ,      .   
,        .
1 2 3 4 5 6 7 8
10
9
1
  
2
   -

3
 
4
 
5
  
6
  
7
 /
7
www.zanussi.com
8
  
9
   
10

 
  -


   -

 
E  
   / 
  
   -

 
  ,  
    
  
    
     /
    
 .
  
      -
     -
 .
 :
 
   ,  
   
 
      .
    ,   
  .     ,
   "   -
".

     
    
40°C  .    
     
.    
      -
   , , 
 .
 
      
     -
.      
.

     
    .   -
  .    -

   .
 
     
      -
.       
. ,    -
     -
.     -
,     -

.
 
      
 .     -
    -
   ( ),
8
www.zanussi.com
   .  
   .  
     
     
   .
/
       -
     .
. 
     -
 
30  - 60  - 90 , 2
     1   
  20     .
   
   9    
      -
     :
•  :     
. 
    -
    .
•  :     .
      
 .
•  :    
  .
10 
10.1 10.2
     -
:
10.1:    
     
     
    .
10.2:
•   
    , 
     
( 
).   -
     
     -
.      -
,    -
  .
•  
    
    
    , 
   
 
 .   -
     
   ,  
1,     .
•  
   -
,    ,
 
(  -
 «   …»).
•  
       
  , -
   Err    
   .  -
     7
  .
•  
    
    (
).  -
  9     
 7 .    
.
9
www.zanussi.com
 
•     
   
   .
•    -
       -
.
•  2     

  -
,   
   
( ECO).  , -
     
 ,  -
  ,   -
    -
    -
.  1/2  -
     
  .

 
     , 
    :
•    
•   .
    4  5 
 6 ,   
 (   
).     2 ,
    .
 
 
      
     ,
       
      -
   .   -
       -
  .
     
   :
1.     7:   
     .
2.     7:  
 
  
  .
     -
   ,  
  6    2
 3       

  .
 
  
  
 -
    
  .
 
  ,
   ,
  
  .
  .
  
 
  
 -
  
.  -
  -
  
  .
10
www.zanussi.com
    

      
   . -
    -
,      -

     -
      
 (  ,
   "
").
 ,      

(    -
      -
 "MAX"  ).  
 .
     
  
 - 
  -
 -
  -

 -  -
  -
 

  

      -
 :
•   
  
 -
   -
.
      
  
:
•   -
   .
•   -
 
.
•  

   -
  
.
•   
   .
•   
   
    -
 .    
   .
      
  :
•   -
   .
11
www.zanussi.com
•   -
 
.
  -
 -
, 
  
  -
  
  
  

  
 .
•     

     
  .
•     .
  
   «»  :
•     -
 .
•   .
•   .
•    
     
  
.
   ,  
  «» .
    
    (1)
    
  .
      7
  .   -
      
.
   
 
   / 
  .
   ,  
     
,     -
.
    
    
    , 
     7 
 3     
   Err    
 .    
     .
   
 
 2
    , 
     -
      -
 . ( 
 " "   -
   ).
     
     ,
       
 .    -
 .
     
 3, 4, 5  6
      -
,      -
.      -
,      -
    
 
 .    -
,     -
.     ,  -
  .   -
 ,   -
     7 -
 3      Err.
   
 -
       -
 " ".
  ,  
 7
       
 ,   -
     -
.
    9   
   
    
  .
12
www.zanussi.com
     -
,      -
.
   
,   
   Err   
    
 3 .
   ,
   8
   ,   
  ,
  
      -
.
    
      
     
.
      
     
.
      
  
 , 
   7.
  .  :
1.      -
 .
2.    , -
   8.
3.    7:
-      -
  .
-      -
 
 .
  .   
  :
1.    , -
   7.
2.    8  . 
   
'.
3.     7   -
  .

•      -
      
 .
•      '  
   . 
    , 
     -
    , 
  7 ,  ,  -
      .
   ,  
-
   .
  .  
    
 .
    

     
    .
    , -
    , 
  7.
     -
      -
.     -
  
,  ,
    . 
   7     
.
      .
    

   7    
  ,   
    .
 
    -
  .
 
    

    -
.      -
.
     
  
    , -
   7.
    9  
    ,  
  .
13
www.zanussi.com
    9  -
,       -
         -
  .   ,  -
      -
  !
     ,  
,   
     
.    ,  
  .
(      
!).
   ,   -
        
   7.
   
   . -
     

  
.   -
   7     9
.
       -
    
  ,    9 -
 .    -
,      
.    ,   
     -
,     .
     
  :
1.     -
  
.
2.     
.
3.  ,   
    .
4.    7.
   ,   -
    . 
     -

    .
       -
     .   
    ,   -
  .   
      
 .
 :    -
,      
  .  -
   .  
   , -
    -
.
 
  
     
      
    . -
      : ,
, , , .
     
      .
     
  -
.
     -
   , '   -
     
 .
  ,  -
,     . 
     .
     
.
      
    
.
      
.     
  
    
.
14
www.zanussi.com
  
      
   .  -
      .
:       -
      .  
,      
      
       .
:     ,
      
      .
   :   -
,       
     
  
    .
:    -
        
     
.      -
   ,   -
       -
 
.
  :   -
    (    
      -
).
:     
 (      -
     ).
    : 


1)
,      
     .
:   ,  
 ,   
    .  
,  .
 :     -
    ,  
    (
 )  
 .   ,
 .
:      -
,      
1)
,  ,    ()  -
     -
      -
 .
  :  -
      ,
  ,    -
     .
  
     
      
      -
   
  -
.
   ,  -
    ,  -
 ,   
     -
.
    
    (, -
,  .),  ,  -
   
  
  .
  ,  
    
  :
•      

•     
(.  60°C)  
•    ,  -
     -
  (.  60°C)

      
.
    -
     -
    
     
.
    
,     -
 .
    
   
 
   -
.
     -
,     -
1)     
15
www.zanussi.com
      
    "".
   
  
      -
      -
,    ,   -
        -
.

  , 
   .
   -
, :
•       
•      
•     -
    .
   
      "-
".     -
       
      
  .    -
  
   ,
   
,     
.     -
  ,   
 .
 

    -  -
 -    - 
  -  

 -


1)
90° - ()
  - 
    1000 /
   ZWN7100L, 1200 /  
 ZWN7120L
.  8 kg -   4 kg
    ( -
 ).
 -
 
 
 
ECO
2)
 
3)

 
 -

4)

60° -
()
  - 
    900 /
.  3,5 kg -   1,5 kg
   : , -
,    , .
 -
 
 
 
ECO
2)
 
3)

 
 -

4)
 
16
www.zanussi.com

    -  -
 -    - 
  -  

 -


40° -
()
  - 
    700 /
.  3,5 kg -   1,5 kg
 : , , -
.
 -
 
 
 
 
3)

 -

4)
  
30° -
()
  - 
    1000 /
   ZWN7100L, 900 /  
 ZWN7120L
.  2 kg
       -
 «  ».
 -
 
 
 

40°
  - 
    1000 /
   ZWN7100L, 900 /  
 ZWN7120L
.  2 kg
      
,      , 
   . :  -
       ,
  
.    
     ,
  ,   
   ,  ,   -
 .
 -
 
 
 
 20°
20°
  - 
    900 /
.  3 kg
     -
    .  
       -
   .
 -
 
 
 
 -

17
www.zanussi.com

    -  -
 -    - 
  -  

 -


30°
 -    40  - -
      
.  8 kg
     .  -
     30°C.   
 ,     -
     .
     ,
  -
         :
•  :    
     -
 (    ).
•   :    -
    ,
      -
  ,  ,   
.
!       -
    ,  
 .     
    . 
    (   
),      
(
    
 
,      -
   ).


    1000 /
   ZWN7100L, 1200 /  
 ZWN7120L
.  8 kg
       -
      
  .    3 -
 ,  ,    -
.    
 .
 -
 
 
 
 
 -


 
.  8 kg
       
     
   .
18
www.zanussi.com

    -  -
 -    - 
  -  

 -


   
    1000 /
   ZWN7100L, 1200 /  
 ZWN7120L
.  8 kg
       
        -
      . -
      
  ,      -
  .
 -
 
= 
          .
1)          
    1061/2010,   «
»   
 «ECO
»  « »     «ECO » 
  «    60 °C»   «    40
°C».            
       .
             -
    .
2)           40° C.
3)         
,     
   .      ,   
     .
4)      ,     
.
  
  
    
 ,  
   
.
    
     -
 .    -
      -
 .   -
      

    
  .   
     -
 .
 
     -
       
   .
  

    
     -
.
19
www.zanussi.com
  -
   
  
  
  . -
    
   -
 
 -
 -
.
   
,  
  
  
 .
   
  
, 
   
  
 -
  -
 

   
  
.
      -
    
  .
  
     , -
 :
•
   /  ,
•      
   ,  
 ,  ..  -
  ,
•      
      (
  «   ...»  -
).
   
  , 
     
   .
  :
•      .
•   ,   
  .
  
 .
 
  
   -
   
    -
.
  
 -
  , -
   -
  
  .
    , 
      
     . -
  ,  . 
      
 
    
   .
     , 
    
.
  
  
   
   
   -
.
20
www.zanussi.com
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Zanussi ZWN7100L Manual do usuário

ZWN7100L
Zanussi
Marca
Zanussi
Modelo
ZWN7100L
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos