Informação Importante em termos de Segurança
AVISO
•
O rotor de travão de disco de 160 mm proporciona uma força de travagem
superior ao rotor de travão de disco de 140 mm. Certifique-se de que tem uma
perceção completa das características da travagem antes de usar os travões.
Nota:
• Para mais informação sobre a instalação, consulte também o manual do
revendedor da pinça.
SI-MAR0A-001
Conversor para
montagem em Travão de
Disco para Estrada
Instruções de serviço técnico
Binário de aperto
• Parafusos de fixação da
pinçaPorcas de fixação da pinça
(Chave Allen de 5 mm)
•
Parafusos de fixação do
conversor (Chave Allen de 4 mm)
Installation method
Estas Instruções de Serviço contêm informação relativa à instalação do
conversor na forqueta dianteira e no quadro. Para mais informação sobre a
fixação do conversor das pinças, consulte também o Manual do Revendedor dos
travões. Utilize os parafusos acessórios para fixar o conversor.
Impedir o desaperto dos parafusos de
montagem do conversor e da forqueta
dianteira/quadro
Either a snap ring method or a wiring method can be used to stop the bolts from
turning. Use o método mais adequado para a forqueta dianteira e o quadro.
<Wiring method>
Se o parafuso 1 tentar desapertar-se (no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio), a força é
aplicada através do fio para rodar o parafuso 2 no
sentido de aperto (sentido dos ponteiros do relógio).
Contudo, o parafuso (2) não pode rodar mais no sentido
do aperto. Desta forma, impede-se que o parafuso 1
rode no sentido de desaperto porque também está
ligado através do fio. Se qualquer um dos parafusos
tende a desapertar, isso provoca uma força a ser aplicada ao outro parafuso de
modo a que ele rode no sentido do aperto. Por outras palavras, este sistema
impede que os parafusos sedesapertem.
<Método utilizando um freio>
Consulte o diagrama à direita.
< Frente >
Rotor de travão de disco de 140 / 160 mm
Monte o conversor. Fixe o conversor. Monte o fio.
Ajuste o alinhamento da pinça de
travão com o rotor do travão de disco e
fixe a pinça de travão.
Monte o freio.
< Atrás >
1. Montagem da pinça de travão e do conversor
Quando montar um rotor do travão de disco para 140 mm
Fixe temporariamente a pinça de
travão ao conversor. De seguida,
coloque a anilha.
Posicione a pinça de travão perto
daroda.
Aperte os parafusos e as porcas de
fixação da pinça.
Monte o freio.
De seguida, avance para "2. Montagem
da pinça de travão na estrutura".
Quando montar um rotor do travão de disco para 160 mm
Fixe temporariamente a pinça de
travão ao conversor.
Posicione a pinça de travão
perto da roda.
Aperte os parafusos de fixação
da pinça.
Monte o freio.
De seguida, avance para "2. Montagem
da pinça de travão na estrutura".
2. Montagem da pinça de travão na estrutura
Ajuste o alinhamento da pinça de
travão com o rotor do travão de disco
e fixe a pinça de travão.
Monte o fio.
SI-MAR0A-001-00
* Estão disponíveis Instruções de Serviço noutros idiomas no endereço :
http://si.shimano.com
Nota: As especificações estão sujeitas a alteração para fins de melhoramento sem aviso
prévio. (Portuguese)
Parafuso
1
Parafuso 2
1
2 3
Fio
4
5
Freio
1
Compasso de travão
Anilha
2
3
Porcas de fixação da pinça
Parafuso de fixação da pinça
4
Freio
1
Compasso de
travão
2
3
Parafusos de
fixação da
pinça
4
Freio
1
2
Fio