Extech Instruments PH210 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: PH210

Categoria: Medindo, testando

Tipo: Manual do usuário

GuiadoUsuário



ModeloPH210

MedidordepH/ORP/Temperatura



PH210-pt-BR_v1.3 11/14

Introdução

ObrigadoporescolheroMedidordepH/ORP/TemperaturaExtechPH210.Essedispositivo

baseadoemmicroprocessadorcombotõestáteiséoperadoporbateriaeidealparausoem

campo.OPH210exibesimultaneamentepHoumV(ORP)emediçõesdetemperaturadasolução.

Essemedidoréfornecidototalmentetestadoecalibradoe,comousoadequado,irá

proporcionaranosdeserviçoconfiável.



Funcionalidades

 OdisplayLCDmostraopHoumV(ORP)etemperaturadasoluçãoemsimultâneo

 FaixademediçãodepHde0a14,00pH

 FaixademediçãodemV(ORP)±1999mV

 OsoquetedeentradadeBNCacomodaamaioriadoseletrodosdepHouORP



 Sondadestacávelparafacilidadedeusoemumavariedadedeambientesdemedição

 CompensaçãodatemperaturaAutomática(atravésdesondadetemperaturaopcional)ouManual

 MediçõesdepHdealtaimpedância

 PossibilidadedecalibraçãodepHpelousuário

 DATAHOLD(RetençãodeDados)paracongelar

aleituraexibida

 RegistraasleiturasMINeMAX

 Funçãoselecionável(pHoumV),UnidadesdemediçãodeTemperatura(C/F),ativar/desativar

Desligamentoautomático,ecompensaçãoManualdetemperaturadasolução



DescriçãodoMedidor



1. Leituradamedição

2. Temperaturadasolução

3. Unidadedemedida(pHoumV)

4. BotãodeAlimentação/Escape

5. BotãodeFunção/Reter/setaparaCima

6. BotãodeRegistro(MIN/MAX)/Enter

7. BotãodeConfiguração/setaparaBaixo

8. Compartimentodabateria(traseiradomedidor)

9. ConectordeentradadoEletrodoBNC

depHoumV

10. JaquedeentradadasondaATCopcional



PH210-pt-BR_v1.3 11/14

ComoComeçar

1. Calibraroaparelhocomfrequência,comodescritoemumaseçãoposterior.Noteque

somenteénecessáriaumacalibraçãodepH;omV(ORP)écalibradocomoumsubproduto

dacalibraçãodepH.

2. Definaaunidadedemedidadetemperaturadasolução(

Cou

F)comodescritonaseção

SeleçãodeUnidadesdeTemperaturadesteguia.

3. DetermineseseráusadaumacompensaçãoAutomáticaouManualdetemperatura.

ConsulteaseçãoCompensaçãodeTemperaturadesteguiaparamaisdetalhes.

4. Sigaatentamenteasinstruçõeseasrecomendaçõesdelimpeza/enxaguamentodoeletrodo,

porquepequenosdesviosnos

procedimentosdeensaiopodemterumefeitosignificativo

sobreosresultadosdostestes.

Calibração(pH)

ConsideraçõessobreCalibração

EssemedidordepHfoicalibradonafábricapormeiodesinaismVsimulandoumpHdeeletrodo

idealemumambientede25°C(77°F).Umeletrodoidealiráproduzir0,0mVemumpHde7,00

emcondiçõesideais.Contudooseletrodossãoimperfeitoseatemperaturaemquesão

executadosostestesnemsempreéideal.Paramanterumelevadoníveldeprecisãoepara

acomodarqualqueraplicaçãodada,escolhaummétododecalibraçãoapartirdasseleções

abaixo:



 CalibraçãoBásica(calibraçãodeumsóponto):pH7,00

 CalibraçãoCompleta(doispontos):pH7,00depoispH4,00oupH7,00depoispH10,00



Omedidordevesercalibradoumavezporcadasessãodeteste.Acalibraçãoérealizadausando

soluçõestampãopadrãoatemperaturaambiente25°C(77°F).Acalibraçãodevesersempre

realizadausandootampãodepH7,00emprimeirolugar,seguidodeumsegundotampãode

calibração,sepretendido.

SelecioneotampãodepH4,00 paraasegundacalibração,seas

mediçõestípicassãoinferioresapH7,00ouuseumtampãodepH10,00paraasegunda

calibração,seasmediçõestípicassãosuperioresapH7,00.Seodisplaymostrar“ERR”,elimine

osdadosdecalibraçãoexistentes,comoindicadonoProcedimentodeCalibraçãodepHabaixo,

erealizeacalibraçãonovamente.



ProcedimentodeCalibraçãodepH

1. Coloqueoeletrodoemumasoluçãotampão eomedidore,simultaneamente,pressionee

solteosbotõesRECeHOLD;iráaparecer‘CAL’nocantoinferioresquerdodatela.

2. Useosbotõesdesetaparacimaeparabaixoparapercorrerospontosdecalibração4,7e

10eafunçãodeExcluir(CLr).Depoisque

opontocorretoestáselecionadopressioneo

botãoENTER.ThereadingAleiturairápiscarporalgunssegundose,emseguida,irá

aparecerEND.Calibrarparaosoutrostampõesdamesmaforma.

Nota:Sehouverumdesviodemaisde1unidadedepHdotampãodepH4,7,ou10,ousea

inclinaçãodoeletrodoforbaixa,oinstrumentoiráassumirumerroeabortaracalibração(será

exibidoERR).Nestecaso,excluaosdadosdecalibração(consulteopasso

2acima)eexecute

novamenteacalibração.Seoproblemapersistir,oeletrodopodeprecisarsersubstituído.

3. Paracalibraçãomulti‐ponto,useosbotõesdesetaparapercorrerospontosdecalibração

comodescritonopasso2.SemprecalibrecomumtampãodepH7emprimeirolugar,e

depoiscontinuecompH4oupH10.Laveoeletrodoeasondacomáguadestiladaentre

PH210-pt-BR_v1.3 11/14

buffersdecalibração.

4. PressioneESCemqualqueralturaparaabortaracalibraçãoeretornaraomodode

funcionamentonormal.

MediçãodepH

Importante:Eletrodosesondasdetemperaturadeverãosempreserlavadoscomáguadestiladaantes

eentreasamostraspararemovertodososvestígiosdesoluçãodearmazenamento,meiosdeprocesso,

ousoluçãodetestesanteriores.

1. ConecteoeletrododepHnomedidor(conexãoBNCnaparteinferiordomedidor).

2. Opcionalmenteconecteasondadetemperatura(somenteExtechmodelo850188)no

jaquenaparteinferiordomedidor.Estasondadetemperaturaéusadaparacompensação

automáticadetemperatura(ATC).Acompensaçãodetemperaturamanualépossível,

comoexplicadoabaixo.

3. LigueomedidorusandoobotãoPOWER/ESC.

4. PressioneesegureobotãoFUNCTIONparaselecionarasunidadesdepHsenecessário.A

unidadedemedidaaparecenoLCD(pH).

5. Paraalterarasunidadesdetemperaturadasolução(

C/

F)consulteaseçãoSeleçãode

UnidadesdeTemperaturadesteguia.

6. LaveoeletrododepHeasondadetemperaturacomáguadestilada.

7. Coloqueoeletrodoeasondadetemperatura(seaATCforusada)nasolução.Aguarde30

segundosparaoeletrodoeasondaATCatingiremoequilíbriotérmicocomasolução

tampão.ConsulteaseçãoCompensaçãodeTemperaturaparamaisinformaçõessobre

CompensaçãodeTemperaturaAutomáticaeManual.

8. Apósamediçãoestabilizar,veraleituradepHeatemperaturadasoluçãonodisplay.

9. Quandootesteestiverconcluídolaveoeletrodoeasondacomáguadestilada.

10. Armazeneoseletrodosesondasquandonãoestiverememusodeacordocomas

instruçõesdofabricante.

MediçãodemV(ORP:PotencialdeReduçãodeOxidação)

Importante:Eletrodosesondasdetemperaturadeverãosempreserlavadoscomáguadestiladaantes

eentreasamostraspararemovertodososvestígiosdesoluçãodearmazenamento,meiosdeprocesso,

ousoluçãodetestesanteriores.

1. ConecteoeletrodoORPnomedidor(conexãoBNCnaparteinferiordomedidor).

2. Opcionalmenteconecteasondadetemperatura(somenteExtechmodelo850188)no

jaquenaparteinferiordomedidor.Estasondadetemperaturaéusadaparafinsde

compensaçãoautomáticadetemperatura(ATC).Acompensaçãodetemperaturamanualé

possível,comoexplicadoabaixo.

3. LigueoaparelhocomobotãoPOWER/ESC.

4. PressioneesegureobotãoFUNCTIONparaselecionarasunidadesmVsenecessário.A

unidadedemedidaaparecenoLCD(mVoupH).

5. Paraalterarasunidadesdetemperaturadasolução(

C/

F)consulteaseçãoSeleçãode

UnidadesdeTemperaturadesteguia.

6. LaveoeletrodoORPeasondaATC(seestiveremsendousados)comáguadestiladaou

deionizada.

PH210-pt-BR_v1.3 11/14

ColoqueoeletrodoeasondaATC(seestiveremsendousados)nasolução.Aguarde30

segundosparaoeletrodoORPeasondaATCatingiremoequilíbriotérmicocoma solução

tampão.ConsulteaseçãoCompensaçãodeTemperaturaparamaisinformaçõessobre

CompensaçãodeTemperaturaAutomáticaeManual.

8. Depoisqueamediçãoestabilizar,vejaaleituraORPemmVnodisplayprincipal.

9. Quandootesteestiverconcluídolaveoeletrodoeasondacomáguadestilada.

10. Armazeneeletrodosesondasquandonãoestãoemusodeacordocomasindicaçõesdo

fabricante.

CompensaçãodeTemperaturaAutomática(ATC)eManual

OPH210compensaautomaticamente(ATC)pordesviosdetemperaturadasoluçãoquandoa

sondadetemperaturadoModelo850188(inseridanabasedomedidor)écolocadanasolução

demedição.AtemperaturadeumasoluçãoéexibidanalinhainferiordoLCDdomedidor.

Paracompensarmanualmentedesviosdetemperaturada

solução,devesercolocadonasolução

umtermómetroseparadoparamonitoraratemperaturadasolução;emseguida,procedada

seguinteforma:

1. PressioneesegureobotãoSETTINGpor5segundos.OdisplayirámostrarnoATC.

2. PressioneENTERenoATCirápiscar(indicandoqueacompensaçãoautomáticaestá

Desligada

eaCompensaçãodeTemperaturamanualestáativa).NotequequandonoATC

nãoestápiscando,omododeCompensaçãoAutomáticadeTemperaturaestáativo.

3. Useosbotõesdesetaparacimaeparabaixoafimdeajustarmanualmenteovalorda

temperaturaparacoincidircomatemperaturada

solução(comodeterminadopelo

termômetrodasolução).Depoisdeatemperaturaestarprogramada,pressioneENTERpara

salvarosdadose,emseguida,pressioneESCpararetornaraomododeoperaçãonormal.

4. Seatemperaturadasoluçãomudar,oprocedimentodecompensaçãomanualde

temperaturaterádeserrepetido.

SeleçãodeUnidadesdeTemperatura(C/F)

Paraalterarasunidadesdetemperatura(

C/

F):

1. Ligueodispositivo

2. PressioneesegureobotãoSetting(Configuração)por5segundos,atéapareceromodo

Setting.

3. PressionedenovoobotãoSetting;seráexibidoumFouumC

4. Useobotãodesetaparacimaafimdeselecionaraunidadedemedidapretendidapara

atemperaturadasolução

5. PressioneENTERparasalvaraconfiguração

6. PressioneESCpararetornaraomodonormaldeoperação

PH210-pt-BR_v1.3 11/14

Ativar/DesativaroDesligamentoAutomático

Paraconservaraenergiadabateria,oinstrumentodesligaautomaticamenteapós

aproximadamente10minutosdeinatividade.Paradesativarouativaresterecurso,sigaos

passosabaixo:

1. Ligueodispositivo

2. PressioneesegureobotãoSETTINGpor5segundosatéacessaromodoSetting

(configuração)

3. UseobotãoSETTING

parapassarparaatelaquemostraOFFYES(DesligarSim)ouOFFNO

(DesligarNão)

4. UseobotãodesetaparacimaparaselecionarYES(DesligamentoAutomáticoativo)ouNO

(DesligamentoAutomáticonãoativo)

5. PressioneateclaENTERparasalvaraconfiguraçãoeretornaraomodode

operação

normal.

MododeRegistrodeDados(REC)MIN/MAX

Esseinstrumentopossuiacapacidadedegravaraleituramaisalta(MAX)emínima(MIN)

registrada.Asleiturassãoretidasmesmodepoisqueoinstrumentoédesligado.

1. PressionemomentaneamenteobotãoREC(RECseráexibidonocantosuperiordireito).

2. PressioneRECnovamente.REC/MAXseráexibidojuntocomaleitura

máxima.

3. PressioneRECnovamenteparaexibiraleituraMIN.REC/MINseráexibidojuntocoma

leituramínima.

4. ParaexcluiroualeituraMAXouaMIN,pressioneobotãoHOLDenquantooícone

REC/MAXouoíconeREC/MINsãoexibidos.

5. PressioneesegureRECpor2segundos

parasairepararetornaraomodode

funcionamentonormal.OsíconesRECeMAX/MINirãosedesligar.

PH210-pt-BR_v1.3 11/14

Especificações

Medições/Parâmetros Faixa(Resolução)

Exatidão

MediçãodaTemperaturadaSolução 0a100

C(32a212

F)

0,8

C(±1,5

F)

MediçãodepH

0,00a14,00pH(0,01pH)

±0,04pH

MediçãodemV(ORP)

±1999mV

±0,5mV

Nota:AexatidãonãoincluiocoeficientedetemperaturatampãodepH

FaixadeCompensaçãoAutomáticade

Temperatura(ATC)

0a65

C(32a149

F)

FaixadeAjustedeCompensação

ManualdeTemperatura

0a100

C(32a212

F)

Potência Bateriaalcalinade9volts

Display DisplayLCDparaleiturassimultâneasdepHoumV

edetemperaturaalémdeprogramaçãode

parâmetrosdomenueícones

TemperaturadeOperaçãoeUmidade

Relativa

0a50

C(32a122

F);<80%UR

PontosdeCalibraçãodepH 4,00,7,00,10,00(podemserrealizados1,2,ou3

pontosdecalibração)

DesligamentoAutomático 10minutosapartirdaúltimapressãodebotão

(podeserdesativado)

IndicaçãodeBateriaFraca Oíconedeexibiçãodabateriairápiscarquandoa

bateriaprecisasersubstituída

Dimensões/Peso 135x60x33mm(5,3x2,4x1,3”);200g(7,1oz.)



PH210-pt-BR_v1.3 11/14

SubstituiraBateria

Abateriade9Vquealimentaoinstrumentorequersubstituiçãoquandooíconedabateria

piscarnodisplay.Parasubstituirabateria,sigaospassosabaixo:



1. Desconecteoeletrodo/sondadoinstrumento.

2. Abraocompartimentotraseirodabateriausandoumachavedefendapararemoveros

doisparafusosdecabeçaPhillipsquefixamocompartimento.

3. Removacuidadosamenteabateriaantigadacâmaradocompartimentoedesprenda

comcuidadoosterminaisdabateriadosconectorescomfios(preto/vermelho).

4. Instaleumanovabateriade9V,encaixandoosterminaisdabateriasobreosconectores

comfios(observandoapolaridadecorreta)einserirabaterianacâmarado

compartimento.

5. Instaleatampadocompartimentonoinvólucrodomedidorefixecomosdoisparafusos.



Nuncadescartebateriasusadasourecarregáveisjuntocomolixodoméstico.

Comoconsumidores,osusuáriossãolegalmenteobrigadosalevarasbaterias

usadasparalocaisdecoletaapropriados,alojadevarejoondeasbaterias

foram

compradas,oulocaisondesãovendidasasbaterias.



Descarte:Nãodescarteesteinstrumentojuntocomolixodoméstico.Ousuárioéobrigadoa

levardispositivosemfimdevidaaumpontodecoletadesignadoparaaeliminaçãode

equipamentoselétricoseeletrônicos.



ManutençãodoEletrodoeResoluçãodeProblemas

Amaioriadasdificuldadesdemediçãoécausadapeloeletrodo.Omanuseiocuidadosoeo

armazenamentoadequadodoeletrodoaumentaráaprecisãodamediçãoeavidadoeletrodo.

Oseletrodosdevemserlavadoscomfrequênciapararemovertodososvestígiosdesoluçãode

armazenamento,meiosdeprocesso,ousoluçãode

testesanteriores.

ArmazenamentodoEletrodo

O eletrodo deve ser armazenado em uma garrafa de imersão ou tampa molhada cheia com

tampãodepH4.Nuncaarmazeneumeletrodoemáguadestiladaoudeionizada,porqueissoirá

causaramigraçãodasoluçãodeenchimentodoeletrodo.

LimpezadoEletrodo

Otipo derevestimentodoeletrodoqueocorreaolongo dotempoirádeterminarométodode

limpeza. Os revestimentos macios podem ser removidos por meio de agitação vigorosa ou

usando uma garrafa de bisnaga. Revestimento químico orgânico (revestimento duro) deve ser

removido quimicamente. Somente em casos extremos o bulbo deverá

 ser limpo

mecanicamente.

PH210-pt-BR_v1.3 11/14

ResoluçãodeProblemasdeumEletrodo

Sintoma Causa Recomendação

Longotempode

respostaoudesvioda

leitura

JunçãoEntupida Mergulharem4,07MCloretode

Potássio(KCl)@60

Cpor30minutos.

ForteMediçãoAlcalina Mergulharem0,1MHCLdurantea

noite.

CamadadeGelDeteriorada Substituiroeletrodo.

Revestimentodeproteínana

superfíciedoeletrodo

Mergulheem1gmdePepsinadissolvida

em100mldeHCl0,1Mpor30minutos

ouconformenecessário.

Óleo,tinta,corantes,sólidos

emsuspensãoetc.,estãono

sensor

Laveoeletrodoalternadamentecom

umsolventedemateriaiseumtampão

7,00.

Solventesorgânicosestão

revestindoosensor

Afraçãomolarorgânicatemdeser

inferiora50%paragarantirleituras

razoáveis.Limiteotempodemedição.

Mantenhaasondanotampão7,0entre

asleituras.

Membranadesidratada Leiaasoluçãoparabulbosecoabaixo:

BulboSeco Armazenamentodelongo

prazosemmolhar

Mergulheapontadoeletrodoem

tampadeumedecimentocheiacom1

mldetampão7,00por24a48horas.

CargaEstática Limpareletrodos Lavareletrodoemtampão7,0e

manchar.Nãolimpeoeletrodo.

Asmesmasleiturasem

diferentestampõese

amostras

Bulborachadoouquebrado Substituireletrodo.Usarprotetorde

bulbo.Evitarmergulharoeletrodoatéo

fundodorecipienteebarrasrotativas.A

tampadeumedecimentovaiprotegero

bulboentreostestes.

DisplayLCDErrático Asamostrastêmbaixaforça

iônica(faltadesal);porex.,

águadestilada,deionizada,

fervida,águadolago(alta

pressão)

Paracada50mldeamostraadicionar1

gota(50uL)deSAT.KCl(Nenhuma

alteraçãonopHiráocorrerusandoKCl

inerte).



Todososdireitosreservados,incluindoodireitodereproduçãonotodoouempartesobqualquerforma

www.extech.com



Extech Instruments PH210 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: PH210

Categoria: Medindo, testando

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Extech Instruments PH210 Manual do usuário

Extech Instruments PH210 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos