Castorama 98BASE8-GCA Manual do usuário

A página está carregando ...



ES

nivel 1    valor





 

 

 

 

 

 

 

 

 prog 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 













A página está carregando ...



PT

Caro Cliente,

               







         

empresa fabricante de qualquer dano derivado do uso do estufa.











               



                 





            





































Autorizado que possa controlar en todos momentos todos os passagens.













:



mensagem a que se refere uma vez 

e colocar em risco a segurança das pessoas que a usam.















PT

         





        





        





 

       

   



Todas as leis locais e nacionais e as normas



do aparelho;







          









         

      

     

    







       





     



Responsabilidade

       

qualquer responsabilidade, quer civil, que penal, no caso

de incidentes derivados do incumprimento, parcial ou



      

       



      

este modelo.

      

penal, direta ou indireta, nos casos seguintes:









país;



      

fabricante;





Normativas e declaração de conformidade









        

de qualidade, de diâmetro de 6 mm e um

comprimento máximo de 30 mm do tipo

recomendado pelo fabricante;

        

       

descarga com o conduto de fumos;

        

pellet nunca deve ser removida;

 

deve essere sufﬁciente ricambio d’aria;



ou o vidro quebrado;

       

o aquecedor deve ser usado apenas para a

ﬁnalidade a que se destina.

      



funil diferente pellets de madeira;















PT

Carregando o reservatório de pellets

          









que o combustível a se estabelecer na parte inferior;



   

pellet, a tampa do tanque de combustível;

          

          

cuidadosamente limpos para evitar comprometer os

selos.

        

     

motivo, recomendamos muito cuidado ao operar em

particular:



        

queimaduras;















   “ALAR-DEP-FAIL”   









          



erro “ALAR-DEP-FAIL”.

        

     

as capacidades sensoriais ou mentais, ou falta de

      

 









as roupas, etc devem ser mantidos a uma distância



        

material submetido a altas temperaturas para os idosos,

        













equipado com um condutor de aterramento de acordo



        

declarou o estufa;







           





       





ou animais;



        



adequada

      

interior do tanque; carregamento evitar

que o saco de pellet em contacto com



Instruções para o uso seguro e eﬁciente



PT

Área de operação



temperatura, o estufa deve ser colocada num lugar onde



















por aberturas permanentes nas, paredes perto da estufa, e













se estiverem dotadas de um ventilador que tome o ar do





       



     

nos quartos de dormir, casas de banho

     

aparelho de aquecimento instalado, (lareira,

        



        

suﬁcientemente resistente para suportar o peso do





30 cm até aos laterais (B) e 150 cm até à parte frontal.



      



30 cm

(B)

Min.

150 cm

2

10 cm (A)







  





         





       

        

          





       

instalada a termo estufa

        

       





Se o pavimento é de madeira, deve-se



conforme a normativa nacional em vigor.

É necessário ligar o estufa para os tubos

 



satisfazer os requisitos do estufa selado.



  



       

        

portanto, ser colocado no interior de todas as casas bem

isoladas e dentro os passivos.









       

mínima.









PT

Fig. 3: ligação a um tubo

externo com tubo isolado ou

parede dupla

Fig. 2: ligação à chaminé









        

        

        

superior.

      

     

em caso de falta momentânea de corrente, garante a



        

        

anualmente.

          

acordo com as normas vigentes.

Conectando-se a um duto externo com

tubagem isolada ou parede dupla







       



deve ser feito anualmente.

        



          

acordo com as normas vigentes.

      



Montagem de uma chaminé ou uma conduta

          









       







anualmente.

        



        







PT

Fig. 5: características de la chimenea

SIM NÃO

Chaminé

    



assegurar o seu isolamento com material retardador de



         





        





Chaminé existente





do conduto de fumos.







         

       

terracota e muito bem isolada.

 



     







        















        











assegurar o cumprimento das regras de acordo com as







instalou o dispositivo



uma plataforma adequada

- na sala onde o gerador deve ser instalado para aquecer





      







que a outra







         

metros lineares.

        





Distância de objetos

       



do estufa.

30 cm

150 cm

10 cm

119

PT



        

          

seleccionado pelo poder “Auto



1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

para aumentar

o pressione

1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

para diminuir.









a temperatura desejada a partir de um valor mínimo de



       

















um mínimo de 1.

       







1

2

3

SET

4

5

6

  







1

2

3

SET

4

5

6

         







1

2

3

SET

4

5

6

         

pellet dentro do estufa.



1

2

3

SET

4

5

6

       

funcionando.



1

2

3

SET

4

5

6

       

funcionando.

Painel de controle













1

2

3

SET

4

5

6



1

2

3

SET

4

5

6

    

mostra o tipo de alarme ocorreu.



1

2

3

SET

4

5

6

Ajustando o estufa.



        





1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

e

1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

selecione o valor desejado.





1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6



PT

        

       

apagado da estufa.

 

automaticamente na fase de arranque.

   +   -  egula-se a

   +   - 

       

estufa .







 

Especiﬁcações

Controlo remoto



      







- medidas com uma tolerância de cerca de



Mod. 6 - 8

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

1:10

971

536

506

368

247

537

5

0

Ø

157

121

Uscita fumi

Aspirazione Aria

537

971

508

468 - 536

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

8

0

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

1:10

971

536

506

368

247

537

5

0

Ø

157

121

Uscita fumi

Aspirazione Aria

537

971

508

468 - 536

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

8

0



PT



      







- medidas com uma tolerância de cerca de



Mod. 10C - 12C

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

Aspirazione

Aria

Uscita

Fumi

1:10

1060

536

537

1060

508

537

507

458

568

121

131

Ø 50

Ø 80

Tubo

Canalizzazone

(ove presente)

337

157

Ø 80

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

Aspirazione

Aria

Uscita

Fumi

1:10

1060

536

537

1060

508

537

507

458

568

121

131

Ø 50

Ø 80

Tubo

Canalizzazone

(ove presente)

337

157

Ø 80



PT







   

     



de calor

    



de calor

    













   













   





    





    





    



aquecimento

mc    





    





    





    



tanque de pellet

Kg    



recomendado



mm

   

 mm    





mm    

 V    

     





    

 Kg    

 



PT











fabricante

           





do estufa

“OFF”

 

        

“FAN ACC”;





“LOAD WOOD”        





no display a mensagem “FIRE ON”: que signica que o







        

“LAVORO” e, ao lado da temperatura ambiente, o poder do





a mensagem “MODULA”

Acendimento Estufa

     

o primeiro encendido por um dos nosso

Centro de Serviço Autorizado que possa

controlar en todos momentos todos os passagens.

      

bem o ambiente, já que se podem produzir cheiros

desagradáveis provenientes da tinta e da gordura

aplicada no interior nos tubos.

Antes do acendimento um pouco de fumo



Apagar o estufa

         

aparecer a mensagem “PULIZIA FINALE”   

        

funcionar durante um período preestabelecido para

      



       

        

 e, em seguida, conrme pressionando





“ATTESA RAFFRED-”

 

mostra a palavra “SPENTO”





       

       





     

       

autorizados podem resolver possíveis problemas;



ter lubricado antes;

- nunca abra a porta quando o estufa a pellet estiver em

funcionamento;

         

colocada.

- recordamos que todos os condutos de fumo devem ser





Carregar pellet

          







fases:

         

esperar que o combustível a se estabelecer na parte

inferior.



Retire do lume e saiu pela porta todos os

componentes da embalagem.

     

etiquetas adesivas).

      

interior do tanque; carregamento evitar

que o saco de pastilhas em contacto com



O pote deve ser limpa antes de cada

partida.



PT

Menu de programação

Menù 02 











               































               



nível 1    valor



dia dia semana

 

minutos minuto

dia dia

 

 ano

nível 1    valor





 



program.

dia

dia 

dia 

dia 

dia 

dia 

1

nível de menu

diálogo

entrada

MÊS

RELÓGIO

Menu 02



PT

nível 1    valor





semana 

 

 



segunda-feira pr. 1



 

 

 

 

 

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

 







 

 

 

 

 

 



progr. m semana















PT

 signicado valores possíveis

  

  

  

  



Submenus 03 - 01 - ativar chrono





Submenus 03 - 02 - programa diário

       



Submenus 03 - 03 - programa semanal







tempos denidos de acordo com a tabela a seguir, onde







individual.





comando correspondente.

    

em geral de evitar a sobrepor-se as horas

     

dia em diferentes programas.



nível menu  signicado

valores possíveis

   

   









  













  

  









nível menu  signicado

valores possíveis

   

   









  













  

  









nível menu  signicado

valores possíveis

   

   









  













  

  







3

nível de menu

dialogo

entrada

ATIVAR

CHRONO

3

nível de menu

dialogo

entrada

START 1

DIA

3

nível de menu

diálogo

entrada



PT

Submenus 03 - 04 - programa ﬁm de semana

       

 





         





         

        







       

     

“MENU 01 - REGOLA

VENTOLE”.





nível menu  signicado

valores possíveis

   

   









  













  

  







Menu 04 - escolher o idioma

        

pressione

1

2

3

SET

4

5

6





   

1

2

3

SET

4

5

6

 e

1

2

3

SET

4

5

6



Modalidade stand-by





  





acima do conjunto.

      

     







        

       









        

       



Ativar modalidade stand-by



1

2

3

SET

4

5

6

MENU 05“MODO STAN-BY”

;



      

1

2

3

SET

4

5

6

   

“MODO STAN-BY ON”.





Controle velocidade ventilador canalização (quando presente)

     

1

2

3

SET

4

5

6

  







2

nível de menu

dialogo

entrada



PT

Informação do mostrador