MCW770
Wireless PC Link Micro
Instalação personalizada
MCW770
Conteúdo
Instalação manual do driver para o adaptador
USB sem fio, o software
Philips Media Manager
software e a configuração de rede _______
2
Instalação de um sistema de áudio
adicional ou recuperação se as
configurações do sistema de áudio
PC Link tiverem sido perdidas
___
3–4
Instalação de um servidor PC adicional ou
recuperação das configurações de PC Link
em seu PC
_____________________
4–5
Integração do MC W770 em uma
rede (doméstica) existente
______
6–9
Utilitários de rede
______________
10–13
Verificação da conexão
__________
10
Alteração da porta USB usando
o MC W770
_______________
10–11
Alteração do canal sem fio
____
12–13
Utilização de um diferente adaptador
de rede sem fio
_______________
14–19
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 1
2
Português
Instalação personalizada
Além da instalação rápida,
existem também os
menus para instalação
personalizada destinada a
configurações mais
complexas.
– Integração do
MC W770 em uma
rede já existente
– Inclusão de um sistema de áudio adicional
–
Inclusão de um servidor PC adicional
Instalação manual do drivers para o adaptador USB sem fio, o software Philips
Media Manager e configuração de rede
Estas 3 etapas de instalação desempenham a mesma funcionalidade e têm o mesmo
comportamento que a
instalação rápida (ver
“Instalação rápida” ) em
uma única peça, exceto
pela seguinte janela
adicional, que será exibida
durante a configuração
de rede:
● Não selecione Não
executar instalação
automática para este tipo de instalação, uma vez que esta é necessária somente para integrar
o MC W770 a uma rede já existente, conforme descrito mais adiante. Apenas clique em
Avançar para prosseguir.
Instalação personalizada PC Link sem fio
Use este tipo de
instalação somente se
você estiver
acostumado a
configurar redes com
opções adicionais:
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 2
3
Português
Instalação de um sistema de áudio adicional ou recuperação se as configurações
PC Link do sistema de áudio tiverem sido perdidas
Se desejar incluir um sistema de áudio MC W770 ou equivalente adicional em sua rede
MC W770 já existente, você pode conectá-los ao mesmo servidor PC sem ter que alterar as
configurações da instalação PC Link atual. Este procedimento também pode ser usado quando
as configurações de PC Link tiverem sido perdidas no equipamento de áudio.
1 Selecione Um Sistema de Áudio extra no menu da instalação personalizada e em seguida
clique em Instalar.
2 ➜ O PC irá verificar a
configuração de PC
Link e a seguinte
janela será exibida:
Clique em Avançar
para continuar.
3 ➜ Após algum tempo a
seguinte janela será
exibida:
PC Link sem fio Instalação personalizada
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 3
4
Português
4 Pressione PC LINK A no sistema de áudio adicional durante ao menos 5 segundos até que a
indicação INSTALLING percorra no equipamento.
➜ O equipamento irá procurar uma conexão para o PC. Isto poderá demorar cerca de um
minuto. Quando a conexão estiver estabelecida, o botão Avançar será ativado.
Nota: Se o sistema de áudio adicional não for um sistema MC W770, consulte o manual do usuário
do dispositivo para saber como entrar no modo de instalação.
Clique em Avançar.
5 ➜ As etapas de
instalação serão
executadas
automaticamente
pelo PC. Após isto, as
indicações PC LINK
e COMPLETED serão
exibidas no
equipamento e a
seguinte janela será
exibida:
Clique em Sair e a
instalação estará
concluída.
Instalação de um servidor PC adicional ou recuperação de configurações de
PC Link em seu PC
Se desejar utilizar o(s) seu(s) sistema(s) MC W770 com mais de um PC, será necessário instalar
o software Philips Media Manager e a configuração de PC Link em seu PC. É necessário o uso
de um adaptador USB sem fio. Caso se deseje utilizar um adaptador de rede diferente do que
é fornecido com o MC W770, proceda de acordo com as instruções dadas no capítulo
“Utilização de um outro adaptador de rede sem fio” (note, no entanto, que não se pode
garantir o funcionamento adequado ao utilizar um outro adaptador de rede). Este
procedimento também pode ser usado quando as configurações de seu PC Link em seu PC
tiverem sido perdidas ou destruídas.
Se for utilizar o adaptador de rede sem fio USB que é fornecido, proceda da
seguinte maneira:
1 Entre no menu de instalação personalizada no lado do PC e selecione Adicione um novo
servidor de PC e em seguida clique em Instalar.
➜ Você será perguntado se deseja instalar o driver para este adaptador USB sem fio.
2 Se o driver não estiver instalado e caso deseje utiliza-lo: Clique em Sim.
➜ Os drivers serão instalados e o PC deverá ser reiniciado.
Se o adaptador USB sem fio já estiver instalado: Clique em Não.
Instalação personalizada PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 4
5
Português
3 Se tiver clicado em
Não ou se a instalação
do driver estiver
terminado, o software
Philips Media Manager
será instalado. Então o
PC será reiniciado e as
configurações do PC
serão verificadas. Por
fim, a seguinte janela
será exibida:
4 Pressione PC LINK A no sistema de áudio durante ao menos 5 segundos até que a indicação
INSTALLING percorra no equipamento.
➜ O equipamento irá procurar por uma conexão ao PC. Isto pode demorar cerca de um
minuto. Quando a
conexão estiver
estabelecida, o botão
Avançar será
ativado. Clique em
Avançar.
5 ➜ A seguinte janela será
exibida:
Clique em Sair e a
instalação estará
concluída.
PC Link sem fio Instalação personalizada
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 5
6
Português
Integração do MC W770 em uma rede (doméstica) existente
Você pode também instalar o MC W770 em qualquer outra rede já existente, desde que seja
compatível com as normas Wi-Fi ou IEEE802.11b,g. Use este tipo de instalação somente
se você estiver acostumado a trabalhar com redes sem fio e tenha experiência
na configuração destas redes. Em geral, há dois tipos de modos de rede: modo ad-hoc
(usada para conexão direta a PC's) e modo de infra-estrutura, (usada quando há pontos
de acesso em sua rede).Ambos os modos são suportados.
Antes de iniciar este procedimento de instalação:
–É necessário que haja um PC na rede com o software Philips Media Manager instalado.
Portanto, instale o software Philips Media Manager somente a partir do CD-ROM.
–O adaptador USB sem fio deverá já estar instalado e conectado no PC que será utilizado
para a instalação.
– As configurações sem fio
para a rede tais como
chaves SSID e WEP
deverão estar
disponíveis.
1
Insira o disco de instalação. O
guia de instalação irá aparecer
automaticamente. Se não
aparecer, inicie a instalação
executando o programa
setup_.exe a partir do CD
de instalação. Siga o processo
de instalação até que a
seguinte janela seja exibida:
Selecione Instalaçao
personalizada
Installation e clique em
Instalar.
2 ➜ A seguinte janela será
exibida.
Selecione Configurar rede
e clique novamente em
Instalar.
Instalação personalizada PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 6
7
Português
3 ➜ O PC irá verificar a
configuração de PC
Link e dependendo
da configuração do
PC, a seguinte janela
será exibida:
Seguir o procedimento
não irá alterar suas
configurações de PC
Link. Clique em
Avançar.
4 ➜ A seguinte janela será
exibida:
Assinale a opção Não
executar instalação
automática e em
seguida clique em
Avançar.
PC Link sem fio Instalação personalizada
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 7
8
Português
5 ➜ O procedimento de
instalação irá
configurar seus
parâmetros de rede.
Após isto, a seguinte
janela será exibida:
6 Pressione PC LINK A no MC W770 durante ao menos 5 segundos até que a indicação
INSTALLING percorra no equipamento.
➜ O equipamento irá procurar por uma conexão ao PC. Isto pode demorar cerca de
1 minuto. Quando a conexão estiver estabelecida, o botão Avançar será ativado. Clique em
Avançar.
7 ➜ O PC irá fazer a
leitura das
configurações de
rede e a seguinte
janela será exibida.
Selecione a
configuração de rede,
no melhor caso uma
vazia (“”).Você não
deve selecionar
STANDARD. São
possíveis até
5 configurações de
rede. No caso de todas
as configurações de
rede estiverem sendo
usadas, selecione uma
que não está mais em uso e clique em Editar.
Instalação personalizada PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 8
9
Português
8 ➜ If you have selected
edit, the following
window appears.
Entre com as
configurações sem fio e
clique em OK.Em
seguida clique em
Salvar na janela
anterior.
É recomendável que se
utilize criptografia de
chave WEP para a
segurança da rede.
Observação: É necessário selecionar a rede ativa a partir do MCW770. (Consulte o capítulo Como
selecionar uma outra rede)
9 ➜ As novas
configurações de
rede são
armazenadas no
MC W770 e as
configurações sem
fio em seu PC serão
reconfiguradas. Após
isto, a seguinte janela
será exibida:
A instalação estará
concluída. Clique em
Sair para sair do
programa de instalação.
10 Seu MC W770 estará agora pronto para se conectar à sua rede. Observe que as músicas
somente poderão ser tocadas a partir de PC's que estejam na mesma rede e que tenham o
software Philips Media Manager instalado.
PC Link sem fio Instalação personalizada
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 9
10
Português
Utilitários de rede
Verificação da conexão
Executa uma verificação rápida da conexão PC Link sem fio.
Alteração de porta USB usando o MC W770
A instalação do MC W770 é otimizada para porta USB usada durante a instalação. Portanto, o
adaptador USB sem fio fornecido deverá estar conectado somente a esta porta USB específica.
A alteração da porta USB pode acarretar as seguintes desvantagens (Windows XP, 2000 e
versões mais recentes):
–A conexão do MC W770 ao PC pode demorar até 2 minutos
– Em alguns casos pode ser necessário uma nova instalação do driver do adaptador USB sem
fio
Se desejar, a despeito disto, alterar a porta USB (por estar usando um hub USB) proceda
conforme descrito abaixo.
1 Conecte o adaptador USB sem fio à nova porta USB.
➜ O Windows irá reconhecê-lo e carregar os drivers apropriados. O Windows poderá exibir
uma aviso de advertência informando que o driver não é aprovado pela Microsoft (as
mensagens poderão diferir conforme as versões do Windows). Ignore esta mensagem e
continue com a instalação.
00
Se o driver correto não for encontrado, cancele e use primeiro Instalar o driver do
Adaptador USB Sem Fio em Instalaçao personalizada.
2 Entre em Utilitários
de rede, selecione
Instalar porta USD
diferente e clique em
Iniciar.
➜ A configuração do
lado do PC é
verificada e,
dependendo da
configuração do PC,
a seguinte janela será
exibida:
Clique em Avançar
para continuar.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 10
11
Português
3 ➜ As configurações de
rede serão refeitas e
a seguinte janela será
exibida:
4 Pressione PC LINK A em seu MC W770 durante ao menos 5 segundos até que a indicação
INSTALLING percorra o equipamento.
➜ O equipamento irá procurar por uma conexão ao PC. Isto pode demorar cerca de um
minuto. Quando a conexão estiver estabelecida, o botão Avançar será ativado. Clique em
Avançar.
5 ➜ O PC irá se conectar
ao seu MC W770 e
irá ler as
pré-configurações e
atualizar sua
instalação.A seguinte
janela será exibida:
Clique em Sair e a
instalação estará
concluída.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 11
12
Português
Alteração do canal sem fio
O PC Link sem fio utiliza uma padrão mundial conhecido como banda ISM 2,4 GHz. O PC Link
sem fio pode utilizar diferentes canais de transmissão e poderá ser necessário alterar para um
outro canal para otimizar a qualidade do link.
1 Entre em Utilitários de rede, selecione Troca do canal de transmissão e clique em
Iniciar.
2 ➜ A configuração no
lado do PC será
verificada e a
seguinte janela será
exibida:
Clique em Avançar
para confirmar.
3 ➜ As configurações
serão refeitas e a
seguinte janela será
exibida:
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 12
13
Português
4 Pressione PC LINK A no seu equipamento MC W770 durante ao menos 5 segundos, até que
a indicação INSTALLING percorra no equipamento.
➜ O equipamento irá procurar por uma conexão ao PC. Isto pode demorar cerca de
1 minuto.Após a conexão ter sido estabelecida, o botão Avançar será ativado. Clique em
Avançar.
5 ➜ A seguinte janela será
exibida para a
seleção de um canal:
Selecione um canal
aleatório.
Recomendamos que se
utilize o canal 1, 6 ou
11. Em qualquer caso, o
novo canal selecionado
deverá ser diferente da
configuração atual.
Clique em Salvar para
confirmar.
6 ➜ As configurações de
rede serão alteradas
e as seguinte janela
será exibida:
Clique em Sair e a
instalação estará
concluída.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 13
14
Português
Utilização de um diferente adaptador de rede sem fio
As etapas a seguir descrevem como se pode utilizar um adaptador de rede sem fio diferente
do que é fornecido com o MC W770 para configurar o equipamento MC W770 com este
adaptador. O adaptador de rede já deverá estar instalado, conectado ao PC e pronto para o
funcionamento sem fio. Note, no entanto, que o funcionamento adequado não poderá ser
garantido com o uso de um adaptador de rede diferente.
1 Insira o disco de
instalação na unidade de
CD-ROM de seu PC.
➜
O guia de instalação irá
aparecer
automaticamente. Se
não aparecer, inicie a
instalação manualmente
executando o
programa setup_.exe
a partir do CD de
instalação. Siga o
processo de instalação
até que a janela seguir
seja exibida:
Selecione Instalaçao
personalizada e
clique em Instalar.
2 ➜ A seguinte janela será
exibida.
Selecione Configurar
rede e clique novamente
em Instalar.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 14
15
Português
3 ➜ O programa de
configuração de rede
terá início.
Inicialmente o
programa irá
procurar pelo
adaptador USB sem
fio instalado que foi
fornecido com o
equipamento. Se este
adaptador não for
encontrado, a
seguinte janela será
exibida:
4 Você deverá configurar a instalação de rede para o MC W770 com seu novo adaptador. A
instalação de rede possui os seguintes parâmetros:
SSID:W770-INST-PHAS
Channel: 5
WEP: off
AD-HOC mode
Use o utilitário de seu adaptador de rede para ajustar estas configurações.
Nota:Antes de configurar seu adaptador de rede para a instalação de rede MC W770, será
necessário anotar as configurações de rede atuais utilizadas pelo seu adaptador, as quais você
provavelmente desejará utilizar para o MC W770 como as configurações de rede em operação
normal.
5 Será necessário fazer configurações adicionais de rede no Windows. Selecione Windows
Iniciar/Definicões/Ligacões de rede.
6 ➜ Será mostrada uma visão geral de seu adaptador de rede.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 15
16
Português
7 ➜ Na janela de
Properties de seu
adaptador de rede,
selecione a opção
Obtain an IP
address
automatically.
Clique em OK.
➜ No Windows XP: em
Properties
selecione a guia
Wireless
Networks e
desmarque a
opção Use
Windows to
configure my
wireless network
settings.
Clique em OK.
8 Seu adaptador de rede sem fio está agora pronto para a instalação com o MC W770. Com o
software utilitário de seu adaptador sem fio você poderá verificar mais uma vez se a instalação
de rede correta com os parâmetros de rede corretos estão configurados e ativados.
9 Agora será necessário ativar o modo de Expert Install em seu MC W770. Pressione
PC LINK A em seu MC W770 para selecionar o PC como fonte.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 16
17
Português
10 Pressione PC LINK A em seu MC W770 durante ao menos 5 segundos até que a indicação
INSTALLING percorra no equipamento.
11 Pressione HOME em seu MC W770 durante ao menos 2 segundos até que a indicação
EXPERT INSTALL percorra no equipamento.
12 Clique em Avançar no
programa de
configuração de rede
em seu PC.
13 ➜ O programa de
configuração de rede
irá agora irá procurar
pelo MCW770 e
fazer a leitura das
configurações de
rede atuais a partir
de seu equipamento.
A seguinte janela será
exibida.
Selecione uma
configuração de rede
que você deseja alterar,
no melhor caso uma
vazia (“”).Você não
deve alterar
STANDARD. Clique
em Editar.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 17
18
Português
14 ➜ A seguinte janela será
exibida.
Entre com o parâmetro
de rede de sua rede e
clique em OK.Em
seguida clique em
Salvar na janela
anterior.
É recomendável que se
utilize chaves de
criptografia WEP para a
segurança de rede.
15 ➜ A seguinte janela será
exibida:
O parâmetro de rede
será agora transferido
para o MC W770 e
armazenado como uma
configuração de rede
em seu equipamento.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 18
19
Português
16 ➜ As novas
configurações de
rede estarão
armazenadas no
MC W770 e prontas
para utilização em
operação normal do
equipamento.A
seguinte janela será
exibida:
Clique em Sair para
fechar o programa de
configuração de rede
em seu PC.
17 O MC W770 irá automaticamente sair do modo de instalação inteligente e irá operar no modo
normal e irá configurar uma rede para operação normal.
18 Agora você pode configurar seu adaptador sem fio de PC para a rede que a acabou de ser
armazenada no MC W770, de tal modo que ambos possam conectar também em modo
normal (o adaptador sem fio ainda está configurado para o modo de instalação inteligente).
Para fazer isto, utilize novamente o software utilitário de seu adaptador sem fio. Para um
funcionamento correto, o endereço IP do PC deverá ser configurado adequadamente também.
19 No software de instalação do PC, pressione Avançar/Avançar/Concluir para sair da
instalação do PC.
20 Não esqueça que para um funcionamento correto, o software Philips Media Manager Software
deverá ser também configurado e operar em um PC que faça parte da rede que você acabou
de configurar.
Se mais de uma configuração de rede for armazenada no MC W770, você deverá selecionar
aquela que acabou de ser configurada (consulte Como selecionar uma outra rede no
capítulo “Função do PC Link”). Caso contrário, (uma configuração de rede armazenada no
MC W770) o equipamento de áudio irá se conectar à rede/PC e seu PC Link estará
plenamente funcional.
PC Link sem fio
MC W770/bra por 8/23/01 15:34 Page 19
134
Português
Dados técnicos
________________
136
Informações gerais
Acessórios fornecidos
____________
136
Informações ambientais
___________
137
Manutenção
____________________
137
Manuseio do disco
_______________
137
Instalação
______________________
137
Controle remoto
Uso do controle remoto
__________
138
Teclas do controle remoto
_____
138–139
Controles e conexões
Na parte posterior
_______________
140
Na parte dianteira
___________
140–141
Instalação
Conexões dos alto-falantes
________
142
Conexões da antena
_____________
142
Antena AM/FM
_______________
142
Antena FM
__________________
142
Instalação de um servidor PC
_______
143
Conexão de um dispositivo adicional
_
143
Conexões elétricas principais
_______
143
PC Link sem fio
Função de PC LINK
______________
144
Como exibir o nome do servidor
atual
_______________________
144
Como selecionar um outro
servidor PC
_________________
144
Como selecionar uma outra rede
_
144
Navegação por trilha e playback
_____
145
Durante o playback
___________
145
Funções básicas
Como ligar e colocar no modo de espera
146
Modo de demonstração
___________
146
Ajuste do relógio
________________
147
Exibição do relógio
_______________
147
Modo dim
_____________________
147
Controle de volume
______________
148
Ajuste de volume
_____________
148
MUTE
______________________
148
Controle de som
________________
148
DSC
_______________________
148
VEC
_______________________
148
Playback
Discos que podem ser tocados
_____
149
Carregamento de discos
__________
149
Execução de discos
______________
150
Seleção direta e execução em
playback de um disco específico
_____
150
Execução em playback de todos
os discos carregados
___________
150
Para interromper o playback
_____
150
Interrupção e retomada do playback 150
Características do playback
Seleção e busca
_________________
151
Seleção de uma trilha quando o
playback está parado
__________
151
Seleção de uma trilha durante a
execução do playback
__________
151
Busca por uma passagem durante a
execução do playback
__________
151
Seleção e busca adicionais (somente
em CDs de MP3)
________________
151
Seleção de um álbum quando o
playback está parado
__________
151
Seleção de um álbum durante a
execução do playback
__________
151
Seleção de uma trilha no álbum
__
151
Exibição do nome do álbum e da trilha
(somente em CDs de MP3)
________
152
SHUFFLE e REPEAT
______________
152
Repetição de uma trilha, de um
disco ou de um programa
______
152
SHUFFLE - Execução de trilhas
em ordem aleatória
___________
152
Programação do número de trilhas
__
153
Como apagar uma programação
____
153
Conteúdo
MC W770/21.1 bra por 8/13/04 13:28 Page 134
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
