HP Deskjet 3810/3820 Printer series Instruções de operação
- Tipo
- Instruções de operação
hp deskjet3820series
!
"#$%#&&'()*+),- ./0123245678295:;<=2>?@A
BC:;DE;>F@GH !
"#$%#&&'()*+),- .IJKLMNIJ3OP Q9RS
TU@ADE;VW2X.YS2Z[:[\]?GGH !
3DE;^_F"#$%#&&'()*+),- 3`a3. bcDde QfWg
X.hij !
kD6lmnopIJq !
rs-#t+u#&vwt#,x#tyz{. QX.dF
c|q !
}m~.yDN !` kS !
}}}
}!"#$%d`
!
&'."(yz{NmZ7?.VN !
` kS !
&' ( G3X.
?GG¡¢=£ !^_?G`
¤¥ Q_¦ Qm2§¨©
ª3O«W¬j !
x*,®t®¯&Q°'±²°Q³x´-®$t .x*,®t®¯&µ®,s®,)&x®´ 3ªK7l¶ !
·-®¸#6·*,®¸)& ·-®¸#°¹t&#ºt»´*®,s®,)&#- 37l¶ !
)*Q)*x´&®trQ·ss%#¼)%+Q)*²° .½¾6m¾«ªK¿D.·ss%#µ®ºsÀ&#,Q
»´* 37l¶ !
µ®s¹,xÁr&"#$%#&&'()*+),-µ®ºs)´¹
!"#
$%&'
!"#
$%&'!#( )
*+ )
()*+ ,
,-./ 0
123456789:;< 0
=;>./9:;< 0
?@./9:;< 0
-./012 3
4#567! 8
!"# A
!"# B
9:2;<=>
6@CD
-4EFGH4
(I JKLM6@NO )
(IP5Q R
STUV R
6?%@AB 8
6CDE F
!"#$
%&'(')*+ ,
! "#
"$%&'
('%&-./01 !"')*23456"#789%:;/78
<=2>?"@A.BCD ,!EFGH4I J(2AK<=2>LM K
NO.BCD ,
2
3
1
4
5
6
7
W XYZO [\]?^_
6@`abcd;e
!"#Bfg$hg\]]]gijg
$%&'!#(klmno
cd;e
pqqqr\f)stuP`
abcd;e !"#B0gBfgvw
)]g$hg\]]]gijklmno
cd;e
PQ2@Q78RST9UV ,('@"#WXY)
Z[ \H]1^_`abc"dF2e(Zfg)*+ ,
µ± yz{yDµ± dyz{I0@¦
yz{yDIÂ4 !yz{yD
µ± .I0GÃIJ¿D !
³x´-®$t
³x´-®$t
Ä{
• IÂ6O[Y
• yz{yD6@ÅDI0
³x´-®$t
)*x´&®tr
Ä{
)*x´&®tr :;IÂGÃ )*x´&®tr
ÆÇ
• yz{7BÈ
• É«IÂO[Y
• "(¦ÊGËÌ{
• "(yz{>
³x´-®$t
)*x´&®tr
yz{
ÍÎ
• yz{ QÏG QO[Y?Ð@A
>pÑ QÒc QÓ0ÔGª3
0OP@.Õ`73
Æ GÃ:[.v ÖG3 ×Õ`
m× op@¢=£ Ç!
• "(¦ÊGËÌ{
• ØÙÚn
• m"(OÛ:;ÜÝÞ
• ß68à0
³x´-®$t
Õ`
kSáOÛ0 â
• yz{ QÏG6O[Y
• >pÑ
• Òc6Ó0ÔG
ÆGÃ:[.v ÖG3 ×Õ`
m×op@¢=£ Ç!
)*x´&®tr
ãäåyD~Ò5O
•
()
}
*+,
}
-./0.1123456478
}
9
8.:6;.1 <
}
d
¢=£ !
³x´-®$t
ÆÇ
±²°=Äæ0.3ç ÖG
IJ¿D !
±²°
hp deskjet
3820 series
hi#78H"jF2ek9U ,lF(
Zf"#"@9QmnF561^(op*#@9qrs1
9U ,
!"
WXY)Z[.ihi
Q!tuvZ[V ,
xjyz{`c|
}~ gxj
yzCD}
n
• xj
}6@D
•
• xjno2
• {9GH4D
-4EF}c
!"#o(I
yz
`wxyz
}
|d;e
} g
{|}~hi"
wxBCD
gxjyz
./}
`:;cd;e
;>¡¢o
£
£
!"#$"%&
£
'&($)*
£
}¤¥¦
}§P_¨©
CªF¦_
«P¨©
• ¬NF
• 5OF
• ®¯F
• °F
±ªF²c¦
}
C³¤}
P´cd;e
µ¶o
+,
`·¸¹ºd;e
xjyzo
./}¹ºd;e
-
c.o¨
./0
12
`
»¼cd;e
3
µ¶½*r¾+$¿¬®o
-4EF}ÀLd;e
4
Á«ªF}
»¼cd;e
•
µ¶oÂ&Ã!Ä%'¾h% hà Å
ÆF¨LÅ
:;Ç
•
µ¶oÂ&Ã!Ä%'¾h% hà Å
ÆF¨6ÈLÂ&Ã!Ä%'
¾h% hà ÅÉL¦ÊË
Å:;Ç
ä`·*,®¸)&
ç!7?[è4 !
#$% !
$%&'!#(µ¶o}
 !ÄhÂ&Ã!Ä%'¾h% hÃ)]
ÆF¨FÌ
Â&Ã!Ä%'¾h% hà ÅÆF¨6
ÈÍÎo-4EF
½* }c|}cd;e
}§ g
µ¶½*r¾+$¿¬®o
-4EF½* }ÀLd;e
g
xj*h#ÏÐh'
:;Ç
«ªFoÑÒc
5(%6(
7"89"(' :; *
ÓÔ}
»¼cd;e
-
²c}P´cd;e
•
µ¶oÂ&Ã!Ä%'¾h% hà Å
ÆF¨L
5(%6(<9=&
' *
`·¸
¹ºd;e
•
µ¶oÂ&Ã!Ä%'¾h% hà Å
ÆF¨6ÈL
>"&%
?8("%'>"&%@ *
`·¸¹ºd;e
 !ÄhÂ&Ã!Ä%'¾h% hà Å
ÉL¦Ç Å
ÕÖÆ
5(%6(<9=&'
*
`·¸
}:;cd;e
&'
*+klmn×ÍÎ g ¬
ØO4ÙoDÅPÁÆF¨©
ÚÛ-4EF½* ×
A 0BC DE&)#E
ÜÝÞ5o¨©
A 0BC D
×ÍÎßÁo
ÑÒ࿦mÆF:;Ç
á}±FÚÛ`lF¦
89E&)#E
ÜÝÞ5o
}
|d;e
*+ Å6@ƪFâãÅ ä 6å
nÆF¨©
)*²°éBØV Q·-®¸#
·*,®¸)&ê#)-#,ç!7dÕ`
¢=£ !)*²°
é½mmë?@`Õ`
ìíj
!
=>? @A&'
!" #
$%&
'(&)
* +,#
-. /
012' ,
3 4/+
5167 48
9:) #
2 ;
!"
(H.</ \kW./ \
Cp*+ ,C4 Cuv/ ,
BCDEFGHIJ(KL()CDIJ(K$%CDI
J(K
()*+
æ ,- ç./}¹ºè=>G
,-Ç
,-./012345
678
123456o12Åéêcë
ìºíÆ6Èîëï
.ðñŧ¨ÍÎo
12345678ò×:;<
óôb
97:*+5678
6}Àëõ6}nëc
<×öÅ÷øÍÎo=;>
:;<óôböÅÕÖÆ
' F *
./}}
ù^
;<*+5678
æ ?@ ç./}úëûü
Ç æ ?@ ç./}¹ýË
þÿÅ6oÅú
P_¨© ÅÉ>²Û
üoæ ?@ ç./ò×:;<
óôb
&'(
!"!# $%&'
()*
+,-./012345
#$%&'(
oC123456Å
Ç
o
`öcd;e
• “ 123456m ”
• “ 123456s6P ”
• “ 123456P ”
123456}mc
' GH *
./}}
úd;e
.ðñ}|d;e
g34563456
¦¿×²L¦É
-
3456ß}±Fì5d;e
3
123456}123456o
±FìËcd;e
4
m123456}Vo
J¬O}öOí
Fd;e a5¦
ߦc_Á123456}
zLd;e
MN>OP!QRSTUV
&' (
6789 :;<+,=>
#?@ABCD"!E:;
FGH!:;67=>IHJKLD
M!IHJKLDN!
O
I
123456}3456L¦
n¦FÀLd;e
J
3456ß}J.
ðñ}Ld;e
K
6oÛ6űF¨6
gD6}
c|123456}
Dcd;e
123456Do 6!
ד 12
3456D ” `
öcd;e
! "#!
ì0 *îîï
ðñ *îïòw
!
$
)*+,
!"
xjâ "c|ÙnÅ#$cÍÎ g×`Jcd;e
Ëo_%÷øÍÎoyz×}
öcd;e 6!oÑ×6o
¨“ ” ` öcd;e
• Baógmëôõ !
• ö÷{«µ±'ê²
)À&®,À´!#ø#ydùú?û?
!
!"# $$$ %&'( $$$
µ± üý.àIÂ
ydùúBad
=þ¿GH !
!yz{yDµ± ö÷{3
µ±'ê²Åñÿü¢=£ !
µ± «D.GØ@¢=£ !
!
()
}
<WX
?; k Q
YZ[G
¢=£ !
v!µ±'ê²?ìí@¢=£ !
ç!
:.1\.].
?b k Q
^G
¢=£ !
ï!t#&Às!#ø#óg:Õ7B
N !
_`
?¢=£ !
î!Õ`3G=Ññyz{
yDIÂ@¢=£ !
)*+,-./ 0
"
%
)*+, - ./ 0
!"= >? @
!"# $$$
%&'( $$$
yz{yD«d
I¿GH !
)*+,-./ 0
• ÄÚGydùúN
myDydùúS
; !
• yz{YÂ
; !
yDO; k Q =IÂ@¢=£ !
! k@Ng@¢=£ !
• µ±'ê² ?µ±'ê²Åñÿü¦
UV
@¢=£ !
Õ`3G=Ñ?¢=£ !
•
abT
¦
cIdeT
}
fgUV
d
@¢=£ !
•
()
}
*+,
}
-./0.1123456478
}
98.:6;.1 <
}
fg
UV
d@¢=£ !
!ö÷{ógØÄÚG
ydùúN byDydùú?
¢=£ !
v!yz{yD =IÂ@ä`
µ±'ê²Åñÿµ±'ê² ?ü¦
Õ`3G=Ñ?¢=£ !
yDydùúBad=þ¿G
H`ò ÖG3
“
O[YÚn !!! ?
op@¢=£ !
#
&
)*+, - ./ 0
!"
xjâ "c|ÙnÅ#$ÍÎ g×`Jcd;e
Ëo_%÷øÍÎo
ö÷{yz{Åñ
û? !
!"# $$$ %&'( $$$
ùaþ
C¿GH Æ
@ÅD¡n«C¿G
H Ç!
!@ÅD¡n@¢=£ !
!µ±'ê²Åñÿyz{
yDµ± ô¢=£ !
v!ö÷{° !"?_@¢=£ !
ç!ö÷{µ±'ê²Åñÿyz{
yDµ± =ü¢=£ !
ï!Õ`3G=Ññyz{
yDIÂ@¢=£ !
î!y#y«NN`° !"?
=Y@¢=£ !
IÂydùúBad=þ¿G
H`ò ÖG3
“
O[Y
Ún !!! ?
op@¢=£ !
)*+,-./ 0
'
)*+, - ./ 0
!"= >? @
³x´-®$t$wQ#QX.
é( @¦GH?
!
!"# $$$ %&'( $$$
=> ?<@A<BC<!DE?<FGHI<
!DEJ<KLE?<MNO<P'QR<
STUVWX Y<Z<H2<
[\%<]^]_<`VWX Y
%&áO«³x´-®$t$wQ#QX.
é( ØGØ@¢=£ !;%&áO«'
V Q()!"dY@¢=£ !
!
()
}
f
}
Uh
?N
()
}
Uh
?¢=£ !
!
(Qi
?*h¢=£ !
v!
jgkl
+?@NQ
m'
+?
@¦
jgkl
É¢=£ !
ç!° ,-./0.
PnQ o
?¢=£ !
• ° ~Ä,-° 12ÿ«
1K.V Q° «95Õ
¶ !
• «1K.VQö÷{IJ
op@Nö÷{Op8á3@A
° IÂ6:;B3;?
Ø@¢=£ !
ï!° j.V Q()!"?
@Ayz{ö÷{Y@¢=£ !
ö÷{° @G
Mj !
)*+,-./ 0
!yz{° !"?_;4 =
Y@¢=£ !
!!"O:dY¿ý.GØ@¢=£ !
° !"O:d
Y¿GH? !
)*+, - ./ 0
!"= >? @
)*+,-./ 0
!"# $$$
yDO; k Q =
IÂ@¢=£ !
! k@Ng@¢=£ !
• µ±'ê²?µ±'ê²Åñÿü¦
UV
@¢=£ !
Õ`3G=Ñ?¢=£ !
•
abT
¦
cIdeT
}
fgUV
d
@¢=£ !
•
()
}
*+,
}
-./0.1123456478
}
98.:6;.1 <
}
fg
UV
d@¢=£ !
!ö÷{ógØÄÚG
ydùúN byDydùú?
¢=£ !
v!yz{yD =IÂ@ä`
µ±'ê² ?µ±'ê²Åñÿü¦
Õ`3G=Ñ?¢=£ !
yDydùúBad=þ¿G
H`ò ÖG3
“
O[YÚn !!! ?
op@¢=£ !
%&'( $$$
I«C¿m%&
áOIÂ;
V¶ !
° IÂ@.I«
¿ý ! =IÂ@ä¦@` Q
@ÅDìí¡n«
ñõ° j !
)*+, - ./ 0
!"= >? @
yz{ö÷{°
!"dY@`
“
ã
.Â
”
ñ.5=G«
N !
• yz{ö÷{3
!"0m«
W¬4 !
• ° !"Z7?
!
!° !"?yz{_@¢=£ !
!yz{Ë6Å7¢=£ !
v!8v a9m ¢=£ !
ç!yz{Ë6ÅY@¢=£ !
ï!yz{° !"?Y@¢=£ !
î!³x´-®$t ?@GH.
7:@ÅDìí:Õ7B
“
ã.Â
”
5=G«NN`
° !"?;á@N()!"?
@¢=£ !
%&'( $$$
!"# $$$
)*+,-./ 0
³x´-®$t ?@.V Q
“
ã.Â
”
5=G.O«k?
N.< !@G³x´-®$t$wQ#X.é( @.
V.
“
ã.Â
”
5=G.O«k?N !;V
=3O[Y>@¢=£ !
12(3456
78<=2>?"#78Hc(/"mnF@9"dFq
bck9U ,
1<AB
xj6@NO}cC
&¦'´c(ÅV
)C*b
×}
6o¨ “
” } öcd;e
+×xj,¬JK6@o
-O
• xj+JK6@6on
_%.`
• xj ¦?Î`/
-
xjJKLM6@0o?¦
Ù×cd;e
) 6× “(IJK
LM6@NO ” }öcd;e
n gãÅ ä 6å gªFo1¬6@
23CÅ4|éÅ5¬6
1234"5*
7o8^co
9D}:`P¨©
;<-4EFâJK6@
D}:Lxj+4
#LMN#L(9L%NL#N
%O=L8"M
ï
#LMNOLN
(9L%
}Ùcd;e
1234"678
ÛÛ?Î`cxjJK
6@=ÒoíY8Ùo
>?`:`P¨© ?Î
6@NO@*Ù`cë
JK×ADøao>`:`
P¨BÎ)C*b
+9CoÙ`bc?
ÎL¦>?`Q`P¨©
)/CDEF/
`c|
-4EF×DïGH4D`
:Ld;e
• xj+4o
-4EF}k¦¿
• xjJKLM6@0o?c|
-4EFGH4ÚÛPÁÊ
½* }øE
0 6×F JKLM6@0?
¸8 F }öcd;e
GHIJ1<KLM
xj ×NOTÉ
GÖ¦JKLM6@NO}
n
+934:;"<=>?
ÁãÅ ä 6åHGÖJK
LM6@NOT`/
Û?øI*Ç
@A BCD BEF
s6åJKLM6@NO×
ÍÎ g
PNN#LMNOLN(9L%
+4}öc|ÑÒãÅ ä
6åHJKLM6@NOå9
öJ`cd;e
ýL¦ gnabGmo
Ù×cëxj6@?¸8
ÁoÑÒãÅ ä 6å×?
¸8}c|UK«P_¨©
0 6ד JKLM6@0?
¸8 ” }öcd;e
xj JKLM6@NO}
ñ»cLÑ6^*MN`
OJ¨LP¦D*L¦xj
+4}Ùc|NO49
noQ¦kD}c;
R
GHIGJ
?¦_%`øEc?oC
GÖ6@23`Ñ
d;e
• ) 6ד
” }
öcd;e
• O
• xj,¬6@
L×`ÑÙn}ÑS«P
TÍÎ gµ¶âÅÆF
¨V-oxjNOY@oí
?cd;e<^NO}@c
ÍÎoÙnÑSCDo÷ø
D}¦NOY@oíUVP
¨_ÁuNÑWLd;e
xj ×6@`QLC
DÅ÷ø
• XY¸8 W ?×
¬Zö[
• Û"¸8W[ö[
• µ¶klmn
• ¿¬Z W ï
-4EF [Z?
• Ùn#$;¡;6
• Ùo>«P¨FÌ
\?o_ÙnÅ#$]©^_
ü×``=è«P
¨©^_
\ÙnÅ#$;aoQ¦k
c¿EF-4EF}
/Å]©^_
() * + ,-./0
123
?½
$
=:@A
ÏB QaQy
=op
C½ÆD=6 Ç
34:;"GHIJ
ÙnÑSo_%÷øÍÎo
ß:}öc|ÑÒ6å×xj
JKLM6@0oÙ×cd;e
ãÅ ä 6åH;<?¸8Á`
:Lxj+4
PNN#LMN#(L (9L%N
O9=&N(&NQ#"=L8(M R
STUVW
() * + 45!
)!&a b c de<ff<ghi<ge<ee
)1jk] l ihei<mmm<mmfi
no ip<hhgg<hiii
qr&) issi<sphs
tAC u -.<
_v w
tAC u !"<
_v w
if<sfs<hhis
if<sfs<hhig
xyz u {|}~< w
xyz u {|}~<
'<_v w
pgdggg
ihiiemggme
]X im<fis<dssp
a&x ehiigeefhhd
<_v ehiigeefhhd
hii<ps<i
iei<smsd<mm
) hiieedgfs
^&a ihiiieeimfd
p<f<di
C1 u ] w
C1 u : w
ehiigeefhhd
ehiiffmmfh
ifip<dg<fhh
!" ie<dp<sf<pd<pd
iehi<mf<mh<edp<
u
iYisbpi w<
& e<si<gp<sip
y ehiimmeim
piif<hmmm
$%& ie<phf<eeee
ee<shf<sipm
-:) fe<pmi<pdih
) ie<ssf<mmfm
'y i<hpi<dhdh
'(&) if<fsd<eipmi
imgi<iiimee
*u}w
* u }<'<_v w
if<pfgi<igii
ihi<<igii
':) ip<fm<fmss
: u ::k w
: u ::k<
'<_v w
mfmh<ff
ie<hii<dgf<sshd
-. i<fi<sis<hgme
z i<pms<ssdi
012' ff<ee<sf
~ ihiieieee
& f<hsg<pmme<
3 ff<hsm<h<ii
C1¡& ehggfpfimh
9:) u ¢£ w im<fp<mi<ie
¤%51 fgf<mpii
if<pfe<efp
2 ih<se<fegi
¥ i<hdh<hi<ee<ee
f<fgeg<iimm
¦ f<ssediii
E§ e<fes<mg<ge<ge
ifig<mef<mfif
e<ufihw<pfpfmme
¨-©y ihiidgdshpsh
¨rª ih<hfp<dmpi
() * + 45!
+934:;"<=>?
*K
GÖJKLM6@NOT
ËoxjnabboÙ×cë
ÑÒãÅ ä 6å×JKLM6@0
?¸8¦UKc|Å46@
23`cd;e 0 6×
“ JKLM6@0?¸8 ” }
öcd;e
N0O3
xj}P5ÑÌcÍÎ gxj
JKLM6@0¦Ù×cd;e
c"ÊxjNOY@Ùn}
'.cJP5CD`«
(b
xjJKLM6@0?¸8
Á0 6ד JKLM6@
0?¸8 ” }öcd;e
xjJK6@NO W NO
Gmïxj6aoY86@
NO [;×ÑSd`n«
(b NOxj
×nSTÉo
GÖ¦nÇ c6eST
ËoP5NÅEaÇ
PQ3RST
nST`UVcÑÒ6å
xjnabboÙ×cd;e
abboNOùf}nc6
ÈÍÎ gxj oY8?c|xj
NOùfoÑÙ×cd;e
!
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
HP Deskjet 3810/3820 Printer series Instruções de operação
- Tipo
- Instruções de operação
em outros idiomas
Artigos relacionados
Outros documentos
-
LG WD-A12410D Manual do proprietário
-
Junkers TRQ 21 W Manual do usuário
-
Kromschroder PFP 700, PFR 704 Instruções de operação
-
-
-
-
Imetec TITANOX ECO K116 Instruções de operação
-
-
-
Panasonic UF745 Manual do proprietário
