Whirlpool CM TDC MDB0 Guia de usuario

A página está carregando ...

40

it

40

pt

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA E RESPEITE AS SEGUINTES INFORMAÇÕES IMPORTANTES

• Antes de utilizar o aparelho, leia as presentes instruções de

segurança. Mantenha-as perto do aparelho para referência futura.

• Estas instruções também estão disponíveis no site www.hotpoint.eu

ou docs.whirlpool.eu ou ligue para o número de telefone indicado no

certicadodegarantia.

• Estas instruções e o aparelho em si contêm mensagens importantes

desegurançaaseremobservadassempre.Ofabricantedeclinatoda

e qualquer responsabilidade pela não-observância das instruções

desegurança,ousoindevidodoequipamentooucongurações

incorretas dos comandos.

AVISOS DE SEGURANÇA

•

Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do

alcance de bebês e crianças muito pequenas (0-3 anos). Mantenha o

aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance das crianças

(de 3 a 8 anos), a menos que constantemente supervisionadas.

Crianças com idade superior a 8 anos e pessoas com reduzida

capacidade física, sensorial ou mental, ou com experiência e

conhecimento inadequado podem utilizar o aparelho somente sob

vigilância. Essas pessoas podem utilizar o aparelho se foram

instruídas sobre as condições de segurança e se estão conscientes

dos perigos decorrentes do uso. As crianças não devem brincar com

o aparelho. A limpeza e manutenção podem ser efetuadas por

crianças somente se supervisionadas por adultos.

• ATENÇÃO: Superfícies quentes: As superfícies do

aparelho aquecem durante o uso e não devem ser tocadas

sem prestar atenção.

INSTALAÇÃO

•

Use luvas para desembalar e instalar o produto - risco de cortes.

•

A instalação, incluindo a ligação de água (se houver), as

conexões elétricas e as reparações devem ser efetuadas por um

técnicoqualicado.Nãorepararousubstituirquaisquerpartesdo

aparelhoamenosqueexpressoespecicamentenomanualde

41

it

41

pt

instruções do usuário. Mantenha as crianças afastadas do local de

instalação,certique-sedequeoprodutonãofoidanicadoduranteo

transporte. Em caso de problemas, entre em contato com o vendedor

ou o ponto de assistência mais próximo. Após a instalação, os

resíduos da embalagem (poliestireno, plástico, etc.) devem ser

mantidosforadoalcancedascrianças-perigodeasxia.Oaparelho

deve ser desconectado da tomada antes de qualquer operação de

instalação–riscodechoqueelétrico.Duranteainstalação,certique-

sedenãodanicarocabodealimentação-riscodechoqueelétrico.

Ligue o aparelho apenas quando a instalação estiver concluída.

•

Posicionar o dispositivo sobre uma superfície plana e seca como

o balcão da cozinha ou sobre uma mesa. Mantenha o aparelho longe

das bordas da bancada.

•

Nãocoloqueoaparelhopertodeumafontedecalor-riscode

incêndio.

•

Nãoinstaleoprodutocompoucaventilação.

•

Nãoguardemateriaisinamáveis,taiscomoálcool,gasolinaou

aerossóis perto do aparelho – risco de explosão ou incêndio.

ADVERTÊNCIA SOBRE ELETRICIDADE

•

Antesdeligaroaparelho,veriqueseasespecicaçõeselétricas

correspondem aos valores do seu sistema de energia. A placa de

identicaçãodatensãoestálocalizadanaparteinferiordoaparelho.

•

Deve ser possível desligar o aparelho da energia elétrica

desconectando-o se o plugue está acessível, ou através de um

interruptor multipolar instalado a montante da tomada, e o aparelho

deve ser aterrado de acordo com as regras nacionais em matéria de

segurança elétrica.

•

Nãoutilizecabosdeextensão,tomadasmúltiplasouadaptadores.

Nãoutilizeoaparelhocompartesmolhadasdocorpooucomospés

descalços.Nãoutilizeoaparelhoseocabodealimentaçãoouo

plugueestiveremdanicados,senãofuncionacorretamenteouse

tivercaídooutiversidodanicado.

•

Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,substitua-oporum

idêntico para evitar o risco de choque elétrico.

•

Nãodeixeocaboelétricopenduradoparaalémdabancadaou

42

it

42

pt

mesa, nem deixe que toque superfícies quentes.

•

Antes de desligar o aparelho, deixe-o esfriar.

•

Nãopuxeoaparelhopelocaboelétrico.

•

Tenha cuidado para não derramar líquidos sobre as conexões

elétricas.

USO PERMITIDO

•

ATENÇÃO: o aparelho não se destina a ser colocado em

operação por meio de um dispositivo de ligação externa, tal como

temporizador ou um sistema com controle remoto separado.

•

Oaparelhofoiconcebidoparausodomésticoeaplicações

semelhantes, tais como: cozinha para funcionários em

estabelecimentos comerciais, escritórios e locais de trabalho;

agroturismo; pelos clientes em hotéis, motéis, bed & breakfast e

outros ambientes residenciais.

•

Odispositivonãoédestinadoaousoprossional.Nãoutilizeeste

aparelho ao ar livre.

•

Nãomergulheoaparelhoemágua–riscodechoqueelétrico.

•

Desligue o aparelho da tomada quando não estiver em uso.

•

Deixe o aparelho esfriar após cada uso.

•

Nãodeixeoaparelhosemsupervisãoenquantoestiverem

funcionamento. Sempre desligue o aparelho e desconecte-o da fonte

de alimentação se deixado sem supervisão e antes da montagem,

desmontagem, troca de acessórios, troca de peças móveis ou antes

da limpeza. Para desconectar o aparelho, desligue-o, segure o

plugueeretire-odatomada.Nãopuxeocabodealimentação.

•

Nãointroduzaobjetosnoaparelho

•

ATENÇÃO: A superfície de aquecimento permanece quente após

o uso

•

Atemperaturadasuperfícieexternapodecarmuitoaltaquando

oaparelhoestiveremfuncionamento.Nãotoquenassuperfícies

quentes e deixe esfriar antes de manusear o aparelho, suas partes

removíveis e seus acessórios.

•

Sempre desconecte o plugue da tomada elétrica antes de encher

o reservatório.

43

it

43

pt

• Use apenas água fria da torneira para encher o reservatório de

água.Usesomenteáguapotável.Nãouseáguamineralcomgásou

outroslíquidos.Certique-sesempredequeoreservatórioestácheio

de água. Ativar a bomba de água sem água causa superaquecimento

da bomba – risco de incêndio.

•

Utilize apenas água fresca na preparação e não deixe água

parada no reservatório por longos períodos.

•

Remova as gotas de café acumuladas na bandeja de

gotejamento.

•

Asaberturasdeenchimento,descalcicação,lavagemou

inspeçãocamsobpressãoenãodevemserabertasduranteouso.

•

Oaparelhonãodeveserutilizadoemcasodequeda,sehouver

sinais visíveis de danos ou se estiver vazando.

•

Atemperaturadasuperfícieexternapodecarmuitoaltaquando

oaparelhoestiveremfuncionamento.Nãotoquenassuperfícies

quentes e deixe esfriar antes de manusear o aparelho, suas partes

removíveis e seus acessórios.

•

Evite o contato com o café durante a preparação. A temperatura

máxima de preparação é de 80°C

•

Orecipientefoiprojetadoparaousocomesteaparelho.Não

pode ser usado em um fogão.

•

Nuncadeixeojarrovaziosobreaplacadeaquecimento,caso

contrário, pode rachar.

•

Nãocoloqueumrecipientequentesobreumasuperfíciequente

ou fria.

•

Nãoutilizeoaparelhosemágua.

•

Há risco de queimadura se a tampa for removida durante os ciclos

de preparação.

•

ATENÇÃO:Nãouseoaparelhoseasuperfícieestiverrachada.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

•

ATENÇÃOVeriqueseoaparelhoestádesligadoedesconectado

da fonte de alimentação antes de qualquer operação de limpeza ou

de manutenção para evitar o risco de choque elétrico.

44

it

44

pt

• Limpe a base, o botão e os pés com um pano úmido. Todas as

partes removíveis podem ser lavadas com água quente. Depois de

lavar, secar imediatamente e completamente.

•

Nãolimpeoaparelhocomlíquidosinamáveisouexplosivos.Não

use solventes, agentes alcalinos, produtos de limpeza abrasivos ou

agressivosemnenhummomento.Nãomergulheoprodutonaágua

para a limpeza.

•

Limpe o aparelho após cada utilização e não deixe líquido

estagnado no interior dos recipientes

PARTES E CARACTERÍSTICAS

1. Filtro

2. Funil

3. Suporte do funil

4. Tampa do jarro

5. Jarro

6. Pega do jarro

7. Placa de aquecimento

8. Interruptor de ligação

9. Medidor de consumo de água

10. Reservatório de água

11. Tampa superior

INTRODUÇÃO

Obrigadoporcompraronossoproduto.

Ao fazê-lo optou por um aparelho de elevado

desempenho.

Se as instruções de correcta utilização deste

equipamento não forem observadas, o fabricante

não assumirá qualquer responsabilidade pelos

danos daí resultantes.

As instruções de funcionamento podem referir-se a

modelos diferentes: qualquer diferença é claramente

identicada.

ANTES DA PRIMEIRA

UTILIZAÇÃO

Vericarsetodososacessóriosestãocompletos

eseoequipamentonãoestádanicado.Adicionar

água limpa até ao nível máximo para várias

preparações sem o café em pó de acordo com os

passos a seguir indicados, e depois deitar a água

fora. Lavar abundantemente as partes amovíveis

com água morna.

USAR A MÁqUINA DO CAFÉ

1. Abrir a tampa superior e encher o reservatório

comáguapotávelfria.Oníveldaáguanão

deve exceder o nível MAX conforme indicado

no medidor de consumo de água.

2. Colocar o funil no suporte do mesmo, depois

colocaroltronofunilecerticarqueestá

montado correctamente.

3. Adicionarocaféempónoltro.Geralmente

uma chávena de café corresponde a uma

colher cheia de café em pó, mas pode ajustar

conforme o seu gosto pessoal. Fechar o

suporte do funil, ouvirá um som de clique

quando o suporte do funil é fechado totalmente.

4. Introduzir o jarro horizontalmente na placa de

aquecimento.

5. Colocaroodealimentaçãonatomada.

6. Premir o interruptor para baixo, o indicador

caráiluminado.Oaparelhocomeçaráa

funcionar.

Nota:duranteoprocessodepreparaçãopode

remover o jarro para servir durante um tempo

não superior a 30 segundos, e a máquina de café

pode parar de pingar automaticamente. Se o tempo

em que está a servir exceder os 30 segundos o café

transbordará o funil.

7. Depoisdeprepararocafé,oquesignicaum

minuto depois do café parar de pingar, pode

remover o jarro, despejar e servir.

Nota:ocafépreparadoqueobtémserá

ligeiramente em menor quantidade que a

água que adicionou porque alguma da água foi

absorvida pelo café em pó..

NÃOtocarnatampaenaplacadeaquecimento

quandoestãoemfuncionamentopoiscammuito

quentes.

8. Quando o processo estiver terminado, se

não desejar servir o café de imediato, deve

45

it

45

pt

3. Assegurarqueoltro(semocaféempó)

e o funil estão correctamente colocados na

posição.

4. Ligar o aparelho e permitir que a solução

descalcicadora"sejapreparada".

5. Depoisde"preparada"umachávenade

solução, desligar o aparelho.

6. Deixar a solução actuar durante 15 minutos e

repetir os passos 3-5.

7. Ligar o aparelho e deixar que a solução

desapareça até que o reservatório da água

esteja completamente vazio.

8. Limpar fazendo o aparelho funcionar com água

durante pelo menos 3 vezes.

DICAS PARA UM CAFÉ COM UM

ÓPTIMO SABOR

Nota:éessencialumamáquinadecafélimpa

para obter um café com um óptimo sabor.

Limpar regularmente a máquina do café conforme

indicadonasecção"CUIDADOELIMPEZA".Usar

sempre água fresca e fria na máquina do café.

Nota:guardarocafénãousadonumlocal

seco e fresco. Depois de abrir a embalagem

docaféempó,voltarafecharamesmacomrmeza

eguardarnofrigorícoparaquemantenhaasua

frescura.

Nota:paraumcafécomóptimosabor,

comprarocaféemgrãoemoernamente

mesmo antes de preparar o café.

Nota:nãoreutilizarocaféempódadoque

isso reduzirá drasticamente o aroma do café.

Nãoérecomendadoreaquecerocafé,dadoocafé

possuir o maior aroma imediatamente depois da

preparação.

Nota:limparamáquinadocaféquandouma

extracçãoexcessivacausaroleosidade.O

aparecimento de pequenas partículas na superfície

do café preto preparado são devidas à extracção de

óleo do café em pó.

Nota:aoleosidadepodeocorrercommais

frequência se forem usados cafés

demasiadamente torrados.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Veriquesepoderesolversozinhoaanomalia

(consulte Solução de Problemas)

manter a máquina ligada de modo que a

placa de aquecimento seja mantida quente

durante 40 minutos e o aparelho será desligado

automaticamente após 40 minutos. Para que o

café tenha um sabor óptimo deve ser servido

logo após a preparação.

9. Deve sempre desligar a máquina do café e

desligar a alimentação depois da utilização.

Nota:Devetercuidadoquandoestáa

despejar o café, caso contrário pode queimar-

se pois a temperatura do café acabado de fazer é

muito elevada

CUIDADOS DE LIMPEZA E

MANUTENÇÃO:Desligarsempreoaparelho

da tomada eléctrica e permitir que a placa de

aquecimento arrefeça totalmente antes de proceder

àrespectivalimpeza.Nuncasubmergiroaparelho

ou o cabo de alimentação em água ou em qualquer

outro líquido para a respectiva limpeza

1. Limpar todas as partes amovíveis após cada

utilização em água quente e detergente.

2. Limpar a superfície exterior do equipamento

com um pano húmido e macio para remover as

manchas.

3. As gotas de água podem aparecer na área

por cima do funil e cair sobre a base do

equipamento durante a preparação. Para

controlar as gotas, limpar a área com um pano

seco e limpo depois de cada utilização do

equipamento.

4. Usar um pano humedecido para limpar com

suavidadeaplacadeaquecimento.Nuncausar

soluções de limpeza abrasivas para limpar o

equipamento.

5. Voltar a colocar todas as partes para o aparelho

estar preparado para a próxima utilização.

REMOVER OS RESÍDUOS

MINERAIS

Para manter a sua máquina de café a funcionar com

eciência,periodicamentedevelimparosresíduos

minerais existentes na água conforme a qualidade

da água na sua zona e da frequência de utilização.

Recomendamosqueprocedaàdescalcicaçãoda

sua máquina de café como se indica seguidamente,

utilizando uma solução de vinagre branco e água

fria. Uma solução de duas colheres de sopa (30ml)

de vinagre branco num jarro de água fria funciona

melhor.

1. Encher o reservatório com a solução de vinagre

até ao nível máximo conforme indicado no

medidor de consumo de água.

2. Colocar o jarro de vidro sobre a placa de

aquecimento.

46

it

46

pt

• Se, apesar de todos os controlos, o aparelho

não funcionar e o inconveniente detectado

continuar, contactar a nossa Assistência

atravésdotelefone707203204.

Comunique:

• o tipo de anomalia

• o modelo da máquina (Mod.)

• onúmerodesérie(S/N)

Estas informações encontram-se na placa de

identicaçãonoaparelhoouascondiçõesde

garantia.

Nuncarecorreratécnicosnãoautorizadosenegar

sempre a instalação de peças sobresselentes não

originais para reposição.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

ELIMINAÇÃO DE MATERIAIS DA

EMBALAGEM

Omaterialdaembalagemé100%

reciclável e está marcado com o

símbolo de reciclagem (*). As diferentes

partes da embalagem devem ser

eliminadas de forma responsável, de

acordo com as regras estabelecidas pelas

autoridades locais.

ELIMINAÇÃO DE

ELETRODOMÉSTICOS

Este produto foi fabricado com materiais

recicláveis ou reutilizáveis. Descartar de

acordo com os regulamentos locais para a

eliminação de resíduos. Para mais

informações sobre o tratamento,

recuperação e reciclagem de eletrodomésticos, entre

em contato com seu escritório local, o serviço de

descarte de lixo doméstico ou a loja onde o aparelho

foicomprado.Esteaparelhoestáclassicadode

acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE sobre

resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos

(REEE). Mediante o descarte adequado do produto,

o usuário ajudar a evitar potenciais consequências

negativas para o ambiente e saúde pública

resultantesdomanuseioinadequadodelixo.O

símbolo (*) no produto ou na sua documentação que

acompanha indica que este produto não deve ser

tratado como lixo doméstico, mas deve ser entregue

no ponto de recolha apropriado para reciclagem de

equipamentos elétricos e eletrônicos.

A página está carregando ...

Whirlpool CM TDC MDB0 Guia de usuario

Whirlpool CM TDC MDB0 Guia de usuario

em outros idiomas

Outros documentos