Sistema de Home Theater
Manual de Instruções
HT-S700RF
2
PT
Não instale este aparelho em um
espaço confinado, como uma estante
ou similar.
A fim de reduzir o risco de incêndios,
não cubra a abertura de ventilação do
aparelho com jornais, toalhas de mesa,
cortinas etc. Não exponha o aparelho a
fontes de chama viva (por exemplo,
velas acesas).
A fim de reduzir o risco de incêndio ou
de choques elétricos, não exponha este
aparelho a gotejamentos ou respingos
e não coloque sobre ele objetos
contendo líquidos, como por exemplo,
vasos.
O aparelho continua consumindo
energia enquanto estiver ligado à
tomada da parede, mesmo que ele
tenha sido desligado.
Como o cabo de alimentação é usado
para desconectar o aparelho da rede
elétrica, conecte o aparelho a uma
tomada da rede elétrica CA de fácil
acesso. Caso note alguma
anormalidade no aparelho, desconecte
imediatamente o cabo de alimentação
da tomada da rede elétrica CA.
Não exponha baterias, ou aparelhos
com a bateria inserida, ao calor
excessivo como a luz solar e o fogo.
Este símbolo tem o propósito
de alertar o usuário sobre a
presença de “tensões
perigosas” não isoladas,
dentro do gabinete do produto, as quais
podem ter intensidade suficiente para
constituir risco de choque elétrico para
as pessoas.
Este símbolo tem o propósito
de alertar o usuário quanto à
presença de instruções
importantes de operação e
manutenção (serviços) no Manual de
Instruções que acompanha o aparelho.
Somente para uso interno
Cabos recomendados
Conectores e cabos devidamente
aterrados e blindados devem ser
utilizados na conexão para hospedar
computadores e/ou periféricos.
Para a Barra de Som (Bar
Speaker)
A identificação de nome está localizada
na parte inferior.
DESCARTE DE PILHAS E
BATERIAS
Pilhas e Baterias não
recarregáveis
Atenção
•Verifique as instruções de uso do
aparelho certificando-se de que as
polaridades (+) e (–) estão no sentido
indicado. As pilhas poderão vazar ou
explodir se as polaridades forem
invertidas, expostas ao fogo,
desmontadas ou recarregadas.
AVISO
3
PT
•Evite misturar com pilhas de outro tipo
ou com pilhas usadas, transportá-las
ou armazená-las soltas, pois aumenta
o risco de vazamento.
•Retire as pilhas caso o aparelho não
esteja sendo utilizado, para evitar
possíveis danos na eventualidade de
ocorrer vazamento.
•As pilhas devem ser armazenadas em
local seco e ventilado.
•No caso de vazamento da pilha, evite o
contato com ela. Lave qualquer parte
do corpo afetado com água
abundante.
Ocorrendo irritação, procure auxílio
médico.
•Não remova o invólucro da pilha.
•Mantenha fora do alcance das
crianças. Em caso de ingestão procure
auxílio médico imediatamente.
ADVERTÊNCIA
Evite o uso prolongado do aparelho
com volume alto (potência superior a 85
decibéis), pois isto poderá prejudicar a
sua audição (Lei Federal nº 11.291/06).
Recomendações Importantes
sobre o Nível de Volume
Caro(a) consumidor(a)
Maximize o prazer de ouvir música com
este aparelho lendo estas
recomendações que ensinarão você a
tirar o máximo proveito do aparelho
quando reproduzir um som a um nível
seguro. Um nível que permita que o
som seja alto e claro, sem distorção e
sem causar desconforto e, o mais
importante, de uma forma que proteja a
sua sensibilidade auditiva.
Para estabelecer um nível
seguro:
•Ajuste o controle de volume a um nível
baixo.
•Aumente lentamente o som até poder
ouvi-lo claro e confortavelmente, sem
distorções.
Uma vez estabelecido um nível
de som confortável:
Ajuste o controle de volume e deixe-o
nesta posição. O minuto gasto para
fazer este ajuste agora protegerá a sua
audição no futuro. Afinal de contas, nós
queremos que você ouça durante toda
a vida. Usando sabiamente, o seu novo
equipamento de som proporcionará a
você uma vida toda de entretenimento
e prazer. A Sony recomenda que você
evite a exposição prolongada a ruídos
muito altos.
A seguir, incluímos uma tabela com os
níveis de intensidade sonora em
decibéis e os exemplos de situações
correspondentes para a sua referência.
Nível de
Decibéis
Exemplos
30 Biblioteca silenciosa,
sussurros leves.
40 Sala de estar, refrigerador,
quarto longe do trânsito.
50 Trânsito leve, conversação
normal, escritório silencioso.
60 Ar condicionado a uma
distância de 6 m, máquina de
costura.
70 Aspirador de pó, secador de
cabelos, restaurante ruidoso.
80 Tráfego médio de cidade,
coletor de lixo, alarme de
despertador a uma distância
de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER
PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO
CONSTANTE
90 Metrô, motocicleta, tráfego de
caminhão, cortador de grama.
100 Caminhão de lixo, serra
elétrica, furadeira
pneumática.
120 Show de banda de rock em
frente às caixas acústicas,
trovão.
4
PT
Informação cedida pela Deafness
Research Foundation, por cortesia.
Leia o manual de instruções antes de
manusear o aparelho.
Imagens meramente ilustrativas.
Este aparelho destina-se ao uso
doméstico e não profissional.
Projeto e especificações técnicas
sujeitos a alterações sem aviso prévio.
"Este equipamento não tem direito à
proteção contra interferência prejudicial
e não pode causar interferência em
sistemas devidamente autorizados."
Este produto contém o módulo:
BM64C2, código de homologação
ANATEL: 06076-17-06391
140 Tiro de arma de fogo, avião a
jato.
180 Lançamento de foguete.
06076-17-06391
Modelo: BM64C2
5
PT
Sumário
Sobre este Manual de
instruções ................................6
Conteúdo da embalagem ............. 7
O que é possível fazer com o
sistema ....................................8
Guia para peças e controles ..........9
Conectar a uma TV ou a um
dispositivo de áudio
Conectar um dispositivo de áudio
com um cabo de áudio
analógico ............................... 13
Antes de usar o sistema
Montagem da Barra de Som e dos
alto-falantes surround em uma
parede ................................... 14
Operar o sistema usando o controle
remoto ................................... 16
Quando o controle remoto da TV
não funciona ..........................17
Ouvir o som
Ouvir o som de uma TV e de outros
dispositivos ........................... 18
Ouvir música em um dispositivo
USB ........................................ 19
Selecionar o efeito sonoro
Ajustar o som ................................21
Ajustar o volume do
subwoofer ............................. 22
Ouvir música/som com a
função BLUETOOTH®
Ouvir música de um dispositivo
móvel .....................................23
Ouvir música no dispositivo móvel
com o Sony | Music Center ...25
Usar as várias funções
Usar a tela de configurações ......26
Usar a função Controle para
HDMI ......................................29
Notas sobre as conexões
HDMI ......................................30
Economizar energia ..................... 31
Solução de problemas
Solução de problemas .................32
Restaurar o sistema ..................... 37
Informações adicionais
Especificações .............................38
Tipos de arquivos reproduzíveis
(entrada USB) ........................40
Formatos de entrada de áudio
suportados (HDMI OUT (TV
(ARC)) ou TV IN (OPTICAL)) ....40
Sobre a comunicação
BLUETOOTH ........................... 41
Precauções ..................................42
Conectar uma
TV com um cabo
HDMI e/ou um
cabo óptico
Guia Rápido
(documento
fornecido à
parte)
6
PT
Sobre este Manual de
instruções
•As instruções contidas neste Manual
de instruções descrevem os controles
do controle remoto.
•Algumas ilustrações são apresentadas
apenas como referência conceitual e
podem ser diferentes do produto em
si.
•As configurações padrão estão
realçadas na descrição de cada
recurso.
•O texto entre aspas duplas (“--”)
aparece no visor do painel frontal.
7
PT
Conteúdo da embalagem
• Barra de Som (1)
•Subwoofer (1)
• Alto-falante surround (2), base do
alto-falante (2) e parafuso (8)
• Controle remoto (1)
• Pilha R03 (tamanho AAA) (2)
•Cabo HDMI(1)
• MODELO DE MONTAGEM NA PAREDE
(1)
• Guia Rápido
•Manual de Instruções
8
PT
O que é possível fazer com o sistema
“Ouvir o som de uma TV e de outros
dispositivos” (página 18)
Reprodutor de Blu-ray
Disc™, receptor de cabo ou
satélite, etc.
Conectar a TV
(consulte o “Guia Rápido” (documento fornecido à
parte) ou a seção “Conectar um dispositivo de
áudio com um cabo de áudio analógico”
(página 13) deste documento)
“Usar a função Controle para HDMI”
(página 29)
“Ouvir música em um
dispositivo USB”
(página 19)
“Ouvir música de um
dispositivo móvel”
(página 23)
“Ouvir música no
dispositivo móvel
com o Sony | Music
Center” (página 25)
9
PT
Guia para peças e controles
Detalhes são omitidos das ilustrações.
Visão frontal
Botão (lig/desl)
Liga o sistema ou o coloca no modo
Em espera.
Botão (seleção de entrada)
(página 18)
Botão BLUETOOTH (página 23)
Botões +/– (volume)
Sensor de controle remoto
(página 16)
Aponte o controle remoto para o
sensor de controle remoto para
operar o sistema.
Visor do painel frontal
Porta (USB) (página 19)
BLUETOOTH indicador
– Aceso – azul: conexão
BLUETOOTH estabelecida (a
entrada BLUETOOTH está
selecionada).
– Piscando rapidamente – azul:
aguardando conexão com um
dispositivo.
– Piscando – azul: reconectando ou
emparelhando.
Subwoofer
10
PT
Visão traseira
Entradas SPEAKERS
Entrada IR REPEATER
Entrada TV IN (OPTICAL)
Entrada HDMI OUT (ARC)
É possível conectar uma TV com
entrada HDMI usando um cabo
HDMI.
O sistema é compatível com ARC
(Canal de retorno de áudio). ARC
é a função que envia o som da TV
para um dispositivo de áudio/
vídeo (por exemplo, o sistema) a
partir da entrada HDMI da TV.
Entrada ANALOG IN (página 13)
Cabo de alimentação CA
11
PT
INPUT (página 18)
Seleciona a fonte de entrada.
AUTO SOUND (página 21)
Seleciona AUTO SOUND como o
efeito sonoro.
CINEMA (página 21)
Seleciona CINEMA como o efeito
sonoro.
VOICE (página 21)
Ativa/desativa o modo Voz.
(volume) +*/–
Ajusta o volume.
SW (volume do subwoofer)
+/–
Ajusta o volume do subwoofer.
MENU (página 26)
Ativa/desativa o menu no visor do
painel frontal.
/ (página 19, 26)
Seleciona os itens do menu.
Seleciona o conteúdo na tela da TV
para a entrada USB.
ENTER (página 19, 26)
Insere a seleção.
Reproduz o conteúdo selecionado
com os botões
/ para entrada de
áudio USB.
BACK (página 19, 26)
Retorna à tela anterior.
Interrompe a entrada USB.
/ (voltar/avançar)
(página 19, 23)
Pressione para selecionar a faixa ou
o arquivo anterior/seguinte.
Mantenha pressionado para voltar
ou avançar até algum ponto do
conteúdo.
(lig/desl)
Liga o sistema ou o coloca no modo
Em espera.
STANDARD (página 21)
Seleciona STANDARD como o efeito
sonoro.
MUSIC (página 21)
Seleciona MUSIC como o efeito
sonoro.
Controle remoto
12
PT
NIGHT (página 21)
Ativa/desativa o modo Noite.
(mudo)
Coloca o som no modo silencioso
temporariamente.
Pressionar o botão enquanto a
função Mudo está ativa faz com que
ela seja desativada.
DIMMER
Ajusta o brilho no visor do painel
frontal.
“BRGHT” “DARK” “OFF”
• O visor do painel frontal é
desligado quando a opção “OFF” é
selecionada. Ela será ligada
automaticamente quando você
operar o sistema e, depois, será
desligada novamente se você não
operar o sistema por vários
segundos. No entanto, em alguns
casos, o visor do painel frontal
poderá ser desligado. Neste caso,
o brilho do visor do painel frontal
será o mesmo que em “DARK.”
(reproduzir/pausar)*
(página 19, 23)
Executa, pausa ou reinicia a
reprodução.
*Os botões + e têm um ponto em
relevo para fácil identificação durante a
operação.
Sobre a troca das pilhas do
controle remoto
Se o controle remoto for utilizado e o
sistema não responder, troque as pilhas
por duas novas.
Ao fazer a troca, utilize pilhas de
manganês R03 (tamanho AAA).
13
PT
Conectar uma TV com um
cabo HDMI e/ou um cabo
óptico
Consulte o Guia Rápido (documento
fornecido à parte).
Conectar um dispositivo
de áudio com um cabo de
áudio analógico
Para conectar dispositivos de áudio
portáteis, como smartphones e
WALKMAN® ao sistema, conecte-os
através da entrada ANALOG IN no
sistema.
Para ouvir os dispositivos conectados,
consulte “Ouvir o som de uma TV e de
outros dispositivos” (página 18).
Conectar a uma TV ou a um
dispositivo de áudio
Smartphone, WALKMAN®,
outros dispositivos de
áudio, etc.
Saída de áudio
analógica
Cabo de áudio
analógico (não
fornecido)
14
PT
Montagem da Barra de
Som e dos alto-falantes
surround em uma parede
Você pode montar a Barra de Som e os
alto-falantes surround em uma parede.
• Providencie parafusos (não fornecidos)
compatíveis com o material e a
resistência da parede. Como as paredes
de placas de gesso são especialmente
frágeis, insira os parafusos com firmeza
na viga da parede. Instale os alto-falantes
horizontalmente, pendurados por
parafusos em uma seção plana contínua
da parede.
• A instalação deve ser feita por um
revendedor ou assistência técnica
autorizada Sony, com especial atenção à
segurança.
• A Sony não se responsabiliza por
acidentes ou danos decorrentes de má
instalação, parede sem resistência
suficiente, má instalação de parafusos,
desastres naturais, etc.
1 Providencie dois parafusos (não
fornecidos) compatíveis com os
orifícios próprios para montagem
em parede, localizados na parte
traseira da Barra de Som.
2 Fixe o MODELO DE MONTAGEM
NA PAREDE (fornecido) na parede.
1 Alinhe a LINHA DE CENTRO DA TV
() do MODELO DE MONTAGEM
NA PAREDE com a linha central
de sua TV.
Antes de usar o sistema
Notas
Montagem da Barra de Som
em uma parede
Orifício atrás da Barra de Som
4mm
Mais de 30 mm
5 mm
10 mm
Centro da TV
MODELO DE
MONTAGEM NA
PAREDE
Fita adesiva
15
PT
2 Alinhe a LINHA INFERIOR DA TV
() do MODELO DE MONTAGEM
NA PAREDE com a parte inferior
de sua TV e fixe o MODELO DE
MONTAGEM NA PAREDE na
parede usando fita adesiva
comum ou qualquer outro
material adesivo.
3 Insira os parafusos nas marcas na
LINHA DE PARAFUSOS () do
MODELO DE MONTAGEM NA
PAREDE, como mostrado na
ilustração abaixo.
4 Remova o MODELO DE
MONTAGEM NA PAREDE.
5 Encaixe a Barra de Som nos
parafusos.
Alinhe os orifícios na parte traseira
da Barra de Som com os parafusos e
depois encaixe a Barra de Som nos
dois parafusos.
Antes de fixar o MODELO DE MONTAGEM
NA PAREDE, abra-o delicadamente para
desamassá-lo.
1 Providencie dois parafusos (não
fornecidos) para cada alto-falante
que sejam apropriados para os
orifícios de montagem na parede
localizados na parte traseira do
alto-falante surround.
Parafusos
Marcas
6 mm a
7mm
297,5 mm
297,5 mm
Nota
Montagem dos alto-falantes
surround em uma parede
Orifício na parte traseira do alto-falante
surround
4mm
Mais de 30 mm
5 mm
10 mm
16
PT
2 Aperte os parafusos na parede.
O parafuso deve se projetar para
fora, conforme a ilustração.
3 Encaixe o alto-falante surround
nos parafusos.
Alinhe os orifícios na parte traseira
do alto-falante surround com os
parafusos e depois encaixe o alto-
falante surround nos parafusos.
Operar o sistema usando
o controle remoto
Aponte o controle remoto para o sensor de
controle remoto do subwoofer.
1.000 mm
8 mm a
9mm
17
PT
Quando o controle
remoto da TV não
funciona
Se a Barra de Som obstruir o sensor do
controle remoto da TV, este poderá não
funcionar. Nesse caso, ative a função
Repetidor de IR do sistema.
Você poderá controlar a TV com o
controle remoto da TV, enviando o sinal
remoto a partir da parte traseira da
Barra de Som.
1 Conecte o cabo do repetidor de IR
ao subwoofer.
Consulte o Guia Rápido (documento
fornecido à parte).
2 Pressione MENU.
O item de menu aparece no visor do
painel frontal.
3 Selecione “SYS >” – “IRRPT”
usando //ENTER.
4 Selecione “ON” usando //
ENTER.
Para desativar a função Repetidor
de IR, selecione “OFF.”
5 Pressione MENU para desativar o
menu.
• Confirme se o controle remoto da TV
realmente não está controlando a TV para
então ativar a função Repetidor de IR. Se
essa função for ativada enquanto o
controle remoto estiver controlando a TV,
a interferência entre o comando direto do
controle remoto e o comando enviado
através da Barra de Som poderá causar
falha na operação.
• Em algumas TVs, esta função pode não
funcionar corretamente. Se isso
acontecer, coloque a Barra de Som um
pouco mais distante da TV.
Notas
18
PT
Ouvir o som de uma TV e
de outros dispositivos
1 Pressione INPUT repetidamente.
Ao pressionar INPUT uma vez, a
fonte de entrada é alterada e a
fonte de entrada selecionada
aparece no visor do painel frontal.
Cada vez que você pressiona INPUT,
a fonte de entrada muda nesta
sequência:
“TV” “ANALG” “BT” “USB”
2 Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW +/– no
controle remoto (página 22).
Dica
Você também pode selecionar a entrada
pressionando no subwoofer.
Ouvir o som
“TV”
• TV compatível com a função ARC
(Canal de retorno de áudio) conectada
à entrada HDMI OUT (ARC)
• TV conectada à entrada TV IN
(OPTICAL)
Quando a TV é conectada às duas
entradas, HDMI OUT (ARC) e TV IN
(OPTICAL), a entrada HDMI OUT (ARC) é
selecionada por padrão.
INPUT
+/–
SW +/–
“ANALG”
O dispositivo de áudio (smartphone,
WALKMAN®, etc.) que está conectado à
entrada ANALOG IN
“BT”
Dispositivo BLUETOOTH com suporte
para A2DP
Para obter detalhes, consulte “Ouvir
música/som com a função
BLUETOOTH®” (página 23).
“USB”
Dispositivo USB conectado à porta
(USB)
Para obter detalhes, consulte “Ouvir
música em um dispositivo USB”
(página 19).
19
PT
Ouvir música em um
dispositivo USB
Você pode reproduzir arquivos de
música armazenados em um dispositivo
USB conectado.
Para saber os tipos de arquivo que
podem ser reproduzidos, consulte
“Tipos de arquivos reproduzíveis
(entrada USB)” (página 40).
• Para exibir a lista de conteúdos do
dispositivo USB na tela da TV, conecte o
sistema à TV usando um cabo HDMI.
• Altere a entrada da TV para a entrada à
qual o sistema está conectado.
1 Conecte o dispositivo USB à porta
(USB).
2 Pressione INPUT repetidamente
para selecionar “USB” no visor do
painel frontal.
“READ” aparece no visor do painel
frontal e o sistema começa a ler os
dados do dispositivo USB. Quando a
leitura dos dados é concluída, a lista
de conteúdos do dispositivo USB é
exibida na tela da TV.
3 Pressione / para selecionar o
conteúdo desejado e pressione
ENTER.
O conteúdo selecionado começa a
ser reproduzido.
4 Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW +/– no
controle remoto (página 22).
Para selecionar o modo de
reprodução
Você pode selecionar o modo de
reprodução para a entrada USB, como
reprodução repetida ou reprodução
aleatória, do menu.
1 Pressione MENU.
O item de menu aparece no visor do
painel frontal.
Notas
ENTER
+/–
/
INPUT
/
SW +/–
MENU
20
PT
2 Selecione “USB >” – “REPT” usando
//ENTER.
3 Selecione o modo de reprodução
usando //ENTER.
•“NONE”
: reproduz todas as faixas na
pasta atual.
•“ONE”: repete uma faixa.
•“FLDER”: repete todas as faixas em
uma pasta.
•“SHFFL”: repete todas as faixas de
uma pasta em ordem aleatória.
4 Pressione MENU para desativar o
menu.
Outras operações
• Não remova o dispositivo USB durante a
operação. Para evitar que os dados sejam
corrompidos ou danificados no
dispositivo USB, desligue o sistema antes
de conectar ou remover o dispositivo
USB.
• “NOUSB” piscará no visor do painel frontal
se você conectar um dispositivo USB não
suportado ou danificado.
• As funções voltar e avançar podem não
funcionar dependendo do formato de
arquivo.
Tempo de reprodução
Tempo total de reprodução
Número do arquivo selecionado/
Número total de arquivos na pasta
Modo de reprodução
Status da reprodução
Velocidade de retrocesso/avanço
As mensagens a seguir são exibidas na
tela da TV dependendo do status do
dispositivo USB.
•[No USB]
Nenhum dispositivo USB foi inserido.
• [Waiting]
O sistema está buscando um
dispositivo USB.
• Dependendo da fonte de áudio em
reprodução, algumas informações
podem não ser exibidas.
• As informações exibidas podem variar
dependendo do modo de reprodução.
Para Faça isto
Pausar ou reiniciar a
reprodução
Pressione .
Selecionar a faixa
anterior ou seguinte
Pressione /
.
Voltar ou avançar até
algum ponto do
conteúdo
Mantenha /
pressionado.
Notas
Informações do dispositivo
USB na tela da TV
Notas
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
