Dell Latitude CPi A Guia de usuario

A página está carregando ...

¦^¨ì¥Ø¿ý¶

Â²¤¶¡GDell

™

Latitude

™

CPi A ¨t¦C¨t²Î¨Ï¥ÎªÌ«ü«n

·§Æ[ | µwÅé¥\¯à | ¥i¥Îªº¿ï¥ó | Àò±oÀ°§U

·§Æ[

Dell Latitude CPi A ¨t¦C«KÄâ¦¡¹q¸£¬O¤@ºØ¥iÂX¥Rªº¦h´CÅé¨t²Î¡A¥¦¬O°ò©ó°t³Æ¶gÃä¤¸¥ó³s±µ¼Ð·Ç (PCI) §Þ³Nªº

Intel® ·L³B²z¾¹¦Ó³]pªº¡C¥»³¹±N»¡©ú¹q¸£¥DnªºµwÅé©M³nÅé¥\¯à¡C ¹Ï 1 ©M¹Ï 2 ¤À§OÅã¥Ü¹q¸£«eµø¹Ï©M«áµø¹Ï¡C

¹Ï 1¡G¹q¸£«eµø¹Ï

1 Ä²±±¹Ô

2 Áä½L

3 ¹q·½«ö¶s

4 ³Á§J·

5 Åã¥Ü¹õ

6 Åã¥Ü¹õªù¬

7 ª¬ºA«ü¥Ü¿O±ªO

8 ¶i®ð¤f

9 ¥æ¬y¹qÅÜÀ£¾¹³s±µ¾¹

10 µ®Ä´¡¤Õ (3)

11 ³â¥z

12 ¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ

13 Ä²±±¹Ô«ö¶s

14 ¹q¦À¥W¼Ñ

¹Ï 2¡G¹q¸£«áµø¹Ï

1 ·®°

2 ¨Ã¦C³s±µ¾¹

3 USB ³s±µ¾¹

4 ª¬ºA«ü¥Ü¿O±ªO

5 ³s½u³s±µ¾¹

6 ³s½u³s±µ¾¹»\

7 §Ç¦C³s±µ¾¹

8 Åã¥Ü¾¹³s±µ¾¹

9 PS/2 ³s±µ¾¹

10 ¬õ¥~½u³s±µ°ð

11 PC ¥d´¡¼Ñ

12 µwºÐ¾÷

13 ¦w¥þÆl½u¤Õ

14 ³â¥z

µwÅé¥\¯à

±zªº Dell ¹q¸£¥]§t¥H¤U°t¥ó¡G

¥H¤U¼Ð·Ç°t¥ó¨Ï±zªº¹q¸£¨ã³Æ§¹µ½ªº¦h´CÅé¥\¯à¡G

¤@¥x 12.1 ¦T¶W¯Å¼v¹³¹Ï§Î°}¦C (SVGA) Á¡½¤´¹ÅéºÞ (TFT) 800 x 600 °ÊºA¯x°}±m¦âÅã

¥Ü¹õ©Î 13.3 ¦T©µ¦ù¹Ï§Î°}¦C (XGA) TFT 1024 x 768 °ÊºA¯x°}±m¦âÅã¥Ü¹õ¡C

¤@¥x¥i¦b¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¤º¨Ï¥Îªº¥úºÐ¾÷¡C·í±z¥´¶}¹q¸£¥]¸Ë®É¡A¥i¦b¥]¸Ë½cªºªþ¥ó²°¤¤§ä¨ì

¥úºÐ¾÷¡C

256 ¦ì¤¸µwÅé¥[³t¼v¹³¤ä´©¡A°t¦³ 2.5 ¦Ê¸U¦ì¤¸²Õ (MB) ªº¼v¹³°O¾ÐÅé¡C

¤ä´©ÁY©ñ¼v¹³ (ZV) ¤ä´©¤WºÝ PC ¥d³s±µ¾¹¤¤ªº PC ¥d¡C

³nÅéªi§Îªí¤ä´©©M Sound Blaster ¼ÒÀÀ

¤TÓ¥i±N¥~±µ¦¡³â¥z©Î¦Õ¾÷¡B³Á§J·¤Î¿ýµ/¼½©ñ¸Ë¸m³s±µ¦Ü¹q¸£ªº´¡¤Õ¡C

¤º«Ø³Á§J·©M¨âÓ¥ßÅéÁn³â¥z¡C

¥i¼W±j¨t²Î®Ä¯à¡A¯S§O¬O¼v¹³®Ä¯àªº¥[³t¹Ï§Î³s±µ°ð (AGP) µ²ºc¡C

¥i¤ä´©¤@Ó¥úºÐ¾÷¡BºÏºÐ¾÷¡B¦¸¹q¦À©ÎµwºÐ¾÷¡A©Î LS-120 ºÏºÐ¾÷¼Ò²Õªº¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¡C

n¦b®È¦æ®É¾¨¥i¯à´î»´¹q¸£ªº«¶q¡A±z¥i¥H¨Ï¥Î¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¤º±M¥Îªº®È¦æ¥Î¼Ò²Õ¡C

µù¡G±zªº¹q¸£¦b¥X¼t®É¡A¨ä¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¤¤¤w°t¦³¤@Ó³n¦¡ºÏºÐ¾÷¡CYnÀò±o¦³Ãö¨ø¤U¼Ò²Õ¤Æ

¤@Ó 64 MB ¦P¨B°ÊºAÀH¾÷¦s¨ú°O¾ÐÅé (SDRAM) ¼Ò²Õ (¼Ð·Ç)¡C±z¥i¥H³z¹L¦b¥D¾÷ªO¤Wªº¨âÓ

°O¾ÐÅé¼Ò²Õ´¡¼Ñ¤¤¦w¸Ë¤£¦P²Õ¦Xªº 32¡B64 ©Î 128 MB SDRAM ¼Ò²Õ¡A±N°O¾ÐÅé¼W¥[¦Ü 256 MB ¡C

¨âºØ¬Ù¹q¼Ò¦¡ - ¼È°±¼Ò¦¡ (suspend mode) ©Mª¬ºA«O¦s¼Ò¦¡ (suspend-to-disk

mode)¡A¦³§U©ó¸`¬Ù¹q¦Àªº¯à¶q¡C¦pªG¹q¦Àªº¹q¯à¯ÓºÉ¡Aª¬ºA«O¦s¼Ò¦¡¥i±N©Ò¦³¨t²Î¸ê®Æ½Æ»s¨ìµwºÐ¾÷

¤W¡AµM«áÃö¾÷¡A¥H¨¾¤î¸ê®Æ¿ò¥¢¡C

¥Î©ó¨âÓ 3.3 ¥ñ¯S (V) ©Î 5 ¥ñ¯S PC ¥dªº³s±µ¾¹¡C¤WºÝ PC ¥d³s±µ¾¹¤ä´© ZV PC ¥d¡C

µù¡G PC ¥d±±¨î¾¹¤ä´© CardBus ¼Ð·Ç¡A¥i¦b PC ¥d¤W¶i¦æ 32 ¦ì¤¸¸ê®Æ¶Ç¿é¡C

¹ï Dell Latitude C/Port ¶i¶¥³s±µ°ð½Æ»s¸Ë¸m (C/Port APR) ¤Î Dell Latitude C/Dock ÂX¥R¯¸ªºµwÅé©M³nÅé¤ä

´©¡C

¤@ÓÄ²±±¹Ô´å¼Ð±±¨î¸Ë¸m¡A¦ì¸m¾A¤¤¡A¥ª¡B¥k¤â¨Ï¥ÎªÌ§¡¥i¨Ï¥Î¡C¥ª°¼©M¥k°¼ªºÄ²±

±¹Ô«ö¶s¼ÒÀÀ·Æ¹««ö¶sªº³]p¡F±z¥i¥H³z¹L»´¥nÄ²±±¹Ô¨Ó°õ¦æ¦UºØ«üÂI¥\¯à¡C¦¹¸Ë¸m¤]¤ä´©³æ«ö¨Ã©ì¦²µL«ö¶s

¥\¯à¡C

¹q¦À¥W¼Ñ¤¤ªº¾Y¹q¦À¤ä´©¦b¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¤¤¦w¸Ë¦¸¹q¦À¡CExpressCharge §Þ³N¥i¦b¤j¬ù 1 ¤p®É¤º¬°¹q¦À

¥R¹q (¦b¹q¸£Ãö³¬©Î³B©ó¼È°±¼Ò¦¡®É)¡C

µù¡G¹q¦À¶È¬° Dell Latitude CP ¨t¦C«KÄâ¦¡¹q¸£¦Ó³]p¡C½Ð¤£n±N¦¹Ãþ¹q¦À¥Î©ó¨ä¥L¹q¸£¡A¤]¤£n¦b

Dell Latitude CP ¨t¦C¹q¸£¤¤¨Ï¥Î¨ä¥L¹q¸£ªº¹q¦À¡C

Äµ§i¡G¤Á¤ÅÆw¬ï©ÎµI¿N¹q¦À¡C¦pªG±zªº¹q¦ÀµLªk¦A¥R¹q¡A½ÐP¹q±z·í¦aªº¼o

±óª«³B²z³¡ªù©ÎÀô«O³¡ªù¡A¸ß°Ý¦p¦ó¥á±ó¹q¸£ªº¾Y¹q¦À¡C±Ä¥Î¾Y§Þ³N¥Í²£ªº¹q¦À¤ñ±Ä¥Îª÷ÄÝ¾Y§Þ³N

¥Í²£ªº¹q¦À (¦p¤â¿ö¹q¦À) ¹ïÀô¹Ò³y¦¨ªº¦M®`n¤p±o¦h¡C

°ª®Ä¯à¨Ã¦C°ð»P§Ç¦C°ð¥H¤Î¤@Ó¥Î©ó³s±µ¥~±µ¦¡¸Ë¸mªº¦h¥Î³~ PS/2 ³s±µ¾¹¡C¦P®É¡AÁÙ¦³¤@Ó¥Î©ó±N¥~

±µ¦¡Åã¥Ü¾¹³s±µ¦Ü¹q¸£ªºÅã¥Ü¾¹³s±µ¾¹¡A¥H¤Î¤@Ó¤ä´©¿W¥ß¸Ë¸m©M¶°¤¤¾¹¸Ë¸mªº³q¥Î§Ç¦C¶×¬y±Æ

(USB) ³s±µ¾¹¡C

¤@ÓµL»Ý³s±µ½u«K¥i¥H¶i¦æÀÉ®×¶Ç¿éªº¬õ¥~½u³s±µ°ð¡C¦¹³s±µ°ð»P¥Î©ó¥~±µ¦¡¸Ë¸mªº¬õ¥~½u¸ê®Æ¨ó·|

(IrDA) ¼Ð·Ç 1.1 (Fast IR) ©M¼Ð·Ç 1.0 (Slow IR) ¬Û®e¡C

¤@Ó¦Û°Ê·Å«×ºÞ²z¨t²Î¡A¥¦§Q¥Î¥iÅÜ³t·®°©M·L³B²z¾¹³t«×ªºÅÜ¤Æ¨Ï¨t²Î¦b³Ì¾A©yªº·Å«×¤U°õ¦æ¡C

±zªº Dell ¹q¸£¨t²Î¥]§t¥H¤U³nÅé¡G

µwºÐ¾÷¤W¦w¸Ë¤F Microsoft® Windows® 95¡BWindows 98¡B Windows NT® 4.0 ©Î§ó°ªª©¥»ªº§@·~¨t²Î¡C

nÀò±o§ó¦h¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\±zªº§@·~¨t²Î»¡©ú¤å¥ó¡C

¨t²Î³]©wµ{¦¡¥iÅý±zÀËµø©MÅÜ§ó¨t²Î²ÕºA¡CYnÀò±o§ó¦h¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¨Ï¥Î¨t²Î³]©wµ{¦¡¡C

µ{¦¡ºÏ¤ù»s§@µ{¦¡¥iÅý±z¬° Dell ¦bµwºÐ¾÷¤W¦w¸Ëªº³nÅé»s§@µ{¦¡¦w¸ËºÏ¤ù¶°¡C

Dell ¶EÂ_µ{¦¡¥i¥Î©óµû¦ô¹q¸£¤¸¥ó¤Î¸Ë¸m¡C

µù¡G¦pªG Dell ¨S¦³¦b±zªºµwºÐ¾÷¤W¦w¸Ë§@·~¨t²Î¡A±z¥i¥H¥t¦V Dell ¤½¥qÁÊ¶RÅX°Êµ{¦¡¡B¨t²Î¤½

¥Îµ{¦¡©M¶EÂ_µ{¦¡¡CYnqÁÊ²£«~¡A½Ð°Ñ¾\Àò±oÀ°§U¡A¥HÀò±o±z©Ò¦b¦a¬ÛÀ³ªº¹q¸Ü¸¹½X¡C

¦b±z²Ä¤@¦¸±Ò°Ê¹q¸£¤§«e¡A½Ð¾\Åª¹q¸£ÀHªþªº©Ò¦³±ÂÅv¨óÄ³¡C¦b±z²Ä¤@¦¸±Ò°Ê¹q¸£®É¡A¦pªG±z¦P·N±ÂÅv¨óÄ³¤

¤©Ò¦C¥Xªº±ø´Ú¡A½Ð¦b¨t²Î¥X²{´£¥Ü®ÉÁä¤J y ªí¥Ü±µ¨ü¡AµM«á§¹¦¨§@·~¨t²Îªº¦w¸Ë¡C

¥i¥Îªº¿ï¥ó

±z¥i¥H®Ú¾Úpºâ»Ý¨DªºÅÜ§ó¡A³z¹L C/Port APR ©Î C/Dock ÂX¥R¯¸¨ÓÂX¥R¹q¸£ªº¥\¯à¡C±z¤]¥i¥H¦w¸Ë¤@Ó

¤j®e¶qµwºÐ¾÷¡B¼W¥[¨t²Î°O¾ÐÅé¥H¤Î¨Ï¥Î PC ¥d¨Ó·s¼W¥\¯à¡CDell ¤]´£¨Ñ¥i¦w¸Ë¦b¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¤¤ªºÃB

¥~¼Ò²Õ¡A¥]¬A¦¸nµwºÐ¾÷¡B¥úºÐ¾÷¤Î LS-120 ºÏºÐ¾÷¼Ò²Õ¡C

Dell ¬°±z´£¨Ñ¤F¥H¤Uªº¸Ë¸m©M¤É¯Å¿ï¥ó¡G

C/Port APR ©M C/Dock ÂX¥R¯¸

ÃB¥~ªº¹q¦À

¥~³¡Áä½L©M¼Æ¦rÁä¥x

¥~±µ¦¡Åã¥Ü¾¹

¥~±µ¦¡´å¼Ð±±¨î¸Ë¸m

¥~±µ¦¡³â¥z¡B¦Õ¾÷©M³Á§J·

¦Lªí¾÷

µwºÐ¾÷

¥Î©ó¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñªº¦¸nµwºÐ¾÷

LS-120 ºÏºÐ¾÷¼Ò²Õ

¥æ¬y¹qÅÜÀ£¾¹

PC ¥d

32¡B 64 ¤Î 128 MB °O¾ÐÅé¼Ò²Õ

I¥]

¦³Ãö³s±µ©Î¦w¸Ë³o¨Ç¿ï¥óªº«ü¥Ü¥]¬A¦b±z±q Dell ¦¬¨ìªº¤É¯Å®M¥ó¤¤¡C

Àò±oÀ°§U

¦pªG±z¤£©ú¥Õ¥»«ü«n¤¤©Ò»¡©úªºµ{§Ç¡A©Î¬O¹q¸£¥¼¦p¹w´Á¯ë°õ¦æ¡ADell ³£·|´£¨Ñ¦UºØ¤u¨ã¨ÓÀ°§U±z¸Ñ¨M

°ÝÃD¡CYnÀò±o§ó¦hÃö©ó³o¨ÇÀ°§U¤u¨ãªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\Àò±oÀ°§U¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý¶

A página está carregando ...

¦^¨ì¥Ø¿ý¶

§Þ³N³W®æ¡GDell

™

Latitude

™

CPi A ¨t¦C¨t²Î¨Ï¥ÎªÌ«ü«n

´¹¤ù²Õ»P¶×¬y±Æ

¨t²Î´¹¤ù²Õ

Intel

®

Mobile 440BX PCIset

·L³B²z¾¹¸ê®Æ¶×¬y

±Æ¼e«×

64 ¦ì¤¸

DRAM ¶×¬y±Æ¼e«× 64 ¦ì¤¸

¦ì§}¶×¬y±Æ¼e«× 32 ¦ì¤¸

§Ö°{ EPROM 4 Mbits

AGP ¶×¬y±Æ 66 MHz

PCI ¶×¬y±Æ 33 MHz

PC ¥d

CardBus ±±¨î¾¹ Texas Instruments PCI 1225 CardBus ±±¨î¾¹

PC ¥d±±¨î¾¹ ¨âÓ (¤ä´©¥ô¦ó²Õ¦XªºÃþ«¬ I ©MÃþ«¬ II ´¡¥d¡FÃþ«¬ III ´¡¥d¥u¥i¥H¥Î©ó¤UºÝ³s

±µ¾¹¤¤¡F¦b¨Ï¥Î Microsoft

®

Windows

®

95 ©Î Windows 98 §@·~¨t²Îªº¨t²Î¤¤¡A

¤WºÝ³s±µ¾¹¥i¤ä´©ÁY©ñ¼v¹³¥d)

¤ä´©ªº´¡¥d 3.3V ©M 5V

PC ¥d³s±µ¾¹¤j¤p 68 °w

¸ê®Æ¼e«× (³Ì¤j)¡G

PCMCIA

16 ¦ì¤¸

CardBus

32 ¦ì¤¸

°O¾ÐÅé

µ²ºc SDRAM °O¾ÐÅé

°O¾ÐÅé¼Ò²Õ´¡¼Ñ ¨âÓ

°O¾ÐÅé¼Ò²Õ®e¶q»PÃþ«¬

32¡B64 ©M 128 MB 3.3 V SDRAM

1

¼Ð·Ç RAM ¤@Ó 64 MB °O¾ÐÅé¼Ò²Õ

³Ì¤j RAM 256 MB

°O¾ÐÅé¦s¨ú®É¶¡¡G

tRAC

60 ns

tCAC

15 ns

BIOS ¦ì§} F000:0000-F000:FFFF

³s±µ¾¹

§Ç¦C (DTE) ¤@Ó»P 16,550 ¬Û®eªº 16 ¦ì¤¸²Õ½w½Ä³s±µ¾¹

¨Ã¦C ¤@Ó³æ¦V¡BÂù¦V©Î ECP ³s±µ¾¹

¼v¹³ ¤@Ó³s±µ¾¹

PS/2 ¤@Ó mini-DIN ³s±µ¾¹

¬õ¥~½u ¤@Ó²Å¦X IrDA ¼Ð·Ç 1.1 (Fast IR)

©M IrDA ¼Ð·Ç 1.0 (Slow IR) ªº³s±µ°ð

µ®Ä ¤@Ó³Á§J·¿é¤J´¡¤Õ¡F

¤@Ó°T¸¹½u¨Ó·½/µ®Ä¿é¤J´¡¤Õ¡F

¤@Ó¦Õ¾÷/³â¥z´¡¤Õ

USB ¤@Ó USB ¬Û®e³s±µ¾¹

µ²¦X³s½u³]³Æ ¤@Ó¥Î©ó C/Port ¶i¶¥³s±µ°ð

½Æ»s¸Ë¸m©Î C/Dock ÂX¥R¯¸ªº³s±µ¾¹

µ®Ä

µ®ÄÃþ«¬ Sound Blaster ¼ÒÀÀ

µ®Ä±±¨î¾¹ NeoMagic 2200 AC97 Codec

¥ßÅéÁnÂà´« 16 ¦ì¤¸ (Ãþ¤ñ¦Ü¼Æ¦ì©M¼Æ¦ì¦ÜÃþ¤ñ)

¤¶±¡G

¤º³¡

PCI ¶×¬y±Æ / AC97

¥~³¡

¥ßÅéÁn°T¸¹½u¨Ó·½°g§A´¡¤Õ¡F

³Á§J·¿é¤J°g§A´¡¤Õ¡F

¦Õ¾÷/³â¥z¿é¥X°g§A´¡¤Õ

³â¥z ¨âÓ 8 ¼Ú©i³â¥z

¤º«Ø³â¥z©ñ¤j¾¹ 1 W ¤º¸m©ó 8 ¼Ú©i¥ßÅéµ®Ä³â¥z

±±¨î ±z¥i¥H³z¹L«öÁä²Õ¦X¡B³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¿ï³æ©Î Dell Control Center ¤¤ªº³â¥zµøµ¡ (¶È

©ó Windows 95) ¨Ó±±¨îµ¶q¡C

¼v¹³

¼v¹³Ãþ«¬ 256 ¦ì¤¸¥[³tªºµwÅé

¸ê®Æ¶×¬y±Æ AGP

¼v¹³±±¨î¾¹ NeoMagic 2200

¼v¹³°O¾ÐÅé 2.5 MB

12.1 ¦TÅã¥Ü¹õ

Ãþ«¬ °ÊºA¯x°}±m¦â (TFT LVDS)

¤Ø¤o (¥i¨Ï¥Î°Ï°ì)¡G

°ª«×

184.5 ¤½Âç (7.26 ¦T)

¼e«×

246.0 ¤½Âç (9.68 ¦T)

¹ï¨¤½u

307.5 ¤½Âç (12.1 ¦T)

³Ì¤j¸ÑªR«×/

ÃC¦â¼Æ

800 x 600 ¹³¯À¡F16 ¦Ê¸U¦â

¦^À³®É¶¡ (¨å«¬

±¡ªp)

50 ms

¾Þ§@¨¤«×

0°(¦X¤W®É) ¦Ü 180°

ÂI¶Z

0.31 ¤½Âç

¯Ó¹q¶q¡G

±ªO (¨å«¬)

0.6 W

I¥ú

2.4 W

±±¨î ±z¥i¥H³z¹L«öÁä²Õ¦X¡B Dell Control Center ¤¤ªºÅã¥Ü¹õµøµ¡ (¶È©ó Windows 95)

©Î¨t²Î³]©wµ{¦¡¨Ó±±¨î«G«×

13.3 ¦TÅã¥Ü¹õ

Ãþ«¬ °ÊºA¯x°}±m¦â (TFT)

¤Ø¤o (¥i¨Ï¥Î°Ï°ì)¡G

°ª«×

202.8 ¤½Âç (7.98 ¦T)

¼e«×

270.3 ¤½Âç (10.64 ¦T)

¹ï¨¤½u

337.8 ¤½Âç (13.3 ¦T)

³Ì¤j¸ÑªR«×/

ÃC¦â¼Æ

1024 x 768 ¹³¯À¡F65,536 ¦â

¦^À³®É¶¡ (¨å«¬

±¡ªp)

50 ms

¾Þ§@¨¤«×

0°(¦X¤W®É) ¦Ü 180°

ÂI¶Z

0.26 ¤½Âç

¯Ó¹q¶q¡G

±ªO (¨å«¬)

1.7 W

I¥ú

2.6 W

±±¨î ±z¥i¥H³z¹L«öÁä²Õ¦X¡B Dell Control Center ¤¤ªºÅã¥Ü¹õµøµ¡ (¶È©ó Windows 95)

©Î¨t²Î³]©wµ{¦¡¨Ó±±¨î«G«×

Áä½L

«öÁä¼Æ 87 (¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡BÁú°ê¡B®õ°ê¥H¤Î¨Ï¥ÎÁcÅé¤¤¤åªº¦a°Ï)¡F

88 (¼Ú¬w)¡F

90 (¤é¥»)

«öÁä¶Ç°e 3.0 ¤½Âç + 0.5 ¤½Âç/-0.2 ¤½Âç

(0.12 ¦T + 0.02 ¦T/-0.0008 ¦T)

«öÁä¶¡¶Z 19.05 ¤½Âç ± 0.3 ¤½Âç (0.75 ¦T ± 0.012 ¦T)

¹q¦À

Ãþ«¬ ¾Y¹q¦À

¤Ø¤o¡G

21.5 ¤½Âç (0.83 ¦T)

A página está carregando ...

®ü©Þ°ª«× (³Ì¤j)¡G

¾Þ§@

-18 ¦Ü 3048 ¤½¤Ø (-59 ¦Ü 10,000 §`)

¦s©ñ

-18 ¦Ü 10,600 ¤½¤Ø (-59 ¦Ü 35,000 §`)

Ä²±±¹Ô

¤¶± PS/2 ¬Û®e

X/Y ¦ì¸m¸ÑªR«× (¹Ï§Îªí¼Ò¦¡) 200 ÂI/¤½Âç (500 ÂI/¦T)

¤j¤p¡G

«p«×

³Ì°ª¤¸¥ó¬° 2.50 ¤½Âç (0.10 ¦T)

¼e«×

(·PÀ³¾¹¦³®Ä°Ï

°ì)

©³³¡¬° 61.8 ¤½Âç (2.43 ¦T)

³»³¡¬° 58.6 ¤½Âç (2.31 ¦T)

°ª«×

48.8 ¤½Âç (1.92 ¦T) ¯x§Î

«¶q

8 §J (0.28 ¯s¥q) 0.5 §J (0.02 ¯s¥q)

¹q·½¡G

¹qÀ£¨ÑÀ³

5 V ± 10%

¨ÑÀ³¹q¬y

2.75 mA (³Ì¤j§@·~)

ESD «eªí±¬° 12 kV

µù¡G

1

Dell Latitude CPi A ¨t¦C¹q¸£¤£¤ä´© Dell «KÄâ¦¡¹q¸£¸ûÂÂ¾÷«¬ªº°O¾ÐÅé¼Ò²Õ¡A¦p Latitude XP¡BXPi CD

¤Î LM¡C

2

¹³¥R¹q®É¶¡©M¨Ï¥Î¹Ø©R¤§Ãþªº¹q¦À®Ä¯à·|®Ú¾Ú¹q¸£©M¹q¦À¨Ï¥Î±¡ªpªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t²§¡C

3

¥H¤W¬°¥]¬A¤@ÓµwºÐ¾÷¡B¤@Ó¹q¦À¥W¼Ñ¤¤ªº¹q¦À¡B¤@Ó¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¤ºªººÏºÐ¾÷¥H¤Î¤@Ó

°O¾ÐÅé¼Ò²Õ®Éªº«¶q¡C±zªº¹q¸£ªº«¶q±N®Ú¾Ú¥¦ªº°t¸m¦Ó©w¡CDell Latitude CPi A366XT³Ì«¬° 2.81 ¤½¤ç

(6.2 ½S)¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@ÓµwºÐ¾÷¡B¨âÓ¹q¦À¤Î¨âÓ°O¾ÐÅé¼Ò²Õ¡CLatitude CPi A300ST ³Ì»´¬° 2.4 ¤½¤ç

(5.3 ½S)¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@ÓµwºÐ¾÷¡B¤@Ó¹q¦À¥W¼Ñ¤¤ªº¹q¦À¡B¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¤ºªº®È¦æ¥Î¼Ò²Õ©M¤@Ó

A página está carregando ...

¦^¨ì¥Ø¿ý¶

Àò±oÀ°§U¡GDell™ Latitude™ CPi A ¨t¦C¨t²Î¨Ï¥ÎªÌ«ü«n

·§Æ[

¥»ÀÉ®×¤¶²Ð¤F Dell ¤½¥q´£¨Ñªº¤@¨Ç¤u¨ã¡A¨ó§U±z¸Ñ¨M¹q¸£¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡A¨Ã§i¶D±z¦ó®É¥H¤Î¦p¦óP¹q Dell ¤½¥q¥HÀò±o§Þ³N©Î«È¤á

´©§U¡C

§Þ³N´©§U

¦pªG±z»Ýn§Þ³N¨ó§U¡A½Ð°õ¦æ¥H¤U¨BÆJ¡G

1. «ö·Ó

°õ¦æ Dell ¶EÂ_µ{¦¡¤¤ªº»¡©ú°õ¦æ Dell ¶EÂ_µ{¦¡¡C

2. »s§@¤@¥÷

¶EÂ_®Ö¹ï²M³æ°Æ¥»¨Ã¶ñ§´¡C

3. ³z¹L Dell ªº World Wide Web ¯¸¥x (http://www.dell.com)¡A±z¥i¥H¨Ï¥Î Dell ´£¨Ñªº½d³ò¼sªxªº½u¤WªA°È¡A¥H¨ó§U

±z¶i¦æ¦w¸Ë©M¬G»Ù±Æ°£µ{§Ç¡C

4. ¦pªG«e±ªº¨BÆJµLªk¸Ñ¨M±zªº°ÝÃD¡A¦Ó±z»Ýn¦V Dell §Þ³N¤Hû¬d¸ß¡A½ÐP¹q Dell §Þ³N¤ä´©ªA°È³¡ªù¡C

¦b Dell ªº¦Û°Ê¤Æ¹q¸Ü¨t²Îµo¥X´£¥Ü®É¡A½Ð¿é¤J§Ö³tªA°È¥N½X¡A¥H«K±N¹q¸Üª½±µÂàµ¹¬ÛÃöªº¤ä´©¤Hû¡C¦pªG±z¨S¦³§Ö³tªA°È

¥N½X¡A½Ð¥´¶} Dell ªþÄÝÀ³¥Îµ{¦¡¸ê®Æ§¨¡A³s«ö¨â¤U Express Service Code (§Ö³tªA°È¥N½X) ¹Ï¥Ü¡AµM«á«ö·Ó«ü¥Ü¶i¦æ¾Þ§@¡C

µù¡GDell ªº§Ö³tªA°È¥N½X¨t²Î¥i¯à¤£¾A¥Î©ó©Ò¦³°ê®a¡C

YnÀò±o¦³Ãö¨Ï¥Î§Þ³N¤ä´©ªA°Èªº«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\

§Þ³N¤ä´©ªA°È »P¦b±zP¹q¤§«e¡C

À°§U¤u¨ã

Dell ¤½¥q´£¨Ñ¤F¦hºØ¤u¨ã¨ó§U±z¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¨Ç¤u¨ã±N¦b¥H¤U³¹¸`¤¤¶i¦æ¤¶²Ð¡C

µù¡G¦b¬ü°ê¤j³°¥H¥~ªº¤@¨Ç¦a¤è¥i¯àµLªkÀò±o¥H¤U¬Y¨Ç¤u¨ã¡C¦³Ãö¥i¥Î©Ê¤è±ªº¸ê°T¡A½ÐP¹q±z·í¦aªº Dell ¥N²z°Ó¡C

ºô»Úºô¸ô¤Wªº World Wide Web

ºô»Úºô¸ô¬O¨Ï±zÀò±o¦³Ãö¹q¸£©M¨ä¥L Dell ²£«~¸ê°Tªº³Ì±j«l¤u¨ã¡C³z¹Lºô»Úºô¸ô¡A±z¥i¥H¦s¨ú¥»ÀÉ®×¤¤¤¶²Ðªº¤j³¡¥÷ªA°È¡A¨ä¤¤¥]¬A

AutoTech¡BTechFax¡BqÁÊª¬ºA¡B§Þ³N¤ä´©¥H¤Î²£«~¸ê°T¡C

½Ð¦b Dell ªº World Wide Web º¶ (http://www.dell.com) ³æ«ö¤ä´©¹Ï¥Ü¨Ã³æ«ö¤ä´©±zªº Dell¡C¿é¤J±zªºªA°È¼ÐÅÒ¸¹½X (©ÎªÌ

±zªº§Ö³tªA°È¥N½X¡A¦pªG¦³ªº¸Ü)¡AµM«á³æ«ö¶Ç°e¡C¦pªG±z¨S¦³ªA°È¼ÐÅÒ¸¹½X©Î§Ö³tªA°È¥N½X¡A±z¤]¥i³z¹L¨t²Î¿ï¾Ü¤ä´©¸ê°T¡C

¨t²Î¤ä´©ºô¶¤¤¦³±z»ÝnÁA¸Ñªº©Ò¦³¦³Ãö¨t²Îªº¸ê°T¡A¨ä¤¤¥]¬A¥H¤U¤u¨ã©M¸ê°T¡G

§Þ³N¸ê°T — ¦³Ãö¨t²Î¦U¤è±ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥]¬AµwÅé³W®æ¡C

¦Û§Ú¶EÂ_¤u¨ã — ¤@Ó¨t²Î«ü©wªº¬G»Ù±Æ°£À³¥Îµ{¦¡¡A¥i³z¹L¤¬°Ê¦¡¬yµ{¹Ï¨Ó¸Ñ¨M³\¦h»P¹q¸£¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C

ÅX°Êµ{¦¡¡BÀÉ®×©M¤½¥Îµ{¦¡ — ³Ì·sªºÅX°Êµ{¦¡©M°ò¥»¿é¤J/¿é¥X¨t²Î (BIOS) §ó·s¥H¨Ï±zªº¨t²Î«O«ù³Ì¨Î¥\¯à¡C

¤¸¥ó¤ä´© — ¦UºØ¨t²Î¤¸¥óªº§Þ³N¸ê°T¡B»¡©ú¤å¥ó©M¬G»Ù±Æ°£´£¥Ü¡C

½u¤W³q°T¤¤¤ß — ¶Ç°e½Ð¨D¥HÀò±o Dell ²£«~ªº§Þ³N©Î«D§Þ³N¸ê°Tªº¤u¨ã¡C¦b±zªº¹q¸£µLªk¥¿±`¤u§@©Î±z¹ï¹q¸£ªºµwÅé©Î§@·~¦³ºÃ

°Ý®É¡A³z¹L¹q¤l¶l¥ó¦^À³±zªº½Ð¨D¡A¥HÁ×§K³q¹q¸Ü©Ò³y¦¨ªº©µ¿ð¡C

±z¥i¥H¨Ï¥Î¥H¤U¦ì§}¨Ó¦s¨ú Dell¡G

WWW

http://www.dell.com/

http://www.dell.com/intl/apcc/ (¶È©ó¨È¤Ó¦a°Ï)

A página está carregando ...

¦pªG±zªºq³æ¥X¤F°ÝÃD¡A¨Ò¦p¯Ê¤Ö¹s¥ó¡B¹s¥ó¿ù»~©Î±b³æ¤£¥¿½Tµ¥¡A½Ð»P Dell Computer Corporation Ápµ¸¡A¥HÀò±o«È¤á´©§UªA

°È¡C¦b±z¥´¹q¸Ü®É¡A½Ð·Ç³Æ¦n±zªºµo²¼©Î¥]¸Ë°O¿ý¡CYnÀò±o¦³Ãöªº¹q¸Ü¸¹½X¡A½Ð°Ñ¾\

Dell ¤½¥qªºÁpµ¸¸¹½X¡C

²£«~¸ê°T

¦pªG±z»Ýn¦³Ãö¥i¦V Dell Computer Corporation ÁÊ¶Rªºªþ¥[²£«~¸ê°T¡A©ÎªÌ±z·QqÁÊ²£«~¡A½Ð³X°Ý Dell ªº World Wide Web ¯¸¥x

(http://www.dell.com)¡CYnÀò±o¦³Ãö¦V¾P°â±Mªù¤Hû¿Ô¸ßªº¹q¸Ü¸¹½X¡A½Ð°Ñ¾\

Dell ¤½¥qªºÁpµ¸¸¹½X¡C

°h¦^³¡¥ó¥H«K¶i¦æ«O©Tºû×©Î°h´Ú

µL½×±z¬On¨D°h¦^³¡¥ó¥H«K¶i¦æ×²zÁÙ¬On¨D°h´Ú¡A½Ð«ö·Ó¥H¤U»¡©ú·Ç³Æ¦n©Ò¦³n°h¦^ªº³¡¥ó¡G

1. P¹q Dell ¥H¨ú±o¤@Ó°h¦^³¡¥ó±ÂÅv¸¹½X¡AµM«á±N¥¦²M·¡¦a¼g¦b¥]¸Ë½c¥~±¡C

YnÀò±o¦³Ãöªº¹q¸Ü¸¹½X¡A½Ð°Ñ¾\

Dell ¤½¥qªºÁpµ¸¸¹½X¡C

2. ªþ¤Wµo²¼ªº°Æ¥»©M¤@«Ê¼g©ú°h¦^ì¦]ªº«H¨ç¡C

3. ªþ¤W¶EÂ_®Ö¹ï²M³æ¡A¼g©ú±z°õ¦æ¹Lªº´ú¸Õ¤Î©Ò¦³ Dell ¶EÂ_µ{¦¡³ø§iªº¿ù»~°T®§¡C

4. ¦pªG¬On¨D°h´Ú¡A½Ðªþ¤W°h¦^³¡¥óªº©Ò¦³ªþ¥ó (¹q·½½u¡B³nÅéºÏ¤ù¡B¤â¥U«ü«nµ¥)¡C

5. ½Ð¨Ï¥Î¸Ó³]³Æì¨Óªº (©ÎÃþ¦üªº) ¥]¸Ë§÷®Æ¨Ó¥]¸Ë¡C

±z¥²¶·¤ä¥I¹B¿é¶O¥Î¡A©Ó¾á°h¦^²£«~ªº«OÀI¡A¨Ã©Ó¾á¹B¿é¦Ü Dell ¤½¥q³~¤¤ªº·l¥¢·ÀI¡C¥»¤½¥q¤£±µ¨ü¥H³f¨ì¥I´Ú (C.O.D.) ¤è¦¡±H°eªº

¥]»q¡C

°h¦^ªº³f«~¦pªG¤£²Å¦X¤Wz¥ô¦ó¤@¶µn¨D¡A¥»¤½¥qªº±µ¦¬³¡ªù±N©Úµ´±µ¦¬¨Ã·|±N¤§°hÁÙµ¹±z¡C

¦b±zP¹q¤§«e

µù¡GP¹q®É½Ð·Ç³Æ¦n±zªº§Ö³tªA°È¥N½X¡C¸Ó¥N½X¯à°÷Åý Dell ªº¦Û°Ê¤Æ¤ä´©¹q¸Ü¨t²Î§ó¦³®Ä¦a¤Þ¾É±zªº¹q¸Ü¿Ô¸ß¡C

½Ð°È¥²¶ñ§´

¶EÂ_®Ö¹ï²M³æ (¨£¹Ï 1)¡CY¦³¥i¯à¡A½Ð¦bP¹q Dell ¤½¥qn¨D§Þ³N´©§U¤§«e¥ý¶}¾÷¡A¨Ã¥Î¹q¸£®ÇÃä©Î¾aªñ¹q¸£ªº¹q¸Ü¨ÓÁpµ¸

Dell ¤½¥q¡C§Þ³N¤Hû¥i¯àn¨D±z¦bÁä½L¤WÁä¤J¤@¨Ç«ü¥O¡AÂàz¾Þ§@²Ó¸`¡F©ÎªÌ¹Á¸Õ°õ¦æ¥u©ó¦b¸Ó¹q¸£¨t²Î¤W ¶i¦æªº¨ä¥L¬G»Ù±Æ°

£¨BÆJ¡C½Ð½T©w¨t²Î»¡©ú¤å¥ó´N¦b®ÇÃä¡C

Äµ§i¡G¦pªG±z»Ýn¨ø¤U¥D¾÷»\¡A½Ð°È¥²¥ý©Þ¤U©Ò¦³¹q·½´¡®y¤¤ªº¹q¸£¨t²Î¹q·½½u©M¼Æ¾Ú¾÷³s±µ½u¡C

¹Ï 1¡G¶EÂ_®Ö¹ï²M³æ

A página está carregando ...

°È©M§Þ³N´©§UªºªA°È¡C

¥[®³¤j (¥_¬ù§J¡B¦w¤j²¤)

µù¡G¥[®³¤jªº«È¤á¥iP¹q¬ü°ê¤½¥q¥H¦s¨ú TechConnect BBS¡C

¦Û°Ê¤ÆqÁÊª¬ºA¬d¸ß¨t²Î§K¥I¶O±M½u¡G1-800-433-9014

AutoTech (¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¤ä´©) §K¥I¶O±M½u¡G1-800-

247-9362

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß (¦hÛ¦h¥H¥~¦a°Ï) §K¥I¶O±M½u¡G1-800-

387-5759

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß (¦hÛ¦h¥«¤º¦a°Ï) 416 758-2400

«È¤á§Þ³N¤ä´©§K¥I¶O±M½u¡G1-800-847-4096

¾P°â³¡ (¦hÛ¦h¥H¥~¦a°Ïªºª½¾P) §K¥I¶O±M½u¡G1-800-

387-5752

¾P°â³¡ (¦hÛ¦h¥«¤º¦a°Ïªºª½¾P) 416 758-2200

¾P°â³¡ (Áp¨¹¬F©²¡B±Ð¨|»PÂåÀø) §K¥I¶O±M½u¡G1-800-

567-7542

¾P°â³¡ (¥Dn±b¤á) §K¥I¶O±M½u¡G1-800-387-5755

TechConnect BBS (¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤B) 512-728-

8528

TechFax §K¥I¶O±M½u¡G1-800-950-1329

´¼§Q (¸t¦a¤úô)

µù¡G´¼§Qªº«È¤á¥i¥H¼·¬ü°êªº¹q¸Ü¸¹½X¥HÀò¨ú¾P°â¡B«È¤áªA°È©M§Þ³N

´©§UªA°È¡C

¾P°â³¡¡B«È¤á¤ä´©»P§Þ³N¤ä´©§K¥I¶O±M½u¡G1230-

020-4823

¤¤°ê (·Hªù) «È¤áªA°È§K¥I¶O±M½u¡G800 858 2437

¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G800 858 2222

±¶§J¦@©M°ê* (´¶©Ô®æ) §Þ³N¤ä´© 02 22 83 27 27

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 02 22 83 27 11

¶Ç¯u 02 22 83 27 14

TechFax 02 22 83 27 28

Á`¾÷ 02 22 83 27 11

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/cz

¹q¤l¶l½c¡Gczech_dell@dell.com

¤¦³Á* (»®´µÀNº¸©i Horsholm)

µù¡G¤¦³Áªº«È¤á¥i¥H¼··ç¨åªº¹q¸Ü¸¹½X¥HÀò¨ú§Þ³N¤ä´©¡C

§Þ³N¤ä´© 45170182

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 45170181

Á`¾÷ 45170100

¶Ç¯u§Þ³N¤ä´© (·ç¨å¯Q´¶Äõ´µ³´µ¤ñ Upplands Vasby)

859005594

¶Ç¯uÁ`¾÷ 45170117

¹q¤l¶l½c¡Gden_support@dell.com

ªâÄõ* (»®º¸¨¯°ò) §Þ³N¤ä´© 09 253 313 60

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 09 253 313 61

¶Ç¯u 09 253 313 99

Á`¾÷ 09 253 313 00

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/fi

¹q¤l¶l½c¡Gfin_support@dell.com

ªk°ê* (¤Ú¾¤/»X¥Ö¥ß) §Þ³N¤ä´© (¤Ú¾¤) 01 47 62 68 90

§Þ³N¤ä´© (»X¥Ö¥ß) 04 67 06 62 86

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß (¤Ú¾¤) 01 47 62 68 92

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß (»X¥Ö¥ß) 04 67 06 61 96

TechConnect BBS (»X¥Ö¥ß) 04 67 22 53 04

¶Ç¯u (»X¥Ö¥ß) 04 67 06 60 07

Á`¾÷ (¤Ú¾¤) 01 47 62 69 00

Á`¾÷ (»X¥Ö¥ß) 04 67 06 60 00

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/fr

¹q¤l¶l½c¡Gweb_fr_tech@dell.com

¼w°ê* (®Ô®Ú Langen) «È¤á§Þ³N¤ä´© 06103 971-200

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 06103 971-500

TechConnect BBS 06103 971-666

Á`¾÷ 06103 971-0

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/de

¹q¤l¶l½c¡Gtech_support_germany@dell.com

»´ä §Þ³N¤ä´©§K¥I¶O±M½u¡G800 96 4107

«È¤áªA°È (°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°) 810 4949

µù¡G»´äªº«È¤á¥i¥H¼·°¨¨Ó¦è¨Èªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥HÀò¨ú«È¤á´©§UªA°È¡C

¥æ©ö¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G 800 96 4109

¥ø·~¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G 800 96 4108

·Rº¸Äõ* (¥¬¹p Bray) «È¤á§Þ³N¤ä´© 1-850-543-543

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 01 204 4026

®a®x/¤p«¬°Ó·~«È¤áÃöÃh¤¤¤ß (^°ê¥¬©Ô§J¤ºº¸

Bracknell) 0870 906 0100

¾P°â³¡ 1-850-235-235

¾P°â¶Ç¯u 01 286 2020

¶Ç¯u 01 286 6848

TechConnect BBS 01 204 4711

TechFax 01 204 4708

Á`¾÷ 01 286 0500

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/ie

¹q¤l¶l½c¡Gdell_direct_support@dell.com

¸q¤j§Q* (¦ÌÄõ) §Þ³N¤ä´© 2 57782.690

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 2 57782.555

¾P°â³¡ 2 57782.411

¶Ç¯u 2 57503530

Á`¾÷ 2 57782.1

¶Ç¯u 57503530

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/it

¹q¤l¶l½c¡Gsupport_italy@dell.com

¤é¥» (¤t±T) §Þ³N¤ä´©§K¥I¶O±M½u¡G0088-22-7890

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 044 556-4240

ª½¾P³¡ 044 556-3344

°Ó·~¾P°â³¡ 044 556-3430 556-3440

Á`¾÷ 044 556-4300

Áú°ê (º~«°)

µù¡GÁú°êªº«È¤á¥i¥H¼·°¨¨Ó¦è¨Èªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥HÀò¨ú«È¤á´©§UªA°È¡C

§Þ³N¤ä´©§K¥I¶O±M½u¡G080-200-3800

¥æ©ö¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G080-200-3600

¥ø·~¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G080-200-3900

«È¤áªA°È (°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°) 810 4949

¶Ç¯u 394 3122

Á`¾÷ 287 5600

©Ô¤B¬ü¬w

µù¡G©Ô¤B¬ü¬wªº«È¤á¥iP¹q¬ü°ê¤½¥q¥HÀò¨ú¦³Ãö¾P°â¡B«È¤áªA°È©M§Þ³N

´©§UªºªA°È¡C

«È¤á§Þ³N¤ä´© (¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤B) 512 728-4093

«È¤áªA°È (¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤B) 512 728-3619

¶Ç¯u (§Þ³N¤ä´©»P«È¤áªA°È) (¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤B)

512 728-3883

¾P°â³¡ (¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤B) 512 728-4397

¾P°â¶Ç¯u (¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤B) 512 728-4600 728-

3772

¿c´Ë³ù*

µù¡G¿c´Ë³ùªº«È¤á¥i¥H¼·¤ñ§Q®Éªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥HÀò¨ú¦³Ãö¾P°â¡B«È¤áªA

°È»P§Þ³N´©§UªA°È¡C

«È¤á§Þ³N¤ä´© (¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸) 02 481 92 88

®a®x/¤p«¬°Ó·~¾P°â³¡ (¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸) §K¥I¶O

±M½u¡G080016884

¥ø·~¾P°â³¡ (¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸) 02 481 91 00

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß (¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸) 02 481 91 19

¶Ç¯u (¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸) 02 481 92 99

Á`¾÷ (¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸) 02 481 91 00

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/be

¹q¤l¶l½c¡Gtech_be@dell.com

¿Dªù

µù¡G¿Dªùªº«È¤á¥i¥H¼·°¨¨Ó¦è¨Èªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥HÀò¨ú«È¤á´©§UªA°È¡C

§Þ³N¤ä´©§K¥I¶O±M½u¡G0800 582

«È¤áªA°È (°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°) 810 4949

¥æ©ö¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G0800 581

°¨¨Ó¦è¨È (Âb«°) §Þ³N¤ä´©§K¥I¶O±M½u¡G1 800 888 298

«È¤áªA°È 04 810 4949

¥æ©ö¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G1 800 888 202

¥ø·~¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G1 800 888 213

¾¥¦èô (¬ìÃ¹¥§¨È¡D®æÄõ¨º¹F Colonia Granada)

µù¡G¾¥¦èôªº«È¤á¥iP¹q¬ü°ê¤½¥q¥H¦s¨ú¦Û°Ê¤ÆqÁÊª¬ºA¬d¸ß¨t²Î©M

AutoTech (¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¤ä´©) ªA°È¡C

¦Û°Ê¤ÆqÁÊª¬ºA¬d¸ß¨t²Î (¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤B) 512

728-0685

AutoTech (¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¤ä´©) (¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤B)

512 728-0686

«È¤á§Þ³N¤ä´© 525 228-7870

¾P°â³¡ 525 228-7811¡F§K¥I¶O±M½u¡G91-800-900-

37¡F§K¥I¶O±M½u¡G91-800-904-49

«È¤áªA°È 525 228-7878

Á`½u 525 228-7800

²üÄõ* (ªü©i´µ¯S¤¦) «È¤á§Þ³N¤ä´© 020 5818838

®a®x/¤p«¬°Ó·~¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G0800-0663

®a®x/¤p«¬°Ó·~¾P°â¶Ç¯u 020 682 7171

¥ø·~¾P°â³¡ 020 581 8818

¥ø·~¾P°â¶Ç¯u 020 686 8003

¶Ç¯u 020 686 8003

Á`¾÷ 020 581 8818

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/nl

¯Ã¦èÄõ §Þ³N¤ä´© 0800 446 255

«È¤áªA°È 0800 444 617

¾P°â³¡ 0800 441 567

¶Ç¯u 0800 441 566

®¿«Â* (§QÂÄ§J)

µù¡G®¿«Âªº«È¤á¥iP¹q·ç¨å¥HÀò¨ú¶Ç¯u§Þ³N¤ä´©¡C

§Þ³N¤ä´© 671 16882

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 671 16881

Á`¾÷ 1 16800

¶Ç¯u§Þ³N¤ä´© (·ç¨å¯Q´¶Äõ´µ³´µ¤ñ Upplands Vasby) 590

05 594

¶Ç¯uÁ`¾÷ 671 16865

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/no

¹q¤l¶l½c¡Gnor_support@dell.com

ªiÄõ* (µØ¨F) §Þ³N¤ä´© 22 6061 99

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 22 6061 99

¾P°â³¡ 22 60 61 99

¶Ç¯u 22 60 61 998

Á`¾÷ 22 60 61 999

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/pl

¹q¤l¶l½c¡Gpl_support@dell.com

·s¥[©Y (·s¥[©Y)

µù¡G·s¥[©Yªº«È¤á¥iP¹q°¨¨Ó¦è¨È¡A¥HÀò¨ú«È¤á´©§UªA°È¡C

§Þ³N¤ä´©§K¥I¶O±M½u¡G800 6011 051

«È¤áªA°È (°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°) 04 810 4949

¥æ©ö¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G800 6011 054

¥ø·~¾P°â³¡§K¥I¶O±M½u¡G800 6011 053

«n«D (¬ù¿«¥§´µ³ù) §Þ³N¤ä´© 011 709 7710

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 011 709 7710

¾P°â³¡ 011 706 7700

¶Ç¯u 011 709 0495

Á`¾÷ 011 709 7700

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/za

¹q¤l¶l½c¡Gdell_za_support@dell.com

ªF«n¨È/¤Ó¥¬v¦a°Ï (¤£¥]¬A¿D¬w¡B¨ZµÜ¡B¤¤°ê¡B»´ä¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¿Dªù¡B

°¨¨Ó¦è¨È¡B¯Ã¦èÄõ¡B·s¥[©Y¡B¥xÆW©M®õ°ê - ½Ð°Ñ¦Ò¾A¥Î©ó³o¨Ç°ê®aªº-

Ó§O¹q¸ÜÃ¯)

«È¤á§Þ³N¤ä´©¡B«È¤áªA°È»P¾P°âªA°È (°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°)

60 4 810-4810

¦è¯Z¤ú* (°¨¼w¨½) §Þ³N¤ä´© 902 100 130

¥ø·~«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 902 118 546

®a®x/¤p«¬°Ó·~«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 902 118 540

TechConnect BBS 91 329 33 53

¥ø·~¾P°â³¡ 902 100 185

®a®x/¤p«¬°Ó·~¾P°â³¡ 902 118 541

Á`¾÷ 91 722 92 00

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/es

¹q¤l¶l½c¡Ges_support@dell.com

·ç¨å* (¯Q´¶Äõ´µ³´µ¤ñ Upplands Vasby) §Þ³N¤ä´© 08 590 05 199

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 08 590 05 169

¶Ç¯u§Þ³N¤ä´© 08 590 05 594

¾P°â³¡ 08 590 05 185

Web ¯¸¥x¡Gsupport.euro.dell.com/sw

¹q¤l¶l½c¡Gswe_support@dell.com

·ç¤h* (¤é¤º¥Ë) §Þ³N¤ä´© 0844 811 411

«È¤áÃöÃh¤¤¤ß 0848 802 802

A página está carregando ...

¦^¨ì¥Ø¿ý¶

¨Ï¥Î¨t²Î³]©wµ{¦¡¡GDell

™

Latitude

™

CPi A ¨t¦C¨t²Î¨Ï¥ÎªÌ«ü«n

·§Æ[ | ¶i¤J¨t²Î³]©wµ{¦¡ | ¨Ï¥Î¨t²Î³]©wµ{¦¡ | ¨t²Î³]©w¿ï¶µ

·§Æ[

±z¨C¦¸¶}¾÷¡A¨t²Î·|±N¦w¸Ë¨ä¤ºªºµwÅé»P¦s©ñ¦b¤£¨Ì¹q©ÊÀH¾÷¦s¨ú°O¾ÐÅé (NVRAM) ¤¤ªº¨t²Î²ÕºA¸ê°T¬Û

¤ñ¸û¡C¦pªG¨t²Î°»´ú¨ì¦³®t²§¡A¥¦´N·|²£¥Í¿ù»~°T®§¡A«ü¥X¤£¥¿½Tªº²ÕºA³]©wÈ¡C

±z¥i¥H¦b¤U¦C±¡ªp¤U¡A¨Ï¥Î¨t²Î³]©wµ{¦¡¡G

n³]©w©ÎÅÜ§ó¨Ï¥ÎªÌ¥i¿ïªº¿ï¶µ - ¨Ò¦p¡A±zªº±K½X©Î¹q·½ºÞ²z¥\¯à

ÅçÃÒ¦³Ãö¹q¸£¥Ø«e²ÕºAªº¸ê°T¡A¦p¨t²Î°O¾ÐÅé®e¶q¡C

µù¡G¦pªG±zÅÜ§óªº¿ï¶µ»Ýn«·s±Ò°Ê¹q¸£¤~¯à±Ò°Ê¡A¨t²Î³]©wµ{¦¡·|Åã¥Ü±z¿ï©wªº³]©w¡A¦Ó¤£¬O¥Ø«e

¥Í®Äªº³]©w¡C±z¥²¶·«·s±Ò°Ê¹q¸£¥H«K¨Ï¸Ó¶µ·sªº³]©w¥Í®Ä¡C

³]©w¦n¨t²Î«á¡A½Ð°õ¦æ¨t²Î³]©wµ{¦¡¡A¥H¼ô±x¨t²Î²ÕºA¸ê°T»P¥i¿ïªº³]©wÈ¡CDell «ØÄ³±z°O¤U¦¹¸ê°T¥H³Æ±N¨Ó

°Ñ¦Ò¡C

µù¡G¦pªG¹q¸£¨Ï¥Îªº¬O Microsoft

®

Windows

®

95 §@·~¨t²Î¡A±z¤]¥i¥H¨Ï¥Î Dell Control Center

¨ÓÀËµø©MÅÜ§ó¨t²Î²ÕºA¡C±z¥i¥H±q Dell ªþÄÝÀ³¥Îµ{¦¡¸ê®Æ§¨¤¤¦s¨ú Dell Control Center¡C

¦pªG¹q¸£¨Ï¥Îªº¬O Microsoft Windows NT

®

4.0 §@·~¨t²Î¡A±z¥²¶·¨Ï

¥Î¨t²Î³]©wµ{¦¡¨ÓÀËµø©MÅÜ§ó¨t²Î²ÕºA¡C

¶i¤J¨t²Î³]©wµ{¦¡

½Ð«ö·Ó¥H¤U¨BÆJ¶i¤J»P¨Ï¥Î¨t²Î³]©wµ{¦¡¡G

¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O Windows 95¡A½ÐÀH®É«ö¤º«ØÁä½L¤Wªº <FN><F1> Áä (©Î¥~±µ¦¡Áä½L¤Wªº <Scroll

Lock><F1> Áä¡AY¤w±Ò¥Î¥~±µ¦¡³tÂàÁä¿ï¶µªº¸Ü)¡C¦pªG±z«ö <FN><F3> Áä (©Î¥~±µ¦¡Áä½L¤Wªº <Scroll

Lock><F3> Áä¡AY¤w±Ò¥Î¥~±µ¦¡³tÂàÁä¿ï¶µªº¸Ü)¡A¨t²Î³]©wµ{¦¡·|ª½±µ¶}±Ò¹q¦Àª¬ºA¿Ã¹õ¡C

¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O Windows NT 4.0¡A½ÐÃö³¬©Ò¦³¶}±ÒªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ãµ²§ô§@·~¨t²Î¡C¦b¨t²Î´£¥Ü®É¡A«·s±Ò°Ê¹q¸£¨Ã«ö

<FN><F1> Áä (©Î¥~±µ¦¡Áä½L¤Wªº <Scroll Lock><F1> Áä¡AY¤w±Ò¥Î¥~±µ¦¡³tÂàÁä¿ï¶µªº¸Ü)¡C¦pªG±zµ¥«Ý¤Ó¤

[¡A§@·~¨t²Î·|¶}©l¸ü¤J°O¾ÐÅé¡A½ÐÅý¨t²Î§¹¦¨¸ü¤J¹Lµ{¡AµM«áÃö¾÷¨Ã«¸Õ¡C

¦b¥H¤W¨âºØ§@·~¨t²Î¤¤¡A³£¥i¥H«ö <Esc> Áä¨Óµ²§ô¨t²Î³]©wµ{¦¡¡C¦pªG±z©ÒÅÜ§óªº¿ï¶µ³]©wn¨D«·s±Ò°Ê¹q¸£¤~¯à

¥Í®Ä¡A½Ð¦b«·s±Ò°Ê¤§«eµ²§ô§@·~¨t²Î¡C(¨t²Î³]©w¿Ã¹õ 1 ¡B2 ©M 4 ªº¥k¤W¨¤ªº»¡©ú¤å¦r±N§i¶D±z¬O§_¥²¶·«·s±Ò

°Ê¹q¸£¡C)

µù¡G¦pªG¹q¸£¶i¤J¼È°±¼Ò¦¡®É¥¿¦b°õ¦æ¨t²Î³]©wµ{¦¡¡A¹q¸£±N·|¥ýµ²§ô¨t²Î³]©wµ{¦¡¡AµM«á¤~±Ò°Ê¼È°

±¼Ò¦¡¡C

A página está carregando ...

ª`·N¡G ±K½X¥\¯à¥i¬°¹q¸£¤¤ªº¸ê®Æ´£¨Ñ°ª«×ªº¦w¥þ«OÅ@¡A¦ý¨Ã«D¸UµL¤@¥¢¡C¦pªG±zªº¸ê®Æ»Ý-

n§ó¦hªº«OÅ@±¹¬I¡A±z¦³³d¥ôÀò¨ú¨Ã¨Ï¥ÎÃB¥~ªº«OÅ@§Î¦¡¡A¨Ò¦p¸ê®Æ¥[±Kµ{¦¡©Î¨ã¦³¥[±K¥\¯àªº PC ¥d¡C

Äµ³ø«H¸¹«ì´_

Alarm Resume (Äµ³ø«H¸¹«ì´_) ¿ï¶µ¥i¦b¹q¸£³B©ó¼È°±¼Ò¦¡¨Ã°»´ú¨ì§Y®É®ÉÄÁ (RTC) µo¥XªºÄµ³ø«H¸¹®É¡A«ü

¤Þ¹q¸£«ì´_¥¿±`ªº§@·~¡C±z¥i¥H³z¹L¦UºØÀ³¥Îµ{¦¡¨Ó³]©w³oÃþÄµ³ø«H¸¹¡C¬°¤F¨Ï³o¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¤¤ªºÄµ³ø¥\¯à¥¿

±`¹B§@¡A±z¥²¶·±N Alarm Resume ¿ï¶µ³]¬° Enabled¡C

¦¹¿ï¶µªº³]©wÈ¬°¡G

Enabled (¶}±Ò) (¹w³]È) - ¦b¹q¸£°»´ú¨ìÄµ³ø«H¸¹®É«ì´_¥¿±`§@·~¡C

Disabled (Ãö³¬) - §Y¨Ï¹q¸£°»´ú¨ìÄµ³ø«H¸¹¤]«O«ù¼È°±¼Ò¦¡¡C

¸ê²£¼ÐÅÒ

£¼ÐÅÒÃÑ§O½X)¡C

YnÀò±o§ó¦hªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\

¸ê²£¼ÐÅÒ¤½¥Îµ{¦¡¡C

µ®Ä¼Ò¦¡

Disabled (Ãö³¬) (¹w³]È) - ¥iÃö³¬µ®Ä±±¨î¾¹¨Ã¨Ïª½±µ°O¾ÐÅé¦s¨ú (DMA)¡B§ÃÂ_n¨D (IRQ) ¥H¤Î¿é¤J/¿é¥X

(I/O) ¸ê·½¥i¥H¬°¥t¤@Ó§Ç¦C¸Ë¸m¨Ï¥Î¡C

¥H¤É¯Å¸Ó²ÕºA¡C

¹q¦À

È¡GDisplay Time-Out (Åã¥Ü¹õ¹O®É)¡BDisk Time-Ou (ºÏºÐ¹O®É)¡BSuspend Time-Out (¼È°±¹O®É)¡BS2D

Time-Out (S2D ¹O®É)¡BSmart CPU Mode (Smart CPU ¼Ò¦¡) ¤Î Brightness («G«×)¡C

¹q¦Àª¬ºA

A página está carregando ...

ÓÁä®É¡A¨t²Î·|¦Û°Ê«ì´_¥¿±`§@·~¡C

¨t²Î°O¾ÐÅé

System Memory (¨t²Î°O¾ÐÅé) ¥iÅã¥Ü¦w¸Ë¦b¹q¸£¤¤ªº¦P¨B°ÊºAÀH¾÷¦s¨ú°O¾ÐÅé (SDRAM) Á`®e¶q¡C

®É¶¡

Time (®É¶¡) ¥i¥HÅý±z«³]¹q¸£¤º³¡®ÉÄÁªº®É¶¡¡C®É¶¡ªº®æ¦¡¬° 24 ¤p®É¨î (hours:minutes:seconds)¡C

¥H«KÅý§@·~¨t²ÎÃÑ§O¸Ó¶µÅÜ§ó¡C

³q¥Î³s±µ

¦pªG¹q¸£¨Ï¥Îªº¬O Windows 95¡A¦¹ Universal Connect (³q¥Î³s±µ) ¿ï¶µ¥i°t¦X Dell Latitude C/Port APR ¨Ï¥Î¡C

±N¦¹Ãþ§O³]¬° Enabled (¶}±Ò) (¹w³]È)¡C¦pªG±z±N¦¹Ãþ§O³]¬° Disabled (Ãö³¬)¡AC/Port APR ±N·|¦b¨C¤@¦¸³s

¼v¹³°O¾ÐÅé

¦^¨ì¥Ø¿ý¶

A página está carregando ...

¦^¨ì¥Ø¿ý¶

°õ¦æ Dell ¶EÂ_µ{¦¡¡GDell

™

Latitude

™

CPi A ¨t¦C¨t²Î¨Ï¥ÎªÌ«ü«n

| ½T»{¨t²Î²ÕºA¸ê°T | ¦p¦ó¨Ï¥Î¿ï³æ | ¥D¿ï³æ¿ï¶µ | Dell ¶EÂ_µ{¦¡¤¤ªº´ú¸Õ | ¿ù»~°T®§ | RAM ´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | ¨t²Î²Õ¥ó

´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | ¼v¹³´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | Áä½L´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | ·Æ¹«´ú¸Õµ{¦¡ | ºÏºÐ¾÷´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | µwºÐ¾÷ («D SCSI)

´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | IDE ¥úºÐ¾÷´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | §Ç¦C/¬õ¥~½u³s±µ°ð´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | ¨Ã¦C°ð´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | SCSI ¸Ë¸m

´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | ºô¸ô¤¶±´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | µ®Ä´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ | ¨ä¥L´ú¸Õµ{¦¡¸s²Õ

·§Æ[

Dell ¶EÂ_µ{¦¡»P¨ä¥Lªº¶EÂ_µ{¦¡¤£¦P¡A¥¦¥i¥H¦bµL»Ýªþ¥[ªº³]³Æ¡A¤]¤£·|·lÃa¥ô¦ó¸ê®Æªº±¡ªp¤UÀ°§U±zÀË¬d¹q¸

£ªºµwÅé¡C³z¹L¨Ï¥Î Dell ¶EÂ_µ{¦¡¡A±z±N¥i¥H¹ï¹q¸£ªº§@·~®Ä¯à«ù¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡C¦pªG±z¹J¨ì¦Û¤vµLªk¸Ñ¨Mªº

°T¡C

ª`·N¡G ½Ð¥u¥Î Dell ¶EÂ_µ{¦¡¨Ó´ú¸Õ±zªº Dell ¹q¸£¨t²Î¡C¦pªG±z¦b¨ä¥LÃþ«¬ªº¹q¸£¤W¨Ï¥Î¥»µ{¦¡¡A¥i¯à·|

Dell ¶EÂ_µ{¦¡ªº¥\¯à

)¡C¶EÂ_µ{¦¡¯à°÷§ó¥R¥÷¦aµo´§¥¿±`§@·~±¡ªp¤Uªº¨t²Î¤¸¥ó»P¸Ë¸mªº¥\¯à¡C

¤U¼Æ¶µ·¥¦³¥Îªº¥\¯à¡G

¦b¹F¨ì¤@Ó¥i½Õ¾ãªº¿ù»~·¥®É¼È°±´ú¸Õªº¿ï¶µ

¤@¥¹°»´ú¨ì°ÝÃD¡A¿Ã¹õ¤W·|Åã¥Ü¿ù»~°T®§¡C

¦ó®É¨Ï¥Î Dell ¶EÂ_µ{¦¡

¦b¶}©l´ú¸Õ¤§«e

½Ð«ö·Ó¥H¤U¨BÆJ¥H«O¦s Dell ¶EÂ_µ{¦¡ºÏ¤ùªº¥D³Æ¥÷ºÏ¤ù¡G

1. ¦b¤@±iªÅ¥ÕªººÏ¤ù¤W»s§@¤@¥÷¥i°õ¦æªº Dell ¶EÂ_µ{¦¡ºÏ¤ùªº°Æ¥»¡C

YnÀò±o¦³Ãö«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\¹q·½ºÞ²z¡C

5. ±N¥æ¬y¹qÅÜÀ£¾¹±µ¨ì¹q¸£¤W¡C

¾¨ºÞ¨Ï¥Î¹q¦À¨Ñ¹q¤]¥i¥H°õ¦æ Dell ¶EÂ_µ{¦¡¡A¦ý³s±µ¥æ¬y¹q·½¥i½T«O¦b´ú¸Õ°õ¦æ¹Lµ{¤¤¤£·|¥X²{¹q¬y¤¤Â_ªº

±¡ªp¡C

±Ò°Ê Dell ¶EÂ_µ{¦¡

µù¡G °õ¦æ¥H¤U¨BÆJ®É¡A±z¥²¶·³Æ§´¤@±øºÏºÐ¾÷³s±µ½u¡C¦pªG¨S¦³¡A±z¥i¥H¦V Dell ¤½¥qÁÊ¶R¡C

nÀò±o¦³Ãö»P Dell ¤½¥qÁpµ¸ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\Àò±oÀ°§U¡C

1. ±N¥úºÐ¾÷¸Ë¤J¼Ò²Õ¤Æ¥W¼Ñ¡C

YnÀò±o¦³Ãö«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\¥úºÐ¾÷¡C

2. ±NºÏºÐ¾÷³s±µ¦Ü¹q¸£I±ªº¨Ã¦C°ð³s±µ¾¹¡C

YnÀò±o¦³Ãö«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\³n¦¡ºÏºÐ¾÷¡C

3. Ãö³¬¹q¸£ªº¹q·½¡C

4. ±N Dell ¶EÂ_µ{¦¡ºÏ¤ù´¡¤JºÏºÐ¾÷¡AµM«á±Ò°Ê¨t²Î¡C

µù¡G¦b¾\Åª¥»³¹ªº¨ä¾l³¡¥÷¤§«e¡A±z¥i¯à»Ýn±Ò°Ê Dell ¶EÂ_µ{¦¡¡A¥H«K»P¿Ã¹õ¤Wªº¿ï³æ¹ï·Ó¡C

¦b±z±Ò°Ê¶EÂ_µ{¦¡®É¡A¿Ã¹õ¤W±N¥X²{ Dell À²¼Ðªºµe±¡A±µµÛ¹q¸£·|°õ¦æ¤@Ó´ú¸Õ¶EÂ_µ{¦¡±N¨Ï¥ÎªºÀH¾÷¦s¨ú

°O¾ÐÅé (RAM) ªºµ{¦¡¡C

¦pªG°»´ú¨ì RAM ¤¤¦³¬G»Ù¡A¿Ã¹õ·|Åã¥Ü¤@«h°T®§§i¶D±zµo¥Í¬G»Ùªº°O¾ÐÅé¼Ò²Õªº°O¾ÐÅé¦ì§}¡C½Ð°O¤U¸Ó

°O¾ÐÅé¦ì§}¡A¨Ã°Ñ¾\

¦pªG°»´ú¨ì RAM ¨S¦³¿ù»~¡A¨t²Î«h·|¸ü¤J¶EÂ_µ{¦¡¡A±µµÛ¿Ã¹õ¤W·|Åã¥Ü Diagnostics Menu (¶EÂ_µ{¦¡¿ï³æ) (¨£¹Ï

1)¡C¸Ó¿ï³æ¥iÅý±zµ²§ôµ{¦¡¨Ã¦^¨ì MS-DOS

®

´£¥Üª¬ºA¡C

¹Ï 1¡G¶EÂ_µ{¦¡¿ï³æ

Yn§Ö³tÀË¬d±zªº¨t²Î¡A½Ð¿ï¾Ü Run Quick Tests (°õ¦æ§Ö³t´ú¸Õ) ¿ï¶µ¡C¦¹¿ï¶µ¥u°õ¦æµL¶·¨Ï¥ÎªÌ§@¥X¦^À³ªº¤l

´ú¸Õ¡A¦Ó¥B°õ¦æªº®É¶¡¤£·|¤Óªø¡CDell ¤½¥q«ØÄ³±z¥ý¿ï¾Ü¦¹¿ï¶µ¡A¥H«K§ó§Ö³t¦a§ä¨ì°ÝÃDªº®Ú·½¡C¦pªGn¥þ-

¦p¦ó¨Ï¥Î Dell ¶EÂ_µ{¦¡

¥À¹ïÀ³ªº«öÁä¡C

¦³Ãö¶EÂ_µ{¦¡¥D¿Ã¹õªº¸ê°T±N·|Åã¥Ü¦b¥H¤U¤Ó°Ï°ì¤º¡G

¦pªG±z±q Run (°õ¦æ) ¿ï³æ¤¤¿ï¾Ü All (¥þ³¡)¡A¿Ã¹õ¥ª°¼ªº Available Test (¥i¥Îªº´ú¸Õµ{¦¡) ¸s²Õ°Ï°ì±N¦C

¿Ã¹õ¥k¤U°¼ªº IDE Drive Information (IDE ºÏºÐ¾÷¸ê®Æ) °Ï°ì¦C¥X¤F¦³ÃöµwºÐ¾÷ªº¸ê°T¡C

¤G¦æÅã¥Ü¦³Ãö¥Ø«e¤Ï¥ÕÅã¥Üªº¿ï¶µ¤§¸ê°T¡C

¤Wz¥ô¦ó¤è¦¡¤¤Â_´ú¸Õ³£¦³¥i¯à¾ÉP¨t²Î¸ê®Æ¿ò¥¢¡C±Ä¥Î¥¿½Tªº¤èªk¨Óµ²§ô¶EÂ_µ{¦¡¬O«D±`«n ªº¡A¦]¬

°µ{¦¡·|±N¸ê®Æ¼g¤J¹q¸£ªº°O¾ÐÅé¡A¦pªG³B²z¤£·í±N¥i¯à¤Þ°_°ÝÃD¡C

¹Ï 2¡GDell ¶EÂ_µ{¦¡ªº¥D¿Ã¹õ

A página está carregando ...

Dell Latitude CPi A Guia de usuario

Dell Latitude CPi A Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos