Samsung GT-B9150 Manual do usuário

www.samsung.com

Manual do utilizador

GT-B9150

2

Acerca deste manual

•

Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma

utilização segura e correcta.

•

As imagens e capturas de ecrã poderão ter um aspecto diferente em relação ao próprio

produto.

•

O conteúdo pode diferir do produto final ou do software fornecido pelas operadoras ou

distribuidores e está sujeito a alterações sem aviso prévio. Para a versão mais recente do

manual, consulte o sítio da web da Samsung,

www.samsung.com

•

Conteúdo (conteúdo de alta qualidade) que requeira muita utilização do CPU e da RAM

irá afectar o desempenho geral do dispositivo. Aplicações relacionadas com o conteúdo

poderão não funcionar correctamente dependendo das especificações do dispositivo e do

ambiente em que está a ser usado.

•

As aplicações padrão fornecidas com o dispositivo podem ser actualizadas e deixarem de

ser suportadas, sem aviso prévio. No caso de ter dúvidas em relação a alguma aplicação

fornecida com o dispositivo, contacte um Centro de Assistência Samsung. Para aplicações

instaladas pelo utilizador, contacte a operadora.

•

O conteúdo pode ser diferente do sistema operativo do computador do utilizador.

•

O dispositivo tem funções semelhantes àquelas dos computadores pessoais, embora

algumas funcionalidades sejam diferentes e não sejam suportadas.

•

As aplicações e as respectivas funções poderão variar consoante o país, a região ou

as especificações do hardware. A Samsung não ser responsabiliza por problemas de

desempenho causados por aplicações que não as fornecidas pela Samsung.

•

Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens não oficiais

pode resultar no mau funcionamento do dispositivo e corrupção ou perda de dados. Estas

acções são uma violação do seu contrato com a Samsung, o que cessará a garantia.

•

O dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente. Para mais informação,

consulte a página web da Samsung.

•

Software, fontes de som, fundos, imagens e outra multimédia fornecida neste dispositivo são

licenciadas para uso limitado. A extracção e utilização destes materiais para fins comerciais

e outros fins constituem uma infracção das leis dos direitos de autor. Os utilizadores são

responsáveis, na integra, pela utilização ilegal de multimédia.

Acerca deste manual

3

Ícones indicadores

Atenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas

Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento

Nota: notas, dicas de utilização ou informação adicional

Copyright

Este manual está protegido pelas leis internacionais de copyright. Nenhuma parte deste manual

pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio,

electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenado em armazenamento de

informação ou sistema de obtenção, sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung

Electronics.

Marcas Registadas

•

SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.

•

O logotipo Android, Google

™

, YouTube

™

, Google Play

™

Store, Google Play

™

Movies e

Google Play

™

Music são marcas registadas do Google, Inc.

•

Bluetooth

®

é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo.

•

HDMI, o logotipo HDMI e o termo “High Definition

Multimedia Interface” são marcas ou marcas registadas

da HDMI Licensing LLC.

Acerca deste manual

4

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

e o logotipo Wi-Fi são

marcas registadas da Wi-Fi Alliance.

O seu dispositivo utiliza uma frequência não harmonizada e pode ser utilizado em todos os

países da Europa. A WLAN pode ser utilizada sem restrições na UE, dentro de casa, mas não

pode ser utilizada no exterior.

•

Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respectivos

proprietários.

DivX

®

, DivX Certified

®

e os logotipos associados são

marcas registadas da Rovi Corporation ou das suas

subsidiadas e são usadas sob licença.

ACERCA DO VÍDEO DIVX

DivX

®

é um formato digital de vídeo criado pela DivX, LLC, um subsidiado da Rovi Corporation.

Este é um dispositivo DivX Certified

®

oficial que foi testado rigorosamente para certificar a sua

capacidade de reprodução de vídeos DivX. Visite a página web

www.divx.com

para obter mais

informações e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em vídeos DivX.

ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Este dispositivo DivX Certified

®

deve ser registado de maneira a reproduzir filmes DivX Video-

on-Demand (VOD) adquiridos. Para obter o código de registo, localize a secção de DivX VOD no

menu de configuração do dispositivo. Visite

vod.divx.com

para saber mais informações sobre

como concluir o seu registo.

DivX Certified

®

para reproduzir vídeos DivX

®

até HD 720p, incluindo conteúdos premium.

5

Índice

Começar

7 Funcionalidades das teclas

7 Desenho e funções do dispositivo

9 Conteúdo da embalagem

9 Instalação

11 Ligar o dispositivo

12 Ligar-se a um smartphone

13 Ligar-se a equipamento áudio

14 Reiniciar o dispositivo

Básico

15 Controlar o ecrã

19 Introduzir texto

19 Ecrã principal

20 Abrir uma aplicação

21 Ecrã de aplicações

22 Configurar contas

22 Notificações

23 Transferir ficheiros

24 Configurar perfis de utilizador

25 Cópia de segurança ou reposição de

dados

26 Ligar-se a uma rede Wi-Fi

Web & Rede

27 Internet

29 Screen Mirroring

Multimédia

30 Leitor de Música

31 Galeria

32 Leitor de Vídeo

33 YouTube

Aplicações e lojas de

multimédia

34 Video Hub

34 Play Store

35 Samsung Apps

36 Play Movies

36 Play Music

Utilidades

37 POLARIS Office

38 Google

39 Os Meus Ficheiros

39 Transferências

39 McAfee VirusScan

Índice

6

Definições

40 Acerca das Definições

40 Wi-Fi

41 Bluetooth

41 Ethernet

41 Dispositivos próximos

41 Rep. conteúdo disp. próx.

42 Som

42 Visor e luz

42 Memória

42 Gestor de aplicações

43 Serviços de localização

43 Ecrã bloqueado

43 Gestão de membros

44 Segurança

44 Idioma e introdução

46 Cópia de segurança do conteúdo e

restauro

46 Cópia de segurança e reposição

46 Adicionar conta

46 Rato sobre

46 Saída de áudio

47 Data e hora

47 Acessibilidade

47 Acerca do dispositivo

Anexos

48 Actualizar o dispositivo

50 Resolução de problemas

Informação de Segurança

7

Começar

Utilize este dispositivo para reproduzir ficheiros multimédia em ecrãs grandes que sejam

compatíveis com HDMI (Interface Multimédia de Alta Definição). Pode também guardar e

partilhar ficheiros com familiares através do armazenamento nuvem Home. Instale a aplicação

HomeSync

no seu smartphone para enviar e receber conteúdos, adicionar e gerir várias contas

de utilizador, utilizá-lo como controlo remoto do ecrã (TV ou monitor), etc.

Funcionalidades das teclas

As funcionalidades das teclas do dispositivo incluem:

•

Serviço nuvem no Início com armazenamento em massa

•

Gestão de múltiplos utilizadores

•

Configuração fácil através da funcionalidade NFC

•

Transferência automática

•

Reprodução de multimédia em grandes ecrãs

•

Espelho do ecrã

•

Controlo fácil através da aplicação

HomeSync

Desenho e funções do dispositivo

Porta S/PDIF

Porta do

adaptador de

alimentação

Porta microUSB

Porta USB (3.0)

Porta do cabo

LAN

Tecla de funções

Porta do cabo

HDMI

Tecla ligar/

desligar

Luz de

notificação

Começar

8

Nome Função

Tecla ligar/desligar

•

Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.

•

Prima sem soltar por mais de 8 segundos para reiniciar o

dispositivo.

Tecla de funções

•

Prima para confirmar o emparelhamento seguro com o seu

smartphone.

•

Prima sem soltar por alguns segundos para capturar uma

imagem de ecrã.

Porta do adaptador de

alimentação

•

Ligue um cabo de alimentação para fornecer a energia.

Porta microUSB

•

Ligue a um computador utilizando um cabo microUSB.

Porta do cabo HDMI

•

Ligue a um monitor (TV ou computador) utilizando um cabo

HDMI.

Porta USB (3.0)

•

Ligue a um dispositivo compatível, tal como um smartphone

ou câmara ou a um dispositivo de armazenamento externo USB

utilizando um cabo USB.

•

Ligue a um teclado ou rato utilizando um cabo USB.

Porta S/PDIF

•

Ligue a um equipamento áudio utilizando um cabo S/PDIF.

Porta do cabo LAN

•

Ligue a uma rede utilizando um cabo LAN.

Alguns itens, mesmo monitores, smartphones e periféricos podem não ser compatíveis

com o dispositivo.

Luz de notificação

A luz de notificação alerta-o para o estado do dispositivo utilizando as seguintes cores.

Cor Estado

Azul (estático)

•

Rede ligada

•

Pronto para receber ou enviar dados

Verde (estático)

•

Eventos futuros

•

Aplicação a ser actualizada

Vermelho (intermitente)

•

Falha no reconhecimento da unidade do disco rígido interno

(HDD)

Amarelo (estático)

•

Erro de ligação à rede

Começar

9

Conteúdo da embalagem

Verifique se na embalagem estão todos estes itens.

•

Dispositivo

•

Cabo de alimentação / adaptador de alimentação

•

Cabo LAN

•

Cabo HDMI (A a A)

•

Os itens fornecidos com o dispositivo podem diferir dependendo da região ou

operadora.

•

Pode adquirir acessórios adicionais: cabo USB, cabo S/PDIF e cabo microUSB.

•

Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir.

Instalação

1

Ligue o dispositivo a um monitor que suporte HDMI (Interface Multimédia de Alta Definição)

utilizando um cabo HDMI.

Para mais informação, consulte o manual do utilizador do monitor.

Começar

10

2

Ligue um cabo LAN à porta do cabo LAN no dispositivo para ligar a uma rede.

•

Para definir o endereço estático IP, aceda às

Definições

→

Ethernet

→

Configurar

dispositivo Ethernet

.

•

Pode permitir que o dispositivo ligue-se automaticamente à rede Wi-Fi que o seu

smartphone utiliza ou pode ligar a uma rede Wi-Fi acedendo às

Definições

→

Wi-Fi

.

Contudo, para estabelecer uma melhor ligação, recomenda-se a utilização do cabo

LAN.

3

Ligue o adaptador de alimentação no dispositivo e só depois ligue o cabo de alimentação na

tomada eléctrica.

Começar

11

Ligar o dispositivo

1

Prima sem soltar a Tecla ligar/desligar para ligar o dispositivo.

2

Ligar o monitor ligado.

Para uma melhor qualidade de imagem, siga as instruções no ecrã quando configurar o

dispositivo pela primeira vez e seleccione uma taxa de aspecto do ecrã que se adapte ao

ecrã original. Ou, aceda às

Definições

→

Visor e luz

→

Tamanho do ecrã

.

Desligar o dispositivo

Para desligar o dispositivo, prima sem soltar a tecla ligar/desligar e prima sem soltar a tecla ligar/

desligar novamente ou seleccione

OK

.

Para mais informação sobre como controlar o ecrã, consulte a página 15.

Não desligue o adaptador de alimentação do dispositivo enquanto as aplicações

estiverem activas. Ao faze-lo pode causar o mau funcionamento ou danificar o

dispositivo.

Começar

12

Ligar-se a um smartphone

Ligue e registe o dispositivo num smartphone. Pode enviar e receber conteúdos, adicionar e gerir

várias contas de utilizador, utilizá-lo como controlo remoto do ecrã (TV ou monitor), etc. Para

utilizar esta funcionalidade, deve transferir a aplicação

HomeSync

do

Samsung Apps

ou

Play

Store

e instale-o no seu smartphone.

No caso do seu smartphone suportar a funcionalidade NFC (Near Field Communication),

toque com a parte de trás do seu smartphone na área da antena NFC próxima do centro

do dispositivo para transferir a aplicação

HomeSync

.

Assim que o dispositivo se ligar a um smartphone, o dispositivo irá ligar-se a ele

automaticamente sempre que a aplicação

HomeSync

estiver activa.

Para mais informação sobre smartphones compatíveis, consulte

www.samsung.com

No caso do seu smartphone suportar a funcionalidade NFC

1

Active a funcionalidade NFC no seu smartphone.

2

Para iniciar a aplicação

HomeSync

, Toque com parte de trás do seu smartphone na área da

antena NFC do dispositivo.

3

Siga as instruções no ecrã.

A área da antena NFC do smartphone pode variar. Para mais informação, consulte o

manual do utilizador do smartphone.

Começar

13

No caso do seu smartphone não suportar a funcionalidade NFC

Pode ligar o dispositivo ao seu smartphone através da funcionalidade Bluetooth no caso do

smartphone não suportar a funcionalidade NFC.

Se a funcionalidade Bluetooth do seu smartphone estiver desligada, a funcionalidade

Bluetooth é activada automaticamente quando a aplicação

HomeSync

for iniciada.

1

Toque em

HomeSync

.

2

Toque em

→

Adicionar dispositivo

.

3

Seleccione o nome do dispositivo na lista de dispositivos detectados.

4

Siga as instruções no ecrã.

Ligar-se a equipamento áudio

Pode ligar o dispositivo a equipamento áudio, tal como sistema de cinema em casa.

Ligue o dispositivo a um equipamento áudio utilizando um cabo S/PDIF.

Pode seleccionar um formato de saída de som para ser utilizado quando aceder às

Definições

→

Saída de áudio

.

Começar

14

Reiniciar o dispositivo

Se o seu dispositivo estiver estático e não responder, prima sem soltar a tecla ligar/desligar por

mais de 8 segundos.

Reiniciar o dispositivo pode desligá-lo do seu smartphone. Ligue o dispositivo ao seu

smartphone novamente através da funcionalidade Bluetooth ou NFC.

15

Básico

Controlar o ecrã

Controle um ecrã (TV ou monitor) utilizando um smartphone como rato ou como controlo

remoto.

Toque em

HomeSync

→

no seu smartphone e altere para o modo de controlo que pretender.

•

Os modos de controlo disponíveis podem variar dependendo do smartphone que

utilizar.

•

Pode também ligar um rato na porta USB do dispositivo para controlar o ecrã.

Utilizar o modo de teclas

Toque na tecla de cima, de baixo, da esquerda ou da direita para mover a moldura azul. Pode

seleccionar o item focado tocando em

OK

.

Alterar para o modo de espelho

do rato.

Alterar para o modo de cursor.

Iniciar a aplicação de TV.

Básico

16

Utilizar o modo de cursor

Controle o ecrã tocando na caixa controlo e deslocando-se pelas listas com os cursores de

deslocação.

Alterar para o modo de teclas.

Iniciar a aplicação de TV.

Alterar para o modo de espelho

do rato.

Utilizar o rato em espelho

Toque em .

O ecrã do monitor surge no seu smartphone. Utilize o ecrã táctil no seu smartphone para

controlar o ecrã do monitor.

Utilizar o rato remoto

Toque em

→

Rato remoto

.

Controle o ecrã movendo o smartphone para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita

e tocando na caixa de controlo.

Para voltar para o modo de controlo anterior, toque em

→

Modo de Botão

ou

Modo de

Cursor

.

Controlar a velocidade do ponteiro

Ajuste a velocidade do ponteiro quando utilizar o rato remoto ou o touchpad.

Toque em

→

Velocidade do ponteiro

. Arraste a barra para a esquerda ou para a direita e

seleccione

OK

.

Básico

17

Utilizar o quadro de controlo

Tocar

Para abrir uma aplicação, para premir uma tecla no ecrã ou para introduzir um caracter utilizando

o teclado no ecrã, toque-lhe com o seu dedo.

Arrastar

Arraste para a esquerda ou para a direita para ir para outra página quando ser alterado para

depois de tocar sem soltar no quadro de controlo.

Arraste para cima ou para baixo para se deslocar pela lista quando

ser alterado para depois

de tocar sem soltar no quadro de controlo.

Básico

18

Duplo toque

Faça duplo toque numa página web ou imagem para aumentar uma área. Faça duplo toque

novamente para voltar.

Deslizar

Deslizar para a esquerda ou direita no Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações para ver outro

painel. Deslizar para cima ou para baixo através de uma página web ou uma lista.

Beliscar

Toque sem soltar no quadro de controlo com dois dedos e afaste-os numa página web ou

imagem para aumentar o zoom numa área quando

ser alterado para . Belisque para diminuir

o zoom.

Básico

19

Introduzir texto

Para introduzir texto, coloque o cursor no campo de introdução de texto e utilize o teclado que

surge no ecrã.

Eliminar o caracter

anterior.

Introduzir em

maiúsculas.

Adicionar um item à

área de transferências.

Introduzir um espaço.

Introduzir em

maiúsculas.

Introduzir sinais de

pontuação.

Defina opções para o

teclado Samsung.

Pode também ligar um teclado na porta USB do dispositivo para introduzir texto.

Ecrã principal

O Ecrã principal oferece miniaturas de ficheiros multimédia e ícones de aplicações. Seleccione

Recomendado

ou

O meu conteúdo

para fornecer fotografias, vídeos ou música na vista de

miniaturas ou seleccione

Aplicações

para visualizar os ícones das aplicações.

O Ecrã principal tem vários painéis. Para ver mais painéis, desloque-se para a esquerda ou para a

direita.

As opções disponíveis podem variar dependendo da região ou operadora.

Seleccione uma

pré-visualização de

miniatura para abrir.

Seleccione um atalho

de uma aplicação.

Seleccione para

visualizar outros

painéis.

Básico

20

Teclas

Coloque o ponteiro ao fundo do ecrã para abrir a barra de navegação.

Tecla Função

•

Prima para abrir a lista de aplicações recentes.

•

Prima para abrir o Ecrã principal.

•

Prima para voltar para o ecrã anterior.

Abrir uma aplicação

Abra o Ecrã de Aplicações e seleccione um ícone de aplicação para a abrir. Para fechar a aplicação,

toque em

.

Abrir a partir das aplicações utilizadas recentemente

No Ecrã de aplicações, seleccione um ícone de aplicação em

Aplicações recentes

. Ou, prima

e seleccione um ícone de aplicação para a abrir.

Fechar uma aplicação

Quando em multi-tarefas, ou seja ao abrir várias aplicações ao mesmo tempo, algumas

aplicações podem ficar mais lentas. Pode também diminuir a memória.

Feche as aplicações que não estiver a utilizar para manter o desempenho do dispositivo.

Prima

→

Gest. tarefas

e seleccione

Term.

junto da aplicação para a fechar.

Para terminar todas as aplicações activas, seleccione

Terminar todas

.

A página está carregando ...

Samsung GT-B9150 Manual do usuário

Samsung GT-B9150 Manual do usuário

Artigos relacionados