Pulsar N021 Instruções de operação

CAL. N021

QUARTZ INDICAÇÃO DUPLA

l

Indicação da hora analógica

l

Hora digital e calendário

l

Cronómetro

l

Função de rechamada dos dados

l

Timer

l

Alarme com 3 canais

l

Função da hora mundial

l

Luz de iluminação

(painel electroluminescente)

PORTUGUÊS

181

Português

a b

A

B

D

C

Dia do mês

Mês

Dia do semana

COROA/BOTÕES E INDICAÇÕES

Luz de iluminação

Ponteiro dos minutos

Ponteiro das horas

Mudança do modo

Segundos

Minutos

Horas

Ponteiro dos

segundos

a: posição normal

b: posição estendida

(acerto da hora

analógica)

COROA

* As indicações analógica e digital estão ilustradas separadamente nas

secções seguintes deste manual para ﬁns explicativos.

182

A

A A

A

Português

Modo HORA MUNDIAL

Modo TIMER

Cada vez que se pressiona, o modo na indicação digital muda pela ordem

seguinte:

MUDANÇA DO MODO

Modo

HORA/CALENDÁRIO

Modo

CRONÓMETRO

Modo ALARME

Modo RECHAMADA

DOS DADOS

183

B

Português

Pressione para ligar a luz de iluminação.

A luz de fundo electroluminescente

incorporada ilumina o mostrador durante

3 segundos aproximadamente para uma

fácil leitura no escuro.

LUZ DE ILUMINAÇÃO

NOTAS

u

O painel electroluminescente perde a sua luminância à medida que

a pilha enfraquece com o uso. Além disso, o nível da sua luminância

diminui gradualmente com o uso.

u

Quando a luz de iluminação obscurece, substitua as pilhas. Se a

luz continuar obscura depois de substituídas as pilhas, peça ao

revendedor a quem comprou o relógio para substituir o painel

electroluminescente.

u

Enquanto a luz de iluminação estiver em uso, o relógio solta um leve

ruído. Isto, contudo, não é sinal de avaria.

184

Português

COROA DE ROSCA

[para modelos com coroa de rosca]

Para destravar a coroa

1

Gire a coroa no sentido contrário dos ponteiros

do relógio até não sentir mais o girar das roscas

2

A coroa pode ser puxada para fora.

Para travar a coroa

1

Empurre a coroa para devolvê-la à posição normal.

2

Gire a coroa no sentido dos ponteiros do relógio

ao mesmo tempo que pressiona nela levemente

até car apertada.

185

2

1

3

Português

1

Puxe para fora quando o

ponteiro dos segundos estiver

na posição das 12 horas.

2

Gire para acertar os ponteiros

das horas e dos minutos na

hora correcta.

MODO HORA/CALENDÁRIO

ACERTO DA HORA ANALÓGICA

Ponteiro dos segundos

Ponteiro dos minutos

Ponteiro das horas

Para acertar os ponteiros

com precisão, avance o

ponteiro dos minutos quatro

ou cinco minutos para lá da

hora correcta, e depois atrase

lentamente os ponteiros para

o(s) minuto(s) exacto(s).

COROA

O ponteiro dos segundos pára

imediatamente.

3

Empurre para dentro

simultaneamente com um

sinal horário.

COROA

* Esta ilustração está simplicada

para efeitos de explicação.

186

Segundos

Minutos

Horas

Jahr

Monat

Datum

A

B

A

D

C

Português

O Código da Cidade começa a cintilar.

O item a ser ajustado muda pela ordem

seguinte.

C D

ou

12h/24h

Cidade

Hora de verão

Língua

ECOLÓGICO

Pressione para seleccionar o item a ser ajusta-

do (cintilando).

Pressione para acertar o item cintilante.

ACERTO DA HORA DIGITAL/CALENDÁRIO

Pressione e retenha durante 2 a 3 segundos

para mostrar a indicação de ACERTO DA

HORA/CALENDÁRIO.

Segundos

Minutos

Horas

Pressione para introduzir o modo da HORA/

CALENDÁRIO.

187

NOTAS

•

Se se deixar o relógio sem se mexer nele na indicação de ACERTO DA HORA/

CALENDÁRIO com os dígitos/item a cintilarem, retornará automaticamente

para o modo HORA/CALENDÁRIO dentro de 2 a 3 minutos.

• O calendário ajusta-se automaticamente nos meses pares e ímpares

incluindo Fevereiro dos anos bissextos até 2065.

• Uma vez acertados o ano, mês e dia do mês, o dia da semana é

automaticamente acertado.

• Para acertar os segundos

Para repor os dígitos dos segundos em "00", pressione qualquer um

dos botões C ou D em conformidade com um sinal horário enquanto

os dígitos dos segundos estão a cintilar. Se se premir o botão C ou

D enquanto os dígitos dos segundos indicarem qualquer número

entre "30" e "59", avança um minuto e os dígitos dos segundos são

imediatamente repostos a "00".

Português

B

A cada premir do botão C (ou D),

os dígitos cintilantes crescem (ou

decrescem).

Os dígitos cintilantes movem-se

rapidamente se se mantiver premido o

botão C ou D.

Pressione para confirmar os acertos e

retornar ao modo HORA/CALENDÁRIO.

188

Som de Conﬁrmação para Operação dos Botões

Pressione o botão C e D ao mesmo tempo para ligar alternadamente o som de

conﬁrmação.

• Acerto da indicação de 12/24 horas

• Quando foi seleccionada a indicação em 12 horas, o indicador "A"

aparece de manhã e o indicador "P" aparece a partir da tarde.

• Quando acertar os dígitos das horas na indicação em 12 horas,

veriﬁque se AM/PM está acertado correctamente.

•



Acerto da língua

Seleccione a sua língua de entre Inglês (ENG), Francês (FRA), Alemão

(GER) e Espanhol (SPN). O mês e o dia da semana são indicados na

língua seleccionada.

•



Modo Ecológico

• Quando não se realiza qualquer operação durante um tempo que

ultrapassa o tempo pre-acertado, o relógio entra automaticamente

no modo ecológico e o mostrador desliga-se para reduzir o

consumo da pilha.

• Seleccione o tempo de transição para o modo ecológico entre

1 hora (1H), 3 horas (3H), 6 horas (6H) e 12 horas (12H). Para

desactivar o modo ecológico, seleccione OFF.

• Quando o cronómetro ou o timer não estiver reajustado, o modo

ecológico não será activado.

Português

189

• Se preferir uma indicação horária sem segundos, continue a

pressionar o botão B durante quatro segundos no modo Hora/

Calendário.

• Para verificar que cidade está

seleccionada correntemente, pressione

o botão D. O código da cidade

aparecerá no mostrador.

B

D

Português

COMO ESCONDER OS SEGUNDOS

COMO VERIFICAR A CIDADE NATAL

Código da cidade

190

C

B

C

A

D

Português

COMO ACERTAR O SINAL HORÁRIO

Nota sobre uma indicação anormal:

Se todos os segmentos do mostrador se

iluminam na indicação de ACERTO DA HORA/

CALENDÁRIO com os dígitos a cintilar, está

normal e não é sinal de avaria. Num caso

destes, prima o botão A, B, C ou D para voltar

ao modo da HORA/CALENDÁRIO, e depois

volte a acertar a hora/calendário.

Marca de sinal horário

O sinal horário está

activado (ON).

O sinal horário está

desactivado (OFF).

• Cada vez que se preme o botão C, o sinal horário activa-se e desactiva-

se alternadamente. Em conformidade, a marca de sinal horário aparece

ou desaparece para indicar que o sinal horário está activado (ON) ou

desactivado (OFF).

191

l

O cronómetro pode contar até 99 horas 59 minutos 59 segundos e 99

em incrementos de 1/100 (uma centésima) de segundo.

l

Podem ser realizados até 100 registos split ou lap.

l

Os registos split ou lap podem ser rechamados no modo de

RECHAMADA DE DADOS.

Para mais detalhes, veja “COMO USAR A FUNÇÃO DE

RECHAMADA DOS DADOS”.

MODO DO CRONÓMETRO

A

D

A

D

Pressione para repor o cronómetro

em 00’00”00.

Pressione para escolher uma

indicaç

ão

em tempo split ou em

tempo lap.

D

Português

Pressione para introduzir o modo

do CRONÓMETRO.

192

INICIAR

PARAR

REPOR A ZERO

C

D

C

INICIAR PARARLAP/SPLIT

CDC D

D

LAP/SPLIT

Quando se inicia uma nova medição, os dados previamente armazenados serão

automaticamente apagados.

REPOR A ZERO

Português

INICIAR

META

SPLIT 1

LAP 1

SPLIT 2

SPLIT 3

LAP 2

LAP 3

NOTAS

•

Quando o cronómetro está a funcionar, a marca de

cronómetro cintila.

•

Quando se está a medir um tempo split ou um tempo

lap, o tempo de medição aparecerá visualizado no

mostrador juntamente com o número de split ou lap

durante 7 segundos, e então o mostrador retorna

OPERAÇÃO DO CRONÓMETRO

193

Português

• Quando o número total de registos split ou

lap atinge 100, no mostrador é visualizado

alternadamente “FULL” e “L-100”. Depois disso,

mesmo que se pressione o botão D, não se

realizam mais registos.

• Mesmo que o modo do CRONÓMETRO seja

mudado para um modo diferente enquanto a

contagem está em progresso, continua a contar

correctamente. Depois de usar o cronómetro, pare

a função a ﬁm de conservar a vida da pilha.

automaticamente para a indicação da medição em

curso.

194

COMO USAR A FUNÇÃO DE RECHAMADA DOS DADOS

A

Português

l

Podem ser rechamados os dados de 100 medições.

l

O “tempo total”, cada “tempo lap”, “melhor tempo lap e melhor

número lap”, e “tempo lap médio” serão exibidos.

l

Os dados de medição serão armazenados até iniciar a medição seguinte.

COMO RECHAMAR OS DADOS MEDIDOS

D

C

D

C

D

ou

Pressione para visualizar os dados pela

ordem a seguir.

Pressione o botão C para visualizar os dados pela ordem

ascendente e pressione o botão D para visualizar os dados pela

ordem descendente. Os dados serão mostrados com rapidez

se mantiver premido cada botão. Quando está visualizado o

melhor tempo lap, “BEST” e o número da melhor lap (volta) são

visualizados alternadamente.

Pressione para exibir o modo RECHAMADA

DOS DADOS.

C

D

195

B

Pressione e retenha durante 2 a 3

segundos para conrmar a eliminação

dos dados.

B

Português

Pressione para apagar todos os dados

armazenados.

COMO APAGAR OS DADOS

196

MODO TIMER

Pressione e retenha durante 2 a 3

segundos para mostrar a indicação

ACERTO DO TIMER.

Pressione para acertar os

dígitos cintilantes.

A

B

Pressione para entrar no modo

TIMER.

Pressione para seleccionar o item

a ser ajustado (cintilando).

l

O timer pode ser acertado desde 10 segundos até 99 horas 59

minutos e 59 segundos.

Os dígitos dos segundos começam a

cintilar.

Minutos

Horas

ACERTO DO TIMER

C D

ou

Horas

Minutos

Segundos

D

C

Segundos

Português

197

A cada premir do botão C (ou D), os dígitos

cintilantes crescem (ou decrescem).

Os dígitos cintilantes movem-se rapidamente

se se mantiver premido o botão C ou D.

C

D

Pressione para iniciar o timer.

C

D

Pressione para reacertar o timer.

Lembre-se de reacertar o timer

pressionando o botão D para o uso

seguinte.

O som de aviso começa a fazer bip 3 segundos antes de terminar

o tempo xado. Quando o tempo acabar, o timer faz um som bip

durante 5 segundos. Para parar o som bip manualmente, pressione

qualquer dos botões.

B

Pressione para conrmar o acerto do

timer.

C

Pressione para parar o timer.

Português

OPERAÇÃO DO TIMER

198

MODO ALARME

A

B

D

C D

ou

Canal de alarme

C

Português

l

O alarme diário de três canais soa na hora designada cada 24

horas. Cada canal de alarm pode ser activado ou desactivado

independentemente.

Pressione para seleccionar um

canal de alarme.

Pressione e retenha durante 2 a 3

segundos para mostrar a indicação

ACERTO DO ALARME.

Minutos

Horas

Os dígitos das horas começam a

cintilar.

Pressione para seleccionar o item a

ser ajustado (cintilante).

Horas Minutos

Pressione para introduzir o modo de

ALARME.

Pressione para acertar os dígitos

cintilantes.

199

B

Português

Cada alarme possui um som diferente. Para testar o som de alarme,

pressione o botão C durante 2 segundos ou mais.

Função de Demonstração do Som (conferição prévia do som de alarme)

NOTAS

• Se se deixar o relógio sem se mexer nele na indicação ACERTO DO

ALARME com os dígitos a cintilar, retornará automaticamente para o

modo ALARME dentro de 2 a 3 minutos.

• Quando tiver sido seleccionada a indicação de 24 horas no modo

HORA/CALENDÁRIO, o alarme é também exibido na indicação em 24

horas.

• Quando acertar os dígitos das horas na indicação em 12 horas,

veriﬁque se o período AM/PM está acertado correctamente.

Pressione para confirmar o acerto

do alarme e retornar para o modo de

ALARME.

A cada premir do botão C (ou D ),

os dígitos cintilantes crescem (ou

decrescem).

Os dígitos cintilantes movem-se

rapidamente se se mantiver premido o

botão C ou D.

A página está carregando ...

Pulsar N021 Instruções de operação

Pulsar N021 Instruções de operação

Artigos relacionados

Outros documentos