As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas

de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as

características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Instruções para o utilizador

y Retenção de imagem no ecrã

Uma imagem fixa (como num jogo de vídeo) não pode permanecer muitos minutos

no painel de um visor plasma, pois pode provocar retenção de imagem no ecrã.

Esta retenção de imagem também é conhecida como “queimadura de ecrã”.

Para evitar a retenção de imagem, reduza o grau do brilho e do contraste no ecrã

defeito no produto.

No entanto, deve evitar que as crianças toquem na parte superior do produto.

y O televisor produz um estalido

Os estalidos podem ocorrer quando o produto se contrair ou expandir devido

a mudanças ambientais no espaço circundante, como a nível de temperatura

ou humidade. Trata-se de uma situação normal e não representa um defeito no

aparelho.

y Defeitos nas células

O plasma utiliza um painel constituído por 2 360 000 (nível HD) a 6 221 000 (nível

FHD) pixels que necessitam de uma tecnologia sofisticada para serem reproduzidos.

longo período de tempo pode deixar vestígios de margens na

parte esquerda, direita e central do ecrã, devido a diferenças

de emissão de luz. Se reproduzir um DVD ou um jogo, pode

causar efeitos semelhantes no ecrã.

Os danos causados pelo efeito acima mencionado não estão

cobertos pela garantia.

y Pós-imagens no ecrã

Visualizar imagens fixas de jogos de vídeo ou de PC durante um longo período de

tempo pode produzir pós-imagens parciais.

Para evitar este efeito, reduza o “brilho” e o “contraste” quando visualizar imagens

Samsung, contacte o centro de assistência ao cliente da SAMSUNG.

País

Centro de assistência ao

cliente 

Website

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-04871M-01

Acessórios

y Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA)

y Manual do utilizador

Telecomando do televisor (botão do painel)

O controlador do televisor, um pequeno botão semelhante a um joystick localizado na parte posterior esquerda do televisor, permite controlar o televisor

sem utilizar o telecomando.

Sensor do telecomando

Controlador do

televisor

A imagem é visualizada

se se colocar de frente

para o televisor.

Menu de funções

Selecção do Menu

Desligar

carregar primeiro no telecomando, não pode utilizá-lo para se deslocar nas direcções cima/baixo/esquerda/direita.

Configurar (Configuração inicial)

Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas. Carregue no botão POWER.

Execute a configuração inicial seguindo as instruções que o televisor apresenta.

y Para obter uma melhor qualidade de imagem e som, deve ligar os dispositivos

y Certifique-se de que adquire um cabo HDMI certificado. Caso contrário, a imagem

pode não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação.

y No caso de uma ligação de uma set-top box com um cabo HDMI, recomendamos

fortemente que estabeleça a ligação à porta HDMI IN 1(STB).

y

O modelo do televisor não permite ligação ao PC (a imagem pode ficar

distorcida ou não ser devidamente apresentada).

Lista de Fontes

Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de

televisor. Em Fonte, as entradas ligadas serão realçadas.

Como utilizar a opção Editar Nome

A opção Editar Nome permite-lhe associar um nome de dispositivo a

uma fonte de entrada. Para aceder à opção Editar Nome, carregue

no botão TOOLS na opção Lista de Fontes. atribua um nome ao

dispositivo ligado às tomadas de entrada para facilitar a selecção da

fonte de entrada.

Informação

Pode ver informações detalhadas sobre o dispositivo externo

seleccionado.

possa ser seleccionado nem visto. / Desbloqueia o canal que bloqueou.

definida para Ligado.

Altere o PIN utilizando a opção Alterar PIN.

■ {

Amarelo (Apagar): permite eliminar um canal da lista de canais.

■ }

anular a selecção de todos os canais em simultâneo.

■

(Ir Para): permite aceder directamente ao canal carregando nos

números (0~9).

− Favoritos: acede directamente ao ecrã Favoritos.

− Mudar Nome do Canal: permite atribuir um nome a um canal com

um máximo de cinco caracteres. Por exemplo, Culin, Golfe, etc.

Deste modo, é mais fácil encontrar e seleccionar o canal.

− Informação dos Canais: apresenta os detalhes do canal

seleccionado.

− Informação: apresenta os detalhes do programa seleccionado.

Favoritos

t

Pode adicionar, editar ou eliminar canais favoritos.

1. Aceda ao ecrã Favoritos.

{

Favoritos 1-5.

(Ir Para): permite aceder directamente ao canal carregando nos

Pode alterar a região pretendida.

Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor.

introdução do PIN.

ser suportada.

1. Carregue no botão Novo.

2. define as opções Programa, Sistema Cores, Sistema de Som, Canal

e Procurar.

o número da posição neste modo.

(consoante o país): estes dois modos permitem-lhe seleccionar

um canal introduzindo o número atribuído a cada estação

emissora de antena ou canal de cabo.

Se o sinal for fraco ou estiver distorcido, efectue uma operação de sintonia

fina manual dos canais.

com um asterisco “*”.

número PIN de 4 dígitos.

Bloqueio de Canal

Bloqueia canais no menu Canal, de forma a impedir que utilizadores não

autorizados (como as crianças) vejam programas inadequados.

Modo Imagem

t

Seleccione o seu tipo de imagem preferido.

■

Dinâmico: ideal para divisões iluminadas.

da imagem.

não está disponível.

ligado a uma entrada do televisor.

Tamanho Imagem

Defina as várias opções de imagem como, por exemplo, o tamanho e

formato de imagem.

− 16:9: define a imagem para o modo panorâmico 16:9.

− Zoom amplo: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3.

− Zoom: amplia as imagens do formato panorâmico 16:9 na vertical

para se ajustarem ao tamanho do ecrã.

− 4:3: define a imagem para o modo básico (4:3).

dos contornos visíveis à esquerda, direita e centro do ecrã podem

provocar a retenção da imagem (queimadura de ecrã), situação que

■

Posição: ajuste a posição da imagem. Só está disponível nas opções

Ajustar ao Ecrã ou Zoom amplo.

ligado a uma entrada do televisor.

cortada uma linha na parte superior, na parte inferior, à esquerda e à

direita, tal como na função de visualização alargada.

ATV/AV 16:9, Zoom amplo, Zoom, 4:3

Painel posterior do

televisor

Painel lateral do televisor

Antena VHF/UHF

Cabo

Videogravador

um rádio AM nas proximidades do televisor, poderá causar uma

avaria no mesmo.

• Asranhuraseaberturasexistentesnacaixaenaspartesposteriorouinferiordotelevisorgarantemaventilaçãonecessária.Deformaaasseguraro

funcionamentofiáveldesteaparelhoeaevitaroseusobreaquecimento,estasranhuraseaberturasnãodevemserbloqueadasnemtapadas.

- Nãotapeasranhurasnemasaberturascomtecidoououtrosmateriais.

- Nãobloqueieasranhurasnemasaberturascolocandoesteaparelhonumacama,sofá,tapeteounoutrasuperfíciesemelhante.

- Nãocoloqueesteaparelhonumespaçolimitado,comoumaestanteouumarmárioincorporado,exceptosegarantiraventilaçãoadequada.

pilhas.Nasualocalidade,podemexistirregulamentosqueexijamaeliminaçãoadequadadestaspilhasdeacordocomas

consideraçõesambientais.Contacteasautoridadeslocaisparaobterinformaçõessobreaspráticasdeeliminaçãooureciclagem.

• Nãosobrecarregueastomadasdeparede,extensõesouadaptadoresparaalémdarespectivacapacidade,poispodeprovocarumincêndioouum

choqueeléctrico.

• Oscabosdafontedealimentaçãodevemsercolocadosdeformaaquenãosejampisadosnemperfuradosporobjectoscolocadossobreoujunto

dosmesmos,devendooutilizadorprestarespecialatençãoàficha,adaptadoreseaopontoemqueoscabossaemdoaparelho.

• Deformaaprotegeresteaparelhoduranteumatempestadecomdescargaseléctricasouquandoesteestiverinactivoduranteperíodos

prolongados,desligue-odatomadadeparedeedesligueaantenaouosistemadecabos.Issoevitaqueotelevisorsofradanosprovocadospor

raiosoupicosdecorrente.

• AntesdeligarocabodealimentaçãodeCAàtomadadotransformadordeCC,certifique-sedequeatensãodotransformadordeCCcorresponde

• Seoaparelhonãofuncionarnormalmente–especialmentesehouverruídosoucheirosanormaisprovenientesdomesmo–desligue-o

imediatamentedatomadaecontacteumrevendedoroucentrodeassistênciaautorizados.

• Desligueafichadatomadasenãotencionarutilizarotelevisorouseplanearausentar-sedurantemuitotempo(sobretudo,sedeixarcrianças,

idososoudeficientessozinhosemcasa).

- Aacumulaçãodepópodedanificaroisolamentooufazercomqueocabodealimentaçãoproduzafaíscasecalor,oquepodeprovocarum

• Contacteumcentrodeassistênciaautorizadoquandoinstalarotelevisoremlocaissujeitosapoeirasexcessivas,locaissujeitosatemperaturas

altasoubaixas,locaiscommuitahumidade,locaisondeseutilizemsubstânciasquímicaselocaisondeomonitorestejaafuncionar24horaspor

dia,comoemaeroportos,estaçõesdecomboio,etc.

• Casocontrário,poderáprovocardanosgravesnotelevisor.

• Nãoinstaleoprodutonumlocalinstável,comoumaprateleirapoucoestável,umchãodesniveladoouumlocalexpostoavibrações.

• Nãodeixecairnemprovoquequalquerembatenoproduto.Seoprodutoestiverdanificado,desligueocabodealimentaçãoecontacteumcentro

deassistência.

• Paralimparoproduto,desligueocabodealimentaçãodatomadaelimpeoprodutocomumpanomaciohumedecidocomumpoucodeágua.

Nãoutilizeprodutosquímicos,taiscomocera,benzeno,álcool,diluentes,insecticida,ambientador,lubrificanteoudetergente.Estespodem

danificaroaspectodoprodutooueliminaroselementosimpressosnomesmo.

• Nãoexponhaoaparelhoagotasousalpicos.

• Nãoelimineaspilhasatravésdefogo.

• Nãoprovoqueumcurto-circuito,nãodesmontenemsobreaqueçaaspilhas.

Efeito de Som

(apenas modo de som standard)

■

■

Definições das colunas

■

Estéreo

Estéreo ↔ Mono

Dual I ↔ Dual II

Item TV / HDMI

Vertical 0~4 4

■

■

■

Bloqueio do Painel: bloqueia ou desbloqueia todas as teclas do

configuração.

PIN.

DivX® Video On Demand

apresenta o código de registo autorizado para o televisor. Se aceder

ao website DivX e fizer o registo utilizando o código de registo de 10

dígitos, pode transferir o ficheiro de activação VOD.

Depois de o reproduzir utilizando o Vídeos, o registo fica concluído.

vod.divx.com.

televisor. Em Fonte, as entradas ligadas serão realçadas.

entrada”.

Ligar um dispositivo USB

1. Ligue o televisor.

2. Ligue um dispositivo USB, que contenha ficheiros de fotografia,

música e filme, à porta USB na parte lateral do televisor.

3. Quando o dispositivo USB estiver ligado ao televisor, aparece uma

1. Carregue no botão SOURCE.

2. Seleccione o dispositivo USB pretendido e carregue no botão TOOLS.

Aparece o menu Ferramentas.

3. Seleccione a opção Remover USB e, em seguida, aguarde até o

dispositivo USB estar desligado. Pode remover o dispositivo USB do

Procurar Títulos: É possível escolher o outro

ficheiro directamente.

Barra Procura de Hora: Pode efectuar uma

procura no vídeo utilizando os botões ◄ e ►

em intervalos de um minuto ou introduzindo o

número directamente.

com legendas. Esta função só funciona se as

legendas e o ficheiro de vídeo tiverem o mesmo

nome.

Modo Imagem / Modo Som: pode ajustar a

definição da imagem ou do som.

Idioma de Áudio: Pode alterar o idioma de áudio

se o vídeo tiver mais do que um idioma.

Informação: Pode ver informações detalhadas

sobre o ficheiro reproduzido.

compatíveis com o leitor.

aparecer.

Descodificador de vídeo Descodificador de áudio

y Suporta até H.264, Nível 4.1 (FMO/ASO/RS

não são suportados).

y velocidade de fotogramas:

- Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas máx.

- Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas

suportado.

y Vorbis suporta até 2 canais.

y DD+ suporta até 5.1 canais.

ficheiro

Interno

Nome Categoria Formato

■

Música

Instale o suporte de montagem na parede numa parede sólida

perpendicular ao chão. Se montar noutros materiais, contacte o

revendedor mais próximo. Se efectuar a instalação no tecto ou numa

parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesões graves.

na parede com o televisor

ligado. Pode resultar em

ferimentos pessoais devido a

choques eléctricos.

Manutenção de um espaço de instalação seguro

Mantenha as distâncias recomendadas entre o produto e outros objectos (por

exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada.

Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao

aumento de temperatura no interior do mesmo.

1. Introduza os parafusos nos grampos e aparafuse-os com firmeza à

2. Retire os parafusos da parte central traseira do televisor, introduza os

4. Verifique se todas as ligações estão devidamente presas. Verifique

manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para obter

mais informações sobre como utilizá-lo correctamente.

K

”.

Quando bloquear o produto, siga estes passos:

1. Prenda o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington à volta de um

2. Faça deslizar a extremidade do cabo com a peça de bloqueio através

Primeiro, execute o Teste de Imagem e confirme se o televisor está a apresentar a imagem de teste correctamente.

(aceda a MENU - Assistência - Auto-diagnóstico - Teste de Imagem)

Se a imagem de teste for apresentada correctamente, a imagem de má qualidade pode ser provocada pela fonte ou

sinal.

A imagem do televisor não parece ser de tão boa

qualidade como na loja.

y Se tiver uma caixa de televisão por cabo analógica/set-top box, adquira uma set-top box digital. Utilize cabos HDMI ou

Componente para obter uma qualidade de imagem SD (Standard definition – Definição padrão).

y Subscritores de cabo/satélite: experimente as estações digitais da grelha de canais.

y Um nível de sinal baixo ou uma má qualidade pode causar distorção de imagem. Isto não é um problema do televisor.

y A utilização de telemóveis na proximidade do televisor (até cerca de 1 m) pode causar ruído na imagem, tanto na

televisão analógica, como na digital.

Cor errada ou inexistente. y Se estiver a utilizar uma ligação de componente, certifique-se de que os cabos de componente estão ligados às

tomadas correctas. Ligações incorrectas ou soltas podem provocar problemas na cor ou o ecrã pode ficar em branco.

A cor ou o brilho são pouco nítidos. y Ajuste as opções de Imagem no menu TV. (aceda ao Modo Imagem / Cor / Brilho / Nitidez)

y Ajuste a opção Poupança Energ. no menu TV. (aceda a MENU - Sistema - Solução Eco - Poupança Energ.)

y Experimente repor a imagem para visualizar as predefinições da imagem. (aceda a MENU - Imagem - Repor Imagem)

Aparece uma linha com pontos na extremidade

do ecrã.

y Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao Ecrã, altere-o para 16:9.

Primeiro, execute o Teste de Som para confirmar se o áudio do televisor está a funcionar correctamente.

(aceda a MENU - Assistência - Auto-diagnóstico - Teste de Som)

Se o áudio estiver a funcionar correctamente, o problema de som pode ser provocado pela fonte ou sinal.

Não se ouve som ou o som é demasiado baixo

mesmo com o volume no máximo.

y Verifique o volume do dispositivo externo ligado ao televisor.

A imagem tem uma boa qualidade, mas não é

emitido som.

y Se estiver a utilizar um dispositivo externo, certifique-se de que os cabos de áudio estão ligados às tomadas de entrada

de áudio correctas do televisor.

y Se estiver a utilizar um dispositivo externo, verifique a opção de saída de áudio do dispositivo (por exemplo, pode ser

necessário alterar a opção de áudio da caixa de televisão por cabo para HDMI se houver um cabo HDMI ligado ao

televisor).

13,6 kg

14,8 kg

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby

e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under license from DTS Licensing Limited.

DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together

are registered trademarks and DTS Studio Sound is a

trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

Aviso de licença de código aberto