Sony XA-MC10 Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação
SONY XA-MC10 (PT,RU,UA,CT,PR,AR) 4-132-703-24 (1)
українська
Утилізація старого електричного та
електронного обладнання (застосовується в
Європейському союзі та інших європейських
країнах із системами роздільного збирання
сміття)
Попередження
•Цеймікрофонєвисокоточнимінструментом.Ужодномуразі
нерозбирайтейого.
•Зберігайтемікрофонумісцях,девіннезазнаєвпливу
високоїтемпературитавологості.
•Украйнебезпечно,якщошнуробмотаєтьсянавколокермової
колонкиабоважеляпереключенняшвидкості.Обов’язково
стежтезатим,щобвінтаіншіпредметинеперешкоджали
керуваннюавтомобілем.
•Якщовавтомобілієповітряніподушкиабоінше
амортизаційнеобладнання,передвстановленням
звернітьсяупунктпродажу,девипридбалицейпристрій,
абодоагентазпродажуавтомобіля.
Перелік деталей
•Цифриуперелікувідповідаютьцифрамувказівках.
•Штепсельмікрофонаприєднуєтьсядогніздадля
мікрофонанаосновномупристрої.
Встановлення
Є два способи встановлення.
-A Встановлення на сонцезахисному щитку
1 Встановіть мікрофон
на затискач (-A-1).
2 Встановіть затискач на сонцезахисний щиток (-A-2).
-B Встановлення на щитку управління
1 Встановіть мікрофон
на затискач
, а шнур затисніть
у пазу затискача (-B-1).
2 Двобічною липкою стрічкою приєднайте затискач
до панелі управління (-B-2).
Примітка
Першніжприєднатидвобічнулипкустрічку,протрітьповерхнюпанелі
управліннясухоютканиною.
Налаштування кута нахилу мікрофона
Відрегулюйтекутнахилумікрофонаупотрібнеположення.
Примітка
Мікрофонобертаєтьсянавколоосі,якпоказанонанижченаведенійсхемі.Не
обертайтейогопримусововіншомунапрямку.
Технічні характеристики
Тип:електретнийконденсаторниймікрофон(тількидля
вказаногопристрою)
Характеристикинапрямку:односпрямований
Вага:25г(тількимікрофон)
Розміри:10,5×24мм(тількимікрофон)
4-132-703-24(1)
Microphone
Instruções
Инструкции
Інструкції
Português
Nota para os clientes: as seguintes informações aplicam-
se apenas ao equipamento comercializado nos países que
aplicam as Directivas da UE
EsteprodutofoifabricadoporouemnomedaSonyCorporation,
1-7-1KonanMinato-kuTokyo,108-0075Japão.Asquestões
relativasàconformidadedosprodutoscombasenalegislaçãoda
UniãoEuropeiadevemserdirigidasaorepresentanteautorizado,
SonyBelgium,bijkantoorvanSonyEuropeLimited,DaVincilaan
7-D1,1935Zaventem,Bélgica.Paraquaisquerassuntosdeserviço
ougarantia,consulteosendereçosfornecidosnosdocumentos
deserviçooudegarantia.
Tratamento de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na
União Europeia e em países Europeus com
sistemas de recolha selectiva de resíduos)
Estesímbolo,colocadonoprodutoounasua
embalagem,indicaqueestenãodevesertratado
comoresíduourbanoindiferenciado.Devesimsercolocado
numpontoderecolhadestinadoaresíduosdeequipamentos
eléctricoseelectrónicos.Assegurando-sequeesteprodutoé
correctamentedepositado,iráprevenirpotenciaisconsequências
negativasparaoambientebemcomoparaasaúde,que
deoutraformapoderiamocorrerpelomaumanuseamento
destesprodutos.Areciclagemdosmateriaiscontribuiráparaa
conservaçãodosrecursosnaturais.Paraobterinformaçãomais
detalhadasobreareciclagemdesteproduto,porfavorcontacteo
municípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduosdasua
áreaoualojaondeadquiriuoproduto.
Avisos
•Estemicrofoneéuminstrumentodeprecisão.Nuncao
desmonte.
•Nãoutilizeomicrofoneemlocaismuitohúmidosecom
temperaturasextremamenteelevadas.
•Éextremamenteperigososeocabosecomeçaradanicar
próximodacolunadedirecçãooudomanípulodevelocidades.
Éimportantequenenhumadaspeçasinterracomasua
condução.
•Setiverairbagsouqualqueroutroequipamentoamortecedor
nocarro,entreemcontactocomalojaondeaunidadefoi
adquiridaoucomoconcessionário,antesdeprocederà
instalação.
Lista de peças
•Osnúmerosdalistacorrespondemaosdasinstruções.
•Achadomicrofoneestáligadaaoconectordaunidade
principalparaomicrofone.
Instalação
Existem duas formas possíveis de instalação.
-A Instalar na pala de sol
1 Instale o microfone no gancho (-A-1).
2 Instale o gancho na pala de sol (-A-2).
-B Instalar no tablier
1 Instale o microfone
no gancho
com o cabo preso ao
encaixe do gancho (-B-1).
2 Prenda o gancho
ao tablier, utilizando a fita adesiva de
dupla face (-B-2).
Nota
Antesdecolarataadesivadeduplaface,limpebemasuperfíciedotablier
comumpanoseco.
Ajustar o ângulo do microfone
Ajusteoângulodomicrofoneparaaposiçãomaisconveniente.
Nota
Omicrofonetemumúnicoeixodearticulação,talcomomostraodiagrama
abaixo.Nãooforcenosentidooposto.
Especificações
Tipo:MicrofonecomcondensadorElectret(apenasparaunidades
especicadas)
Característicasdireccionais:Unidireccional
Peso:25g(apenasomicrofone)
Dimensões:10,5×24mm(apenasomicrofone)
Русский
Утилизация отслужившего электрического и
электронного оборудования (директива
применяется в странах Евросоюза и других
европейских странах, где действуют системы
раздельного сбора отходов)
Внимание!
•Этотмикрофонявляетсявысокоточнымустройством.Не
разбирайтеего.
•Неподвергайтемикрофонвоздействиювысоких
температуривлажности.
•Чрезвычайнуюопасностьпредставляетзакручивание
шнуравокругколонкирулевогоуправленияилирычага
переключенияпередач.Недопускайтетого,чтобышнур
илидругиекомпонентыпрепятствовалиуправлению
автомобилем.
•Еслиавтомобильоснащеннадувнымиоболочкамиили
другимамортизационнымоборудованием,передустановкой
обратитеськдилеруSony,укоторогобылоприобретено
изделие,илипредставителюкорпорацииSonyпо
обслуживаниюввашемрегионе.
Список компонентов
•Номеравспискесоответствуютномерамвинструкции.
•Штекермикрофонаподключаетсякразъемудля
микрофонанаосновномустройстве.
Установка
Существуют два способа установки.
-A Установка на противосолнечный козырек
1 Установите микрофон на зажим (-A-1).
2 Установите зажим на противосолнечный козырек
(-A-2).
-B Установка на приборную панель
1 Установите микрофон
на зажим
, утопив шнур в
канавке зажима (-B-1).
2 Закрепите зажим
на приборной панели с помощью
двусторонней ленты (-B-2).
Примечание
Передприкреплениемдвустороннейлентыочиститеповерхность
приборнойпанелисухойтканью.
Регулировка угла наклона микрофона
Отрегулируйтеуголнаклонамикрофона,установив
микрофонвнужноеположение.
Примечание
Шарнирымикрофонанаходятсянаоднойоси,какпоказанонарисункениже.
Неприменяйтесилу,поворачиваяеговнеправильномнаправлении.
Технические характеристики
Тип:Электретныйконденсаторныймикрофон(толькодля
указанногоустройства)
Характеристикинаправления:Однонаправленный
Масса:25г(толькомикрофон)
Размеры:10,5×24мм(толькомикрофон)
Микрофон
СделановЯпонии
Изготовитель:СониКорпорейшн
Адрес:1-7-1Конан,Минато-ку,Токио108-0075,Япония
Дaтa виготовлeння пpиcтpою
Щобдізнaтиcядaтyвиготовлeння,див.cимволи“P/D:”нa
нaклeйцізіштpиx-кодомнaкapтоннійyпaковці.
P/D:XXXXXX
1
2
1.Mіcяцьвиготовлeння
2.Pіквиготовлeння
A-0,B-1,C-2,D-3,E-4,F-5,G-6,H-7,I-8,J-9
Обладнаннявідповідаєвимогам:
-Технічногорегламентузелектромагнітноїсумісності
обладнання(постановаKMУвід29.07.2009№785).
ОбладнаннявідповідаєвимогамТехнічногорегламенту
обмеженнявикористаннядеякихнебезпечнихречовинв
електричномутаелектронномуобладнанні(постановаКМУ
від03.12.2008№1057).
Виробник:
SonyCorporation1-7-1,Konan,Minato-ku,Tokyo,Japan,108-0075.
УповноваженийпредставниквУкраїні:
ТОВ«СoніУкраїна»,вул.Спаська30,м.Київ,04070,Україна.
XA-MC10
©2009 Sony Corporation
Printed in Thailand
×5
1
A
2
1
B
2
SONY XA-MC10 (PT,RU,UA,CT,PR,AR) 4-132-703-24 (1)
×5
1
A
2
1
B
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony XA-MC10 Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação