Kaysun Individual Wired Controller KCCHT-05 MODBUS Manual do usuário

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Muito obrigado por comprar o nosso produto.

Antes de usar a sua unidade, ler atentamente este manual e guardá-lo para

consulta futura.

KCCHT-05 MODBUS

● Este manual fornece uma descrição detalhada das

precauções que devem ser levadas à sua atenção

durante a operação.

● Para garantir o serviço correto do controlador com o,

por favor, ler atentamente este manual antes de usar a

unidade.

● Para conveniência de consultas futuras, manter este

manual depois de lê-lo.

4

Índice

1 Precauções de Segurança ........................................1

2 Perspetiva Geral do Controlador Cablado.................3

3 Menu de Operações ..................................................5

4 Manual de Instalação ..............................................25

5 Códigos e Informação de Avarias ............................37

6 Tabela Anexa Sobre Modbus ..................................41

4 1

1 Precauções de segurança

O produto e as Instruções de Funcionamento e Instalação contêm

os seguintes conteúdos, incluindo o método de funcionamento,

como evitar danos a terceiros e perdas de propriedade e como

utilizar o produto de forma correta e segura. Leia o texto após

entender o conteúdo (identicação e mapas de marcadores) abaixo

cuidadosamente, e observe as precauções abaixo.

!

Cuidado

Leia atentamente as precauções de segurança antes da instalação.

As precauções de segurança importantes são fornecidas abaixo e devem ser

cumpridas.

Signicado das marcas:

!

Cuidado: signica que o manuseio inadequado pode levar a ferimentos pessoais ou

graves.

!

Aviso: significa que o manuseio inadequado pode levar à morte ou a ferimentos

graves.

Após a conclusão do trabalho de instalação, conrme se o funcionamento de teste é

normal e entregue o manual ao cliente para ser guardado.

[Nota]: As chamadas "lesões" signicam os danos que não requerem

hospitalização ou tratamento de longo prazo, geralmente se referindo

a feridas, queimaduras ou choques elétricos. Os danos materiais

referem-se a perdas de bens e materiais.

2

1 Precauções de segurança

Ícone Nome

Indica “proibido”. O conteúdo especíco da proibição é fornecido

usando grácos ou texto no ícone ou próximo.

Indica “obrigatório”. O conteúdo específico da obrigação é

fornecido usando grácos ou texto no ícone ou próximo.

!!

Aviso

Instalação

autorizada

Confie no seu distribuidor ou num profissional

para instalar o produto. O operador da instalação

deve ter adquirido o conhecimento profissional

relevante.

Em caso de instalação independente, o

funcionamento incorreto pode causar incêndio,

choque elétrico ou ferimentos.

Cuidados

de

Utilização

Proibido Não pulverize diretamente sobre o controlador

com fios; caso contrário, poderá ocorrer um

incêndio.

Proibido

Não realize operações com a mão molhada ou

permita que a água entre no controlador com

fio; caso contrário, o controlador com fio será

danicado.

Cuidado

Não instale o produto em nenhum lugar por onde possa haver fugas de

gás inamável. Quando gases inamáveis são derramados e permanecem

em torno do controlador de os, pode dar origem a um incêndio.

2 3

2 Perspetiva Geral do Controlador Cablado

Vá à estrutura

do menu (na

página principal)

ON/OFF

Ligue/desligue

a função de

operação em modo

económico

Navegar com

o cursor no

visor/navegar

na estrutura do

menu/ajustar as

denições

Regressar ao

nível acima

MENU

BACK

OK

ON/OFF

UNLOCK

(LONGA PRESSÃO)

UNLOCK

(LONGA PRESSÃO)

Pressione

prolongadamente

para desbloquear/

bloquear o

controlador

Vá para o próximo passo ao

programar uma denição na

estrutura do menu; e conrme

uma seleção para entrar no

submenu da estrutura do

menu.

BACK

OK

4

2 Perspetiva Geral do Controlador Cablado

20/11/2017

16

10:35 A

Tws

Tw

55

C

55

C

E1

60%

45%

T5 55

C

60%

45%

MON

ONLINE

UNITES

ON FRIO

ERROR

TIMER ON

WEEKLY TIMER ON

Unidades

OPERAÇÃO Denir temperatura Tw

Temperatura Corrente Tw

Erro atual

Temperatura Corrente T5

Ícone bloqueio

Modo silencioso ligado

Acesso controlo

centralizado rede

Anti-congelamento ou

degelo manual ligado

Aquecedor elétrico

externo ligado

Ícone

temporizador

Número de unidades

paralelas

Modo aquecimento

Modo arrefecimento

Alarme

Ícone

SEMANAL

Ícone HORAS

Taxa de uso do

compressor

Funcionamento do

compressor

Taxa de uso do

ventilador

Bomba de

água ligada

Ventoinha

ligada

4 5

3 Menu de Operações

3.1 Operações de

Desbloqueio/Bloqueio

3.3 Denir Modo de Funcionamento

3.2 Ligar/Desligar

Quando o controlador com fio estiver

bloqueado, prima e mantenha premido

o botão de "DESBLOQUEIO" durante 2s

para o desbloquear, quando " ” não for

apresentado; no estado desbloqueado,

prima e mantenha premido o botão de

"DESBLOQUEIO" durante 2s para o

bloquear, quando " " for apresentado

e o controlador com fio não puder ser

utilizado; quando não houver operação

para 60s contínuos em qualquer página, o

controlador com o regressa à página inicial

e bloqueia automaticamente, visualizando-

se o ícone de bloqueio.

No modo de Desbloqueio, prima o botão

"MENU" para entrar na interface de

conguração do menu, prima os botões "▼"

e "▲" para seleccionar "MODO" e definir

um modo, e prima o botão "OK" conforme

indicado na figura acima para aceder

ao submenu (configuração do modo).

Conforme apresentado abaixo: Três modos

disponíveis.

a. Modo arrefecimento

Quando o controlador com fio está

desbloqueado e a unidade está ligada, é

possível premir o botão "ligar/desligar" para

desligar a unidade apenas na página inicial;

quando a unidade está desligada, prima

"ligar/desligar" para ligar a unidade. O modo

só pode ser comutado no modo de desligar.

MON

20/11/2017

ON

ONLINE

UNITES

10:35 A

COOL Tws

Tw

7

25

60%

45%

MON

20/11/2017

10:35 A

COOL Tws 7

Tw 25

b. Modo aquecimento

MON

20/11/2017

10:35 A

Tws

Tw

55

25

HEAT

6

Quando o botão de modo atual estiver

selecionado (intermitente), prima "◄" e "►"

para definir um modo ou temperatura, e

depois prima "▼" e "▲" para ajustar o modo

e o valor de temperatura denidos. Depois

da configuração, prima o botão "OK" para

guardar a conguração e regressar à página

inicial; ou prima o botão "REGRESSAR"

para regressar à interface anterior; se não

houver nenhuma operação subsequente

em 60s, a configuração é guardada

automaticamente e o sistema regressa à

página inicial.

3.4 Menu do Utilizador

Seleccione "MENU UTILIZADOR" para

aceder ao menu do utilizador. A visualização

da interface é a seguinte:

USER MENU

QUERY

TIMER

SILENCE SWITCH

DOUBLE SETPOINT

1/2

ok

QUERY

USER MENU

TEMPERATURE COPENSATION

HEATER CONTROL(DISABLE)

HOT WATER SWITCH(DISABLE)

2/2

ok

TEMPERATURE COPENSATION

Selecione "CONSULTAR" na interface

"MENU UTILIZADOR" para aceder à

função de consulta. O visor da interface e o

funcionamento são os seguintes:

O utilizador utiliza primeiro os botões

"▼" e "▲" para selecionar o endereço do

módulo a visualizar (o endereço offline é

automaticamente ignorado). Prima o botão

"OK" para aceder ao próximo submenu

ou prima "REGRESSAR" para voltar à

interface anterior; durante o funcionamento

na página do menu, prima "REGRESSAR"

para voltar à interface anterior. Depois

de entrar, a interface é apresentada da

seguinte forma:

6 7

#07

◆ Inserir consulta::

Selecionar “INSERIR CONSULTA”, na

interface “CONSULTA” e premir o botão

“OK” para entrar na interface. A visualização

da interface é a seguinte:

◆ Congurar o temporizador:

Selecionar o “TEMPORIZADOR”, na

interface “MENU DO UTILIZADOR” e premir

o botão “OK” para entrar na interface. A

visualização da interface é a seguinte:

Selecionar “TEMPORIZADOR DIÁRIO”,

na interface “TEMPORIZADOR” e premir

o botão “OK” para entrar na interface. A

visualização da interface é a seguinte:

◆ Consultar temperatura::

Selecionar “INSERIR CONSULTA”, na

interface “CONSULTA” e premir o botão

“OK” para entrar na interface. A visualização

da interface é a seguinte:

RUNNING

MODE

CURRENT

SILENT

MODE

ON COOL

NIGHT

SILENT

MODE

BACK

STATE QUERY #07

OPERATION

STATE

BACK

8

Apenas uma conguração é permitida entre

"TEMPORIZADOR DIÁRIO" e "AGENDA

SEMANAL". Se qualquer um dos modelos

em "AGENDA SEMANAL" estiver definido

para LIGADO, o "TEMPORIZADOR

DIÁRIO" é desativado. O "TEMPORIZADOR

DIÁRIO" pode ser congurado para um dia,

mas a "AGENDA SEMANAL" não pode.

Os utilizadores podem definir duas partes

do temporizador, e definir o tempo LIGAR

e DESLIGAR (denir o intervalo de tempo

para 10 minutos), modo de operação (modo

FRIO, modo de aquecimento no modo de

controlo de bomba de água simples).

Quando o cursor permanece em "ACT",

prima o botão "LIGAR/DESLIGAR" para

abrir ou fechar a função de temporizador

diário (predefinição "desligar", indicando

que o temporizador deste segmento é

inválido), e prima os botões "◄" e "►" para

selecionar a hora inicial, hora final, modo

e temperatura a definir, e depois utilize

os botões "▲" e "▼" para ajustar a hora,

modo e valor da temperatura. Depois de

congurar, prima "OK" para validar, ou prima

"VOLTAR" para cancelar a conguração e

regressar à interface anterior.

Se a Hora1 LIGADA for definida como

Hora1 DESLIGADA, a denição é inválida,

a opção ACT para o temporizador deste

segmento salta para "DESLIGADO", a

denição do Temporizador2 é a mesma que

a do Temporizador1, e o intervalo de tempo

da HOra2 pode cruzar-se com a da Hora1.

Por exemplo, se o Temporizador1

LIGADO estiver definido para as 12:00

para o Temporizador1 e o Temporizador1

DESLIGADO para as 15:00, então os

valores do Temporizador2 LIGADO e da

Hora2 DESLIGADA podem ser acedidos

no intervalo de 12:00-15:00. Se os

intervalos de tempo se cruzarem, o sinal

de temporizador ligado é enviado no caso

do temporizador LIGADO, e o sinal de

temporizador desligado é enviado no caso

do temporizador DESLIGADO. Após a

denição do temporizador estar concluída, a

mensagem correspondente é apresentada

na interface principal.

8 9

◆ Congurar a agenda semanal:

Selecionar “TEMPORIZADOR SEMANAL”,

na interface “TEMPORIZADOR” e premir

o botão “OK” para entrar na interface. A

visualização da interface é a seguinte:

Quando o cursor permanece em "ACT",

prima o botão "LIGAR/DESLIGAR" para

abrir ou fechar a função de temporizador

diário (predefinição "desligar", indicando

que o temporizador deste segmento é

inválido), e prima os botões "◄" e "►" para

selecionar a hora inicial, hora final, modo

e temperatura a definir, e depois utilize

os botões "▲" e "▼" para ajustar a hora,

modo e valor da temperatura. Depois de

congurar, prima "OK" para validar, ou prima

"VOLTAR" para cancelar a configuração e

regressar à interface anterior.

◆ Congurar data/hora:

Selecionar “DATA E HORA”, na interface

“TEMPORIZADOR” e premir o botão “OK”

para entrar na interface. A visualização da

interface é a seguinte:

Prima os botões "▲" e "▼" para definir o

dia que o utilizador pretende de segunda a

domingo. e prima o botão "OK" ou prima os

botões "◄" e "►" para escolher "LIGAR" e

depois prima o botão "OK" para aceder à

interface de denição da hora. A interface é

a seguinte:

WEEKLY SCHEDULE

OK

ON OFF

OFF

TIME

DATE AND TIME

DATE

OK

10

Prima os botões "▲" e "▼" para selecionar

o formato de data, hora e hora a definir e

prima o botão "OK" para aceder ao submenu

da camada inferior:

Instruções de funcionamento:

Prima os botões "◄" e "►" para selecionar

ano, mês e data, prima os botões "▲" e "▼"

para ajustar o valor do parâmetro e prima o

botão "OK" para guardar a denição.

Instruções para a conguração da hora:

Prima os botões "◄" e "►" para selecionar

a hora e minuto, prima os botões "▲" e "▼"

para ajustar o valor do parâmetro e prima o

botão "OK" para guardar a denição.

◆ Interruptor modo silencioso:

Selecionar o “INTERRUPTOR SILENCIO”,

na interface “MENU DO UTILIZADOR”

e premir o botão “OK” para entrar na

interface. A visualização da interface é a

seguinte:

DAYMONTH

MAR. 1ST

2015

YEAR

DATE

OK

AM/PMMINUTE

00 PM

7

HOUR

TIME

OK

SILENCE SWITCH

SELECT SILENCE MODE

STANDARD MODE

CURRENT MODE:

STANDARD MODE

12 3

ok

CURRENT MODE:

STANDARD MODE

10 11

Prima os botões "◄" e"►"para ajustar

o parâmetro, e prima o botão "OK" para

guardar a definição e voltar à interface

anterior, prima o botão "REGRESSAR" para

cancelar a denição e voltar à anterior

Depois de selecionado e aberto o modo

silêncio, " " na interface principal está

ligada.

◆ Ponto de Ajuste Duplo:

Selecionar o “PONTO DE AJUSTE DUPLO”,

na interface “MENU DO UTILIZADOR”

e premir o botão “OK” para entrar na

interface. A visualização da interface é a

seguinte:

Instruções de funcionamento:

Prima os botões "◄" e"►"para ajustar o

modo do ponto de ajuste duplo, e prima

os botões "▲" e "▼" para ajustar o valor

dos parâmetros e premir o botão “OK” para

guardar a definição e voltar à interface

anterior, prima o botão "REGRESSAR" para

cancelar a denição e voltar à anterior

O painel de controlo principal testa se a

porta TEMP-SWITCH está fechada, as

unidades funcionam de acordo com a

segunda temperatura alvo, ou seja, as

unidades funcionam de acordo com a

primeira temperatura alvo.

◆ Compensação de temperatura::

Selecionar o “COMPENSAÇÃO DE

TEMPERATURA”, na interface “MENU

DO UTILIZADOR” e premir o botão “OK”

para entrar na interface. A visualização da

interface é a seguinte:

DISABLE

Prima os botões "▲" e "▼" para selecionar

os botões ATIVAR e DESATIVAR, e prima

o botão "OK" para guardar a definição.

Se definir o DESATIVAR, volte à interface

anterior. Se definir o ATIVAR, entre na

interface da seguinte forma:

DOUBLE SETPOINT

SETPOINT SETPOINT SETPOINT SETPOINT

COOL_1 HEAT_1 COOL_2 HEAT_2

16•• 16•• 25•• 25••

SETPOINT

COOL_1

ok

12

TEMP COMPENSATION-HEAT MODE

SETPOINT T4 OFFSET ENABLE

COOL_1 HEAT_2 _H

25•• 25•• 25•• YES

T4

HEAT_1

ok

Prima os botões “▼” e “▲” para selecionar

o MODO FRIO e o MODO QUENTE , e

prima o botão “OK” para aceder à interface.

A visualização da interface é a seguinte:

Instruções de funcionamento:

Prima os botões "◄" e"►"para ajustar

o modo frio ou o modo quente, prima os

botões "▲" e"▼” para ajustar o valor do

parâmetro,

e prima o botão "OK" para guardar a

denição e voltar à interface anterior, prima

o botão "REGRESSAR" para cancelar a

denição e voltar à anterior

O valor de T4 COOL_1 e T4 COOL_2 do

modo de compensação de temperatura-

arrefecimento deve satisfazer a condição de

T4 COOL_2-T4 COOL_1 >=0.

TEMP COMPENSATION-COOL MODE

SETPOINT T4 OFFSET ENABLE

COOL_1 COOL_2 _C

16•• 16•• 16•• YES

T4

COOL_1

ok

12 13

3.5 Configurar MENU

PROJETO

◆ Inserir a password

Selecionar “MENU PROJETO”, e premir o

botão “OK” para entrar na interface. O ecrã

solicita ao utilizador que introduza a palavra-

passe, conforme indicado abaixo:

A interface de consulta da seguinte forma é

exibida se a entrada estiver correta:

A password inicial é 6666 e não pode ser

alterada. Prima os botões "▲" e "▼" para

alterar o número a introduzir e prima os

botões "◄" e "►" para alterar o código

de bit a introduzir. Após a introdução do

número, o visor não é alterado. Depois

de introduzir a senha, prima o botão "OK"

para entrar na interface; prima o botão

"REGRESSAR" para voltar à interface

anterior; o visor é o seguinte se a entrada

estiver incorreta:

SORRY, WRONY PASSWORD,

PLEASE INPUT AGAIN.

PROJECT MENU

OK

0 0 0 0

PROJECT MENU

PARAMETERS QUERY

MANUAL DEFROST

STATE QUERY

OK

PROJECT MENU

HISTORY ERROR

CLEAR HISTORY ERROR

SILENT SETTING

OK

1/2

2/2

PUMP CONTROL(DISABLE)

14

◆ Denir unidade de ar condicionado:

Selecionar “CONFIGURAR UNIDADE AR

CONDICIONADO”, e premir o botão “OK”

para entrar na interface. A visualização da

interface é a seguinte:

Prima os botões "◄" e "►" para selecionar

a opção pretendida e prima os botões "▲"

e "▼" para definir a temperatura e prima

o botão "OK" para guardar a definição e

regressar à interface anterior, ou prima

o botão "REGRESSAR" para cancelar a

definição e regressar à interface anterior.

Se não houver qualquer funcionamento em

60 segundos, o controlo remoto com fios

regressará à página inicial.

◆ Congurar unidade paralela::

Selecione " CONFIGURAÇÃO DA UNIDADE

PARALELA", e prima o botão "OK" para

entrar na interface, o ecrã da interface é o

seguinte:

Prima os botões "◄" e "►" para selecionar

a opção pretendida e prima os botões "▲"

e "▼" para definir a temperatura e prima

o botão "OK" para guardar a definição e

regressar à interface anterior, ou prima

o botão "REGRESSAR" para cancelar a

definição e regressar à interface anterior.

Se não houver qualquer funcionamento em

60 segundos, o controlo remoto com fios

regressará à página inicial.

◆ Congurar a proteção da unidade::

Selecione " CONFIGURAR UNIDADE

PROTEÇÃO ", e prima o botão "OK" para

entrar na interface, A visualização da

interface é a seguinte:

SELECT THE QUERING ADDRESS

PROJECT MENU

OK

8

2210

Tw_cool

_Diff

Tw_heat

_Diff

dT5_ON dT1S5

80S

Tim_

Cap_Adj

PARAMERERS QUERY

60 95

COMPRESSOR

CURRENT

95

HIGH

PRESSURE

BACK

EXV OPENING

DEGREE

1/3

T_Diff

_Pro

14 15

Prima os botões "▲" e "▼" para ajustar

o parâmetro, e prima o botão "OK" para

guardar a definição e voltar à interface

anterior, prima o botão "REGRESSAR" para

cancelar a definição e voltar à anterior Se

não houver qualquer funcionamento em

60 segundos, o controlo remoto com fios

regressará à página inicial.

◆ Congurar descongelação:

Selecione"CONFIGURAR

DESCONGELAÇÃO", e prima o botão "OK"

para entrar na interface, o ecrã da interface

é o seguinte:

◆ Congurar aquecedor:

Selecione "CONFIGURAR AQUECEDOR",

e prima o botão "OK" para entrar na

interface, o ecrã da interface é o seguinte:

Prima os botões "◄" e "►" para selecionar

a opção pretendida e prima os botões "▲"

e "▼" para definir a temperatura e prima

o botão "OK" para guardar a definição e

regressar à interface anterior, ou prima

o botão "REGRESSAR" para cancelar a

definição e regressar à interface anterior.

Se não houver qualquer funcionamento em

60 segundos, o controlo remoto com fios

regressará à página inicial.

HEAT2(DISABLE)

Prima os botões “▼” e “▲” para selecionar

a opção desejada, e prima o botão "OK"

para aceder à interface.

Selecione "CALOR", , e prima o botão "OK"

para entrar na interface, o ecrã da interface

é o seguinte.

5

Dicas: O valor de "Tw_Heat1_OFF" é maior

do que "Tw_Heat1_ON".

16

A função HEAT2 está desativada, pelo que

o utilizador não pode aceder à interface

HEAT2.

◆ Vericar peças

Selecionar “VERIFICAR PEÇAS”, e premir

o botão “OK” para entrar na interface. A

visualização da interface é a seguinte:

Instruções de funcionamento:

Quando seleciona o modbus "SIM", e

prime o botão "OK" para aceder à função.

O utilizador pode utilizar um computador

antrião para comunicar com o controlador

com fios através do protocolo modbus, e

estas operações no controlador com fios

como " Power-ON/OFF", " Config. Modo",

" Temporizador " e " Temperatura de

conguração" são inválidas.

3.6 Configurar MENU

ASSISTÊNCIA

◆ Inserir a password

Selecionar “MENU ASSISTÊNCIA”, e premir

o botão “OK” para entrar na interface. O

ecrã solicita ao utilizador que introduza a

palavra-passe, conforme indicado abaixo:

O visor exibe as condições de todas as

peças; os utilizadores podem premir o

botão "REGRESSAR" para sair depois de

conrmar.

◆ Selecionar controlador

Selecionar “SELECIONAR

CONTROLADOR”, e premir o botão “OK”

para entrar na interface. A visualização da

interface é a seguinte:

back

A página está carregando ...

Kaysun Individual Wired Controller KCCHT-05 MODBUS Manual do usuário

Kaysun Individual Wired Controller KCCHT-05 MODBUS Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos