Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3373-877RevB

Limpa-nevePowerMax1128OXEparatrabalhos

difíceis

Modelonº38828—Nºdesérie313000001esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Estamáquinadestina-seaserutilizadaporproprietários

residenciaisouoperadoresprossionaiscontratados.

Foiconcebida,principalmente,pararemoveranevede

superfíciespavimentadascomo,porexemplo,entradase

passeioseoutrassuperfíciesdetráfegoempropriedades

residenciaisoucomerciais.Nãofoiconcebidapara

removermateriaisquenãoaneve,neméummodelo

comumraspadorarticuladoconcebidoparalimpar

superfíciesdegravilha.

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasabercomo

utilizaramáquinaecomoefectuarasuamanutençãode

formaadequadadeformaaevitarferimentoseevitardanos

namáquina.Autilizaçãocorrectaeseguradamáquinaéda

exclusivaresponsabilidadedoutilizador.

PodecontactardirectamenteaToroemwww.toro.compara

obterinformaçõessobremáquinaseacessórios,ajudapara

encontrarumrepresentanteoupararegistarasuamáquina.

Semprequenecessitardeassistência,peçasgenuínasToro

ouinformaçõesadicionais,entreemcontactocomum

distribuidorautorizadooucomoserviçodeassistênciaToro,

indicandoosnúmerosdemodeloedesériedamáquina.

Figura1identicaalocalizaçãodosnúmerosdesériee

demodelodamáquina.Escrevaosnúmerosnoespaço

fornecido.

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetemmensagensde

segurançaidenticadaspelosímbolodealertadesegurança

(Figura2),queidenticaperigosquepodemprovocar

ferimentosgravesoumesmoamorte,senãorespeitaras

precauçõesrecomendadas.

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidenticainformações

especiaisdeordemmecânicaeNotasublinhainformações

geraisquerequeremespecialatenção.

PodemserencomendadosManuaisdeutilizadorde

motordesubstituiçãoatravésdofabricantedomotor.

Índice

Introdução....................................................................1

Formação...............................................................2

Preparação.............................................................2

Funcionamento.......................................................2

Manutençãoearmazenamento..................................3

Segurançadoslimpa-nevesToro................................3

Pressãoacústica......................................................4

Potênciaacústica.....................................................4

Vibração................................................................4

Autocolantesdesegurançaedeinstruções..................4

Instalação.....................................................................7

1Instalaçãodomanípulosuperior..............................7

2Instalaçãodasextremidadesdocaboda

embraiagemdaroda.............................................8

3Instalaçãodaligaçãodecontrolode

tracção...............................................................9

4Instalaçãodabarradecontrolodacalha...................10

5Ligarooaofarol................................................11

6Encheromotorcomóleo.....................................11

7Vericaçãodapressãodospneus............................12

8Vericaçãodospatins...........................................12

9Vericarofuncionamentodatransmissãoda

tracção..............................................................12

Descriçãogeraldoproduto............................................13

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A

Todososdireitosreservados

*3373-877*B

Funcionamento............................................................14

Enchimentododepósitodecombustível...................14

Ligaromotor........................................................15

Pararomotor........................................................16

Operaratransmissãodatracção................................17

Utilizarasalavancasdeembraiagemda

roda..................................................................17

Operaroselectordevelocidade................................18

Operaratransmissãodabroca/hélice........................18

OperaroQuickStick

............................................18

Desentupiracalhadedescarga.................................19

Prevenirocongelamento.........................................19

Sugestõesdeutilização...........................................19

Manutenção.................................................................21

Planodemanutençãorecomendado.............................21

Preparaçãoparaamanutenção.................................22

Vericaçãodoníveldeóleodomotor........................22

Vericareajustarospatins.......................................22

Vericareajustarocabodetracção...........................23

Vericaroníveldeóleodacaixadeengrenagens

dabroca............................................................23

Mudançadoóleodomotor......................................23

Ajustarofechodacalhadedescarga..........................24

Substituiçãodascorreiasdetransmissão....................25

Substituiçãodalâmpadadofarol...............................25

Armazenamento...........................................................26

Prepararamáquinaparaarmazenamento...................26

Retiraramáquinadoarmazenamento........................27

Resoluçãodeproblemas.................................................28

Segurança

EstamáquinacumpreouultrapassaanormaISO8437

emvigornaalturadofabrico.

Leiaecompreendaoconteúdodestemanualdo

utilizadorantesdeligaromotor.

Esteéosímbolodealertadesegurança.Éutilizado

paraoalertaracercadepotenciaisriscosdeferimentos

pessoais.Obedeçaatodasasmensagensdesegurança

queseseguemaestesímboloparaevitarpossíveis

ferimentosoumorte.

Ousoemanutençãoinadequadosdestamáquinapode

resultaremferimentosoumorte.Parareduzireste

potencial,cumpraasseguintesinstruçõesdesegurança.

Formação

•Leiacuidadosamenteomanualdeinstruçõesdeoperação

emanutenção.Estejatotalmentefamiliarizadocomos

controlosecomautilizaçãoapropriadadamáquina.

Saibacomopararamáquinaedesactivarrapidamenteos

controlos.

•Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.Nunca

permitaqueadultosoperemamáquinasemquetenham

recebidoasinstruçõesadequadas.

•Mantenhaaáreadeoperaçãosempessoas,especialmente

criançaspequenaseanimaisdeestimação.

•Tenhacuidadoparaevitarescorregaroucair,

especialmenteaooperaremmarcha-atrás.

Preparação

•Examineatentamenteaáreaondeiráutilizaramáquina,

retirandotapetes,trenós,pranchas,osequalqueroutro

objectoestranho.

•Desengatetodasasembraiagensecoloqueaalavancade

mudançasnaposiçãodepontomortoantesdeligaro

motor.

•NãoopereamáquinasemutilizarvestuáriodeInverno

adequado.Utilizecalçadoquemelhoremaaderênciaem

superfíciesescorregadias.

•Manuseieocombustívelcomcuidado;éaltamente

inamável

–Utilizeumcontentorparacombustívelaprovado.

–Nuncaadicionecombustívelaummotorquenteou

emfuncionamento.

–Enchaodepósitonoexteriorcommuitocuidado.

Nuncaenchaodepósitonointerior.

–Coloqueostampõesdecombustívelseguroselimpe

qualquercombustívelderramado.

•Ajusteaalturadacaixadocolectorparanãotocarem

gravilhaoupedraspartidas.

•Nuncatentefazerqualquerajustecomomotorem

funcionamento(exceptoquandoespecicamente

recomendadopelofabricante).

•Deixeomotoreamáquinaadaptarem-seàstemperaturas

exterioresantesdecomeçararemoveraneve.

•Aoperaçãodequalquermáquinaalimentadapodecausar

aprojecçãodeobjectosestranhosparaosolhos.Utilize

sempreóculosdesegurançaouprotectoresdosolhosao

realizarajustesoureparações.

Funcionamento

•Nãocoloqueasmãosouospéspertoouporbaixodas

peçasmóveis.Mantenha-sesempreafastadodaabertura

dedescarga.

•Tenhamuitocuidadoaooperar,ouatravessar,entradas,

passeiosouestradasdegravilha.Estejaatentoaperigos

escondidosoutráfego.

•Apósatingirumobjectoestranho,desligueomotor,retire

oodavela,inspeccioneatentamenteamáquinaparaver

seháalgumdanoerepareodanoantesdevoltaraligar

eoperaramáquina.

•Seamáquinacomeçaravibraranormalmente,desligueo

motoreveriqueimediatamenteacausa.Avibraçãoé,

geralmente,umavisodeproblema.

•Desligueomotorsemprequesairdaposiçãodeoperação,

antesdedesentupiracaixadocolector/rotorouguiade

descargaequalquerrealizarqualquerreparação,ajuste

ouinspecção.

•Aolimpar,repararouinspeccionar,certique-sedeque

ocolector/rotoretodasaspartesmóveisestãoparadas.

Desligueoodavelaemantenhaooafastadopara

evitarumaligaçãoacidental.

•Nãoligueomotornointerior,exceptoquandooligarpara

moveramáquinaparadentroouforadoedifício.Abraas

portasexteriores;osfumosdoescapesãoperigosos.

•Nãolimpeaneveatravessandoosdeclivesnadiagonal.

Tometodasasprecauçõesnecessáriasquandoalterara

direcçãonumainclinação.Nãotentelimparinclinações

elevadas.

•Nuncautilizeamáquinasemosresguardos,placasou

outrosdispositivosdesegurançadevidamentecolocados.

•Nuncaopereamáquinapertodecoberturasdevidro,

automóveis,poçosdejanela,depressões,etc.semo

devidoajustedoângulodedescargadaneve.Mantenha

ascriançaseanimaisdeestimaçãoafastados.

•Nãocoloquecargaexcessivanamáquinatentandolimpar

aneveaumataxademasiadorápida.

•Nuncaopereamáquinaavelocidadesdetransporte

elevadasemsuperfíciesescorregadias.Tenhacuidadoao

fazermarcha-atrás.

•Nuncafaçaumadescargadirectaempessoaspresentes

nemdeixequesecoloquememfrentedamáquina.

•Desengateaalimentaçãodocolector/rotorquandoa

máquinaestiverasertransportadaounãoestiverem

utilização.

•Utilizeapenasparteseacessóriosaprovadospelo

fabricantedamáquina(pesosdasrodas,contrapesos,

cabinas,etc.).

•Nuncaopereamáquinasemboavisibilidadeoucom

poucaluz.Certique-sesempredequeestábemapoiado

esegurermementenaspegas.Ande,nuncacorra.

•Nuncaopereamáquinasemboavisibilidadeoucom

poucaluz.

•Tometodasasprecauçõespossíveisaodeixara

máquinasozinha.Coloqueaalavancademudançasem

ponto-morto,engateotravãodeestacionamento,desligue

omotoreretireachavedaignição.

Manutençãoearmazenamento

•Veriquetodososdispositivosdexaçãoaintervalos

frequentesparavericaraxaçãoparaassegurarquea

máquinaestáemboascondiçõesdetrabalho.

•Nuncaguardeamáquinacomcombustívelnodepósito

decombustíveldentrodeumedifícioemqueexistam

fontesdeigniçãocomo,porexemplo,aquecedoresde

águaquenteeambientais,secadoresderoupa,etc.Deixe

omotorarrefecerantesdeaguardaremqualquerárea

fechada.

•ConsultesempreasinstruçõesdoManualdoutilizador

paraobterdetalhesimportantesseamáquinafor

guardadaduranteumperíodoalargado.

•Mantenhaou,quandonecessário,substituaos

autocolantesdesegurançaedeinstruções.

•Deixeamáquinafuncionardurantealgunsminutos

antesdelimparaneveparaevitarocongelamentodo

colector/rotor.

Segurançadoslimpa-neves

Toro

Alistaseguintecontéminformaçõesdesegurançaespecícas

dosprodutosToroeoutrasinformaçõesdesegurançaque

deveconhecer.

•Aslâminasemrotaçãodorotorpodemcausar

ferimentosnosdedosoumãos.Fiquepordetrás

daspegaseafastadodaaberturadedescargadurantea

operaçãodamáquina.Mantenhaorosto,mãos,pése

qualqueroutrapartedocorpoouvestuárioafastada

daspartesmóveisouemrotação.

•Antesdeajustar,limpar,reparareinspeccionaramáquina

eantesdedesentupiracalhadedescarga,desligueo

motor,retireachaveeaguardequetodasaspartes

móveisparem.

•Utilizeaferramentadelimpezadeneve,nãoasmãos,

pararemoverobstruçõesdacalhadedescarga.

•Desligueomotor,retireachaveeaguardeatéquetodas

aspartesemmovimentoparemantesdesairdaposição

deoperação.

•Nãoenvergueroupaslargasquepossamcarpresasem

componentesmóveis.

•Seumresguardo,dispositivodesegurançaouautocolante

seencontrardanicado,ilegíveloutiverdesaparecido,

repare-oousubstitua-oantesdeutilizaramáquina.

Adicionalmente,apertequalquerxaçãosolta.

•Nãofumequandoestiveramanuseargasolina.

•Nãoutilizeamáquinanumtelhado.

•Nãotoquenomotorquandoseencontrarem

funcionamento,ouimediatamenteaseguirdeoter

parado,porqueomotorpodeestarbastantequente,

podendoprovocarqueimadurasgraves.

•Executeapenasasinstruçõesdemanutençãoconstantes

destemanual.Antesderealizarqualquermanutenção,

assistênciaouajuste,desligueomotor,retireachavee

desligueoodavela.Sefornecessáriorealizarqualquer

reparaçãogrande,contacteumrepresentanteautorizado

deassistência.

•Nãoaltereasdeniçõesdoreguladornomotor.

•Aoarmazenaramáquinadurantemaisde30dias,drene

ocombustíveldodepósitoparaprevenirumpotencial

risco.Guardeocombustívelnumrecipienteaprovado

paracombustível.Retireachavedaigniçãoantesde

guardaramáquina.

•Compreapenaspeçasdesubstituiçãoeacessórios

genuínosToro.

Pressãoacústica

Estamáquinaapresentaumníveldepressãosonoranoouvido

dooperadorde91dBA,queincluiumValordeincerteza(K)

de1dBA.Oníveldepressãoacústicafoideterminadode

acordocomosprocedimentosdescritosnaISOEN11201.

Potênciaacústica

Estamáquinaapresentaumníveldepotênciaacústica

garantidode105dBA,queincluiumValordeincerteza(K)

de2dBA.Oníveldepotênciaacústicafoideterminadode

acordocomosprocedimentosdescritosnaISOEN3744.

Vibração

Níveldevibraçãomedidonamãoesquerda=7,1m/s

Níveldevibraçãomedidonamãodireita=5,5m/s

Valordeincerteza(K)=2,8m/s

Osvaloresmedidosforamdeterminadosdeacordocomos

procedimentosdescritosnaENISO20643.

Autocolantesdesegurançae

deinstruções

Importante:Osautocolantesdesegurançaeinstruções

encontram-sejuntodasáreasdeperigopotencial.

Substituaosautocolantesdanicados.

106-4525

Encomendepeçan.º112-6633

1.Rápido3.Lento

2.Velocidadesemavanço4.Velocidadesem

marcha-atrás

107-3040

1.Perigodecorte/desmembramento,hélicee

desmembramentodecorte,broca—mantenhaas

pessoasaumadistânciaseguradamáquina.

112-6625

Encomendepeçan.º112-6629

1.Perigodecorte/desmembramento,hélice—nãocoloque

amãonacalha;desligueomotorantesdeabandonara

posiçãodoutilizador,utilizeaferramentaparalimpara

calha.

112-6627

1.Controlodeviragemparaa

esquerda

3.Aviso–leiaoManualdo

utilizador.

5.Perigodecorte/des-

membramento,hélice–

mantenha-seafastado

daspeçasemmovimento,

retireachavedaignição

eleiaasinstruçõesantes

deprocederàassistência

técnicaoumanutenção.

7.Transmissãoda

broca/hélice—apertea

alavancaparaengatar;

liberteaalavancapara

desengatar.

2.Transmissãoda

tracção—aperteaalavanca

paraengatar;libertea

alavancaparadesengatar.

4.Perigodecorte/desmem-

bramento,hélice—não

coloqueamãonacalha;

desligueomotorantesde

abandonaraposiçãodouti-

lizador,utilizeaferramenta

paralimparacalha.

6.Perigodeprojecçãode

objectos–mantenhaas

pessoasafastadasda

máquina.

8.Controlodeviragemà

direita

Briggs&StrattonPeçan.º273676

1.Batente3.Rápido

2.Lento

Briggs&StrattonPeçan.º275949

1.Araberto(Ar)2.Arfechado

(Funcionamento)

Briggs&StrattonPeçan.º276925

1.Aviso–leiaoManualdo

utilizador.

3.Aviso—riscodeinalação

degástóxico.

2.Aviso—riscodeincêndio.4.Aviso—riscode

queimadura/superfície

quente.

Briggs&StrattonPeçan.º277566

1.Aoligarummotorfrio,

fecheoarepressione

duasvezesnoêmbolo.

2.Aoligarummotorquente,

abraoarenãopressione

noêmbolo.

Briggs&StrattonPeçan.º277588

1.Êmbolo

3.Chavedaigniçãofora

(Motor—paragem)

2.Chavedaigniçãoem

(Motor—funcionamento)

Briggs&StrattonPeçan.º278866

1.Combustível—On2.Combustível—Off

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Parafusosdomanípulo

Anilhascurva4

Porcasdebloqueio4

Instalaromanípulosuperior.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodasextremidadesdocabo

daembraiagemdaroda

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodaligaçãodecontrolode

tracção.

Parafusosdacarroçaria

Porcasdebloqueio2

Instalaçãodabarradecontroloda

calha.

Braçadeira1

Ligarooaofarol.

Nenhumapeçanecessária

–

Enchaomotorcomóleo.

Nenhumapeçanecessária

–

Veriqueapressãodospneus.

Nenhumapeçanecessária

–

Vericaçãodospatins.

Nenhumapeçanecessária

–

Veriqueofuncionamentoda

transmissãodatracção.

Instalaçãodomanípulo

superior

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Parafusosdomanípulo

4Anilhascurva

4Porcasdebloqueio

Procedimento

Nota:Nãoretireabandadeborrachanoscabosatéter

instaladoomanípulosuperior.

1.Eleveerodeomanípulosuperioreposicione-osobre

omanípuloinferior(Figura3).

Importante:Encaminheoscabosligadosao

QuickStickdentrodospésdomanípulosuperior

ecertique-sedequeoscaboseoodofarolnão

estãopresosentreassecçõesdomanípulo.

Figura3

1.Cabos

2.Prendaomanípulosuperiorcom4parafusosde

manípulo,4anilhascurvase4porcasdebloqueiodo

sacodepeçassoltas(

Figura4).

Figura4

Instalaçãodasextremidades

docabodaembraiagemda

roda

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Desenroleasextremidadesdocabodomanípulo

inferior(Figura5).

Figura5

2.Encaminheaextremidadeesquerdaoudireitado

cabosobreomanípuloinferioreinsiraaextremidade

docabonofuronaalavancacorrespondenteda

embraiagemdaroda(Figura6).

Figura6

1.Alavancadaembraiagemdaroda

3.Retireaporcaeanilhadomanípulo,ligueogrampodo

cabonocabodomanípulo,instaleaanilhaeaporcae

aperteaporcaàmão(Figura7).

Figura7

1.Dispositivodexaçãodecabo(2)

Importante:certique-sedequeoladocurvo

dodispositivodexaçãodocaboestáencostado

aomanípuloequeocaboestáencaminhadopor

baixodoparafusododispositivodexação.O

cabotemdeestarnumalinharectadodispositivo

dexaçãoatéaopontoemqueligaàalavancade

embraiagemdaroda.

4.Empurresuavementeocaboparabaixoatéquea

alavancadaembraiagemdarodaestejaparabaixoe

quenãoexistafolganocaboe,emseguida,aperte

aporcadodispositivodexaçãodocabodeforma

segura(Figura8).

Figura8

5.Apertecompletamenteaalavancae,emseguida,

veriqueafolgaentreaparteinferiordomanípulo

eaextremidadedaalavancadaembraiagemdaroda

(Figura9).

Figura9

Nota:Afolgadeveser,aproximadamente,da

espessuradeumlápis(6mm).Seforsuperior,

desaperteaporcadodispositivodexaçãodo

cabo,deslizeligeiramenteocaboparacima,aperte

novamenteaporcaeveriquenovamenteafolga.

6.Repitaospassos2a5paraosoutroscabos.

Instalaçãodaligaçãode

controlodetracção

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Retireocontrapinoeanilhadaextremidadeinferior

dabarradocontrolodetracçãoeinsiraaextremidade

inferiordabarranobraçodearticulaçãoinferiorde

formaaqueapontadobradadabarradecontrolode

tracçãoqueviradaparatrás(Figura10).

Figura10

2.Prendaaextremidadeinferiordabarradecontrolo

detracçãocomaanilhaecontrapinoqueremoveu

previamente.

3.Retireocontrapinoeaanilhaexternadoeixo

naextremidadesuperiordabarradecontrolode

velocidade(Figura11).

Figura11

1.Alavancadoselectorde

velocidade

3.Anilhainterna

2.Eixo4.Anilhaexterna

Nota:Parafacilitarainstalação,deixeaanilhaplana

noeixo(Figura11).

4.Coloqueaalavancadoselectordevelocidadena

PosiçãoR2.

5.Rodeobraçoarticuladoinferiortotalmentepara

cima(sentidocontrárioaodosponteirosdorelógio)

(Figura12).

Figura12

6.Eleveabarradecontrolodevelocidadeeinsirao

eixonofuronaalavancadoselectordevelocidade

(Figura11).

Nota:Seoeixonãocoubernofuroquandoelevaa

barradecontrolodevelocidade,rodeoeixoparacima

ouparabaixonabarradecontrolodevelocidadeaté

queencaixe.

7.Prendaoeixoeaextremidadesuperiordabarra

decontrolodevelocidadecomaanilhaexteriore

contrapinoqueremoveupreviamente.

Nota:Parafacilitarainstalação,olheparabaixoatravés

daaberturadoselectordevelocidade(Figura13).

Figura13

1.Selectordevelocidade

Instalaçãodabarradecontrolo

dacalha

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Parafusosdacarroçaria

2Porcasdebloqueio

Procedimento

1.DesenroleoQuickStickerode-odeformaaqueque

direitoenocentro.

2.Mantenhaatampadoactivadorazuleempurrea

alavancatotalmenteparatrás.

Nota:Acalhadedescargaeodeectordevemestar

viradosparatrás.Casocontrário,segureatampado

activadorazulparabaixo(masnãomovaoQuickStick)

erodeacalhadedescargaatéquequem.

3.Alinheaextremidadeposteriorachatadadacalha

compridacomaextremidadefrontalachatadadabarra

curtaquesaidopaineldecontroloparaquequem

próximas(Figura14).

g018656

Figura14

1.Barracurta2.Barradecontrolodacalha

comprida

4.Insiraaextremidadefrontaldabarranaaberturana

partedetrásdacoberturadaengrenagemdacalhaaté

quedeslizeparaaengrenagemdacalha(Figura15).

Figura15

5.Alinheosfurosnasextremidadesjuntasdasbarras

einsira2parafusosdecarroçaria(nosacodepeças

soltas)atravésdabarracurtadoladoesquerdoda

máquina(apartirdaposiçãodeoperação).

6.Insiraoclipedoscabosquesuportaocabododeector

sobacabeçadoparafusodecarroçariafrontaleprenda

osparafusosdacarroçariacomasporcasdebloqueio

dosacodaspeçassoltas(

Figura16).

g018657

Figura16

1.Clipedecabos2.Cabododeector

7.Mantenhaatampadoactivadorazulparabaixoerode

oQuickSticknumcírculoparaassegurarqueacalha

eodeectoroperamsuavemente.

Ligarooaofarol

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Braçadeira

Procedimento

1.Insiraoconectordoonaextremidadesoltadoo

napartedetrásdofarolatéquequepresonosítio

(Figura17).

Figura17

1.Clipedeplásticono

conectordoo

3.Braçadeira

2.CavilhaemU

Nota:Certique-sedequeoclipedeplásticono

conectordooestánaparteinferior(Figura17).

2.Prendaumaabraçadeiradecabos(apartirdosacodas

peçassoltas)emredordooedomanípuloacercade

2,5cmabaixodacavilhaemU(Figura17).

Encheromotorcomóleo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Asuamáquinaéfornecidacomóleonocárterdomotor.

Nota:Antesdeligaromotor,veriqueoníveldeóleoe

adicioneóleosenecessário.

Utilizeóleodetergenteautomóvelcomclassicaçãode

serviçoAPIdeSF ,SG,SH,SJ,SL,ousuperior.Consulteo

Manualdoutilizadordomotor.

UtilizeFigura18abaixoparaseleccionaramelhorviscosidade

deóleoparaagamadetemperaturasexterioresesperadas:

Figura18

1.UtilizarSAE30em

temperaturasexteriores

abaixode4°C(40°F)

causaumarranquedifícil.

2.Utilizar10W-30a

temperaturasexteriores

acimade27°C(80°F)

poderesultaremmaior

consumodeóleo;

portanto,verique

oníveldeóleocom

maiorfrequêncianestas

circunstâncias.

Capacidadedoóleodomotor

Modelo

Capacidadedoóleodo

motor

388280,77a0,83l

1.Retireavaretaelentamentedeiteóleonotubode

enchimentodoóleoparaaumentaroníveldoóleo

atéàmarca"Full"(cheio)navareta.Nãoencha

demasiado(Figura19).ConsulteVericaçãodonível

deóleodomotoremManutenção.

Figura19

2.Volteacolocaravaretadoóleocomsegurança.

Nota:Nãoderrameóleoemredordotubode

enchimento;oóleopoderiaderramarparaaspeçasde

tracçãoefazercomqueatracçãoderrape.

Vericaçãodapressãodos

pneus

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Ospneussãocolocadossobpressãoexcessivanafábricapor

causadoenvio.Reduzaapressãoigualmenteemambosos

pneusparaentre116e137KPa(17e20psi).

Vericaçãodospatins

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

ConsulteVericareajustarospatinsemManutenção.

Vericarofuncionamentoda

transmissãodatracção

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

CUIDADO

Seatransmissãodatracçãonãoestiverbem

ajustada,amáquinapodemover-senadirecção

opostadaquepretende,causandoferimentose/ou

danosàpropriedade.

Veriquecuidadosamenteatransmissãodatracção

eajuste-adeformaadequada,senecessário.

1.Ligueomotor;consulteLigaromotor.

2.MovaaalavancadevelocidadeparaaPosiçãoR1;

consulteOperaroselectordevelocidade.

3.Aperteaalavancadoladoesquerdo(tracção)paraa

pega(

Figura20).

Figura20

Amáquinadevemover-separatrás.Seamáquinanão

semoverousemoverparaafrente,efectueoseguinte:

A.Liberteaalavancadetracçãoedesligueomotor.

B.Desligueoeixodaalavancadoselectorde

velocidade(Figura11).

C.Rodeoeixoparabaixo(nosentidodosponteiros

dorelógio)nabarradecontrolodavelocidade

(

Figura11).

D.Ligueoeixoàalavancadoselectordevelocidade

(Figura11).

4.Liberteaalavancadetracção.

5.MovaoselectordevelocidadeparaaPosição1;

consulteOperaroselectordevelocidade.

6.Aperteaalavancadoladoesquerdo(tracção)paraa

pega(Figura20).

Amáquinadevemover-separaafrente.Seamáquina

nãosemoverousemoverparatrás,efectueoseguinte:

A.Liberteaalavancadetracçãoedesligueomotor.

B.Desligueoeixodaalavancadoselectorde

velocidade(Figura11).

C.Rodeoeixoparacima(nosentidocontrárioao

dosponteirosdorelógio)nabarradecontroloda

velocidade(

Figura11).

D.Ligueoeixoàalavancadoselectordevelocidade

(Figura11).

7.Sezerqualquerajuste,repitaesteprocedimentoaté

quenãosejamnecessáriosajustes.

Importante:Seamáquinasemoverquandoaalavanca

detracçãoestivernaposiçãolibertada,veriqueocabo

detracção(consulteVericareajustarocabodetracção)

ouleveamáquinaaumrepresentanteautorizadode

assistênciaparaquesejaprestadaassistência.

Descriçãogeraldo

produto

Figura21

1.Pega(2)

10.Raspador

2.Alavancadabroca/hélice

11.Broca

3.Alavancadoselectorde

velocidade

12.Patim(2)

4.Controlodacalhade

descargaQuickStick™

13.Botãodoarrancador

eléctrico

5.Alavancadetracção14.Bujãodoarrancador

eléctrico

6.Tampadodepósitode

combustível

15.Ferramentaderemoção

deneve

7.Tubode

enchimento/varetade

óleodomotor

16.Farol

8.Deectordacalha

17.Alavancadaembraiagem

daroda(2)

9.Calhadedescarga

Figura22

1.Estrangulador5.Arrancadorderetrocesso

2.Ignição6.Tampãodeescoamento

doóleo

3.Válvuladecortede

combustível

7.Êmbolo

4.Regulador

Figura23

1.Ferramentaderemoçãodeneve(ligadaàpega)

Funcionamento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaa

partirdaposiçãonormaldeutilização.

Enchimentododepósitode

combustível

PERIGO

Agasolinaéextremamenteinamáveleexplosiva.

Umincêndioouexplosãoprovocadosporgasolina

poderesultaremqueimaduras.

•Paraevitarumadescargadeelectricidade

estáticaprovenientedaigniçãodagasolina,

coloqueocontentore/ouamáquinanochão

antesdeencher,nãodentrodeumveículoou

sobreumobjecto.

•Enchaodepósitonoexteriorquandoomotor

estáfrio.Limpetodoocombustívelderramado.

•Nãomanuseieagasolinaquandoestiverafumar

oujuntodeumachamaabertaoufaíscas.

•Guardeagasolinanumrecipienteaprovado

longedoalcancedascrianças.

•Paramelhoresresultados,utilizeapenasgasolinalimpa,

frescaesemchumbocomumaclassicaçãodeoctanas

de87ousuperior(métododeclassicação(R+M)/2).

•Ocombustíveloxigenadocomaté10%deetanolou15%

deMTBEporvolumeéaceitável.

•Nãoutilizargasolinacommisturasdeetanol(comoE15

ouE85)commaisde10%deetanolporvolume.Daí

podemresultarproblemasdedesempenhoe/oudanosno

motor,quepoderãonãoserabrangidospelagarantia.

•Nãoutilizargasolinaquecontenhametanol.

•Nãoguardarcombustívelnemnodepósitodo

combustívelnememrecipientesdecombustíveldurante

oInverno,anãoserquesejautilizadoumestabilizador

decombustível.

•Nãoadicionarpetróleoàgasolina.

Importante:Parareduzirosproblemascomoarranque,

adicioneestabilizadordecombustívelaocombustível

“allseason”misturando-ocomgasolinacommenosde

30dias.

Não adicione óleo à gasolina.

Figura24

1.3,8cm(1-1/2pol.)

Ligaromotor

1.Veriqueoníveldeóleodomotor.Consulte

VericaçãodoníveldeóleodomotoremManutenção.

2.Rodeaválvuladecortedecombustível1/4devolta

nosentidocontrárioaodosponteirosdorelógiopara

aabrir(Figura25).

Figura25

3.Insiraachavenaignição(Figura26).

Figura26

1.Chavedeignição

4.Empurrermementenoêmbolocomopolegarduas

vezes(15°Fou-9°Coumais)ouquatrovezes(abaixo

de15°Fou-9°C),premindooêmboloduranteum

segundoantesdeolibertardecadavez(Figura27).

Figura27

5.RodeoestranguladorparaaposiçãoChoke(Figura28).

Figura28

6.DesloqueoreguladorparaaposiçãoFast(Figura29).

Figura29

7.Ligueamáquinaempurrandooarrancadorde

retrocessooupressionandoobotãodoarrancador

eléctrico(Figura30).

Figura30

1.Botãodoarrancador

eléctrico

3.Arrancadorderetrocesso

2.Bujãodoarrancador

eléctrico

Nota:Parautilizaroarrancadoreléctrico,ligueum

cabodealimentaçãoaobujãodoarrancadoreléctrico

e,emseguida,aumatomadaeléctrica.

Importante:Paraevitardanicaroarrancador

eléctrico,faça-ofuncionaremcicloscurtos(5

segundosnomáximoe,emseguidaaguardeum

minutoantesdeotentararrancarnovamente).Se

omotoraindanãoarrancar,leveamáquinaaum

representanteautorizadodeassistênciaparaobter

assistência.

8.Desligueocabodealimentaçãodatomadaprimeiroe

depoisdamáquina.

9.Deixequeomotoraqueçadurantealgunsminutos

edepoismovaoestranguladorparaaposiçãoRun.

Aguardequeomotorfuncionesuavementeantesde

cadaajustedeestrangulador.

CUIDADO

Sedeixaramáquinaligadaaumatomada

eléctrica,alguémpodeacidentalmenteligar

amáquinaeferirpessoasoudanicara

propriedade.

Desligueocabodealimentaçãosempreque

nãoestiveraligaramáquina.

Pararomotor

1.MovaoreguladorparaaposiçãoSLowe,emseguida,

paraaposiçãoStop(Figura31).

Figura31

2.Espereatéquetodasaspeçasemmovimentoparem,

antesdesairdaposiçãodeoperação.

3.Retireachavedaignição.

4.Fecheaválvuladecortedecombustívelrodando-ano

sentidodosponteirosdorelógio(Figura32).

Figura32

5.Empurreoarrancadorderetrocesso3ou4vezes.Isto

ajudaaevitarqueoarrancadorderetrocessocongele.

Operaratransmissãoda

tracção

CUIDADO

Seatransmissãodatracçãonãoestiverbem

ajustada,amáquinapodemover-senadirecção

opostadaquepretende,causandoferimentose/ou

danosàpropriedade.

Veriquecuidadosamenteatransmissãodatracção

eajuste-adevidamente,senecessário;consulte

Vericaraoperaçãodatransmissãodatracçãoem

Conguraçãoparamaisinformações.

Importante:Seamáquinasemoverquandoaalavanca

detracçãoestivernaposiçãolibertada,veriqueocabo

detracção(consulteVericareajustarocabodetracção)

ouleveamáquinaaumrepresentanteautorizadode

assistênciaparaquesejaprestadaassistência.

1.Paraengataratransmissãodatracção,aperteaalavanca

doladoesquerdo(tracção)paraapega(Figura33).

Figura33

2.Parapararatransmissãodatracção,liberteaalavanca

detracção.

Utilizarasalavancasde

embraiagemdaroda

Asalavancasdeembraiagemdarodapermitem-lhedesengatar

momentaneamenteatransmissãodeumaouambasasrodas

comaalavancadetransmissãodetracçãoaindaengatada.Isto

permite-lheviraremanobrarfacilmenteamáquina.

Nota:Manteraalavancadetracçãocontraapegaengataa

transmissãodetracçãoemambasasrodas.

Paraviraramáquinaparaadireita,eleveaalavancada

embraiagemdarodadireitaeaperteemdirecçãoàpega

(Figura34).

Figura34

Nota:Istodesengataatransmissãoparaarodadireita

enquantoaesquerdacontinuaeamáquinaviraparaadireita.

Nota:Damesmaforma,apertaraalavancadaembraiagem

darodadireitaviraamáquinaparaaesquerda.

Quandoconcluiravolta,liberteaalavancadaembraiagem

darodaeatransmissãovoltaaengataremambasasrodas

(Figura35).

Figura35

Apertarmomentaneamenteelibertaraalavancada

embraiagemdarodadireitaouesquerdatambémpermite

fazerajustesdedirecçãoparamanteramáquinanumalinha

recta,especialmenteemneveprofunda

Apertarambasasalavancasdeembraiagemdasrodasem

simultâneodesengataatransmissãodeambasasrodas.

Istopermite-lhemovermanualmenteamáquinaparatrás

sempararparamudarparaamudançademarcha-atrás.

Tambémlhepermitemanobraretransportaramáquinamais

facilmentequandoomotornãoestáatrabalhar.

Operaroselectorde

velocidade

Oselectordevelocidadetemseismudançasparaafrentee

duasparatrás.Paraalterarasvelocidades,liberteaalavanca

detracçãoemudeoselectordevelocidadeparaaposição

desejada(Figura36).Aalavancabloqueianumaranhuraem

cadaselecçãodevelocidade.

Figura36

Operaratransmissãoda

broca/hélice

1.Paraengataratransmissãodabroca/hélice,apertea

alavancadoladodireito(broca/hélice)paraapega

(Figura37).

Figura37

2.Parapararabrocaehélice,liberteaalavancadireita.

Importante:Quandoengataaalavancada

broca/héliceaalavancadatracção,aalavanca

datracçãobloqueiaaalavancadabroca/hélice

embaixo,libertandoamãodireita.Paralibertar

ambasasalavancas,bastalibertaraalavancado

ladoesquerdo(tracção).

3.Seabrocaehélicecontinuaremarodarquandoliberta

aalavancadabroca/hélice,nãoopereamáquina.

Veriqueocabodabroca/hélice(consulteVericare

ajustarocabodabroca/hélice)eajuste,senecessário.

Casocontrário,leveamáquinaaumrepresentante

autorizadodeassistênciaparaobterassistência.

AVISO

Seabrocaehélicecontinuaremarodar

quandolibertaaalavancadabroca/hélice,

podeferir-seasiouaosoutroscomgravidade.

Nãoopereamáquina.Leve-aaum

representanteautorizadodeassistênciapara

obterassistência.

OperaroQuickStick

Mantenhaatampadoactivadorazulparabaixoparautilizar

oQuickStickparamoveracalhadedescargaedeectorda

calha.Liberteatampadoactivadorparabloquearacalhade

descargaedeectordacalhanosítio(Figura38).

Figura38

Moveracalhadedescarga

Mantenhaatampadoactivadorazulparabaixoemovao

QuickStickparaaesquerdaparamoveracalhadedescarga

paraaesquerda;movaoQuickStickparaadireitaparamover

acalhadedescargaparaadireita(Figura39).

Figura39

•Seacalhanãosemover,consulteAjustarofechodacalha

dedescarga.

•Seacalhanãorodartantoparaaesquerdaquantoparaa

direita,certique-sedequeocaboestáencaminhadopara

ointeriordaspegas.ConsulteInstalaçãodapegasuperior.

•Seacalhanãobloquearnosítioquandolibertaatampado

activador,consulteAjustarofechodacalhadedescarga.

Moverodeectordacalha

Mantenhaatampadoactivadorazulparabaixoemovao

QuickStickparaafrenteparabaixarodeectordacalha;

mova-oparatrásparaelevarodeectordacalha(Figura40).

Figura40

Desentupiracalhade

descarga

Seabroca/héliceestiverafuncionar,masnãosairneveda

calhadedescarga,acalhapodeestarentupida.

•Paradesentupiracalhadedescarga,quenaposiçãode

operaçãoeliberteaalavancaesquerda(tracção).Fazendo

funcionarabroca/hélice,empurreaspegasparabaixo

paraelevarafrentedamáquinaalgunscentímetrosdo

chão.Emseguida,eleverapidamenteaspegaspara

fazersaltarafrentedamáquinaparaochão.Repita,se

necessário,atéquesaiaumuxodenevedacalhade

descarga.

•Senãoconseguirdesentupiracalhadedescargafazendo

saltarafrentedamáquina,desligueomotor,aguarde

quetodasaspartesmóveisparemeutilizea

ferramentaderemoçãodeneveouumpão;nunca

utilizeamão.

Importante:Desentupiracalhadedescarga

fazendosaltarafrentedamáquinanosolopode

causaromovimentodospatins.Ajusteospatinse

apertermementeosparafusosdospatins.

Prevenirocongelamento

•Emcondiçõesdeneveefrio,algunscontrolosepartes

móveispodemcongelar.Nãoutilizeforçaexcessiva

aotentaroperarcontroloscongelados.Setiver

diculdadeemoperarqualquercontroloouparte,ligueo

motoredeixe-ofuncionardurantealgunsminutos.

•Depoisdeutilizaramáquina.deixeomotorafuncionar

durantealgunsminutosparaevitarqueaspartesmóveis

congelem.Engateabroca/héliceparalimparqualquer

restodenevenointeriordaestrutura.RodeoQuickStick

paraprevenirquecongele.Desligueomotor,aguarde

quetodasaspeçasmóveisparemeretirequalquergelo

ounevedamáquina.

•Comomotordesligado,empurreváriasvezesaalavanca

doarrancadorderetrocessoeempurreobotãodo

arrancadoreléctricoumavezparaevitarqueabobinae

arrancadoreseléctricoscongelem.

Sugestõesdeutilização

PERIGO

Quandoamáquinaestiveremfuncionamento,a

héliceebrocapodemrodarecortarouferirasmãos

epés.

•Antesdeajustar,limpar,inspeccionar,resolver

problemasourepararamáquina,desligueo

motoreaguardequetodasaspartesmóveis

parem.Desligueoodavelaemantenha-o

afastadodavelaparaevitarqualquerarranque

acidentaldomotor.

•Removerumaobstruçãodacalhadedescarga;

consultarDesentupiracalhadedescarga.Se

necessário,utilizeaferramentaderemoçãode

neveouumpau,nãoasmãos,pararemoveruma

obstruçãodacalhadedescarga.

•Fiquepordetrásdaspegaseafastadoda

aberturadedescargaduranteaoperaçãoda

máquina.

•Mantenhaorosto,mãos,pésequalqueroutra

partedocorpoouvestuárioafastadadaspartes

ocultas,móveisouemrotação.

AVISO

Aslâminasdorotorpodemprojectarpedras,

brinquedoseoutrosobjectosestranhosecausar

ferimentospessoaisgravesaooperadoroupessoas

naárea.

•Mantenhaaáreaalimparsemobjectosqueas

lâminasdorotorpossamagarrareprojectar.

•Mantenhatodasascriançaseanimais

domésticosafastadosdasáreasdeoperação.

•RegulesempreoaceleradorparaaposiçãoFastaolimpar

neve.

•Seomotordesacelerarcomacargaouasrodas

derraparem,mudeamáquinaparaumamudançainferior.

•Seafrentedamáquinasubir,mudeamáquinaparauma

mudançainferior.Seafrentecontinuarasubir,eleveas

pegas.

•Oraspadorarticuladonamáquinanãoé

recomendadoparaserutilizadoemsuperfícies

degravilha.Massetiverdeutilizaramáquinanuma

superfíciecomgravilha,ajusteospatinsmaisparabaixo

paraevitarqueoraspadorrecolharochas.

A página está carregando ...

Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Manual do usuário

Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Manual do usuário

Artigos relacionados