Microsoft ANB-00001 Manual do usuário

A página está carregando ...

16

Guia de Introdução

Conjunto para desktop ou teclado

Microsoft

®

Aviso Para obter importantes informações sobre segurança e saúde, leia a seção

“Guia do Produto Microsoft” mais adiante neste livreto.

Instalar

1 Conecte o teclado

A conexão depende do plugue do teclado e da porta do

computador.

● USB Ligue o computador e insira o conector USB do

teclado em uma porta USB do computador.

● PS/2 Desligue o computador e insira o conector PS/2

do teclado em uma porta PS/2 do computador.

M

Conector USB

Conector PS/2

X150358902mnl.indb 16 4/21/2009 12:54:44 PM

17

2 Conecte o mouse (somente conjuntos de

desktop)

Assim como ocorre com o teclado, a conexão depende do

plugue do mouse e da porta do computador

●USB Insira o conector USB do mouse em uma porta

USB do computador.

●PS/2 Se não houver uma porta USB disponível, use o adaptador USB para PS/2

(somentealgunsmodelos).Veriqueseocomputadorestádesligadoantesde

fazer a conexão.

Observação: usuáriosdecomputadoresApple/MACqueestejaminstalandoo

WiredKeyboard600(Tecladocomo600)ouoWiredDesktop600(Desktopcom

o600)tambémdevembaixareinstalarosoftwareIntelliType,acessandoosite

http://www.microsoft.com/hardware/downloads/default.mspx, para que a tecla

de acesso à calculadora funcione.

Ajustando os pés do teclado

● Paraajustaraalturadoteclado,vocêpodepuxarouempurrarospés.

Guia do Produto Microsoft

Consulte as importantes informações sobre segurança e saúde neste guia, bem como os termos da

Garantia Limitada referentes ao dispositivo Microsoft

®

quevocêadquiriu.

Aviso A instalação, uso e cuidado inadequados deste produto podem aumentar o risco de lesões

gravesoumorte,alémdedanosaodispositivo(oudispositivos).Leiaesteguiaeguardetodosos

materiaisimpressosparareferênciafutura.Paraobtercópiasdosguias,visiteosite

www.microsoft.com/hardware.

EstedocumentoincluiinformaçõesimportantessobreváriosprodutosMicrosoft.Consulteasseções

referentes aos recursos do seu dispositivo:

Adaptador USB para PS/2

X150358902mnl.indb 17 4/21/2009 12:54:44 PM

18

Informações importantes sobre segurança

Dispositivos alimentados por corrente alternada

Dispositivos alimentados por pilhas

Headsets

Dispositivos da webcam

 Dispositivossemo

Teclados e mouses

Dispositivos com caneta laser

Todos os dispositivos

EspecicaçõesdelasereLED

Informações normativas

Especicaçõestécnicasderadiofreqüência

RegulamentaçõessobreainterferênciaderádioeTV

Descartedepilhaseequipamentoselétricoseeletrônicos

DeclaraçãodeconformidadecomasdiretivasdaUniãoEuropéia

Informações sobre patentes

Opções de suporte ao cliente

Garantia Limitada

Este símbolo identica as mensagens de segurança e saúde no Guia do Produto e em outros

manuais.

Informações importantes sobre segurança

Dispositivos alimentados por corrente alternada

Estasprecauçõesreferem-seatodososprodutosquesãoligadosatomadaselétricaspadrão.

Ignorarasprecauçõesaseguirpodecausarlesãograveoumorteporchoqueelétricooufogo,ou

resultar em danos ao dispositivo.

Para selecionar a fonte de energia apropriada a seu dispositivo:

● Usesomenteafontedealimentaçãoeooelétricodecorrentealternadafornecidoscomodispositivo

ourecebidosdeumaassistênciaautorizada.

● Conrmeseatomadaelétricaforneceotipodeenergiaindicadonafontedealimentação(emtermos

devoltagem[V]efreqüência[Hz]).Senãotivercertezasobreotipodeenergiafornecido,consulteum

eletricistaqualicado.

X150358902mnl.indb 18 4/21/2009 12:54:45 PM

19

● Nãousefontesdeenergianãopadronizadas,comogeradoresouconversores,mesmoqueavoltagem

efreqüênciapareçamaceitáveis.Useapenascorrentealternadafornecidaemumatomadadeparede

padrão.

● Nãosobrecarregueatomada,oodeextensão,oltrodelinhaouqualqueroutroreceptáculoelétrico.

Conrmesetodoselestêmacapacidadenecessáriaparasuportaracorrentetotal(emampères[A])

utilizada pelo dispositivo (indicada na fonte de alimentação) e por quaisquer outros dispositivos ligados

ao mesmo circuito.

Para evitar danos aos os elétricos e à fonte de alimentação:

● Protejaososelétricosevitandoquesejampisados.

● Evitequeosossejamdobradosemângulosextremosouimprensados,especialmentequando

estiverem ligados à tomada, à fonte de alimentação e ao dispositivo.

● Nãodêpuxõesfortesounósnososelétricos,nemdobre-osemângulosextremosoudanique-os.

● Nãoexponhaososelétricosafontesdecalor.

● Mantenhaososelétricosforadoalcancedecriançaseanimaisdomésticos.Nãopermitaqueosos

sejammordidosoumastigados.

● Aodesconectarososelétricos,puxe-ospelatomada,nuncapeloo.

Seumoelétricoouumafontedealimentaçãosofrerqualquertipodedano,interrompaseuusoimediatamente.

Desconecte o dispositivo durante tempestades ou quando não forem usados por muito tempo.

Nocasodeumdispositivocomoelétricodecorrentealternadaligadoaumafontedealimentação,sempre

sigaasinstruçõesabaixoaoconectarooelétrico:

1 Conecteooelétricodecorrentealternadanafontedealimentaçãoencaixando-ocompletamente.

2 Conecteaoutraextremidadedooelétricodecorrentealternadaàtomada.

Dispositivos alimentados por pilhas

Estasprecauçõesreferem-seatodososprodutosqueusampilhasrecarregáveisoudescartáveis.

Ousoinadequadodepilhaspoderesultaremvazamentodouidodasmesmas,superaquecimentoouexplosão.

Ouidodapilhaécorrosivoepodesertóxico.Elepodecausarqueimadurascasoentreemcontatocomapelee

os olhos, e não deve ser engolido.

Para reduzir o risco de lesões:

● Mantenhaaspilhasforadoalcancedecrianças.

● Nãoaqueça,abra,perfure,quebrenemincinereaspilhas.

● Nãomisturepilhasvelhascomnovas,nempilhasdetiposdiferentes(porexemplo,pilhasdezinco-carbono

e pilhas alcalinas).

● Nãodeixequeobjetosmetálicostoquemosterminaisdaspilhasnodispositiv;elespoderãoaquecer-se

e causar queimaduras.

X150358902mnl.indb 19 4/21/2009 12:54:45 PM

20

● Removaaspilhasseestiveremgastasouantesdeguardarodispositivoporumtempoprolongado.

● Sempreretireimediatamenteaspilhasvelhas,fracasougastaserecicle-asoujogue-asnolixodeacordo

com as regulamentações locais ou nacionais de descarte.

● Sehouvervazamentodapilha,retiretodasaspilhas,evitandoqueouidoentreemcontatocomapele

ouroupas.Seouidodapilhaentraremcontatocomapeleoucomaroupa,laveapeleimediatamente

comáguacorrente.Antesdeinserirnovaspilhas,limpecuidadosamenteocompartimentodaspilhascom

papel-toalha umedecido ou conforme recomendado pelo fabricante da pilha.

Apenas pilhas descartáveis (não recarregáveis):

● CuidadoRiscodeexplosãocasosejamusadaspilhasdotipoincorreto.Useapenaspilhasdotamanhoe

tipo corretos (alcalina, zinco-carbono ou cloreto de zinco).

Apenas pilhas recarregáveis:

● CuidadoRiscodeexplosãocasosejamusadaspilhasdotipoincorreto.Useapenaspilhasdomesmotipo

eclassicaçãodaquelasfornecidas.

● Usesomenteorecarregadorfornecidocomoprodutopararecarregaraspilhas.

Bateria botão de célula de lítio somente:

● Materialperclorato—podesernecessáriomanuseioespecial.

Consulte: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Headsets

Exposiçãoprolongadaaaltovolumeaousarumheadsetpoderesultaremperdatemporáriaoupermanente

da audição.

Para impedir danos ao headset, evite sentar-se ou pisar no headset, em seu cabo ou no conector do cabo.

Dispositivos da webcam

Webcam com montagem magnética e adesiva

Depoisqueodiscodexaçãoadesivaforaplicadoàsuperfíciedemontagem,removê-lopodedanicaro

revestimento e/ou deixar um resíduo adesivo.

AplicarodiscodexaçãoaoladodateladeummonitorCRToudiretamentesobreelepodecausardistorção

visualpermanentedaimagemexibidapertodaáreademontagem.

Dispositivos sem o

Antesdeembarcaremumaviãooucolocarumaparelhosemoembagagemaserdespachada,retireas

pilhasdodispositivosemooudesligue-o(seodispositivotiverumbotãodeligar/desligar).Dispositivos

semopodemtransmitirenergiaderadiofreqüência(RF),domesmomodoqueumtelefonecelular,quando

as pilhas estiverem inseridas nele e estiverem ligados (no caso de dispositivos com um botão de ligar/desligar).

X150358902mnl.indb 20 4/21/2009 12:54:45 PM

21

Teclados e mouses

Aviso de saúde

O uso de um teclado ou mouse pode estar associado a lesões ou doenças graves.

Aousarocomputador,assimcomoemmuitasatividades,vocêpodeexperimentarumdesconfortoocasional

nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras partes do corpo. No entanto, se tiver sintomas como um

desconfortocontínuoourecorrente,dor,latejamento,formigamento,dormência,sensaçãodequeimadura

ou rigidez, NÃO IGNORE ESSES SINAIS DE ALERTA. PROCURE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL

DE SAÚDE QUALIFICADO,mesmoqueossintomasocorramquandovocênãoestivertrabalhandono

computador. Sintomas como esses podem estar associados a lesões dolorosas e, às vezes, permanentemente

incapacitantes, ou a problemas de nervos, músculos, tendões ou outras partes do corpo. Essas doenças

osteomusculares incluem a síndrome do túnel carpal, tendinites, tenossinovites e outras enfermidades.

Emboraospesquisadoresnãoestejamaindaemcondiçõesderesponderamuitasdasquestõessobreas

doençasosteomusculares,existeumconsensodequediversosfatorespodemestarassociadosàsuaocorrência,

entreosquaisasaúdegeral,oestresseecomoapessoalidacomele,ascondiçõesmédicasefísicasecomoa

pessoa posiciona e usa o corpo durante o trabalho e outras atividades (inclusive uso do mouse e do teclado).

Aquantidadedetempoqueapessoapassadesenvolvendoumaatividadetambémpodeserumfator.

Algumasorientaçõesquepodemajudá-loatrabalharmaisconfortavelmenteemseucomputadoreareduzir

o risco de doenças osteomusculares podem ser encontradas no “Guia Saúde e Computadores”, instalado com o

softwaredestedispositivo.Casoestedispositivonãotenhasidofornecidocomsoftware,vocêpoderáacessar

o “Guia Saúde e Computadores” em www.microsoft.com/hardware, ou (somente nos Estados Unidos) ligando

para (800) 360-7561, para solicitar um CD gratuito.

Se tiver dúvidas sobre como seu estilo de vida, atividades ou estado de saúde e condição física podem estar

relacionadosàsdoençasosteomusculares,consulteumprossionaldesaúdequalicado.

Dispositivos com caneta laser

CuidadoOusodecontrolesouajustes,oudesempenhodeprocedimentosdiferentesdaquelesaqui

especicados,poderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

● Nãoolhediretamenteparaofeixedeluz.

● Nãoaponteacanetalaserparaumapessoa.Ascanetaslaserforamprojetadasparailuminarobjetos

inanimados.

● Nãopermitaquemenoresdeidadeusemcanetaslasersemsupervisão.Acanetalasernãoéumbrinquedo.

● Nãoaponteacanetalaserparaumasuperfíciereexivacomo,ousemelhantea,umespelho.Oreexo

do feixe de luz pode agir como um feixe direto no olho.

● Nãodesmonteodispositivo.

● Nãouseodispositivoforadafaixadetemperaturaoperacionalespecicada,de+5°C(+41°F)a+35°C

(+95°F).Seodispositivoforexpostoaambientesforadafaixaoperacionalprescrita,desligue-oeaguarde

atéqueatemperaturavolteàfaixaoperacionalespecicadaantesdeusá-lonovamente.

X150358902mnl.indb 21 4/21/2009 12:54:45 PM

22

Todos os dispositivos

Não tente reparar nenhum dispositivo

Nãotentedesmontar,abrir,consertaroumodicarodispositivodehardwareouafontedealimentação.

Qualquerdessasatividadesapresentariscodechoqueelétricoououtros.Qualquersuspeitadequesetentou

abrire/oumodicarodispositivo,incluindodescolar,furarouremoverqualquerdassuasetiquetas,anulará

a Garantia Limitada.

Perigo de sufocamento

Este dispositivo pode conter pequenas peças que podem representar um perigo de sufocamento para

crianças menores de 3 anos. Mantenha as peças pequenas longe do alcance de crianças.

Uso e limpeza

Autilizaçãodeveserfeitaseguindoestasinstruções:nãousarpróximoafontesdecalor.Usarsomente

acessóriosespecicadospelaMicrosoft.Limpesomentecompanoseco.

Mantenha cabos longe do caminho de pessoas e animais

Organizetodososcaboseosparaqueaspessoaseosanimaisnãocorramoriscodepisaroupuxá-los

acidentalmentequandosemovimentaremoucaminharemnaárea.Quandooprodutonãoestiveremuso,

podesernecessáriodesconectartodososcaboseosdassuaspartesfrontaletraseiraparamantê-loforado

alcancedascriançasedosanimaisdeestimação.Nãodeixequecriançasbrinquemcomcaboseos.

Especicações de laser e LED

CuidadoOusodecontrolesouajustes,oudesempenhodeprocedimentosdiferentesdaquelesaqui

especicados,poderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

Dispositivos com laser

EstedispositivoestáemconformidadecomoPadrãoInternacionalIEC60825-1:1993+A1+A2

(IEC60825-1:2001-08)paraprodutosalaserdaClasse1edaClasse2.Estedispositivotambémestáem

conformidade com as normas 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto no caso de desvios de acordo com o Aviso

deLaserNº50,de24dejunhode2007.

Dispositivos a laser da Classe 1

Descrição do feixe de luz: feixe paralelo de luz infravermelha

(invisívelparaousuário)

Potênciadesaídadolaser:<716microwatts(a832nanômetros)a

834microwatts(a865nanômetros)

Comprimentodeondadolaseremitido:nominal:850nanômetros,

faixa: (832 – 865nanômetros)

UmprodutoalaserdaClasse1ésegurosobcondiçõesdeoperaçãoprevisíveis,conformedescritopelas

normasIEC60825-1e21CFR1040.10.Noentanto,érecomendadoquevocênãodirecioneofeixedelaser

(emitido da parte inferior do dispositivo) para os olhos.

CLASSE 1

PRODUTO A LASER

IEC 60825-1:2001-08

X150358902mnl.indb 22 4/21/2009 12:54:45 PM

23

Dispositivos a laser da Classe 2

Descrição do feixe de luz: feixe paralelo de luz

Potênciadesaídadolaser:<1miliwatt

Comprimento de onda do laser emitido:

630 – 670nanômetros

Estedispositivoópticonãotempeçasquepossamser

consertadas.OraiolaserdaClasse2éemitidodapartefrontal

do dispositivo.

Mouse óptico (LED)

Este produto foi avaliado quanto à conformidade com a Norma Internacional

IEC60825-1:1993+A1+A2(IEC60825-1:2001-08).

EsteprodutousaLEDsconsideradosdaClasse1(IEC60825-1:1993+A1+A2).

PotênciadesaídadoLED:<67,8µW(limitefotoquímico),<4,2mW(limite

térmico)

Comprimento de onda nominal do LED: 470 nm (azul), 635 nm (vermelho)

UmprodutodaClasse1ésegurosobcondiçõesdeoperaçãoprevisíveis,conformedescritopelasnormas

IEC60825-1.Noentanto,érecomendadoquevocênãodirecionealuz(emitidadaparteinferiordodispositivo)

para os olhos.

Estedispositivoópticonãotempeçasquepossamserconsertadas.

Informações normativas

Testado para atender às normas da FCC (Federal Communications Commission dos Estados Unidos). Para

usodomésticoouprossional.Esteprodutonãodeveráserusadoemaplicativosmédicos,industriaisoude

maquinaria.QualqueralteraçãooumodicaçãonãoaprovadaexpressamentepelaMicrosoftpoderáanular

aautoridadedousuárioparaoperarestedispositivo.Esteprodutodeveráserusadoemequipamentode

TI registrado na NRTL (UL, CSA, ETL etc.) e/ou compatível com IEC/EN 60950 (marcado com CE). Não estão

incluídas peças que possam ser consertadas.

Estedispositivoestáclassicadocomoumprodutocomercial,paraoperaçãoemtemperaturasde+5ºC(+41ºF)

a+35ºC(+95ºF).

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência

prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem

caráterprimário.

LED Classe 1

X150358902mnl.indb 23 4/21/2009 12:54:45 PM

24

Especicações técnicas de radiofreqüência

Dispositivos de 27 MHz

Potênciadesaídaderadiofreqüência(RF):<54dBµV/ma3m

Tecladocomdoiscanais–FreqüênciasRF:27,095MHz(canal1)e27,195MHz(canal2)

Tecladocomumsócanal–FreqüênciaRF:27,195MHzou27,095MHz

Mousecomdoiscanais–FreqüênciasRF:27,045MHz(canal1)e27,145MHz(canal2)

Mousecomumsócanal–FreqüênciaRF:27,145MHzou27,045MHz

Dispositivos Bluetooth

PotênciadesaídadeRF:atendeaosrequisitosdeBluetooth

®

Freqüência:2.400MHza2.483,5MHz

Dispositivos de 2,4 GHz

Dispositivodecurtoalcance,nãoespecíco

PotênciadesaídadeRF:atendeatodososrequisitosdeSRD

Freqüência:nafaixade2.400MHza2.483,5MHz

Somente para dispositivos Bluetooth e de 2,4 GHz: para atender aos requisitos de exposição a RF da FCC,

asseguintesconguraçõesdeoperaçãodevemseratendidas:aantenadevetersidoinstaladapelofabricante

enenhumaalteraçãofoifeitanela.Osdispositivossemonãodevemocuparomesmolocalnemoperarem

conjuntocomqualqueroutraantenaoutransmissor.Comexceçãodosheadsetsedispositivosdemão,os

dispositivossemodevemcaraumadistânciamínimade20cmentreaantenadodispositivosemoeas

pessoas.

Somente para dispositivos 802.11: esteprodutoérestritoaousointernosomenteparareduzirinterferências

prejudiciaispotenciaiscomaoperaçãolicenciadanafaixadefreqüênciade5,15a5,25GHz.

MicrosoftCorporation;OneMicrosoftWay;Redmond,WA98052-6399;EUA

EstadosUnidos:(800)426-9400;Canadá:(800)933-4750

Descarte de pilhas e equipamentos elétricos e eletrônicos

Este símbolo no produto, nas baterias ou na embalagem indica que o produto ou suas baterias não

podemserdescartadosnolixodomésticocomum.Vocêéresponsávelporlevá-losaopontode

reciclagemapropriadoparareciclagemdebateriaseequipamentoselétricoseeletrônicos.Acoleta

seletivaeareciclagemajudamapreservarosrecursosnaturaisereduzirasconseqüênciasnegativasaomeio

ambienteeàsaúdehumanageradaspelodescarteinadequadodevidoàpossívelpresençadesubstâncias

tóxicasembateriaseequipamentoselétricoseeletrônicos.Paraobtermaisinformaçõesarespeitododescarte

debateriaselixoelétricoeeletrônico,entreemcontatocomasautoridadeslocais/municipais,comoserviço

decoletadelixooucomalojaondecomprouoproduto.Envieumemailparaweee@microsoft.compara

obterinformaçõesadicionaissobreodescartedeequipamentoselétricoseeletrônicos(WEEE).

X150358902mnl.indb 24 4/21/2009 12:54:46 PM

25

Declaração de conformidade com as diretivas da União Européia

AMicrosoftCorporationdeclaraaquiqueesteprodutoestáemconformidadecomtodososrequisitosessenciais

e outras provisões relevantes das diretivas 2006/95/EC, 2004/108/EC e 1999/5/EC.

Adocumentaçãotécnica,conformeexigidopeloprocedimentodeAvaliaçãodeConformidade,émantidano

seguinte endereço:

Empresa: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Endereço: Atrium Building Block B

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

País: Irlanda

Telefone: +35312953826

Fax: +35317064110

Internet: http://www.microsoft.com/ireland/

Informações sobre patentes

Patentes nos Estados Unidos e/ou internacionais pendentes.

Opções de suporte ao cliente

SevocêtiveralgumaperguntasobreumprodutodehardwaredaMicrosoft:

● Veriqueosrequisitosdesistemaparaoproduto(localizadosnaembalagem)paraconrmarseosistema

écompatível.

● Leia toda a documentação impressa.

● Para obter informações adicionais sobre o produto, consulte o site de hardware da Microsoft em

www.microsoft.com/hardware.

● Paraobterajudaatualizadasobreousoouasoluçãodeproblemasdodispositivo,visiteositedeajudae

suporte da Microsoft em http://support.microsoft.com.

Se ainda tiver dúvidas, consulte as opções de suporte da Microsoft a seguir.

Nome do produto: Dispositivos de hardware Microsoft

Distribuído por OEM: Se o produto tiver sido instalado em um novo computador ou dispositivo, o fabricante

dohardwarefornecerásuportetécnico.Entreemcontatodiretamentecomofabricante

para obter suporte.

Suporte de auto-ajuda: Pesquise nossa Base de Dados de Conhecimento, assista a vídeos de solução de problemas

comuns e baixe as atualizações disponíveis visitando http://support.microsoft.com.

Bate-papo e email: FalecomumprossionaldosuportedaMicrosoftpormeiodeumbate-papoimediato,

ou envie uma mensagem de email para ele visitando http://support.microsoft.com.

Observe que a resposta aos emails pode levar algumas horas.

X150358902mnl.indb 25 4/21/2009 12:54:46 PM

26

Suporte por telefone: Nos Estados Unidos, ligue para (866) 833-7088

NoCanadá,liguepara(800) 876-8533

Emoutrospaíses,consulteosnúmerosdosuportetécnicointernacionalmaisadiante

nesta seção.

Usuários de TTY: Nos Estados Unidos, ligue para (800) 892-5234

NoCanadá,liguepara(866) 857-9850

Emoutrospaíses,consulteosnúmerosdosuportetécnicointernacionalmaisadiante

neste documento.

Condições: OsserviçosdesuportedaMicrosoftestãosujeitosapreços,prazosecondiçõescorrentes,

quepodemseralteradossemavisoprévio.Asligaçõesparaosnúmerosnãogratuitos

listadosestãosujeitasàcobrançadastarifasaplicáveis.

Observação Para obter os detalhes da diretiva de suporte e outras informações, visite

http://support.microsoft.com/international.aspxeselecioneseupaísnalista.Senãohouverumasubsidiária

da Microsoft no seu país ou região, entre em contato com o fornecedor do produto Microsoft

Garantia limitada

IMPORTANTE—LEIAESTAGARANTIALIMITADACOMATENÇÃOPARAESTARCIENTEDESEUSDIREITOSEOBRIGAÇÕES!

Otermo“DispositivodeHardware”signicaoprodutodehardwareMicrosoft®.Otermo“Você”signicaumapessoafísica

oujurídicaqueserámencionadanestaGarantiaLimitadacomo“Você”e“Seu(s)/Sua(s)”.

A. GARANTIAS.

1.GarantiaExpressa.SujeitoaostermosecondiçõesdestaGarantiaLimitadaeemsubstituiçãoaquaisqueroutras(sehouver)

garantiasexpressas,aMicrosoftgaranteque,sobcondiçõesnormaisdeusoeserviço,nadatadaaquisiçãoespecicadano

reciboounocomprovantedepagamentoei)pelospróximos90dias,nocasodoSOFTWARE,eii)peloperíododetempo

especicadoaseguir,nocasodoDispositivodeHardwareaplicável(doravantedenominadoso“PeríododeGarantia”),queo

SOFTWAREeoDispositivodeHardwareserãoexecutadossubstancialmentedeacordocomoqueédescritonaembalagem

e na documentação da Microsoft que os acompanham. Com relação a defeitos descobertos depois do Período de Garantia,

nãohaveránenhumtipodegarantiaoucondição.

Período de Garantia:

HeadsetparacomputadoredispositivoscontroladoresdejogossemodaMicrosoft:90(noventa)dias

Microsoft LifeChat LX-2000: um (1) ano

LifeCamVX-500;LifeCamVX-700;ComfortOpticalMouse3000;CompactOpticalMouse500;WheelMouseOptical;

Microsoft Wired Keyboard 200: dois (2) anos

WirelessLaserMouse6000;IntelliMouse®Optical;TrackballExplorer;WirelessIntelliMouseExplorer;IntelliMouseExplorer

forBluetooth;WirelessIntelliMouseExplorerwithFingerprintReader:cinco(5)anos

MicrosoftFingerprintReader:três(3)anos

MicrosoftPresenter3000:três(3)anos

WebcamsdaMicrosoftLX-3000:três(3)anos

X150358902mnl.indb 26 4/21/2009 12:54:46 PM

27

ParatodasasoutraswebcamsMicrosoft(excetoaMicrosoftXboxLiveVisionCamera):três(3)anos

ParatodososoutrosconjuntosdetecladosemousesparadesktopMicrosoft:três(3)anos

ParatodososoutrosdispositivosdetecladoMicrosoft:três(3)anos

ParatodososoutrosdispositivosdemouseMicrosoft:três(3)anos

EstaGarantiaLimitadanãocobre,enenhumagarantiadequalquertipoéfornecidapara,aspectossubjetivosouestéticos

doDispositivodeHardwareouSOFTWARE.Agarantiaexpressaespecicadaacimaéaúnicagarantiaexpressafeitaa

Vocêeéfornecidaemsubstituiçãoatodasasoutrascondiçõesegarantiasexpressasouimplícitas(excetoporquaisquer

garantias implícitas que existam que não possam ser negadas), inclusive aquelas criadas por qualquer outra documentação

ouembalagem.Nenhumainformaçãoousugestão(oralouescrita)fornecidapelaMicrosoft,porseusagentes,aliadas

ousubsidiáriasouporseusfuncionáriosouagentes,deverácriarumagarantiaoucondiçãoouexpandiroescopodesta

GarantiaLimitada.Adisposição“LegislaçãoReguladora;FórumExclusivo”daParte2doContratoseaplicaaestaGarantia

Limitadaeéaquiincorporadaporestareferência.

2. LimitaçãodaDuraçãodasGarantiasImplícitas.SeVocêforumconsumidor,tambémpoderáterumacondiçãoe/ougarantia

implícitadeacordocomalegislaçãodealgumasjurisdições,queéaquilimitadaàduraçãodoPeríododeGarantia.Algumas

jurisdiçõesnãopermitemaslimitaçõessobreoperíododeduraçãodeumagarantiaoucondição,porissoalimitaçãoacima

podenãoseaplicaraVocê.

B.RECURSOEXCLUSIVO.Sujeitoàlegislaçãoaplicáveleàsespecicaçõesaseguir,econtantoqueVocêdevolvaoSOFTWARE

eoDispositivodeHardwareaolocaldecompra(ou,seesselocalnãoaceitaradevolução,àMicrosoft)comumacópiado

recibooucomprovanteautênticodepagamentoduranteoPeríododeGarantia,aMicrosoftvai,aseucritérioecomoseu

exclusivo recurso pela quebra desta Garantia Limitada e de quaisquer garantias implícitas:

repararousubstituiroSOFTWAREouoDispositivodeHardwarecomdefeito,notodoouemparte;ou

compensá-lopelosdanosadmissíveisqueVocêsofreuemconançarazoável,massomenteatéovalorpago(sehouver)por

VocêpeloSOFTWAREe/ouDispositivodeHardwaremenosadepreciaçãorazoávelbaseadanousoreal.

Orecursoacimaestásujeitoaoseguinte:

QualquerSOFTWAREouDispositivodeHardwarereparadoousubstituídoseránovo,reformadoouusadodemodoútil,

comparávelemfunçãoedesempenhocomoDispositivodeHardware(ouSOFTWARE)original,epoderáincluiritensde

outros fabricantes.

QualquerSOFTWAREouDispositivodeHardwarereparadoousubstituídodeacordocomestaGarantiaLimitadaterá

garantiapelorestantedoPeríododeGarantiaoriginaloupor30diasapartirdadatadedevoluçãodoitemparaVocê,o

que for mais longo. Se uma atualização do SOFTWARE for fornecida com uma nova garantia limitada, os termos dessa nova

garantia limitada se aplicarão apenas ao SOFTWARE atualizado, mas não se aplicarão ao Dispositivo de Hardware original.

ExcetoconformeexigidopelalegislaçãodaSuajurisdição,oscustosassociadosaotransporte(inclusiveembalagem)do

serviçodentrodagarantiaserãoarcadosporVocê.

A Microsoft não oferece nenhuma garantia relativa a quaisquer outros serviços fornecidos de acordo com esta Garantia

Limitada e se isenta de todas as obrigações (se houver) geradas em relação a caso de esforço de aprimoramento ou falta de

negligênciaemrelaçãoaessesserviços.

X150358902mnl.indb 27 4/21/2009 12:54:46 PM

28

C.EXCLUSÃODEOUTROSDANOS.NAEXTENSÃOMÁXIMAPERMITIDAPELALEGISLAÇÃOAPLICÁVEL,AMICROSOFTE

SEUSFORNECEDORES,SUASAFILIADASESEUSAGENTESNÃOSERÃORESPONSÁVEISPOR:

(i)QUALQUERDANOCONSEQÜENCIALOUINCIDENTAL;

(ii)DANOOUPERDADEQUALQUERNATUREZAREFERENTEALUCROSCESSANTES,INTERRUPÇÃODENEGÓCIOS,PERDA

DE DADOS, PRIVACIDADE OU CONFIDENCIALIDADE, QUALQUER INABILIDADE NO USO DO DISPOSITIVO DE HARDWARE

OU SOFTWARE, NO TODO OU EM PARTE, DANOS PESSOAIS OU QUALQUER FALHA NO CUMPRIMENTO DE QUALQUER

OBRIGAÇÃO(INCLUINDOMASNÃOSELIMITANDOAQUALQUERobrigaçãogeradaemrelaçãoacasodenegligênciae

quebradosprincípiosdeboa-féedoesforçodeaprimoramento);OU

(iii) DANO INDIRETO, ESPECIAL OU PUNITIVO DECORRENTE DO OU DE QUALQUER MANEIRA RELACIONADO COM O

SOFTWAREOUODISPOSITIVODEHARDWARE.ASEXCLUSÕESACIMASEAPLICARÃOMESMOQUEAMICROSOFTOU

QUALQUER FORNECEDOR, AFILIADA OU AGENTE TENHA SIDO ALERTADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS OU

DANOS,EMESMONOCASODEFALHA,OBRIGAÇÃOEXTRACONTRATUAL(INCLUSIVENEGLIGÊNCIA),RESPONSABILIDADE

RESTRITAOUPELOPRODUTO,REPRESENTAÇÃOINDEVIDAOUQUALQUEROUTROMOTIVO.

Comodeterminadasjurisdiçõesnãopermitemaexclusãooulimitaçãoderesponsabilidadepordanosincidentaisou

conseqüenciais,asexclusõesoualimitaçãodescritasacimapoderãonãoseraplicáveisaVocê.

D.EXCLUSÕESDECOBERTURA.AGarantiaLimitadanãoseaplicaráeaMicrosoftnãoteránenhumaresponsabilidadede

acordo com esta Garantia Limitada se o SOFTWARE ou o Dispositivo de Hardware:

-forusadoparanscomerciais(inclusivealuguelouarrendamento)ouparansforadoescopodalicençadoSOFTWARE;

-formodicadoouadulterado;

-fordanicadopormotivosdeforçamaior,sobretensão,usoindevido,abuso,negligência,acidente,desgaste,manipulação

indevida,aplicaçãoerradaououtrascausasnãorelacionadasadefeitosnoDispositivodeHardwareounoSOFTWARE;

-fordanicadoporprogramas,dados,vírusouarquivosouduranteenviosoutransmissões;

-nãoforusadodeacordocomadocumentaçãoeasinstruçõesdeusoqueoacompanham;ou

-forreparado,modicadooualteradoporoutrapessoaquenãosejaumrepresentantedaassistênciatécnicaautorizadada

Microsofteaassistênciatécnicanãoautorizadacauseoucontribuaparaqualquerdefeitooudano.

Esta Garantia Limitada não inclui nenhuma garantia relativa a direitos legais ou habilidades, tais como qualquer garantia

relativaatitularidade,usopacícoounão-violação.

E.REGISTRO.NãoénecessárioregistraraaquisiçãodoSOFTWAREedoDispositivodeHardwareparaqueessaGarantia

Limitada tenha validade.

F.BENEFICIÁRIO.Naextensãopermitidapelalegislaçãoaplicável,aGarantiaLimitadaéconcedidaexclusivamenteaVocê,

oprimeirousuáriolicenciadodoSOFTWAREoucompradordoDispositivodeHardware,nãoexistindooutrosbeneciários

da Garantia Limitada. Exceto conforme exigido por lei, esta Garantia limitada não se destina nem se aplica a nenhuma outra

pessoa,inclusivequalquerpessoaparaaqualVocêfaçaumatransferênciaautorizadanoContrato.

G.INFORMAÇÕESADICIONAIS.AMicrosoftéogarantidordeacordocomestaGarantiaLimitada.Parareceberinstruções

sobrecomoexecutarestaGarantiaLimitada,contateasubsidiáriaMicrosoftdeseupaísouescrevapara:MicrosoftSales

Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, ou visite a Microsoft na Internet no endereço

http://www.microsoft.com.

X150358902mnl.indb 28 4/21/2009 12:54:46 PM

29

Outrasexigências:

1.Envieumcomprovantedepagamentonaformadeumafaturaouumrecibo(ouumacópia)autênticocomdata

evidenciandoqueVocêéobeneciáriodestaGarantiaLimitadaequeasuasolicitaçãoderecursoestásendofeitadentro

do Período de Garantia.

2. Siga as instruções de envio e outras instruções da Microsoft se ela determinar que o Dispositivo de Hardware ou

SOFTWAREdeveráserdevolvidoemparteounotodo.ParaexecuçãodaGarantiaLimitada,leveouenvieoitemnasua

embalagemoriginalouemumaembalagemqueofereçaomesmoníveldeproteçãoaolocalespecicadopelaMicrosoft.

ExcetoconformeexigidopelalegislaçãodaSuajurisdição,oscustosassociadosaotransporte(inclusiveembalagem)do

serviçodentrodagarantiaserãoarcadosporVocê.

3.ExcluaouremovatodososarquivosoudadosqueVocêconsiderarprivadosoucondenciaisantesdeenviaroitempara

a Microsoft.

Casonãosigaasinstruçõesacima,Vocêpoderáterdespesasadicionaisouperderagarantia,oupoderãoocorreratrasos.

EstaGarantiaLimitadaoutorgaaVocêdireitoslegaisespecícos;alémdisso,Vocêtambémpoderáteroutrosdireitosque

variamdeumajurisdiçãoparaoutra.CasoqualquertermodestaGarantiaLimitadasejaproibidoportaisleis,eledeveráser

consideradonulo,masorestantedaGarantiaLimitadamanterásuavigênciaeecáciaseasuaalocaçãoderiscosnãofor

materialmente alterada.

Asinformaçõescontidasnestedocumento,incluindoURLsereferênciasasitesdaInternet,estãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

Excetoquandoespecicado,osexemplosdeempresas,organizações,produtos,nomesdedomínio,endereçosdeemail,logotipos,

pessoas,locaiseeventosaquimencionadossãoctíciosenãodeveserfeitaouinferidaqualquerassociaçãocomempresas,organizações,

produtos, nomes de domínio, endereços de email, logotipos, pessoas, locais ou eventos reais. O respeito às leis de direitos autorais

aplicáveiséderesponsabilidadedousuário.Semselimitaraosdireitosautoraisgarantidos,nenhumapartedestedocumentopodeser

reproduzida, armazenada ou incluída em um sistema de recuperação de dados, nem transmitida de forma alguma ou por qualquer meio

(eletrônico,mecânico,porfotocópia,gravaçãoouqualqueroutro),ouparaqualquerm,semapermissãoexpressaporescritoda

Microsoft Corporation.

A Microsoft pode ter patentes, pedidos de patente, marcas registradas, direitos autorais ou outros direitos à propriedade intelectual

sobre o assunto deste documento. Exceto quando expressamente mencionado em qualquer contrato de licença escrito da Microsoft,

o fornecimento deste documento não representa concessão de qualquer direito a essas patentes, marcas registradas, direitos autorais

ou outros direitos à propriedade intelectual.

AMicrosoftCorporationconcedeaocompradordesteprodutoodireitodereproduziruma(1)cópiadestemanualdousuárioparacada

Dispositivo de Hardware adquirido no pacote.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse e Windows são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou

em outros países.

BluetoothémarcaregistradadaBluetoothSIG,Inc.

Todasasoutrasmarcasregistradaspertencemaseusrespectivosproprietários.

X150358902mnl.indb 29 4/21/2009 12:54:46 PM

A página está carregando ...

Microsoft ANB-00001 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Microsoft ANB-00001 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos