Hama PR-5120 Manual do proprietário

A página está carregando ...

66

O Manual de instruções

Elementos de comando eindicadores

A

Altifalante:

1. Subwoofer

2. Altifalante satélite

3. Telecomando (detalhes, ver Fig.B)

4. Tecla MODE

5. ¤¤

|

–Tecla, avançar faixa,

Ligação/desligamento da iluminaçãoLED

6. ¤

||

–Tecla –reproduzir/pausa

7. |

 –Tecla, retroceder faixa,

Ligação/desligamento da funçãodemodo de

standby automático

8. Regulador do volume de som

9. USB/RanhuraSD

10. Ligaçãoàrede 230 V

11. ON/OFF,interruptor de ligar/desligar

12. Ligaçãodeantena FM

13. Entrada áudio estéreo RCAesquerda/direita

14. Entrada áudio DVD frente direita/frente esquerda

15. Entrada áudio DVD Central/Subwoofer

16. Entrada áudio DVD traseiradireita/esquerda

17. Central –Ligaçãoaltifalante

18. Ligaçãoaltifalante satélite frente direita/esquerda

19. Ligaçãoaltifalante satélite atrás direita/esquerda

B

Telecomando:

STBY –Interruptor de ligar/standby

MUTE –Modo silencioso

2.1/5.1 –Comutar entreReprodução–Áudio 5.1

(Surround) e2.1 (Estéreo)

PRESET –Memorizar emissoras de rádio

RESET –Repõe todo osistema paraaconguraçãode

fábrica

FM –Seleçãofonte de áudio Rádio FM

DVD/BT –Seleçãofonte de áudio leitor de DVD

USB/SD – ´Seleçãofonte de áudio dispositivo de

memória USB ou cartãoSD/SDHC

AUX –Seleçãofonte de áudio ligaçãoAUX /PC

SURR –Regulaçãodovolume de som individual

satélites

SUB –Regulaçãodovolume de som individual

Subwoofer

CEN –Regulaçãodovolume de som individual

altifalante central

VOL +/- –Regulaçãodovolume de som (Master)

¤

||

–Tecla –Play/Pause /Pesquisa autom. de emissoras

de rádio

|

 –Retroceder faixa /Pesquisa emissoraderádio

¤¤

|

–Avançar faixa /Pesquisa emissoraderádio

FRONT –Regulaçãodovolume de som individual

altifalante frontal

TUN- –Pesquisa radiofrequência paratrás

TUN+ –Pesquisa radiofrequência paraafrente

0-9 –Seleçãonúmerodafaixa

Agradecemos que se tenha decidido por este produto

Hama!

Antes de utilizar oproduto, leia completamente estas

indicações einformações. Guarde, depois, estas

informações num local seguroparaconsultas futuras.

Se transmitir oproduto paraumnovo proprietário,

entregue também as instruções de utilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso edas notas

Perigo de choque eléctrico

Este símbolo remete paraumperigo de toque de

partes nãoisoladas do produto eventualmente

condutoras de tensãoperigosa que poderão

representar um perigo de choque eléctrico.

Aviso

É utilizado paraidenticar informações de segurança

ou chamar aatençãoparaperigos eriscos especiais.

Nota

É utilizado paraidenticar informações adicionais ou

notas importantes.

2. Packungsinhalt

• Subwoofer

• 4altifalantes satélite

• 1altifalante central

• 1cabo adaptador áudio Y

• 3cabos de ligaçãoáudio

• Telecomando (2pilhas do tipo AAA, nãoincluídas no

volume de fornecimento)

• Estas instruções de utilização

3. Indicações de segurança

• Oproduto está previsto apenas parautilização

doméstica enãocomercial.

• Proteja oproduto contrasujidade, humidade e

sobreaquecimento eutilize-o somente em espaços

secos.

67

• Este produto nãodeve ser manuseado por crianças,

tal como qualquer produto elétrico!

• Nãodeixe cair oproduto, nem osubmeta achoques

fortes.

• Nãoutilize oproduto forados limites de desempenho

indicados nas especicações técnicas.

• Mantenha omaterial da embalagem foradoalcance

das crianças. Existe perigo de asxia.

• Elimine imediatamente omaterial da embalagem em

conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Nãoefetue modicações no aparelho. Caso contrário,

perderia todos os direitos de garantia.

Perigo de choque elétrico

• Nãoabraoproduto, nem ocontinue autilizar em

caso de danos.

• Nãoutilize oproduto se otransformador CA,o

cabo adaptador ou ocabo de alimentaçãoestiver

danicado.

• Nãotente fazer qualquer manutençãoou

reparaçãodoproduto. Qualquer trabalho de

manutençãodeve ser executado por técnicos

especializados.

Aviso –Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atençãoa

polaridade correta (inscrições +e-). Anão

observaçãodapolaridade correta poderá levar a

um derramamento ou explosãodas pilhas.

• Nãodeixe crianças substituírem as pilhas sem

vigilância.

• Nãoutilize pilhas de diferentes tipos ou

fabricantes, nem misturepilhas novas eusadas.

• Remova as pilhas do produto se este nãofor

utilizado durante um longo período de tempo.

• Nãoprovoque um curto-circuito nas pilhas.

• Nãorecarregue as pilhas.

• Nãocoloque as pilhas no fogo.

• Mantenha as pilhas foradoalcance das crianças.

4. Esquema de ligação

68

5. Colocação em funcionamento

5.1 Telecomando

• Abraatampa do compartimento das pilhas, que se

encontranaparte traseiradotelecomando.

• Puxe (se aplicável) apatilha de bloqueio elevante

atampa. Noutros modelos do telecomando, basta

deslizar atampa na direçãoassinalada.

A: Patilha de bloqueio B: Tampa deslizante

• Coloque as pilhas, com apolaridade correta. A

polaridade correta éindicada no compartimento

das pilhas, através da marcaçãodos polos positivo e

negativo.

5.2 Altifalantes

• Ligue os quatroaltifalantes satélite, bem como o

altifalante central às respetivas saídas de áudio

existentes na parte de trás do Subwoofer,tal como

ilustrado no Ponto 4doesquema de ligação.

• Em seguida, ligue arespetiva entrada de áudio AUX,

usando um dos cabos de áudio juntamente fornecidos

àfonte de sinal (computador /DVD /Blue-ray /leitor

MP3, etc.).

• Ligue ocabo de ligaçãodoSubwoofer auma tomada

intacta ecorretamente instalada

Nota

• Ligue oproduto auma tomada elétrica adequada

paraoefeito.

• No caso de tomadas múltiplas, certique-se de que

os aparelhos ligados nãoexcedem oconsumo total

de energia permitido.

• Atomada elétrica deve estar semprefacilmente

acessível.

• Desligue oproduto da rede elétrica quando nãoo

utilizar durante um longo período.

Nota –Interferências na

receção/cablagem

• No caso de condições de operaçãocom muitos

emissores de alta frequência, podem ocorrer falhas

de funcionamento no produto. Oproduto volta ao

estado de funcionamento sem falhas, assim que

nãoexistirem interferências de alta frequência.

• No caso de condições de funcionamento com

interferências causadas pela cablagem, pode

ocorrer uma falha de funcionamento no produto.

Oproduto volta ao estado de funcionamento sem

falhas, assim que nãoexistir interferência causa

pela cablagem.

5.3 Ligar/Desligar/Standby

• Ligue osistema de altifalantes, colocando o

interruptor ligar/desligar ON/OFF na parte de trás do

Subwoofer na posição ON.

• Desligue osistema de altifalantes completamente,

colocando ointerruptor ligar/desligar ON/OFF na

parte de trás do Subwoofer na posição OFF.

• Com osistema de altifalantes ligado, acione atecla

STBY no telecomando ou atecla MODE (aprox. 3

seg.) na parte da frente de operaçãodoSubwoofer,

de modo apermitir que osistema de altifalantes

possa comutar paraomodo Standby.

• No modo Standby,acione atecla STBY no

telecomando ou atecla MODE (aprox. 3seg.) na

parte da frente de operaçãodosubwoofer,demodo a

ativar osistema de altifalantes.

Nota –Stanby automático

• Tenha em atençãoque osistema de altifalantes comuta

paraomodo standy após 15 minutos sem qualquer

ação(sem reproduçãodeáudio/sem outras atividades).

• Acione uma tecla àescolha no telecomando ou

Subwoofer,paravoltar aativar osistema de altifalantes.

• Osistema éfornecido de fábrica com standby

automático. Para desativar esse modo, pressione a

tecla 5naparte frontal do sistema de subwoofer ou do

controlo remoto durante aprox. 3segundos. No visor é

apresentada aindicação"Eoff" ou "E on"

69

6. Seleção fonte de áudio

6.1 Reprodução AUX

• Acione atecla AUX no telecomando ou selecione,

premindo repetidamente atecla MODE no

Subwoofer,aligação AUX como fonte de áudio.

AseleçãoAUX éexibida no visor do Subwoofer e

sinalizada através da informaçãodevoz “AUX“.

6.2 Reprodução através de

Bluetooth

®

• Acione atecla DVD/BT no telecomando ou

selecione, premindo repetidamente atecla MODE

no Subwoofer,

Bluetooth

®

como fonte de áudio.

AseleçãoBLUEéexibida no visor do Subwoofer e

sinalizada através da informaçãodevoz “Bluetooth“.

6.3 Reprodução de DVD

• Acione atecla DVD/BT no telecomando ou

selecione, premindo repetidamente atecla MODE

no Subwoofer,aligaçãoDVD como fonte de áudio.

AseleçãoDVD éexibida no visor do Subwoofer e

sinalizada através da informaçãodevoz “DVD“.

6.4 Reprodução USB/SD

• Insiraamemória USB ou ocartãodememória SD/

SDHC no aparelho.

• Acione atecla USB/SD no telecomando ou

selecione, premindo repetidamente atecla MODE no

Subwoofer,USB/SD como fonte de áudio. Aseleção

USB/SD éexibida no visor do Subwoofer esinalizada

através da informaçãodevoz “USB“.

6.5 Transmissão de rádio FM

• Acione atecla FM no telecomando ou selecione,

premindo repetidamente atecla MODE no

Subwoofer,orádio FM como fonte de áudio. A

seleçãoFMéexibida no visor do Subwoofer e

sinalizada através da informaçãodevoz “FM“.

7. Funções avançadas

7.1 Regulação do volume de som geral e

individual

• Acione VOL+ ou VOL-,paraaumentar ou baixar ovolume

de som de todos os altifalantes do sistema em conjunto.

• Acione as teclas de seleção SURR, SUB, CEN, FRONT e

de seguida VOL+ ou VOL -,paraaumentar ou diminuir

individualmente ovolume de som do altifalante do sistema

selecionado. Em caso de exposiçãoirregular eespaços

difíceis, tal pode ser utilizado paramelhoria do som.

• Ovolume de som individual dos vários altifalantes é

exibido no visor

7.2 Primeira ligação

Bluetooth

®

(emparelhamento)

• Certique-se de que oseu dispositivo

Bluetooth

®

está

ligado eque o

Bluetooth

®

está ativado.

• Certique-se de que acoluna se encontradentro

da área de alcance do

Bluetooth

®

de 10 metros, no

máximo.

• Abraomenu de denições

Bluetooth

®

no seu

dispositivo eaguarde até que "PR-5120" seja

apresentado na lista de dispositivos

Bluetooth

®

encontrados.

• Selecione "PR-5120" eaguarde até que acoluna seja

apresentada como ligada nas denições

Bluetooth

®

do seu dispositivo.

• Em caso de ligaçãode

Bluetooth

®

bem sucedida é

exibido BLUE permanentemente no visor.

Nota

• Verique se oseu dispositivo móvel (leitor de MP3,

telemóvel, etc.) possui afunção

Bluetooth

®

.

• Em caso negativo, apenas pode utilizar acoluna

parareproduçãoatravés do cabo de áudio

fornecido.

• Tenha em atençãoque oalcance máximo do

Bluetooth

®

éde10metros, sem obstáculos como

paredes, pessoas, etc.

7.3 Pesquisa manual de emissoras rádio FM

• Ao acionar brevemente as tecla TUN+ ou TUN- no

telecomando ou atecla

|

 ¤¤

|

na frente de

operaçãodoSubwoofer,épossível procurar uma

emissoramanualmente.

• Acione as teclas TUN+ / TUN- ou atecla Play/Pause

¤

||

-notelecomando (aprox. 2seg.), ou as teclas

|

 ¤¤

|

/ ¤

||

na frente de operaçãodoSubwoofers

(aprox. 2seg.) eoaparelho procurademodo

automático aemissoraseguinte ao alcance dentroda

área de emissoras regionais FM (UKW).

7.4 Pesquisa automática de emissoras rádio FM

• Acione atecla Play/Pause ¤

||

continuamente até

se iniciar apesquisa automática de emissoras. As

emissoras encontradas na atual área de receçãosão

guardadas como Preset. Podem ser guardados no

máx, 40 presets (P0 -P40).

• Durante areproduçãoderádio, pressione no

telecomando atecla PRESET paraexibir orespetivo

lugar de memória (P0 -P40) referente auma

frequência FM atualmente em reprodução.

70

7.5 Campos numéricos 0-9

• Com aajuda dos campos numéricos existentes no

telecomando, selecione uma faixa de um CD, um

cheiroáudio num dispositivo de memória USB ou

SD ou uma emissoraderádio guardada (Preset). A

seleçãoapenas épossível na fonte áudio atualmente

ativa.

8. Manutenção econservação

•Limpe oproduto apenas com um pano sem apos

ligeiramente humedecido enãoutilize produtos de

limpeza agressivos.

9. Exclusão de garantia

AHama GmbH &CoKGnãoassume qualquer

responsabilidade ou garantia por danos provocados

pela instalação, montagem ou manuseamento

incorrectos do produto enãoobservaçãododas

instruções de utilizaçãoe/ou das informações de

segurança.

10. Contactos eapoio técnico

Em caso de dúvidas sobreoproduto, contacte oserviço

de assistência ao produto da Hama.

Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115 (alemão/

inglês)

Para mais informações sobreosserviços de apoio ao

cliente, visite: www.hama.com

11. Especificações técnicas

Tecnologia

Bluetooth

®

Bluetooth

®

v4.0

Frequência 45 Hz –20kHz

Impedância 8 Ω

Distorção/Fator de distorção ≥ 0.5% (1K, 1W)

Corrente

230 VAC/50Hz/

0,4 AMax

Alimentaçãodecorrente

telecomando

2pilhas do tipo AAA

Ligações

Cinch, USB

(Host, Type A), SD

Potência

Max. Potência total música 120 W

Subwoofer 1x 30 W

Satélites /Centro5x18W

Tamanho (B xTxH)/Peso

Total ca. 7250 g

Subwoofer

27,3 x16x30,8 cm

ca. 4900 g

Satélites /Centro

10,5 x11x17,2 cm

ca. 470 g

12. Indicações de eliminação

Nota em Protecção Ambiental:

Após aimplementaçãodadirectiva comunitária

2012/19/EU e2006/66/EU no sistema legal

nacional, oseguinte aplica-se: Os aparelhos

eléctricos eelectrónicos, bem como baterias,

nãopodem ser eliminados juntamente com olixo

doméstico. Consumidores estãoobrigados por lei a

colocar os aparelhos eléctricos eelectrónicos, bem

como baterias, sem uso em locais públicos especícos

paraeste efeito ou no ponto de venda. Os detalhes

paraeste processo sãodenidos por lei pelos

respectivos países. Este símbolo no produto, omanual

de instruções ou aembalagem indicam que oproduto

está sujeito aestes regulamentos. Reciclando,

reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/

baterias, esta afazer uma enorme contribuiçãoparaa

protecçãodoambiente.

13. Declaração de conformidade

O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH &CoKG

declaraque opresente tipo de equipamento de

rádio [00173146] está em conformidade com a

Diretiva 2014/53/UE.

Otexto integral da declaraçãodeconformidade está

disponível no seguinte endereço de Internet: www.

hama.com->00173146->Downloads.

Banda(s) de frequências

2400 -2483.5

MHz

Potência máxima transmitida 20 dBm

A página está carregando ...

Hama PR-5120 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Hama PR-5120 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos