Lifetime 60054 Manual do proprietário

A página está carregando ...

19

12

#ONGRATULATIONSONYOUR,IFETIME

®

PRODUCTPURCHASE"YFOLLOWINGTHEINSTRUCTIONSBELOWYOURNEW,IFETIMEPRODUCTSHOULD

PROVIDEYOUWITHYEARSOFSERVICEANDENJOYMENT

Cleaning and Care

4HEPOLYETHYLENEPANELSARESTAINANDSOLVENTRESISTANT-OSTSTAINSCANBEREMOVEDUSINGAMILDSOAPANDASOFTBRISTLED

BRUSH!BRASIVECLEANINGMATERIALSMAYSCRATCHTHEPLASTICANDARENOTRECOMMENDED2EPAIRSCRATCHESORRUSTSPOTSON

THEMETALBYSANDINGTHEAFFECTEDAREALIGHTLYUSINGARUSTPREVENTATIVESPRAYPRIMERANDlNALLYSPRAYINGWITHAHIGHGLOSS

SPRAYENAMELPAINT!VOIDPLACINGADIRECTHEATSOURCEONORNEARSURFACESUNLESSUSINGAHEATBARRIER

CLEANING & CARE

19

12

Felicidades por la compra de su mesa de picnic Lifetime

®

. Si cumple todas las instrucciones siguientes, podrá disfrutar

SATISFACTORIAMENTEDELSERVICIODESUNUEVOCOBERTIZO,IFETIME

Limpieza y Cuidado

%LTABLEROYLOSBANCOSDEPOLIETILENOSONRESISTENTESALASMANCHASYALSOLVENTE5SEPARASULIMPIEZAUNJABØNSUAVEYUN

CEPILLODECERDASBLANDAS,OSMATERIALESLIMPIADORESABRASIVOSPODRÓANRASPARELPLÈSTICOYNOSONRECOMENDABLES2EPARE

LASRASPADURASOZONASOXIDADASDELASPIEZASDEMETALLIJANDOLIGERAMENTEELÈREAAFECTADAAPLIQUELUEGOUNAIMPRESIØNEN

AEROSOLPARAPREVENIRLAFORMACIØNDEØXIDOlNALMENTEPINTECONUNESMALTEBRILLANTEENAEROSOL%VITECOLOCARUNAFUENTE

DIRECTADECALORSOBRELASSUPERlCIESOCERCADEELLASAMENOSQUEUSEUNABARRERACONTRAELCALOR

LIMPIEZA Y CUIDADO

19

12

.OUSVOUSFÏLICITONSDAVOIRACHETÏUNTABLEDEPIQUENIQUE,IFETIME

®

. En suivant les instructions ci-dessous, votre nouvel

ABRI,IFETIMEDEVRAITVOUSFOURNIRDESANNÏESDESERVICEETDEPLAISIR

Nettoyage et Entretien

,ESTABLEAUXETBANCSENPOLYÏTHYLÒNESONTRÏSISTANTSAUXTÉCHESETSOLVANTSDENETTOYAGE0OURLESNETTOYERSERVEZVOUS

DUNSAVONDOUXETDUNEBROSSEDOUCE,ESPRODUITSABRASIFSDENETTOYAGERISQUENTDÏGRATIGNERLEPLASTIQUEETNESONT

PASRECOMMANDÏS0OURRÏPARERLESÏGRATIGNURESOUTÉCHESDEROUILLESURLEMÏTALFROTTEZLÏGÒREMENTLENDROITAFFECTÏOU

PAPIERDEVERREPUISPASSEZUNCOUCHEDEPRODUITVAPORISANTPRÏVENTIFETENlNVAPORISEZUNEPEINTUREÏMAILBRILLANTÏLEVÏ

²VITEZDEPLACERUNESOURCEDECHALEURDIRECTESUROUPRÒSDESSURFACESOUPROTÏGEZLESËLAIDEDUNEPROTECTIONCONTRELA

chaleur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

19

20

A página está carregando ...

22

20

GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 2 AÑOS

EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS

PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS.

%LCOMPRADORORIGINALRECIBELAGARANTÓADEQUELASMESASDEPICNIC,IFETIMEESTARÈNLIBRESDEDEFECTOSDE

material o de mano de obra por un período de 2 años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra

hDEFECTOSvSEDElNECOMOIMPERFECCIONESQUEPERJUDICANELUSODELPRODUCTO,OSDEFECTOSEMERGENTESDE

un mal uso, abuso o negligencia invalidarán esta garantía. Esta garantía no cubre defectos debidos a una

INSTALACIØNOALTERACIØNINCORRECTAOAUNACCIDENTE%STAGARANTÓANOCUBREDA×OSCAUSADOSPORVANDALISMO

OXIDACIØNhACTOSDELANATURALEZAvUOTROSEVENTOSQUEESTÏNMÈSALLÈDELCONTROLDELFABRICANTE

%STAGARANTÓAESINTRANSFERIBLEYQUEDAEXPRESAMENTELIMITADAALAREPARACIØNOREEMPLAZODELOSPRODUCTOS

DEFECTUOSOS3IELPRODUCTOSEENCUENTRADEFECTUOSODENTRODELOSTÏRMINOSDEESTAGARANTÓA,IFETIME0RODUCTS

)NCREPARARÈOREEMPLAZARÈLASPIEZASDEFECTUOSASSINCOSTOALGUNOPARAELCOMPRADOR,OSGASTOSDEENVÓO

HACIAYDESDELAFÈBRICANOESTÈNCUBIERTOSYQUEDANBAJOLARESPONSABILIDADDELCOMPRADOR

%STAGARANTÓANOCUBRERASPADURASNIMARCASENELPRODUCTOQUEPUEDENRESULTARDESUUSONORMAL

!DEMÈSLOSDEFECTOSCAUSADOSPORDA×OSINTENCIONALESNEGLIGENCIAUSOIRRAZONABLEOPORCOLGARSEDELAS

cabriadas invalidarán esta garantía.

,ARESPONSABILIDADPORDA×OSINCIDENTALESOCONSECUENTESQUEDAEXCLUIDAHASTAELPUNTOENQUELOPERMITA

LALEY3IBIENSEHACEELMAYORESFUERZOPOSIBLEPARALOGRARELMÈSALTOGRADODESEGURIDADENTODOSNUESTROS

EQUIPOSNOPUEDEGARANTIZARSELALIBERTADDECUALQUIERTIPODELESIØN%LUSUARIOASUMETODOSLOSRIESGOS

DELESIONESEMERGENTESDELUSODEESTEPRODUCTO4ODANUESTRAMERCADERÓASEVENDEBAJOESTACONDICIØNY

NINGÞNREPRESENTANTEDELACOMPA×ÓAPUEDEANULARNICAMBIARESTAPOLÓTICA

%STAGARANTÓASEOTORGAENREEMPLAZOEXPRESODETODAOTRAGARANTÓAEXPRESAOIMPLÓCITAINCLUIDASLAS

garantías de COMERCIALIZACIØNOADAPTACIØNPARAELUSOENLAMEDIDAPERMITIDAPORLASLEYESFEDERALESY

estatales. Ni Lifetime Products, Inc., ni ninguno de sus representantes asume ninguna otra responsabilidad

ENCONEXIØNCONESTEPRODUCTO%STAGARANTÓALEOTORGADERECHOSLEGALESESPECÓlCOSYUSTEDPUEDETENEROTROS

DERECHOSQUEVARÓANDEESTADOAESTADO

TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA

).&/2-%0/2%3#2)4/,/3$%&%#4/3%.%,02/$5#4/!

0ORFAVORINCLUYASURECIBODECOMPRAFECHADOYFOTOGRAFÓASDELASPIEZASDA×ADAS

,IFETIME0RODUCTS)NC0/"OX#LEARlELD54

OLLAMEALLUNESAVIERNESDEHASTA(ORADELAS-ONTA×AS

REGISTRE SU PRODUCTO

6ISITENUESTRAPÈGINAEN)NTERNETWWWLIFETIMECOMOLLAMEALPARAREGISTRARSUPRODUCTOHOY

PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES:

Todos los reclamos de garantía deben estar acompañados por un recibo de compra. Informe por escrito todos

LOSRECLAMOSDEGARANTÓAASUREPRESENTANTEREGIONALDEVENTAS&AVORDEINCLUIRSURECIBODECOMPRAFECHADOY

FOTOGRAFÓASDELASPIEZASDA×ADAS

0ARAIDENTIlCARELREPRESENTANTEDESUREGIØNVISITEWWWLIFETIMECOMINTERNATIONAL

A página está carregando ...

Lifetime 60054 Manual do proprietário

Lifetime 60054 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos