Electrolux ERG47800 Manual do usuário

A página está carregando ...

Electrolux. Thinking of you.

Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com

Índice

Informações de segurança 18

Painel de controlo 20

Primeira utilização 22

Utilização diária 22

Sugestões e conselhos úteis 24

Manutenção e limpeza 25

O que fazer se… 26

Dados técnicos 28

Instalação 29

Preocupações ambientais 33

Sujeito a alterações sem aviso prévio

Informações de segurança

Para a sua própria segurança e para garantir

uma utilização correcta, antes de instalar e

usar o aparelho pela primeira vez, leia aten-

tamente este manual do utilizador, incluindo

as suas sugestões e advertências. Para evi-

tar erros e acidentes desnecessários, é im-

portante que todas as pessoas que utilizam

o aparelho conheçam o seu funcionamento

e as características de segurança. Guarde

estas instruções e certifique-se que elas

acompanham o aparelho se ele for desloca-

do ou vendido, para que todos os que ve-

nham a usá-lo estejam devidamente infor-

mados quanto à sua utilização e segurança.

Para proteger a vida e a propriedade, res-

peite as precauções incluídas neste manual

de instruções, uma vez que o fabricante não

se responsabiliza por danos causados pela

sua não observância.

Segurança de crianças e de pessoas

vulneráveis

• Este aparelho não se destina a ser utiliza-

do por pessoas (incluindo crianças) com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas ou sem experiência e conheci-

mento, excepto se lhes tiver sido dada su-

pervisão ou instrução relativa à utilização

do aparelho por uma pessoa responsável

pela sua segurança.

As crianças devem ser vigiadas para as-

segurar que não brincam com o aparelho.

• Mantenha todas as embalagens fora do

alcance das crianças. Existe o risco de as-

fixia.

• Em caso de eliminação do aparelho, des-

ligue a ficha da tomada, corte o cabo de

alimentação (o mais perto possível do apa-

relho) e retire a porta para evitar que as

crianças a brincar sofram um choque eléc-

trico ou possam ficar presas no seu inte-

rior.

• Se este aparelho com vedantes magnéti-

cos na porta for substituir um aparelho

mais antigo com um fecho de mola (trinco)

na porta ou tampa, não se esqueça de

inutilizar o trinco antes de eliminar o apa-

relho antigo. Isto evita que se torne uma

armadilha mortal para uma criança.

Segurança geral

Cuidado Mantenha as aberturas de

ventilação desobstruídas.

• O aparelho destina-se a guardar alimentos

e/ou bebidas num ambiente doméstico

normal, tal como explicado no manual de

instruções.

• Não utilize um dispositivo mecânico ou

outro método artificial para acelerar o pro-

cesso de descongelação.

• Não utilize outros aparelhos eléctricos (co-

mo sejam máquinas de gelado) no interior

de aparelhos de refrigeração, salvo se fo-

rem autorizados para esse fim pelo fabri-

cante.

• Não danifique o circuito refrigerante.

18 electrolux

• O refrigerante isobutano (R600a) contido

no circuito de refrigeração do aparelho é

um gás natural com um elevado nível de

compatibilidade ambiental, sendo, no en-

tanto, inflamável.

Certifique-se de que nenhum dos compo-

nentes do circuito de refrigeração fica da-

nificado durante o transporte ou a instala-

ção do aparelho.

No caso de o circuito de refrigeração ficar

danificado:

– evite chamas abertas e fontes de igni-

ção

– ventile bem o compartimento onde o

aparelho estiver situado

• É perigoso alterar as especificações ou o

produto de qualquer forma. Quaisquer da-

nos no cabo pode causar um curto-circui-

to, incêndio e/ou choque eléctrico.

Advertência Todos os componentes

eléctricos (cabo de alimentação, ficha,

compressor) têm de ser substituídos por

um agente certificado ou por técnicos

qualificados.

1. O cabo de alimentação não pode liga-

do a extensões.

2. Certifique-se de que a ficha de alimen-

tação não ficha esmagada ou danifi-

cada pela traseira do aparelho. Uma fi-

cha de alimentação esmagada ou da-

nificada pode sobreaquecer e causar

um incêndio.

3. Assegure-se de que a ficha de alimen-

tação fica acessível.

4. Não puxe o cabo de alimentação.

5. Não ligue a ficha se a tomada estiver

solta. Existe risco de choque eléctrico

ou incêndio.

6. É proibido operar o aparelho sem a co-

bertura da lâmpada

5)

da iluminação

interior.

• Este aparelho é pesado. Tenha cuidado

quando o deslocar.

• Não retire ou toque em itens situados no

compartimento de congelação com as

mãos molhadas/húmidas, pois isso pode

causar queimaduras de frio/gelo.

• Evite a exposição prolongada do aparelho

à luz solar directa.

Utilização diária

• Não coloque panelas quentes sobre as

partes plásticas no aparelho.

• Não guarde gás ou líquido inflamável no

aparelho pois podem explodir.

• Não coloque alimentos directamente junto

à saída de ar na parede traseira.

6)

• Uma vez descongelados, os alimentos

não pode voltar a ser congelados.

• Guarde os alimentos embalados pré-con-

gelados de acordo com as instruções do

respectivo fabricante.

• As recomendações de conservação do fa-

bricante do aparelho devem ser rigorosa-

mente respeitadas. Consulte as respecti-

vas instruções.

• Não coloque bebidas gaseificadas no

compartimento do congelador, pois estas

criam pressão no recipiente, podendo ex-

plodir e danificar o aparelho.

• Os sorvetes podem causar queimaduras

de frio se forem consumidos logo após te-

rem sido retirados do aparelho.

Limpeza e manutenção

• Antes da manutenção desligue o aparelho

e retire a ficha de alimentação da tomada

de corrente. Se não conseguir aceder à

tomada de corrente, interrompa a alimen-

tação de corrente.

• Não limpe o aparelho com objectos me-

tálicos.

• Não utilize objectos afiados para remover

o gelo do aparelho. Utilize um raspador de

plástico.

• Verifique regularmente se existe água des-

congelada no dreno no frigorífico. Se ne-

cessário, limpe o dreno. Se o dreno estiver

bloqueado a água irá depositar-se no fun-

do do aparelho.

Instalação

Importante Para a ligação eléctrica siga

cuidadosamente as instruções dadas nos

parágrafos específicos.

• Desembale o aparelho e verifique se exis-

tem danos. Não ligue o aparelho se estiver

danificado. Em caso de danos, informe

imediatamente o local onde o adquiriu.

Nese caso, guarde a embalagem.

5) Se a cobertura da lâmpada estiver prevista

6) Se o aparelho for No Frost

electrolux 19

• É recomendável aguardar pelo menos du-

as horas antes de ligar o aparelho, para

permitir que o óleo regresse ao compres-

sor.

• Assegure uma circulação de ar adequada

à volta do aparelho, caso contrário pode

provocar sobreaquecimento. Para garantir

uma ventilação suficiente, siga as instru-

ções relevantes para a instalação.

• Sempre que possível, a traseira do apare-

lho deve ficar virada para uma parede para

evitar toques nas partes quentes (com-

pressor, condensador) e possíveis quei-

maduras.

• Não coloque o aparelho perto de radiado-

res ou fogões.

• Apenas ligue a uma fonte de água potável.

7)

Assistência

• Quaisquer trabalhos eléctricos necessá-

rios para a manutenção do aparelho de-

vem ser efectuados por um electricista

qualificado ou pessoa competente.

• Este aparelho só deve ser reparado por

um centro de assistência autorizado, o

qual deverá utilizar apenas peças originais.

Protecção ambiental

Este aparelho não contém gases preju-

diciais para a camada de ozono, quer no

circuito de refrigeração, quer nos mate-

riais de isolamento. O aparelho não deve

ser eliminado junto com o lixo domésti-

co. A espuma de isolamento contém

gases inflamáveis: o aparelho deve ser

eliminado de acordo com os regulamen-

tos aplicáveis a obter junto das autori-

dades locais. Evite danificar a unidade

de refrigeração, especialmente na tra-

seira, junto ao trocador de calor. Os ma-

teriais usados neste aparelho identifica-

dos com o símbolo

podem ser reci-

clados.

Painel de controlo

Painel de controlo do congelador

12 3 4 5 67 89

1. Indicador luminoso

2. Botão LIGAR/DESLIGAR

3. Regulador da temperatura (mais quente)

4. Visor da temperatura

5. Regulador da temperatura (mais frio)

6. Luz de alarme

7. Botão de reiniciação do alarme

8. Luz Action Freeze

9. Botão Action Freeze

Ligar

Introduza a ficha na tomada.

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR.

O indicador luminoso acende-se.

Desligar

O congelador é desligado premindo o botão

LIGAR/DESLIGAR até o indicador luminoso

e o visor da temperatura se desligarem.

Regulação da temperatura

A temperatura pode ser regulada entre -15

°C e -24 °C.

Premindo os reguladores da temperatura, a

definição de temperatura actual pisca no vi-

sor da temperatura. Só é possível alterar a

temperatura definida com o visor a piscar.

Para ajustar uma temperatura mais quente,

prima o regulador da temperatura mais

quente. Para ajustar uma temperatura mais

fria, prima o regulador da temperatura mais

fria. O visor da temperatura exibe a nova

temperatura seleccionada durante alguns

7) Se for prevista uma ligação a água

20 electrolux

segundos e, a seguir, volta a exibir a tempe-

ratura no interior do compartimento.

A temperatura seleccionada deve ser alcan-

çada após 24 horas.

Cuidado Durante o período de

estabilização, ao ligar pela primeira vez,

a temperatura apresentada pode não

corresponder à temperatura

configurada.

Visor da temperatura

Durante o funcionamento normal, o visor da

temperatura apresenta a temperatura no in-

terior do congelador.

Importante A diferença entre a temperatura

apresentada e a definição de temperatura é

normal. Especialmente quando:

• tiver sido seleccionada recentemente uma

nova definição.

• a porta tiver sido deixada aberta durante

um longo período.

• tiverem sido colocados alimentos quentes

no compartimento.

Alarme de temperatura excessiva

Em caso de uma subida anormal da tempe-

ratura no interior do congelador (por exem-

plo, corte de alimentação) a luz de alarme

começará a piscar e será ouvido um aviso

acústico.

Após a temperatura ter regressado ao nor-

mal, a luz de alarme continuará a piscar, em-

bora o aviso acústico tenha parado.

Quando o botão de reiniciação do alarme for

premido, a temperatura mais quente atingida

no compartimento pisca no visor da tempe-

ratura.

Se o corte de energia durar muito tempo, os

alimentos congelados devem ser consumi-

dos o mais rapidamente possível ou cozi-

nhados e congelados de novo.

Função Action Freeze

Pode activar a função Action Freeze premin-

do o botão Action Freeze.

A luz Action Freeze acende-se.

Quando esta função está activa, SP é exibi-

do no visor.

Importante A função pára

automaticamente após 52 horas.

É possível desactivar a função a qualquer al-

tura, premindo o botão Action Freeze. A luz

Action Freeze apaga-se.

Painel de controlo do frigorífico

12 3 4 5 67 89

1. Indicador luminoso

2. Botão LIGAR/DESLIGAR

3. Regulador da temperatura (mais quente)

4. Visor da temperatura

5. Regulador da temperatura (mais frio)

6. Luz Action Cool

7. Botão Action Cool

8. Luz D.A.C.

9. Botão D.A.C.

Ligar

Introduza a ficha na tomada.

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR.

O indicador luminoso acende-se.

Desligar

O frigorífico é desligado premindo o botão

LIGAR/DESLIGAR até o indicador luminoso

e o visor da temperatura se desligarem.

Regulação da temperatura

A temperatura pode ser regulada entre +2 °C

e +8 °C.

Premindo os reguladores da temperatura, a

definição de temperatura actual pisca no vi-

sor da temperatura. Só é possível alterar a

temperatura definida com o visor a piscar.

Para ajustar uma temperatura mais quente,

prima o regulador da temperatura mais

quente. Para ajustar uma temperatura mais

fria, prima o regulador da temperatura mais

fria. O visor da temperatura exibe a nova

electrolux 21

temperatura seleccionada durante alguns

segundos e, a seguir, volta a exibir a tempe-

ratura no interior do compartimento.

A temperatura seleccionada deve ser alcan-

çada após 24 horas.

Cuidado Durante o período de

estabilização, ao ligar pela primeira vez,

a temperatura apresentada pode não

corresponder à temperatura

configurada. Durante esta altura, é

possível que a temperatura apresentada

seja mais baixa que a temperatura

definida.

Visor da temperatura

Durante o funcionamento normal, o visor da

temperatura apresenta a temperatura no in-

terior do frigorífico.

Importante A diferença entre a temperatura

apresentada e a definição de temperatura é

normal. Especialmente quando:

• tiver sido seleccionada recentemente uma

nova definição.

• a porta tiver sido deixada aberta durante

um longo período.

• tiverem sido colocados alimentos quentes

no compartimento.

Função Action Cool

O máximo desempenho é obtido regulando

a função Action Cool. É recomendado ao

guardar grandes quantidades de alimentos.

Pode activar a função Action Cool premindo

o botão Action Cool.

A luz Action Cool acende-se.

Importante A temperatura interior desce

para os +2°C.

Após aprox. 6 horas a função Action Cool

desactiva-se automaticamente.

Função D.A.C.

Pode activar a função D.A.C. premindo o

botão D.A.C..

A luz D.A.C. acende-se.

Primeira utilização

Limpeza do interior

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez,

lave o interior e todos os acessórios internos

com água morna e sabão neutro para remo-

ver o odor típico de um aparelho novo e, a

seguir, seque bem.

Importante Não use detergentes ou pó

abrasivo, pois estes danificam o acabamen-

to.

Utilização diária

Congelação de alimentos frescos

O compartimento congelador é adequado

para a congelação de alimentos frescos e

para a conservação a longo prazo de ali-

mentos congelados e ultracongelados.

Coloque os alimentos frescos para serem

congelados nos compartimentos da esquer-

da e, uma vez congelados, mude-os para os

cestos de armazenamento.

A quantidade máxima de alimentos que po-

dem ser congelados em 24 horas está indi-

cada na chapa de identificação, uma eti-

queta presente nas paredes internas do apa-

relho.

O processo de congelação dura 24 horas:

durante este período, não introduza novos

alimentos a congelar.

22 electrolux

Importante Quando usar a função Action

Freeze:

aprox. 6 ho-

ras antes

Introdução de pequenas quanti-

dades de alimentos frescos

(aprox. 5 kg)

aprox. 24

horas antes

Introdução a quantidade máxima

de alimentos (ver chapa de iden-

tificação)

não neces-

sário

Introdução de alimentos conge-

lados

não neces-

sário

Introdução de pequenas quanti-

dades de alimentos frescos, 2 kg

por dia no máximo

Armazenamento de alimentos

congelados

Quando ligar pela primeira vez ou após um

período de não utilização, antes de colocar

os eprodutos no compartimento, deixe o

aparelho funcionar durante polo menos 2

horas com as definições mais elevadas.

Importante Em caso de descongelação

acidental, por exemplo devido a falha de

energia, se a falha de energia durar mais

tempo do que o valor indicado na tabela das

características técnicas, em "tempo de

aumento", os alimentos descongelados têm

de ser consumidos o mais rapidamente

possível ou cozinhados e congelados de

novo (depois de arrefecerem).

Produção de cubos de gelo

Este aparelho possui um ou mais tabuleiros

para a produção de cubos de gelo. Encha

estes tabuleiros com água e coloque-os no

compartimento do congelador.

Importante Não utilize instrumentos

metálicos para remover os tabuleiros do

congelador.

Calendário de congelação

Os símbolo indicam diferentes tipos de ali-

mentos congelados.

Os números indicam os tempos de armaze-

namento em meses para os respectivos ti-

pos de alimentos congelados. A validade do

valor superior ou inferior do tempo de arma-

zenamento indicado depende da qualidade

dos alimentos e do tratamento antes da con-

gelação.

Descongelação

Antes de serem usados, os alimentos con-

gelados podem ser descongelados no com-

partimento do frigorífico ou à temperatura

ambiente, dependendo do tempo disponível

para esta operação.

Peças pequenas podem mesmo ser cozi-

nhadas ainda congeladas, directamente do

congelador: neste caso a cozedura dura

mais tempo.

Prateleiras móveis

As paredes do frigorífico possuem várias ca-

lhas para que as prateleiras possam ser co-

locadas como desejado.

Para uma melhor utilização do espaço, as

meias-prateleiras da frente podem assentar

sobre as de trás.

electrolux 23

Reciclagem do ar

O compartimento frigorífico está equipado

com um ventilador D.A.C. (Dynamic Air Coo-

ling) especial que pode ser ligado com o bo-

tão D.A.C..

A

Aluz verde

A luz verde acesa significa que o ventilador

está a funcionar.

Recomenda-se a sua utilização quando a

temperatura ambiente exceder os 25 °C.

Este dispositivo permite uma rápida refrige-

ração dos alimentos e uma temperatura mais

uniforme no compartimento.

Portas do frigorífico

Para abrir e fechar correctamente, recomen-

da-se que o faça nas duas portas em simul-

tâneo (como indicado na figura).

Sugestões e conselhos úteis

Dicas para a refrigeração de alimentos

frescos

Para obter o melhor desempenho:

• não armazene alimentos quentes ou liqui-

dos em evaporação no frigorífico

• tape ou envolva os alimentos, principal-

mente se possuirem um sabor forte

• coloque os alimentos de forma a que o ar

circule livremente à sua volta

Dicas para a refrigeração

Dicas úteis:

Carne (todos os tipos) : envolva em sacos de

politeno e coloque na prateleira de vidro por

cima da gaveta dos vegetais.

Como segurança, armazene desta forma

apenas durante um ou dois dias, no máximo.

24 electrolux

Alimentos cozinhados, pratos frios, etc..: es-

tes devem ser envoltos e podem ser coloca-

dos em qualquer prateleira.

Fruta e vegetais: devem ser muito bem lim-

pos e colocados na(s) gaveta(s) especial(ais)

fornecida(s) para o efeito.

Manteiga e queijo: devem ser colocados em

recipientes herméticos especiais ou envoltos

em folha de alumínio ou sacos de politeno,

para excluir o máximo de ar possível.

Garrafas de leite: estas devem ter tampa e

devem ser guardadas no suporte de garrafas

na porta.

As bananas, batatas, cebolas e alhos não

devem ser armazenados no frigorífico.

Dicas para congelação

Para o ajudar a tirar o máximo partido do

processo de congelação, seguem-se algu-

mas dicas importantes:

• a quantidade máxima de alimentos que

pode ser congelada em 24 horas. é indi-

cada na chapa de identificação;

• O processo de congelamento demora 24

horas. Durante este período não devem

ser colocados mais alimentos;

• congele apenas alimentos de máxima

qualidade, frescos e muito bem limpos;

• prepare os alimentos em pequenas quan-

tidades para permitir a sua congelação rá-

pida e completa e, subsequentemente

permitir a descongelação apenas da

quantidade pretendida;

• envolva os alimentos em folha de alumínio

ou politeno e certifique-se de que as em-

balagens são herméticas;

• evite que os alimentos frescos, não con-

gelados toquem nos alimentos já conge-

lados, evitando assim a subida da tempe-

ratura destes últimos;

• os alimentos magros conservam-se du-

rante mais tempo e em melhores condi-

ções que os gordos; o sal reduz o tempo

de armazenamento dos alimentos;

• os sorvetes, quando consumidos imedia-

tamente após terem sido retirados do con-

gelador podem causar queimaduras de

gelo na pele;

• recomenda-se a anotação da data de

congelação num local visível em cada em-

balagem individual para que observe o

tempo de armazenamento;

•

Advertência não coloque líquidos com

gás (bebidas gaseificadas, etc.) no com-

partimento do congelador pois podem

rebentar.

Dicas para o armazenamento de

alimentos congelados

Para obter o melhor desempenho deste apa-

relho deve:

• certifique-se de que os alimentos comer-

cializados congelados foram armazena-

dos de forma adequada pelo vendedor;

• transfira os alimentos congelados da loja

para o congelador no mais curto espaço

de tempo possível;

• não abra muitas vezes a porta nem a deixe

aberta mais tempo do que o necessário.

• Uma vez descongelados, os alimentos de-

terioram-se rapidamente e não podem

voltar a ser congelados.

• Não exceda o período de armazenamento

indicado pelo fabricante dos alimentos.

Manutenção e limpeza

Cuidado Retire a ficha da tomada antes

de efectuar qualquer operação de

manutenção.

Este aparelho contém hidrocarbonetos

na unidade de refrigeração; por isso, a

manutenção e a recarga devem ser

efectuadas exclusivamente por técnicos

autorizados.

Limpeza periódica

Este aparelho tem de ser limpo regularmen-

te:

• limpe o interior e os acessórios com água

morna e sabão neutro.

• verifique regularmente as vedações da

porta e limpe-as para garantir que estão

sempre limpas e sem detritos.

• enxagúe e seque bem.

electrolux 25

Importante Não puxe, desloque ou

danifique os tubos e/ou cabos no interior do

armário.

Nunca utilize detergentes, pó abrasivo, pro-

dutos de limpeza muito perfumados ou ce-

ras de polir para limpar o interior, pois estes

produtos irão danificar a superfície e deixar

um odor forte.

Limpe o condesador (grelha preta) e o com-

pressor na traseira do aparelho com uma es-

cova ou um aspirador. Esta operação me-

lhora o desempenho do aparelho e poupa no

consumo de energia.

Importante Tenha cuidado para não

danificar o sistema de refrigeração.

Muitos produtos de limpeza para superfícies

na cozinha contêm químicos que podem

atacar/danificar os plásticos usados no apa-

relho. Por isso, recomendamos que a parte

exterior do aparelho seja limpa apenas com

água morna e um pouco de detergente de

lavar a loiça.

Após efectuar a limpeza, volte a ligar o apa-

relho à tomada eléctrica.

Descongelar o frigorífico

O gelo é eliminado automaticamente do eva-

porador do compartimento do frigorífico de

cada vez que o motor do compressor pára

durante a utilização normal. A água descon-

gelada escoa através de um canal para um

recipiente especial na traseira do aparelho,

por cima do compressor do motor, onde

evapora.

É importante limpar regularmente o orifício

de escoamento da água descongelada no

centro do canal do compartimento do frigo-

rífico para evitar que a água se acumule e

pingue para os alimentos. Utilize o dispositi-

vo de limpeza especial fornecido, que irá en-

contrar já inserido no orifício de escoamento.

Descongelar o congelador

O compartimento do congelador deste mo-

delo, por sua vez, é do tipo "no frost". Isto

significa que não há qualquer formação de

gelo durante o seu funcionamento, quer nas

paredes interiores, quer nos alimentos.

A ausência de gelo deve-se à circulação

contínua de ar frio no interior do comparti-

mento, accionado por um ventilador contro-

lado automaticamente.

Períodos de inactividade

Quando o aparelho não estiver a trabalhar

durante longos períodos, observe as seguin-

tes precauções:

• desligue o aparelho da tomada de cor-

rente

• retire todos os alimentos

•

descongele

8)

e limpe o aparelho e todos

os acessórios

• deixe a porta/portas aberta(s) para evitar a

formação de odores desagradáveis.

Se o armário for deixado ligado, peça a al-

guém que o verifique regularmente para evi-

tar que os alimentos no seu interior se dete-

riorem em caso de falha de energia.

O que fazer se…

Advertência Antes da resolução de

falhas, desligue a ficha de alimentação

da tomada de corrente.

A resolução de falhas não descritas nes-

te manual deve ser executada exclusi-

vamente por um electricista qualificado

ou pessoal competente.

Importante São formados alguns sons

durante a utilização normal (compressor,

circulação do refrigerante).

8) Se previsto.

26 electrolux

Problema Causa possível Solução

O aparelho não funciona.

A lâmpada não funciona.

O aparelho está desligado. Ligue o aparelho.

A ficha de alimentação não está

bem inserida na tomada de cor-

rente.

Ligue a ficha de alimentação à to-

mada de corrente correctamente.

O aparelho não está alimentado.

Não há tensão na tomada de cor-

rente.

Ligue um outro aparelho eléctrico

a esta tomada de corrente.

Contacte um electricista qualifica-

do.

A luz de alarme pisca. A temperatura no congelador es-

tá demasiado alta.

Consulte "Alarme de temperatura

excessiva"

A lâmpada não funciona. A lâmpada está fundida. Consulte "Substituir a lâmpada".

O compressor funciona

continuamente.

A temperatura não está definida

correctamente.

Defina uma temperatura mais ele-

vada.

A porta não está bem fechada. Consulte "Fechar a porta".

A porta foi aberta com demasia-

da frequência.

Não deixe a porta aberta mais tem-

po do que o necessário.

A temperatura do produto está

demasiado alta.

Deixe a temperatura do produto

baixar até à temperatura ambiente

antes de o armazenar.

A temperatura ambiente está de-

masiado elevada.

Baixe a temperatura ambiente.

Escorre água pela placa

traseira do congelador.

Durante o processo automático

de descongelação, o gelo des-

congela na placa traseira.

Isto é correcto.

A água escorre para den-

tro do frigorífico.

O orifício de escoamento da água

está entupido.

Limpe o orifício de escoamento da

água.

Os produtos evitam que a água

escoe para o respectivo colector.

Certifique-se de que os produtos

não tocam na placa traseira.

A água escoa para o

chão.

A saída de escoamento da água

descongelada não dirige a água

para o tabuleiro de evaporação

por cima do compressor.

Fixe a saída de água descongelada

ao tabuleiro de evaporaçaõ.

A temperatura no apare-

lho está demasiado baixa.

O regulador da temperatura não

está definido correctamente.

Defina uma temperatura mais ele-

vada.

A temperatura no apare-

lho está demasiado alta.

O regulador da temperatura não

está definido correctamente.

Defina uma temperatura mais bai-

xa.

A porta não está bem fechada. Consulte "Fechar a porta".

A temperatura do produto está

demasiado alta.

Deixe a temperatura do produto

baixar até à temperatura ambiente

antes de o armazenar.

São armazenados muitos produ-

tos ao mesmo tempo.

Armazene menos produtos de ca-

da vez.

A temperatura no frigorí-

fico está demasiado alta.

Não há circulação de ar frio no

aparelho.

Certifique-se de que há circulação

de ar frio no aparelho.

A temperatura no conge-

lador está demasiado al-

ta.

Os produtoes estão demasiado

perto uns dos outros.

Armazene os produtos de forma a

haver circulação de ar frio.

electrolux 27

Problema Causa possível Solução

Existe demasiado gelo.

Os alimentos não estão embala-

dos correctamente.

Embale os alimentos correcta-

mente.

A porta não está bem fechada. Consulte "Fechar a porta".

Substituir a lâmpada

1. Desligue a ficha de alimentação da to-

mada de corrente.

2. Retire a cobertura da lâmpada (consulte

a figura).

3. Substitua a lâmpada usada por uma no-

va com a mesma potência (a potência

máxima está indicada na cobertura da

lâmpada).

4. Ligue a ficha de alimentação à tomada de

corrente.

5. Abra a porta. Certifique-se de que a lâm-

pada se acende.

Fechar a porta

1. Limpe as vedações da porta.

2. Se necessário ajuste a porta. Consulte

"Instalação".

3. Se necessário, substitua as vedações da

porta danificadas. Contacte a Assitência

técnica.

Dados técnicos

Dimensões do nicho de instala-

ção

Altura 1900 mm

Largura 860 mm

Profundidade 550 mm

Tempo de limpeza 14 h

A informação técnica está localizada na pla-

ca de características, no lado esquerdo in-

terior do aparelho e na etiqueta de energia.

28 electrolux

Instalação

Posicionamento

Advertência Se estiver a eliminar um

aparelho antigo que possua uma

fechadura ou trinco na porta, assegure-

se de que este é inutilizado para evitar

que crianças pequenas fiquem presas

no interior.

Importante Após a instalação, deve poder

aceder-se facilmente à ficha.

Instale o aparelho num local onde a tempe-

ratura ambiente corresponda à classe climá-

tica indicada na placa de características do

aparelho:

Classe

climáti-

ca

Temperatura ambiente

SN +10 °C a +32 °C

N +16 °C a +32 °C

ST +16 °C a +38 °C

T +16 °C a +43 °C

Ligação eléctrica

Antes de ligar, assegure-se de que a tensão

e a frequência indicadas na placa de carac-

terísticas correspondem à sua corrente de

alimentação doméstica. A tensão pode vari-

ar em ±6 % da tensão nominal. Para funcio-

nar com tensões diferentes, tem de usar um

transformador automático de tamanho ade-

quado.

O aparelho tem de ser ligado à terra. A ficha

do cabo de alimentação possui um contacto

para este fim. Se a tomada de alimentação

de corrente doméstica não tiver ligação à

terra, ligue o aparelho a uma terra separada

de acordo com os regulamentos actuais,

consulte um electricista qualificado.

O fabricante declina qualquer responsabili-

dade por danos causados pelo não cumpri-

mento das precauções de segurança acima

mencionadas.

Este aparelho está conforme com as direc-

tivas CEE.

Ajuste da altura

A altura do aparelho pode ser ajustada entre

820 a 870 mm para se ajustar às unidades

de cozinha existentes.

Antes de instalar o aparelho entre as unida-

des, ajuste a altura dos pés de das rodas

traseiras. As rodas vêm definidas de fábrica

para um altura de 820 mm. Para alinhar o

aparelho para uma altura de 870 mm, levan-

te-o ajustando os pés com uma chave de

caixa, a seguir, retire as rodas e volte a mon-

tá-las na posição mais baixa.

electrolux 29

Instalar os painéis laterais

• Instale os suportes nos painéis nas posi-

ções indicadas no diagrama. A dimensão

de 260* mm é permitida para a instalação

de um roda-pé de 100 mm por baixo do

painel. Para diferentes tamanhos de roda-

-pés, aumente a dimensão de 260* mm

respectivamente.

1

17,5

1015

64

539

260*

541

280

15

820

15

30

2

3

1 Aresta traseira

2 Aresta dianteira

3 Painel lateral direito

• Apoie os painéis contra o aparelho.

• Instale os suportes traseiros, tendo em

conta a espessura dos painéis (largura

máxima da unidadet 900 mm).

• Para um correcto alinhamento, certifique-

-se de que a distância entre o aparelho e

o armário é de 45 mm.

• Fixe os painéis na frente.

• Fixe os quadrados (incluídos no saco) à

parte inferior da porta (referências já for-

necidas).

Instalar os painéis da porta

• Abra a porta e retire a cobertura do su-

porte. Desenrosque as porcas com as ani-

lhas e retire o suporte da porta.

• Faça um furo nas portas pequenas como

indicada na figura.

30 electrolux

4 Painel frontal superior direito

5 Painel frontal superior esquerdo

6 Painel frontal inferior direito

7 Painel frontal inferior esquerdo

• Fixe o suporte à porta com os parafusos

incluídos no saco.

• Volte a colocar o suporte nos parafusos de

ajuste e enrosque as porcas com as ani-

lhas sem as apertar.

• Feche a porta e verifique se a porta pe-

quena está posicionada na altura preten-

dida, operando os parafusos de ajuste, se

necessário.

• Use os mesmos parafusos para o alinha-

mento vertical das portas pequenas.

• Se necessário, alinhe na horizontal elevan-

do as portas pequenas.

• Após o alinhamento das portas, aperte as

porcas dos suportes e os parafusos do

suporte pequeno.

• Fixe o suporte localizado por baixo da por-

ta ao painel com as duas anilhas de plás-

tico incluídas na caixa de acessórios.

• A seguir, volte a colocar a cobertura do

suporte.

electrolux 31

Encastrar o aparelho

• Instale o aparelho no nicho.

• Rode o suporte a 180° para obter a posi-

ção correcta ( 2). A posição (1) vem de fá-

brica.

• Fixe-o à parede com o respectivo suporte.

• A parte de cima do aparelho tem de ser

mantida desinpedida para permitir uma

melhor circulação de ar. Se for instalada

uma parede do armário por cima do apa-

relho, tem de existir um intervalo de 50 mm

entre esta unidade e a parede e tem de

estar, pelo menos, a 50 mm por baixo do

tecto.

Instalar o roda-pé

Altura de alinhamento de 820 mm

• Se usar um roda-pé com 140 a 170 mm,

faça um recorte como ilustrado.

32 electrolux

• Se usar um roda-pé com uma altura su-

perior a 100 mm mas inferior a 140 mm,

corte a régua de compensação de altura

fornecida com o aparelho à profundidade

necessária e instale-a entre o roda-pé e a

grelha de ventilação, pressionando-a para

a sua posição por baixo desta grelha.

• Se usar um roda-pé de 100 mm, instale a

régua de compensação de altura comple-

ta.

Altura de alinhamento de 870 mm

• Se usar um roda-pé com 190 a 220 mm,

faça como ilustrado.

• Se usar um roda-pé com uma altura su-

perior a 150 mm mas inferior a 190 mm,

corte a régua de compensação de altura

fornecida com o aparelho à profundidade

necessária e instale-a entre o roda-pé e a

grelha de ventilação.

• Se usar um roda-pé de 150 mm, instale a

régua de compensação de altura comple-

ta.

• Se o aparelho for instalado no fim de uma

fila de unidades, instale o pé E para segu-

rar o roda-pé no lugar.

Preocupações ambientais

O símbolo no produto ou na embalagem

indica que este produto não pode ser tratado

como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser

entregue ao centro de recolha selectiva para

a reciclagem de equipamento eléctrico e

electrónico. Ao garantir uma eliminação

adequada deste produto, irá ajudar a evitar

eventuais consequências negativas para o

meio ambiente e para a saúde pública, que,

de outra forma, poderiam ser provocadas

por um tratamento incorrecto do produto.

Para obter informações mais

pormenorizadas sobre a reciclagem deste

produto, contacte os serviços

municipalizados locais, o centro de recolha

selectiva da sua área de residência ou o

estabelecimento onde adquiriu o produto.

electrolux 33

A página está carregando ...

222322005-00-18072008

www.electrolux.com

Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:

www.electrolux.pt

www.electrolux.com.tr

Electrolux ERG47800 Manual do usuário

Electrolux ERG47800 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados