HP Compaq dx2200 Microtower PC Guia de referência

Marca: HP

Modelo: Compaq dx2200 Microtower PC

Tipo: Guia de referência

Manual de Referência

de Hardware

PC Empresarial HP Compaq dx2200

Microtower

Número de peça do documento: 413758-131

Janeiro de 2006

Este manual fornece informações básicas para actualizar este modelo

de computador.

As informações incluídas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso

prévio.

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos

E.U.A. e noutros países.

As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são estabelecidas

exclusivamente na documentação de garantia limitada que acompanha esses

produtos e serviços. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser

interpretada como a constituição de uma garantia adicional. A HP não

é responsável por eventuais erros técnicos, editoriais ou omissões.

Este documento contém informações de propriedade protegidas por copyright.

Nenhuma parte deste documento poderá ser fotocopiada, reproduzida

ou traduzida para outro idioma sem consentimento prévio por escrito da

Hewlett-Packard Company.

AVISO: O texto identificado desta forma indica que a não observância

das instruções poderá resultar em ferimentos pessoais ou morte.

CUIDADO: O texto identificado desta forma indica que a não observância

das indicações do aviso poderá resultar em danos no equipamento ou na

perda de informações.

Manual de Referência de Hardware

PC Empresarial HP Compaq dx2200 Microtower

Primeira edição (Janeiro de 2006)

Número de peça do documento: 413758-131

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt iii

Índice

1 Actualizações de hardware

Funcionalidades de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Avisos e cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Retirar o painel de acesso e o painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Remover um painel vazio de unidade de 5,25". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Remover um painel vazio de unidade de 3,5". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Instalação de memória adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

DIMMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

DIMMs DDR2-SDRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Instalar DIMMs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Instalar uma placa de expansão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Substituir ou actualizar uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Localizar posição das unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Retirar uma unidade óptica de 5,25". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Remover uma unidade de disquetes ou um leitor de cartões de 3,5" . . . . . . . . . . 1–15

Remover uma unidade de disco rígido de 3,5". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

2 Substituir a bateria

Substituir a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Directrizes de funcionamento do computador,

Manutenção de rotina e Preparação para expedição

Directrizes de funcionamento do computador e Manutenção de rotina . . . . . . . . . . . . 3–1

Precauções com a unidade de leitura óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Preparar para expedição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

iv www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Índice

4 Descarga electrostática

Prevenir danos resultantes de descargas electrostáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Métodos de ligação à terra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt 1–1

Actualizações de hardware

HP Compaq dx2200 Microtower

✎

A configuração da unidade acima apresentada pode ser diferente

da do modelo do seu computador.

1–2 www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Actualizações de hardware

Funcionalidades de assistência

O computador Microtower inclui características que facilitam

a actualização e a assistência. Uma chave de fendas Torx T-15 é

necessária para muitos dos procedimentos de instalação descritos

neste capítulo.

Avisos e cuidados

Antes de efectuar actualizações, leia atentamente todos avisos,

cuidados e instruções aplicáveis incluídos neste manual.

AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais causados por choque

eléctrico e/ou superfícies quentes, certifique-se de que desliga o cabo de

alimentação da tomada de parede e deixa os componentes internos do

sistema arrefecer antes de lhes tocar.

AVISO: Para reduzir o risco de choque eléctrico, incêndio ou danos no

equipamento, não ligue conectores de telecomunicações/telefone aos

receptáculos da placa de rede (NIC).

CUIDADO: A electricidade estática pode danificar os componentes

eléctricos do computador ou do equipamento opcional. Antes de iniciar

estes procedimentos, certifique-se de que descarrega toda a sua electricidade

estática tocando brevemente num objecto metálico ligado à terra. Consulte

Capítulo 4, “Descarga electrostática” para obter mais informações.

CUIDADO: Quando o computador está ligado numa fonte de alimentação

CA, existe sempre tensão na placa de sistema. Antes de abrir o computador,

deve desligar o cabo de alimentação da respectiva fonte para evitar

danificar a placa de sistema.

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt 1–3

Actualizações de hardware

Retirar o painel de acesso e o painel frontal

CUIDADO: Antes de retirar o painel de acesso do computador,

assegure-se de que o computador está desligado e que o cabo

de alimentação está desligado da tomada eléctrica.

1. Desligue o computador através do sistema operativo e,

em seguida, desligue todos os dispositivos externos.

2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do

computador 1, e todos os dispositivos externos.

3. Retire os dois parafusos que fixam o painel de acesso ao chassis

do computador 2.

4. Deslize o painel de acesso para trás cerca de 1,25 cm (1/3 polegada)

e levante para o retirar da unidade 2.

Remoção do cabo de alimentação e do painel de acesso

✎

Para recolocar o painel de acesso, inverta os passos utilizados para

o retirar.

1–4 www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Actualizações de hardware

5. Para remover o painel frontal, prima as três patilhas no lado

esquerdo do painel 1 e, em seguida, retire o painel do chassis 2,

começando no lado esquerdo para o lado direito.

Retirar o painel frontal

✎

Para recolocar o painel frontal, insira os três ganchos no lado direito

do painel nos orifícios rectangulares do chassis e, em seguida, rode

o painel para o encaixar, de modo que as três patilhas à esquerda do

painel encaixem no chassis.

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt 1–5

Actualizações de hardware

Remover um painel vazio de unidade de 5,25"

Se o computador não tiver sido fornecido com uma unidade no

compartimento de 5,25", o compartimento será coberto por um painel

vazio. Se instalar uma unidade no compartimento deve, primeiro,

remover a painel vazio.

1. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida,

desligue todos os dispositivos externos.

2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do computador,

e todos os dispositivos externos.

3. Retire o painel de acesso e o painel frontal. Consulte “Retirar o

painel de acesso e o painel frontal.”

4. Voltado para o interior do painel frontal, prima as duas patilhas

de retenção no lado direito na direcção da extremidade exterior

do painel 1 e prima o painel vazio para o remover 2.

Remover um painel vazio de 5,25"

✎

Para instalar um painel vazio de 5.25", faça deslizar o lado esquerdo

do painel para as duas ranhuras de retenção no lado esquerdo do

painel frontal e, em seguida, encaixe o lado direito do painel vazio.

1–6 www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Actualizações de hardware

Remover um painel vazio de unidade de 3,5"

Se o computador não tiver sido fornecido com um dispositivo no

compartimento de 3,5", o compartimento será coberto por um painel

vazio. Se instalar um dispositivo no compartimento de 3,5", deve

primeiro remover o painel vazio.

1. Desligue o computador através do sistema operativo e,

em seguida, desligue todos os dispositivos externos.

2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do

computador, e todos os dispositivos externos.

3. Retire o painel de acesso e o painel frontal. Consulte “Retirar o

painel de acesso e o painel frontal.”

4. Voltado para o interior do painel frontal prima, na direcção da

extremidade exterior do painel, as duas patilhas de retenção

em cada lado 1, e prima o painel vazio para o remover 2.

Remover um painel vazio de 3,5"

✎

Para instalar um painel vazio de 3,5", prima o painel a partir do

interior para o encaixar no lugar.

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt 1–7

Actualizações de hardware

Instalação de memória adicional

O computador é fornecido com 2 módulos de memória incorporada

duplos (DIMMs) de memória de acesso aleatório dinâmica e síncrona

com velocidade de transferência dupla (DDR2-SDRAM).

DIMMs

Os sockets de memória na placa de sistema podem ser ocupados com

até dois DIMMs padrão. Estes sockets de memória são ocupados com,

pelo menos, um DIMM pré-instalado. Os sockets estão identificados

como DIMM1 e DIMM2. Para obter o maior suporte de memória,

pode ocupar a placa de sistema com até 2 GB (2 x 1 GB) de memória.

DIMMs DDR2-SDRAM

Para o funcionamento adequado do sistema, os DIMMs DDR2-SDRAM

devem:

■ Ser de 240 pinos, padrão na indústria

■ Ser compatíveis com PC2-5300 667 MHz sem buffer

■ Ser DIMMs DDR2-SDRAM de 1,9 volts

Os DIMMs DDR2-SDRAM também devem:

■ Suportar latência 4 CAS (CL = 4) para PC2-5300 667 MHz

■ Conter as informações obrigatórias de JEDEC SPD

Além disso, o computador suporta:

■ Tecnologias de memória não-ECC de 256 Mbit, 512 Mbit e 1 Gbit

■ DIMMs de lado simples e de lado duplo

■ DIMMs construídos com dispositivos DDR de x8 e x16; os DIMMs

construídos com SDRAM de x4 não são suportados

✎

O sistema não funcionará se instalar DIMMs não suportados.

1–8 www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Actualizações de hardware

Instalar DIMMs

CUIDADO: Os sockets dos módulos de memória têm contactos metálicos

dourados. Quando actualizar a memória, é importante utilizar módulos

de memória com contactos metálicos dourados para evitar a corrosão

e/ou oxidação, resultante do contacto entre metais incompatíveis.

CUIDADO: A electricidade estática pode danificar os componentes

electrónicos do computador ou das placas opcionais. Antes de iniciar

estes procedimentos, certifique-se de que descarrega toda a sua electricidade

estática tocando brevemente num objecto metálico ligado à terra. Para obter

mais informações, consulte o Capítulo 4, “Descarga electrostática.”

CUIDADO: Quando manusear um módulo de memória, tenha cuidado

para não tocar nos contactos. Poderia, desse modo, danificar o módulo.

1. Desligue o computador através do sistema operativo e,

em seguida, desligue todos os dispositivos externos.

2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do

computador, e todos os dispositivos externos.

3. Retire o painel de acesso do computador.

4. Localize os sockets do módulo de memória na placa de sistema.

AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais causados por

superfícies quentes, deixe os componentes internos do sistema arrefecer

antes de lhes tocar.

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt 1–9

Actualizações de hardware

5. Abra ambos os trincos do socket do módulo de memória 1

e insira o módulo de memória no socket 2.

Instalar um DIMM

✎

Um módulo de memória só pode ser instalado de uma forma.

Faça corresponder a ranhura do módulo com a patilha do socket

de memória.

6. Carregue no módulo para o encaixar no socket, certificando-se

de que o módulo está completamente inserido e bem fixo.

Certifique-se de que os trincos estão fechados 3.

7. Recoloque o painel de acesso ao computador e ligue novamente

o cabo de alimentação.

O computador deve reconhecer automaticamente a memória adicional

da próxima vez que ligar o computador.

1–10 www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Actualizações de hardware

Instalar uma placa de expansão

O computador possui duas ranhuras de expansão PCI que suportam

placas de expansão até 17,46 cm (6,875 polegadas) de comprimento,

uma ranhura de expansão PCI Express x1 e uma ranhura de expansão

PCI Express x16.

1. Desligue o computador através do sistema operativo e, em

seguida, desligue todos os dispositivos externos.

2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do

computador, e todos os dispositivos externos.

3. Retire o painel de acesso e deite o computador de lado com

a abertura para a parte interna virada para cima.

4. No painel posterior do computador, remova o parafuso que fixa

a tampa da ranhura 1, e faça deslizar a tampa para a remover

do computador 2.

Retirar o fixador das tampas das ranhuras

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt 1–11

Actualizações de hardware

5. Se estiver a instalar uma placa de expansão pela primeira vez,

deve utilizar uma chave de fendas plana para retirar a protecção

metálica existente no painel posterior que cobre a ranhura de

expansão. Certifique-se de que remove a protecção correcta para

a placa de expansão que está a instalar.

6. Segure a placa de expansão sobre a respectiva ranhura na placa

de sistema e, em seguida, mova a placa na direcção da parte

posterior do chassis, de modo que o parte inferior do suporte

na placa deslize para a pequena ranhura no chassis. Prima

ligeiramente a placa para a encaixar na ranhura de expansão

da placa de sistema.

Adicionar uma placa de expansão

Protecção removível Tipo da placa de expansão

Protecção superior PCI Express x16

Segunda protecção PCI Express x1

Terceira protecção PCI

Protecção inferior PCI

1–12 www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Actualizações de hardware

✎

Quando instalar uma placa de expansão, pressione firmemente a placa

para o conector encaixar correctamente na ranhura da placa.

7. Enquanto segura o suporte da placa de expansão contra o chassis,

faça deslizar o fixador da tampa da ranhura na direcção do suporte

da placa de expansão para a fixar, e recoloque o parafuso que fixa

a tampa da ranhura.

8. Ligue os cabos externos à placa instalada, se for necessário.

Ligue os cabos internos à placa de sistema, se for necessário.

9. Recoloque o painel de acesso ao computador e ligue novamente

o cabo de alimentação.

✎

Para remover uma placa de expansão, inverta o procedimento

de instalação.

CUIDADO: Após retirar uma placa de expansão, deve substitui-la por

uma nova placa ou por uma tampa da ranhura, para um arrefecimento

adequado durante o funcionamento.

Substituir ou actualizar uma unidade

O computador suporta até cinco unidades que podem ser instaladas

em várias configurações.

Esta secção descreve o procedimento para substituir ou actualizar

as unidades de armazenamento. É necessária uma chave de fendas

Torx T-15 para retirar e instalar os parafusos-guia e os parafusos

de fixação numa unidade.

CUIDADO: Certifique-se de que efectuou cópias de segurança dos ficheiros

do disco rígido num dispositivo de armazenamento externo, como,

por exemplo, um CD, antes de remover a unidade. A não execução de uma

cópia de segurança pode resultar na perda de dados. Depois de substituir

o disco rígido principal, é necessário executar o CD Restore Plus! para

carregar os ficheiros instalados na fábrica da HP.

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt 1–13

Actualizações de hardware

Localizar posição das unidades

✎

A configuração da unidade abaixo apresentada pode ser diferente

da do modelo do seu computador.

Posição das unidades

1 Compartimento de unidade óptica externa de altura total de 5,25"

2 Compartimento de unidade de opção externa de altura total

de 5,25"

3 Compartimento de unidade de opção externa de 3,5"

(leitor de cartões opcional mostrado)*

4 Compartimento interno de um terço de altura de 3,5" para

unidade de disco rígido secundária opcional

5 Compartimento interno de um terço de altura de 3,5" para

unidade de disco rígido principal

*O compartimento externo da unidade de opção de 3,5" suporta

uma unidade de disquetes ou um leitor de cartões.

1–14 www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Actualizações de hardware

Retirar uma unidade óptica de 5,25"

1. Desligue o computador através do sistema operativo e,

em seguida, desligue todos os dispositivos externos.

2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do

computador, e todos os dispositivos externos.

3. Retire o painel de acesso e o painel frontal. Consulte “Retirar o

painel de acesso e o painel frontal.”

4. Desligue os cabos de alimentação e de dados da parte posterior

da unidade.

5. Remova os dois parafusos de retenção que fixam a unidade no

compartimento 1 e, em seguida, faça deslizar a unidade para

a frente e para fora do compartimento 2.

Retirar uma unidade externa de 5,25”

Manual de Referência de Hardware www.hp.pt 1–15

Actualizações de hardware

Para instalar uma unidade, inverta os procedimentos utilizados para

a retirar. Certifique-se de que instala o parafuso-guia no lado direito

frontal da nova unidade. O parafuso-guia ajuda a fixar a unidade no

respectivo lugar.

✎

Se estiver a instalar uma unidade no fundo do compartimento de

5,25", remova a protecção de metal que cobre o compartimento,

premindo da patilha prateada no lado esquerdo do chassis e, em

seguida, retire a protecção da parte frontal do chassis.

✎

Existem oito parafusos-guia/retentores suplementares na parte da

frente do chassis, atrás do chassis. Quatro têm roscas padrão 6-32 e

quatro têm roscas métricas M3. Os parafusos padrão são utilizados

nas unidades de disco rígido e têm um acabamento prateado. Os

parafusos métricos são utilizados em todas as outras unidades e têm

um acabamento preto. Certifique-se de que instala os parafusos-guia

apropriados na unidade.

Remover uma unidade de disquetes ou um leitor

de cartões de 3,5"

O compartimento da unidade externa de 3,5" pode ser ocupado com

uma unidade de disquetes ou leitor de cartões. O procedimento de

remoção é o mesmo para ambos os dispositivos.

1. Desligue o computador através do sistema operativo e, em

seguida, desligue todos os dispositivos externos.

2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do

computador, e todos os dispositivos externos.

3. Retire o painel de acesso e o painel frontal. Consulte “Retirar o

painel de acesso e o painel frontal.”

4. Se o dispositivo for um leitor de cartões, desligue o cabo USB

interno da placa de sistema. Se o dispositivo for uma unidade de

disquetes, desligue os cabos de alimentação e de dados da parte

posterior da unidade.

1–16 www.hp.pt Manual de Referência de Hardware

Actualizações de hardware

5. Remova os parafusos de retenção que fixam a unidade ao

compartimento 1 e, em seguida, faça deslizar a unidade

na direcção e para fora do compartimento 2.

Remover um dispositivo de 3,5” (Leitor de cartões mostrado)

Para instalar uma unidade, inverta os procedimentos utilizados para

a retirar. Consulte a tabela a seguir apresentada relativamente às

localizações correctas do parafuso-guia e de retenção.

Dispositivo Parafusos de retenção Parafusos-guia

Unidade de

disquetes

2 (identificada “FDD” no

chassis)

1 (lado frontal

esquerdo da

unidade)

Leitor de

cartões

2 (identificado “CR” no chassis) nenhum

A página está carregando ...

HP Compaq dx2200 Microtower PC Guia de referência

Marca: HP

Modelo: Compaq dx2200 Microtower PC

Tipo: Guia de referência

baixar PDF

relatório

HP Compaq dx2200 Microtower PC Guia de referência

HP Compaq dx2200 Microtower PC Guia de referência

Artigos relacionados