PortuguêsProprietário
Antes de usar este equipamento, leia com atenção as seguintes seções: “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (fornecidas em um
folheto separado). Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde quem disponíveis para consulta imediata.
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
Modelo SYS-555 SYS-505 SYS-510 SYS-531
Uso de corrente
110 mA (+12 V)
85 mA (-12 V)
85 mA (+12 V)
90 mA (-12 V)
75 mA (+12 V)
60 mA (-12 V)
195 mA (+12 V)
165 mA (-12 V)
Fonte de
alimentação
Eurorack power
Dimensões 80,8 (W) x 128,5 (D) x 57,2 (H) mm 101,3 (W) x 128,5 (D) x 57,2 (H) mm
Peso 201 g 191 g 264 g 274 g
Acessórios Manual do Proprietário, folheto USO SEGURO DA UNIDADE, parafusos de instalação Eurorack (4 unid.), cabo de alimentação Eurorack
* Este documento explica as especi cações do produto no momento em que o documento foi emitido. Para obter as informações mais recentes, consulte o website da
Roland.
Especicações principais
Roland SYSTEM-500 (SYS-555, SYS-505, SYS-531, SYS-510) : Eurorack Modular
A documentação desta unidade consiste no seguinte material.
5
USO SEGURO DA UNIDADE (folheto separado)
Leia este primeiro. Ele contém notas que você deve observar para utilizar a unidade
corretamente.
5
Proprietário (este documento)
Explica como conectar cabos e descreve as especicações da unidade.
5
Parameter Guide (Inglês PDF)
Explica as várias partes da unidade. Baixe-o conforme descrito à direita.
Sobre os manuais
CV signica “voltagem de controle”, um sinal elétrico (voltagem de controle) que
modica o comportamento de um sintetizador analógico ou módulo Eurorack.
GATE é um sinal de disparo que controla o início e o m de uma envolvente ou
outra voltagem de controle.
Entrada CV/GATE
Use os parafusos incluídos (4 unid.) para conectar a unidade ao seu sistema
Eurorack nos locais indicados.
CUIDADO
7
Mantenha itens menores fora do alcance
de crianças
Para evitar a ingestão acidental das
peças listadas abaixo, mantenha-as
sempre fora do alcance de crianças.
5
Peças incluídas: Parafusos de instalação
Eurorack
Instalação em um sistema Eurorack
Você poderá operar esta unidade na fonte de alimentação do sistema Eurorack
(±12 V) usando o cabo de alimentação Eurorack que está incluído.
1. Segure o conector de 16 pinos do cabo de alimentação Eurorack e insira-o
no conector de alimentação do Eurorack de modo que o o vermelho que
alinhado com o pino de -12 V.
2. Segure o conector de 10 pinos do cabo
de alimentação Eurorack e insira-o no
conector de alimentação da unidade de
modo que o o vermelho que alinhado
com a linha branca da unidade.
* Desplugue os fones de ouvido antes de ligar ou
desligar o equipamento. Devido às características
do circuito, às vezes, podem ocorrer ruídos.
RED SIDE
RED SIDE
WHITE LINE
AVISO
7
Risco de eletrocussão
* Sempre desligue a unidade Eurorack e retire o cabo de força antes
de conectar o cabo de alimentação Eurorack.
* Ao acoplar o cabo de alimentação Eurorack, não encoste nos terminais
elétricos.
Usando um cabo de alimentação Eurorack
Obtenção do manual do proprietário (versão PDF)
1. Digite o seguinte URL no seu computador.
https://www.roland.com/support/
2. No menu Support (suporte), selecione “Owner’s Manuals”
(manuais do proprietário).
3. Selecione o nome do produto.
-
1
