Poly Pano Administrator Guide

GUIA DO ADMINISTRADOR 1.0 | June 2017 | 3725-42460-002A

Polycom

®

Pano

™

Sumário

Antes de começar.............................................................................................. 4

Público, finalidade e habilidades necessárias.....................................................................4

Obter ajuda......................................................................................................................... 4

Introdução ao Polycom

®

Pano

™

........................................................................5

Recursos e capacidades.....................................................................................................5

Recursos de hardware do Polycom Pano................................................................ 5

Luzes indicadoras do sistema.............................................................................................7

Ligando e desligando..........................................................................................................7

Ligar o sistema.........................................................................................................8

Desligar o sistema....................................................................................................8

Navegando pelo sistema.....................................................................................................8

Acessar a interface Web do sistema........................................................................8

Acessar o Portal de Administração do Polycom Cloud Service............................... 9

Configurando o hardware do sistema............................................................11

Conectando um monitor....................................................................................................11

Conectar um monitor sem sensibilidade ao toque................................................. 11

Conectar um monitor sensível ao toque.................................................................11

Montar o sistema em uma mesa.......................................................................................12

Montar o sistema em uma parede.................................................................................... 12

Montar o sistema em um monitor......................................................................................13

Executando o assistente de configuração.................................................... 15

Modos de operação.......................................................................................................... 15

Executar o assistente de configuração............................................................................. 15

Definindo configurações gerais do sistema..................................................17

Definir o idioma do sistema...............................................................................................17

Definir o idioma da interface Web.....................................................................................17

Definir a data e a hora.......................................................................................................17

Definir nomes de dispositivos e salas...............................................................................18

Registrar um dispositivo Polycom Pano no Polycom Cloud Service................................ 19

Habilitar espelhamento de tela..........................................................................................19

Desabilitar espelhamento da tela......................................................................................20

Polycom, Inc. 1

Configurando a rede........................................................................................ 21

Conectar-se à LAN............................................................................................................21

Luzes do status da LAN....................................................................................................21

Definir configurações de endereço IP...............................................................................21

Definir configurações de DNS...........................................................................................23

Configurar opções de LAN................................................................................................23

Definindo configurações do monitor............................................................. 25

Interfaces HDMI do Polycom Pano...................................................................................25

Resoluções de entrada HDMI com suporte........................................................... 25

Resoluções de saída HDMI com suporte...............................................................26

Vídeos com suporte.......................................................................................................... 26

Recomendações para o uso de um monitor opcional sensível ao toque...............26

Definir configurações do monitor...................................................................................... 26

Protegendo o sistema......................................................................................28

Configurações de segurança na interface Web................................................................28

Gerenciar o acesso ao sistema.........................................................................................28

Definir detalhes da conta local..........................................................................................29

Desabilitar o código de segurança....................................................................................29

Gerenciar opções de comunicação sem fio......................................................................29

Habilitar configurações de comunicação sem fio................................................... 29

Desabilitar configurações de comunicação sem fio............................................... 30

Compartilhamento de conteúdo..................................................................... 31

Opções de compartilhamento de conteúdo...................................................................... 31

Manutenção do sistema...................................................................................33

Reiniciando um sistema....................................................................................................33

Realizar uma redefinição de fábrica.......................................................................33

Excluir configurações do sistema...........................................................................34

Atualizando o software do sistema................................................................................... 34

Atualizar o software do sistema na interface Web................................................. 34

Atualizar o software do sistema usando um dispositivo de armazenamento

USB...................................................................................................................36

Fazer downgrade para uma versão anterior do software................................................. 36

Determinar a versão do software........................................................................... 36

Sumário

Polycom, Inc. 2

Uso de portas................................................................................................... 37

Uso de portas....................................................................................................................37

Polycom Cloud Service................................................................................... 39

Portal de Administração do Polycom Cloud Service.........................................................39

Processo de ativação da conta do Administração do Polycom Cloud Service................. 40

Solicitação para ativar uma conta de administrador.............................................. 40

Complete Account Activation................................................................................. 40

Entre com sua conta de administração ativada..................................................... 41

Redefinir senha...................................................................................................... 41

Integrate with Microsoft Office 365....................................................................................42

Provedores de autenticação............................................................................................. 44

Add Office 365 as a Custom Authentication Provider............................................ 44

Edit or Delete a Custom Authentication Provider................................................... 45

Serviços de documentos...................................................................................................45

Adicionar um serviço de documentos.................................................................... 45

Editar ou excluir um serviço integrado de documentos..........................................46

Gerenciamento de dispositivos.........................................................................................47

Conta.................................................................................................................................48

Change Your Password......................................................................................... 48

Sair.........................................................................................................................48

Enviando conteúdo a um sistema de vídeo Polycom...................................49

Sistemas de vídeo Polycom com suporte.........................................................................49

Conectar um sistema de vídeo Polycom usando dois monitores..................................... 49

Conectar um sistema de vídeo Polycom usando dois monitores (configuração

de monitor não sensível ao toque)....................................................................50

Conectar um sistema de vídeo Polycom usando dois monitores (configuração

do monitor sensível ao toque)...........................................................................51

Conectar um sistema de vídeo Polycom usando três monitores...................................... 54

Conectar um sistema de vídeo Polycom usando três monitores........................... 56

Testar o compartilhamento de conteúdo...........................................................................58

Desemparelhar um sistema de vídeo Polycom.................................................................58

Solução de problemas.....................................................................................59

Recuperar arquivos de log................................................................................................59

Entrando em contato com o Suporte da Polycom.............................................................59

Sumário

Polycom, Inc. 3

Antes de começar

Tópicos:

• Público, finalidade e habilidades necessárias

• Obter ajuda

Este guia destina-se a administradores cujas tarefas incluem configurar, personalizar, gerenciar e

solucionar problemas com sistemas Polycom

®

Pano

™

.

Leia a documentação do Polycom Pano antes de operar o sistema. Os seguintes documentos

relacionados estão disponíveis no Suporte da Polycom, em support_pt-br.polycom.com:

Ob

serva

ção:

Alguns dos documentos listados abaixo podem não estar disponível até a versão final do sistema

Polycom Pano.

• Guia do Usuário do Polycom Pano, que fornece instruções sobre como usar sistemas Polycom

Pano.

• Folhas de configuração para o seu hardware.

• Notas de publicação.

• Avisos de segurança e regulamentação do Polycom Pano, que descrevem as considerações de

segurança e legais para o uso dos Polycom Pano.

A Polycom recomenda que você grave o número de série do seu sistema Polycom Pano e mantenha-o

disponível, pois poderá precisará dele durante o processo de configuração e para a solução de

problemas. O número de série está impresso no sistema e na embalagem de transporte e também está

listado no Dashboard da interface Web do Polycom Pano.

Público, finalidade e habilidades necessárias

O público principal deste guia são os usuários que desejam realizar tarefas básicas ou intermediárias

para configurar, gerenciar e solucionar problemas com sistemas Polycom Pano.

Obter ajuda

Para obter mais informações sobre como instalar, configurar e administrar produtos Polycom, entre em

contato com o Suporte da Polycom em support_pt-br.polycom.com.

Polycom, Inc. 4

Introdução ao Polycom

®

Pano

™

Tópicos:

• Recursos e capacidades

• Luzes indicadoras do sistema

• Ligando e desligando

• Navegando pelo sistema

Os tópicos a seguir fornecem uma visão geral do sistema Polycom Pano.

Recursos e capacidades

Seu Polycom Pano é um sistema de colaboração em tempo real que inclui os seguintes recursos:

• Desempenho de até 4K para enviar transmissões de conteúdo em monitores de alta definição, com

ou sem capacidade de toque. Os participantes da reunião fazem o streaming de conteúdo

simultaneamente no monitor ou usam a tela sensível ao toque para fazer anotações de conteúdo

interativas.

• Suporte para várias transmissões de conteúdo: HDMI, AirPlay

®

, Miracast, Polycom

®

Pano

™

App

• Integração com sistemas de vídeo Polycom com suporte

• Conectividade na nuvem para compartilhamento de conteúdo e acesso remoto de administradores

• Barra de ferramentas integrada com recursos de anotação de alto desempenho

• Acesso remoto de administradores para o gerenciamento de sistemas Polycom Pano autônomos

Recursos de hardware do Polycom Pano

O sistema Polycom Pano foi projetado para sempre estar ligado e conectado. O sistema inclui conexões

de cabo limitadas para simplificar a configuração. Seu design compacto atende à maioria dos requisitos

de espaço.

As seguintes figuras e tabelas apresentam os recursos de hardware do Polycom Pano.

Polycom, Inc. 5

Tabela 1: Descrições dos recursos frontais

Número de referência Recurso

1 Botão usado para iniciar uma redefinição de fábrica. Também é um LED indicador do

status do sistema.

2 Ranhura de encaixe do cabo de segurança.

Tabela 2: Descrições de recursos no painel traseiro

Número de referência Recurso

1 Porta de entrada HDMI. Usada para entrada com fio.

2 Saída de áudio analógica que pode ser usada como uma alternativa para HDMI.

3 Porta de saída HDMI que fornece vídeo e áudio para um monitor.

4 Porta de host USB 3.0 que é normalmente usada para uma conexão USB com um

monitor sensível ao toque.

Ob

ser

va

ção:

Se um dongle para um dispositivo apontador sem fio estiver conectado à

porta USB 2.0 e uma unidade flash USB estiver conectada a essa porta

USB 3.0, o dispositivo apontador sem fio talvez não funcione corretamente.

5 Porta de host USB 2.0

Ob

ser

va

ção:

Se um dongle para um dispositivo apontador sem fio estiver conectado à

porta USB 2.0 e uma unidade flash USB 3.0 estiver conectada a essa porta

USB 3.0, o dispositivo apontador sem fio talvez não funcione corretamente.

Introdução ao Polycom

®

Pano

™

Polycom, Inc. 6

Número de referência Recurso

6 Porta Ethernet 10/100/1000.

Ob

ser

va

ção:

O dispositivo Polycom Pano acompanha uma cobertura para essa porta

Ethernet, para indicar que ela está reservada para uso futuro.

7 Porta Ethernet 10/100/1000.

Oferece suporte para IEEE 1588 para sincronização de horário com dispositivos em

uma sala. Alimentado com PoE+ PD.

8 Conector de 2 mm para adaptador de força externo opcional de 54v CC.

Luzes indicadoras do sistema

O LED na parte frontal do sistema Polycom Pano fornece as seguintes informações.

Luz indicadora Status do sistema

Luz vermelha piscando ou apagada O sistema está desconectado, não pode ser inicializado ou apresenta um

mau funcionamento grave.

Luz branca constante O sistema está sendo inicializado.

Luz azul estável O sistema está em execução.

Luzes alternando entre azul e

âmbar

O sistema está no modo de atualização de software ou restauração de

fábrica.

Ligando e desligando

Os sistemas Polycom Pano foram projetados para permanecerem em estado de ativação constante.

Portanto, eles não têm um botão Liga/Desliga ou não são compatíveis com recursos de suspensão do

monitor ou economia de energia. O sistema é considerado ligado quando você conecta a fonte de

alimentação. Depois de conectar todos os equipamentos relacionados que você pretende usar, conecte

o cabo de força no sistema.

É possível ligar o sistema Polycom Pano via Power over Ethernet (PoE)+, IEEE 802.3at Tipo 2 ou

usando um adaptador de força de 2 mm.

Ob

serva

ção:

Não há suporte para negociação LLDP para alimentação via PoE+ (IEEE 802.3at) em

comutadores que exigem essa negociação secundária.

Lembre-se do seguinte ao ligar o sistema Polycom Pano:

Introdução ao Polycom

®

Pano

™

Polycom, Inc. 7

• Quando uma fonte de alimentação PoE+ e um adaptador de força estão conectados ao mesmo

tempo, a energia será obtida do adaptador de força. A ordem em que os componentes foram

conectados não é importante. O adaptador de força sempre tem precedência quando ambos estão

conectados.

• O sistema é reinicializado quando você conecta ou desconectar o adaptador de força.

• Não há suporte para negociação LLDP para alimentação via PoE+ (IEEE 802.3at) em comutadores

que exigem essa negociação secundária.

• O sistema Polycom Pano apenas oferece suporte ao modo de classificação de 2 eventos PoE.

Dependendo do modelo, talvez você precise configurar seu comutador para oferecer suporte ao

modo de classificação de 2 eventos antes que o sistema Polycom Pano possa receber a

alimentação apropriada do componente. Se necessário, verifique o manual do usuário do

comutador para obter instruções para ativar esse recurso.

Ligar o sistema

Ob

serva

ção:

Você pode perceber uma baixa intensidade de sinal ao conectar o sistema Polycom Pano a um

cabo de LAN com mais de 30 m. A Polycom recomenda que você use um comutador PoE ou um

hub Ethernet com alimentação externa para limitar o comprimento do cabo de LAN a menos de

30 m.

Procedimento

1. Use o cabo HDMI para conectar o sistema Polycom Pano ao monitor.

2. Conecte o cabo USB que fornece capacidade de toque à porta USB inferior.

3. Conecte o cabo de LAN ao sistema para obter conectividade com a rede.

4. Conecte o adaptador de força ao sistema Polycom Pano.

Desligar o sistema

Você pode desligar o sistema Polycom Pano:

Procedimento

1. Desconecte o cabo de força do sistema Polycom Pano ou desconecte o cabo de LAN quando o

sistema for alimentado por PoE+. Se a configuração do sistema incluir ambas as conexões, você

deverá desconectar ambos os cabos.

Navegando pelo sistema

Depois de executar o assistente de configuração, você poderá configurar, gerenciar e monitorar sistemas

usando a interface Web do Polycom Pano.

Acessar a interface Web do sistema

Usando um navegador compatível com cookies habilitados, você acessar a interface Web do Polycom

Pano de um computador com uma conexão de rede. Há suporte para os seguintes navegadores:

Introdução ao Polycom

®

Pano

™

Polycom, Inc. 8

Ob

serva

ção:

Uma mensagem será exibida quando você tentar acessar a interface Web usando um navegador

com cookies desabilitados. Essa mensagem não aparece para navegadores Microsoft Edge.

• Google Chrome

™

46.0.2490.86 e versões superiores

• Mozilla

®

Firefox

®

42.0 e versões superiores

• Microsoft Edge

™

(todas as versões)

• Apple

®

Safari

®

9 e superior

Procedimento

1. Em uma linha de endereço de navegador da Web, digite o endereço IP do sistema Polycom Pano

usando o formato https://endereçoIP (por exemplo, https://10.11.12.13).

2. Insira suas credenciais de administrador. O ID de administrador padrão é admin e a senha de

administrador padrão consiste nos últimos seis dígitos do número de série do Polycom Pano. O

número de série é exibido em um adesivo na parte de trás do dispositivo, na embalagem de

transporte e também está listado na tela Dashboard da interface Web do Polycom Pano.

3. Selecione Login.

Acessar o Portal de Administração do Polycom Cloud Service

Se a sua organização tiver ativado uma conta do Polycom Cloud Service, você poderá acessar o portal

de Administração do Polycom Cloud Service para gerenciar dispositivos registrados e configurar recursos

de nuvem.

Há suporte para os seguintes navegadores:

• Google Chrome

™

46.0.2490.86 e versões superiores

• Mozilla

®

Firefox

®

42.0 e versões superiores

• Microsoft Edge

™

(todas as versões)

Administração do Polycom Cloud Service usando a interface Web do Polycom

Pano

Você pode acessar o portal de Administração do Polycom Cloud Service na interface Web de um

sistema Polycom Pano registrado no Polycom Cloud Service.

Procedimento

1. Acesse a interface Web do Polycom Pano abrindo um navegador da Web e inserindo o endereço

IP do sistema no formato https://endereçoIP (por exemplo, https://10.11.12.13).

2. Vá para Configurações gerais > Nuvem.

3. Selecione Iniciar o portal do Polycom Cloud Service.

4. Na caixa Entrar, insira o ID de email e a Senha e depois selecione Entrar.

Acessar o Portal de Administração do Polycom Cloud Service usando uma URL

atribuída

Você pode acessar o portal de Administração do Polycom Cloud Service usando os seguintes

navegadores da Web com suporte:

Introdução ao Polycom

®

Pano

™

Polycom, Inc. 9

• Google Chrome

™

(última versão)

• Mozilla

®

Firefox

®

42.0 e versões superiores

• Microsoft Edge

™

(todas as versões)

Procedimento

1. Acesse o portal de Administração do Polycom Cloud Service abrindo um navegador da Web e

copiando e colando a URL recebida no e-mail de ativação de conta da Administração do Polycom

Cloud Service.

2. Insira seu endereço de e-mail no campo Endereço de email e clique em Continuar.

3. Quando a tela Entrar reaparecer, insira sua senha no campo Senha e clique em Entrar.

Introdução ao Polycom

®

Pano

™

Polycom, Inc. 10

Configurando o hardware do sistema

Tópicos:

• Conectando um monitor

• Montar o sistema em uma mesa

• Montar o sistema em uma parede

• Montar o sistema em um monitor

Os seguintes tópicos fornecem informações sobre como instalar e configurar o sistema Polycom Pano.

Ob

serva

ção:

Mantenha as aberturas de ventilação livres de quaisquer obstruções e certifique-se de que haja

amplo espaço na frente, acima e abaixo do sistema Polycom Pano para evitar o

superaquecimento.

Conectando um monitor

Os sistemas Polycom Pano oferecem suporte a monitores com ou sem sensibilidade ao toque.

Conectar um monitor sem sensibilidade ao toque

O sistema Polycom Pano é automaticamente configurado para não usar a capacidade sensível ao toque

quando ele não detecta um monitor sensível ao toque ou um dispositivo apontador com uma interface

USB, como um mouse USB, conectado.

A experiência convencional não sensível ao toque é a seguinte:

• A barra de ferramentas, a bandeja de conteúdo e a barra do painel não ficam disponíveis.

• O conteúdo é exibido no modo de tela inteira e de acordo com a taxa de proporção do dispositivo

inteligente ou do sistema conectado.

• Os usuários encerram uma sessão desligando os dispositivos inteligentes ou o sistema conectado.

Procedimento

1. Use o cabo HDMI para conectar o sistema Polycom Pano ao monitor.

2. Conecte o cabo de LAN ao sistema Polycom Pano para obter conectividade com a rede ou como

uma fonte de alimentação PoE+.

3. Opcionalmente, conecte um adaptador de força ao sistema Polycom Pano como fonte de

alimentação.

Conectar um monitor sensível ao toque

Os sistemas Polycom Pano são automaticamente configurados para usar a capacidade da interface do

usuário sensível ao toque quando detectam que um monitor sensível ao toque ou um dispositivo

apontador com uma interface USB, como um mouse USB, está conectado.

Polycom, Inc. 11

Procedimento

1. Use o cabo HDMI para conectar o sistema Polycom Pano ao monitor.

2. Conecte o cabo USB à porta USB inferior, que fornece sensibilidade ao toque.

3. Conecte o cabo de LAN ao sistema Polycom Pano para obter conectividade com a rede ou como

uma fonte de alimentação PoE+.

4. Opcionalmente, conecte um adaptador de força ao sistema Polycom Pano.

Montar o sistema em uma mesa

É possível montar o sistema Polycom Pano sobre uma superfície plana, como uma mesa de escritório ou

uma prateleira.

Procedimento

1. Coloque o sistema sobre a mesa.

2. Posicione os cabos do sistema de forma que eles permaneçam organizados e longe de áreas de

passagem intensa, para evitar danos ou desconexões de cabos acidentais.

Montar o sistema em uma parede

Você pode montar o sistema Polycom Pano em uma parede.

Configurando o hardware do sistema

Polycom, Inc. 12

Procedimento

1. Certifique-se de que todos os cabos estejam desconectados do sistema e, em seguida, prenda os

dois parafusos do kit de montagem na parte inferior do sistema Polycom Pano.

2. Desenhe uma linha horizontal na parede para indicar a localização da placa de montagem.

Observe que essa linha deve ser nivelada para que o sistema Polycom Pano seja instalado

corretamente. Use um nível, se necessário. Adicione os parafusos:

a. Faça quatro furos de 4,8 mm no local desejado na parede em que você deseja posicionar

o sistema. Esses furos devem ser horizontais e verticais, em alinhamento com os furos na

placa de montagem. Insira tubos de expansão nos quatro furos.

b. Usando uma chave de fenda Phillips n°2 e os parafusos no kit de montagem, aparafuse a

placa de montagem na parede.

3. Com painel traseiro virado para cima, insira as cabeças dos dois parafusos do sistema Polycom

Pano nos orifícios correspondentes da placa de montagem. Em seguida, empurre o dispositivo

suavemente para baixo até ouvir um som de travamento, que indica que o sistema está preso.

4. Conecte os cabos, certificando-se de posicioná-los de forma que eles permaneçam organizados e

longe de áreas de passagem intensa, para evitar danos ou desconexões de cabos acidentais.

Montar o sistema em um monitor

Você pode montar o sistema Polycom Pano na parte traseira de um monitor. O kit de montagem do

Polycom Pano inclui uma placa de montagem com padrões de orifícios MIS (Mounting Interface

Standard, padrão de interface de montagem) VESA de 50 mm, 75 mm e 100 mm. Se o seu monitor tiver

um padrão de orifícios VESA diferente, talvez seja possível usar uma placa adaptadora VESA. Consulte

a documentação do fabricante.

Configurando o hardware do sistema

Polycom, Inc. 13

Procedimento

1. Certifique-se de que todos os cabos estejam desconectados do sistema e, em seguida, prenda os

dois parafusos do kit de montagem na parte inferior do sistema.

2. Usando os quatro parafusos de 4,5 mm incluídos no kit de montagem, prenda a placa de

montagem na parte traseira do monitor.

3. Com painel traseiro virado para cima, insira as cabeças dos dois parafusos do sistema Polycom

Pano nos orifícios correspondentes da placa de montagem. Em seguida, empurre o sistema

Polycom Pano suavemente para baixo até ouvir um som de travamento, que indica que o

dispositivo está preso.

4. Conecte os cabos, certificando-se de posicioná-los de forma que eles permaneçam organizados e

longe de áreas de passagem intensa, para evitar danos ou desconexões de cabos acidentais

Configurando o hardware do sistema

Polycom, Inc. 14

Executando o assistente de

configuração

Tópicos:

• Modos de operação

• Executar o assistente de configuração

O assistente de configuração, também conhecido como o estado pré-configurado, fornece orientação

pelas etapas iniciais de configuração. Você deve iniciar e executar o assistente de configuração para

configurar seu sistema Polycom Pano.

Modos de operação

Quando você executa o assistente de configuração do Polycom Pano, duas opções de configuração são

apresentadas:

• Autônomo Você ignora o registo no Polycom Cloud Service e configura o sistema Polycom Pano

como um sistema autônomo. Nesse modo, você controla as operações do sistema de forma

automática ou manual.

• Nuvem Você registra o sistema Polycom Pano no Polycom Cloud Service. Operações do

sistema, como atualizações de software, são controladas automaticamente.

O registro no Polycom Cloud Service requer que a sua organização conclua primeiro o processo de

ativação do Polycom Cloud Service.

Executar o assistente de configuração

Lembre-se do seguinte sobre o assistente de configuração:

• Você deve ter um navegador da Web e uma conexão de rede para acessar a interface Web do

Polycom Pano.

• O assistente de configuração permite definir uma senha de Administrador para limitar o acesso às

configurações de administrador. O ID de administrador padrão é admin e a senha de

administrador padrão consiste nos últimos seis caracteres do número de série do

Polycom Pano.

A senha do administrador diferencia maiúsculas de minúsculas.

Se esquecê-la, você deverá redefinir o sistema para executar o assistente de configuração de

novo. Isso permitirá o acesso às configurações de administrador e a redefinição da senha.

• O assistente de configuração está disponível durante a configuração inicial, após uma redefinição

do sistema com as configurações do sistema excluídas e após o início de uma redefinição de

fábrica.

Ob

serva

ção:

Certifique-se de concluir o processo de configuração inteiro. Um tempo limite ocorrerá depois de

10 minutos, e o sistema retornará a tela Entrar.

Polycom, Inc. 15

Procedimento

1. Conecte o monitor e os cabos de rede.

2. Conecte a fonte de alimentação para ligar o dispositivo. Uma URL é exibida na tela.

3. Usando um PC ou dispositivo móvel, abra um navegador e insira o endereço IP do sistema

usando o formato https://endereçoIP (por exemplo, https://10.11.12.13).

4. O sistema é associado a uma nome de usuário e uma senha padrão de administrador. Você deve

alterar a senha padrão durante o processo de configuração inicial. Se necessário, selecione o

ícone da senha de visibilidade de senha para ocultar ou revelar a senha.

5. Opcionalmente, marque a caixa de seleção Alterar nome de usuário para exibir um campo

adicional para fornecer um novo nome de usuário.

6. Selecione um idioma para o sistema.

7. Selecione o país em que o sistema está localizado.

8. A página de registo do Polycom Cloud Service é exibida. Selecione Entrar para registrar seu

sistema usando o Polycom Cloud Service ou selecione Ignorar para continuar até a próxima

etapa e configurar o Polycom Pano como um sistema autônomo: Insira o ID de email que foi

ativado no portal do Polycom Cloud Service. Isso permite que o sistema localize sua conta. Insira

seu ID de email e sua Senha.

9. Insira um Nome de sala que os usuários usarão para se conectar ao sistema Polycom Pano

usando um dispositivo inteligente ou o Polycom Pano App. A Polycom recomenda o uso de um

nome associado à localização do sistema. Por exemplo, use o nome da sala de conferência.

10. Mantenha o Nome do dispositivo gerado automaticamente ou insira um novo. Esse nome

identifica o dispositivo Polycom Pano no dashboard do portal do Polycom Cloud Service.

11. Quando solicitado, selecione Concluir. O sistema será reiniciado para concluir o processo de

configuração.

Executando o assistente de configuração

Polycom, Inc. 16

Definindo configurações gerais do

sistema

Tópicos:

• Definir o idioma do sistema

• Definir o idioma da interface Web

• Definir a data e a hora

• Definir nomes de dispositivos e salas

• Registrar um dispositivo Polycom Pano no Polycom Cloud Service

• Habilitar espelhamento de tela

• Desabilitar espelhamento da tela

Para obter informações detalhadas sobre como definir configurações gerais, consulte os tópicos a seguir.

Definir o idioma do sistema

Você pode alterar o idioma que aparece na interface local do Polycom Pano.

Procedimento

1. Em um navegador da Web, insira o endereço IP do sistema Polycom Pano, no formato https://

endereçoIP (por exemplo, https://10.11.12.13).

2. Na interface Web do Polycom Pano, acesse Configurações gerais > Idioma do sistema.

3. Selecione um idioma e salve sua configuração.

Definir o idioma da interface Web

Você pode alterar o idioma que aparece na interface Web do Polycom Pano.

Procedimento

1. Em um navegador da Web, insira o endereço IP do sistema Polycom Pano, no formato https://

endereçoIP (por exemplo, https://10.11.12.13).

2. Na barra de título, selecione um idioma na lista suspensa.

Definir a data e a hora

Polycom, Inc. 17

Procedimento

1. Acesse a interface Web abrindo um navegador da Web e inserindo o endereço IP do sistema

Polycom Pano no formato https://endereçoIP (por exemplo, https://10.11.12.13).

2. Na interface Web do Polycom Pano, acesse Configurações gerais > Data e hora.

3. Defina estas configurações:

Configuração Descrição

Formato de hora Especifica como a hora é exibida na interface.

Ajuste automático para horário de verão Especifica a configuração do horário de

verão. Ao ativar esta configuração, o relógio

do sistema muda automaticamente para o

horário de verão.

Fuso horário Especifica a diferença horária entre o GMT

(horário de Greenwich) e o seu local.

Servidor de horário Especifica se a conexão com um servidor de

horário é automática ou manual para

configurações de horário do sistema. Você

também pode selecionar Desligado para

inserir a data e a hora manualmente.

Endereço do servidor de horário primário Especifica o endereço do servidor de horário

primário a ser usado quando o Servidor de

horário estiver definido como Manual.

Endereço do servidor de horário

secundário

Especifica o endereço do servidor de horário

a ser usado quando o Endereço do servidor

de horário primário não responder. Este

campo é opcional.

Data atual e Hora atual Se o Servidor de horário estiver definido

como Manual ou Automático, essas

configurações não serão exibidas.

Se o Servidor de horário estiver definido

como Desligado, será possível configurar a

Data atual e a Hora atual.

Definir nomes de dispositivos e salas

Você pode definir os nomes de dispositivos e salas associados a um sistema Polycom Pano autônomo

usando a interface Web. É necessário usar o portal de Administração do Polycom Cloud Service para

alterar o nome da sala de sistemas que estão registrados no Polycom Cloud Service.

Procedimento

1. Acesse a interface Web abrindo um navegador da Web e inserindo o endereço IP do sistema

Polycom Pano no formato https://endereçoIP (por exemplo, 10.11.12.13).

Definindo configurações gerais do sistema

Polycom, Inc. 18

2. Na interface Web do Polycom Pano, acesse Configurações gerais > Nome do dispositivo e da

sala.

3. Insira valores nos campos Nome do sistema ou Nome da sala.

4. Selecione Salvar.

Registrar um dispositivo Polycom Pano no Polycom

Cloud Service

Registrar um sistema Polycom Pano no Polycom Cloud Service permite que os usuários com o modo de

Nuvem do Polycom Pano App habilitado compartilhem com o sistema o conteúdo armazenado em uma

pasta do Office 365/OneDrive for Business. Ao registrar um sistema Polycom Pano, você também pode

gerenciá-lo e monitorá-lo no portal de Administração do Polycom Cloud Service.

Procedimento

1. Acesse a interface Web abrindo um navegador da Web e inserindo o endereço IP do sistema

Polycom Pano no formato https://endereçoIP (por exemplo, https://10.11.12.13).

2. Na interface Web do Polycom Pano, acesse Configurações gerais > Nuvem.

3. Selecione Entrar.

4. Insira o ID de email que foi ativado no portal de Administração do Polycom Cloud Service. Isso

permite que o sistema localize sua conta.

5. Insira seu ID de email e sua Senha.

6. Insira um Nome de sala que os usuários usarão para se conectar ao dispositivo Polycom Pano

usando um dispositivo inteligente ou o Polycom Pano App. A Polycom recomenda o uso de um

nome associado à localização do sistema. Por exemplo, use o nome da sala de conferência.

7. Mantenha o Nome do sistema gerado automaticamente ou insira um novo. Esse nome identifica

o sistema Polycom Pano no dashboard do portal do Polycom Cloud Service.

8. Quando solicitado, selecione Concluir para concluir o processo de configuração.

Habilitar espelhamento de tela

Você pode habilitar os recursos de espelhamento de tela com os quais os usuários estabelecem

conexões e compartilham conteúdo. Os recursos habilitados são apresentados na animação de conexão

da tela inicial do Polycom Pano.

Ob

serva

ção:

O sistema Polycom Pano não habilita automaticamente as opções de espelhamento de tela

quando você habilita as configurações sem fio.

Procedimento

1. Acesse a interface Web abrindo um navegador da Web e inserindo o endereço IP do sistema

Polycom Pano no formato https://endereçoIP (por exemplo, https://10.11.12.13).

2. Na interface Web do Polycom Pano, acesse Configurações gerais > Espelhamento de tela

Definindo configurações gerais do sistema

Polycom, Inc. 19

A página está carregando ...

Poly Pano Administrator Guide

Poly Pano Administrator Guide

Artigos relacionados

Outros documentos