CAME LUXOR U200 Guia de instalação

Luxor

Centrale tecnica

Installazione, Uso & Manutenzione

Italiano

IT

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

2

2 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

INDICE

1- Legenda simboli...............................................................................................................................................Pag.3

2-Condizioni di utilizzo.........................................................................................................................................Pag.3

2.1-Destinazione d’uso............................................................................................................................Pag.3

2.2-Limiti d’impiego................................................................................................................................Pag.3

3-Riferimenti normativi.......................................................................................................................................Pag.3

4-Descrizioni............................................................................................................................................Pag.3

4.1-Dati tecnici centrale..........................................................................................................................Pag.3

4.2-Centrale: componenti e dimensioni ..................................................................................................Pag.4

4.3-Prestazioni pneumatiche centrale...........................................................................................................Pag.5

5-Quadro comando...............................................................................................................................................Pag.6

5.1-Scheda riassuntiva potenze elettrice accessori.............................................................................Pag.7

5.2-Collegamenti elettrici.......................................................................................................................Pag.8

5.3-Sblocco/scarico impianto da centrale............................................................................................Pag.8

6-Posa centrale...................................................................................................................................................Pag.10

6.1-Verifiche preliminari.........................................................................................................................Pag.10

6.2-Fissaggio centrale a pavimento con zoccolo (opzionale) ............................................................Pag.11

7-Collegamento dispositivi aggiuntivi................................................................................................................Pag.12

7.1-Ventole di raffreddamento (Opzionali)...........................................................................................Pag.12

7.2-Dispositivo di riscaldamento (Opzionale) ......................................................................................Pag.12

7.3-Montaggio scarico condensa temporizzato ( Opzionale).................................................................Pag.13

8-Indicazioni di sicurezza..................................................................................................................................Pag.14

9-Manutenzione.........................................................................................................................................Pag.14

9.1- Manutenzione periodica.................................................................................................................Pag.14

9.2-Risoluzione dei problemi.................................................................................................................Pag.14

9.3-Registro interventi..........................................................................................................................Pag.15

10-Dismissione e Smaltimento...........................................................................................................................Pag.17

11-Dichiarazione di conformità..........................................................................................................................Pag.17

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

3

3 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

“IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’INSTALLAZIONE”

“ATTENZIONE: L’INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÓ CAUSARE GRAVI DANNI, SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE”

“IL PRESENTE MANUALE È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE A INSTALLATORI PROFESSIONALI O A PERSONE COMPETENTI”

1 Legenda simboli

Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione

Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza.

Questo simbolo indica cosa comunicare all’utente.

2 Destinazione d’uso e Limiti d’impiego

Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l’utilizzo indicato in questa documentazione tecnica.

Qualsiasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare l’integrità del prodotto e rappresentare fonte di pericolo.

Tutto ciò non previsto espressamente in queste instruzioni è da considerarsi vietato.

URBACO. declina qualsiasi responsabilità derivata dall’uso improprio del sistema.

2.1 Destinazione d’uso

Non permettere a persone o animali di sostare nelle vicinanze del dissuasore durante la movimentazione.

Tenere fuori dalla portata dei bambini trasmettitori o altri dispositivi di comando, per evitare che l’automazione possa essere

azionata involontariamente.

2.2 Liminti d’impiego

3 Riferimenti normativi

Il prodotto in oggetto è conforme alle seguenti normative: vedi paragrafo 11 - Dichiarazione di conformità - pag. 17.

4 Descrizioni

4.1 Dati tecnici centrale

Alimentazione 230 V - 50/60Hz

Assorbimento Max. 1500 W

Assorbimento a riposo 100 mA

Grado di protezione IP 54

Pressione acustica 69-70 Db

Peso 60 kg

Materiale armadio Lamiera 15/10 verniciata

Temperatura d’esercizio -10° +55°

Intermittenza lavoro 50%

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

2

11

10

9

5

345

6

1

7

8

a

b

c

da300

b806

c606

d100

e270

e

Pag.

4

4 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

1 Gruppo compressore

2 Quadro comando

3 Spire di rilevamento masse metalliche (opzionale)

4 Termostati caldo e freddo (opzionali)

5 Ventole per il raffreddamento (opzionali)

6 Dispositivo di riscaldamento (opzionali)

7 Scarico condensa (versione temporizzata opzionale)

8 Base di fissaggio (opzionale)

9 Attacchi aria per i dissuasori Ø 10

10 Scarico aria circuito

11 Regolatore di pressione

4.2 Descrizione Centrale : componenti e dimensioni

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

5

5 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

4.3 Prestazioni pneumatiche centrale

Le seguenti prestazioni sono state rilevate con 50 m complessivi di tubo aria Ø 10mm

Numero massimo di manovre per ora

N°

dissuasori

Ø 200 Ø 270 Ø 320

h 600 h 800 h 600 h 800 h 600 h 800

1 100 70 100 70 100 70

2 453545354535

3 302430243024

4 2418241824

518 18

616

Valori attendibili per T=25°C e percentuale di inserzione del compressore pari a 50%

Il numero di manovre si intende distribuito uniformemente nel tempo

La lunghezza dei tubi influisce sul numero massimo di manovre/ora

Per frequenze di utilizzo elevate è necessario il kit di raffreddamento

Tempo minimo tra due manovre consecutive (s)

N°

dissuasori

Ø 200 Ø 270 Ø 320

h 600 h 800 h 600 h 800 h 600 h 800

1 355035503550

2 801048010480104

3 120 150 120 150 120 150

4 150 190 150 190 150

5190 190

6225

Numero massimo dissuasori (LUXOR) azionabili contemporaneamente da una centrale

N° max

dissuasori

Ø 200 Ø 270 Ø 320

h 600 6 5 4

h 800 4 4 3

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Compressor

LN

015

24

L2TL1T

1234

ON

5

1234

ON

5

1234

ON

5

8

Pag.

6

6 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

5 Scheda

Trimmer di regolazione

tempo chiusura automatica

Fusibili

Pulsanti per

programmazione

radio

Connettore per

schede radio

Schede aggiuntive U201

(per comandare fino a tre varchi)

ON OFF

DIP n° 1 Chiusura automatica attivata Chiusura automatica disattivata

DIP n° 2 Solo apre attivata Solo apre disattivata

DIP n° 3 Prelampeggio 3” attivo Prelampeggio disattivo

DIP n° 4 Programazione (vedi tabella sottostante)

DIP n° 5

Tabella fusibili

Fusibile accessori 5A

Fusibile linea 630 mA

Fusibile scheda 1A

Fusibile compressore 8A-T

Switch Pulsante Led” Opzione

N°4 N°5 CH1 CH2 Dopo 5”

ON ON ON Abilitata l’elettrovalvola bistabile

ON ON OFF Abilitata l’elettrovalvola monostabile

ON ON ON Abilitata la sirena e l’intermittenza del semaforo rosso

ON ON OFF Disabilitata la sirena

ON ON ON Abilitato il semaforo verde

ON ON OFF Abilitato semaforo giallo

ON ON ON Abilitata la funzione di “presenza” (è possibile abbassare il dissuasore

solo quando la spira rileva la massa)

ON ON OFF Disabilitata la funzione “presenza”

Posizionare i dip switch n°4 e n°5 in ON, premere CH1 o CH2. Il led inizia a lampeggiare. Dopo 5”, se il

led rimane acceso, significa che l’opzione è stata attivata, se rimane spento che l’opzioni è disattivata.

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

7

7 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Quadro comando U200 per il controllo di 1 varco

Tipo di accessorio

Potenza

singolo

accessorio

(W)

Numero max

accessori

e dissuasori

collegabili

Potenza totale

con elettrovalvole

monostabili

(W)

Potenza totale

con elettrovalvole

bistabili

(W)

Elettrovalvola monostabile 86 48

Elettrovalvola bistabile * 38 24

Corona luminosa 3618

824

Lampeggiatore 25 1 25 25

Semaforo 11 2 22 22

Spira magnetica 2.5 3 7.5 7.5

Totale Watt 120.5 102.5

Quadro comando U200 + scheda U201 per il controllo di 2 varchi separati

Tipo di accessorio

Potenza

singolo

accessorio

(W)

Numero max

accessori

e dissuasori

collegabili

Potenza totale

con elettrovalvole

monostabili

(W)

Potenza totale

con elettrovalvole

bistabili

(W)

Elettrovalvola monostabile 86 48

Elettrovalvola bistabile * 38 24

Corona luminosa 3618

824

Lampeggiatore ** 25 2 50 50

Semaforo ** 11 4 44 44

Spira magnetica 2.5 6 15 15

Totale Watt 131 125 113 117

Quadro comando U200 + 2 schede U201 per il controllo di 3 varchi separati

Tipo di accessorio

Potenza

singolo

accessorio

(W)

Numero max

accessori

e dissuasori

collegabili

Potenza totale

con elettrovalvole

monostabili

(W)

Potenza totale

con elettrovalvole

bistabili

(W)

Elettrovalvola monostabile 86 48

Elettrovalvola bistabile * 38 24

Corona luminosa 3618

824

Lampeggiatore *** 25 3 75 75

Semaforo *** 11 6 66 66

Spira magnetica 2.5 9 22.5 22.5 22.5 22.5

Totale Watt 163.5 154.5 145.5 136.5

* Le elettrovalvole bistabili vengono utilizzate negli impianti dove è necessario che il dissuasore rimanga

nella posizione alta anche in assenza della tensione di linea.

** Se si usa il lampeggiatore non si può utilizzare il semaforo.

*** In questa configurazione è obbligatorio alimentare i lampeggiatori o i semafori con alimentazione esterna.

5.1 Tabella riassuntiva della potenza espressa in Watt degli accessori a 24V

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

LN

Compressor

Pag.

8

8 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

5.2 Collegamenti elettrici

Tensione di linea 230V 50/60Hz

Alimentazione sensore magnetico/fotocellule max (vedi tab. cap.5.1)

Uscita lampeggiatore 24V 25W

Semaforo rosso e corona luminosa max (vedi tab. cap.5.1)

Semaforo giallo max (vedi tab. cap.5.1)

Elettrovalvola di salita 24V AC max (vedi tab. cap.5.1)

Elettrovalvola di discesa 24V AC (opzionale) o comando discesa per bistabile

Compressore

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

LN

1 2

Pag.

9

9 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

5.3 Sblocco/scarico impianto da centrale

Per scaricare l’aria dall’impianto, e di conseguenza abbassare i dissuasori, aprire il rubinetto vicino al pressostato vedi fig. 1 (si

raccomanda di fare questa operazione con il compressore spento per evitare che si accenda inutilmente per compensare il calo di

pressione). Per far tornare operativo l’impianto chiudere lo scarico aria come rappresentato in fig.2 (riaccendere il compressore nel

caso fosse stato spento).

Apertura scarico Chiusura scarico

Sorveglianza compressore

Pulsante STOP N.C

Pulsante Chiude

Passo/Passo

Finecorsa apre

Finecorsa Chiude

SMA contatto N.C.

rubinetto mandata aria ai dissuasori

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

10

10 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

6 Posa centrale

6.1 Verifiche preliminari

-Controllare che non ci siano tubazioni o altri impedimenti all’operazione di scavo e posa.

-Verificare la portanza e la consistenza del terreno.

-Prevedere sulla rete di alimentazione dell’automazione un interuttore onnipolare con distanza d’apertura dei contatti uguale o

superiore a 3mm. É consigliabile l’uso di un dispositivo di disconnessione onnipolare da 10 A .

-Non devono esserci ostacoli che possano impedire il normale movimento del dissuasore.

-Il posizionamento delle spire di sicurezza condiziona il corretto funzionamento dell’accesso.

Per questo si raccomanda di determinare prima le aree per le spire, poi quelle per i dissuasori per la centrale tecnica.

-Posizionare la centrale tecnica in modo da proteggerla da urti accidentali.

-Prevedere tubazioni per il passaggio dei collegamenti

-Se necessario prevedere sistemi di segnalazione ottici/acustici per ridurre al minimo le situazioni di pericolo.

-La lunghezza massima dei condotti d’aria non deve superare i 100 m

-la distanza massima del cavo di collegamento dal sensore di rilevamento masse metalliche e la spira non deve superare i 50 m

Tabella collegamenti

Tubo aria Rilsan PA11 - DIN 74324 Ø 10x8

Collegamenti elettrici centrale-dissuasore FG7(O) R0.6/1kW 10x1.5

Collegamenti SMA spira Minimo 20 avvolgimenti per metro Ø 1x1.5

Collegamento al semaforo FG7(O) R0.6/1kW 3x1.5

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

150

120

70

60

1

2

Pag.

11

11 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

6.2 Fissaggio centrale a pavimento con zoccolo (opzionale cod. COREH02-LUX)

Dimensioni e interassi fori Compreso di :

• n°4 dadi in gabbia M8

• n°4 rosette D8x24

• n°4 viti di fissaggio

M8x16 UNI 5739

• Viti di fissaggio flange di

ispezione montante

Flangia ispezione su

due lati

N° 4 fori quadri per fissaggio

dadi in gabbia M8

Area arrivo tubi

Verificare che il punto di fissaggio sia protetto da

urti e che sia resistente. Il fissaggio deve essere fatto

con viti, tasselli, ecc. idonei al tipo di superficie (non

compresi).

1- agganciare i dadi

in gabbia M8 come

illustrato nella fig n°1

2- procedere con il

fissaggio a pavimento

dello zoccolo

3- ancorare la centrale allo zoccolo appena fissato ,

usando le viti in dotazione come rappresentato in fig.

n°2.

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

1

L

N

L N

21

abc

e

2

f

d

OUT

IN

Pag.

12

12 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

7.1 Ventole di raffreddamento (opzionale cod. COVF-LUX)

1) Togliere le griglie per il supporto ventola.

2) Montare sulle griglie appena tolte i motori (avendo l’accortezza di montar-

ne uno in aspirazione ed uno in esplulsione aria), usando gli appositi cavi in

dotazione.

N.B. posizionare i contatti elettrici (d - vedi fig n°2) rivolti verso l’interno della

centrale tecnica. I cavi di collegamento non devono essere a contatto con zone

calde (es. dispositivo di riscaldamento, testata compressore).

7 Collegamenti dispositivi aggiuntivi

a Coperchio esterno

b Filtro antipolvere

c Controbase per fissaggio motore

d Contatti e connessione terra

eVentola

fGuarnizione

7.2 Dispositivo di riscaldamento (opzionale cod. COKCHGT-LUX)

Collegare Dispositivo di riscaldamento al termostato come da schema fig 1

usando gli appositi cavi in dotazione. Posizionarli all’interno della centrale, vedi

fig 2

dispositivo di

riscaldamento

Termostato

Schema di

collegamento

Schema di

collegamento

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

1

2

3

4

3

Pag.

13

13 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

7.3 montaggio scarico condensa temporizzato (opzionale cod. COPURA-LUX)

1

Lo scarico condensa temporizzato, va fissato alla

base di sostegno del compressore utilizzando i fori filettati

predisposti.

2

Togliere l’alimentazione di linea.

Scollegare il cavo tra pressostato e motore e innestare il

cavo dello scarico temporizzato.

3

Far passare il tubo di scarico standard dietro il com-

pressore e tagliarlo a misura per allacciarlo all’ingresso dello

scarico condensa.

4

Utilizzare la parte di tubo rimanente (eliminare la val-

vola) come scarico finale attraverso uno dei fori predisposti

nella base dell’armadio.

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

14

14 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

9 Manutenzione

9.1 Manutenzione periodica

9.2 Risoluzione dei problemi

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione 1°

mese

2°

mese

3°

mese

4°

mese

5°

mese

6°

mese

7°

mese

8°

mese

9°

mese

10°

mese

11°

mese

12°

mese

1 Funzionamento compressore x x

2 Pulizia centrale x x

3 Sensori di finecorsa x x

4Elettrovalvola x x

5 Assenza di fughe d’aria x x

6 Ventole di raffreddamento x x

7 Dispositivo di riscaldamento x x

8 Funzionalità scarico condensa x x

9 Spire rilevazione masse metalliche x x

ANOMALIA CONSTATATA CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI

L’elettrovalvola è alimenta-

ta (verificare servendosi di

un voltmetro) ma il dissua-

sore non sale.

L’aria non arriva sull’elettrovalvola. Controllare il compressore e il circuito dell’aria.

Il regolatore di portata è chiuso. Aprire il regolatore di portata.

La bobina dell’elettrovalvola è bruciata. Sostituire la bobina.

Il dissuasore sale in modo

irregolare.

Presenza di corpi estranei nella guida. Verificare lo stato delle guide. Pulire.

La pressione dell’aria non è sufficiente. Verificare e regolare la pressione del pressosta-

to (6 - 8 bar).

Il compressore funziona

troppo spesso.

Fuga d’aria. Verificare il tubo flessibile per l’aria e i raccordi

(se necessario utilizzando una bomboletta di

schiuma per rilevare le perdite).

Fuga d’aria allo scarico dell’elettrovalvola. Spurgare il circuito e pulire o sostituire

l’elettrovalvola (un corpo estraneo si è

introdotto nel circuito dell’aria).

La pressione è troppo elevata, Controllare il pressostato (6 – 8 bar in

funzionamento).

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, togliere la tensione, per evitare possibili situazioni di pericolo causate da

accidentali movimentazioni del dispositivo.

8 Indicazioni di sicurezza

Questo prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da considerarsi

improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da usi impropri,

erronei ed irragionevoli. Non entrate nel raggio d’azione dell’automazione in movimento. Non opporsi al moto dell’automazione poiché

potrebbe causare situazioni di pericolo. Non permettere ai bambini di giocare o sostare nel raggio d’azione dell’automazione. Tenere

fuori dalla portata dei bambini i trasmettitori o qualsiasi altro dispositivo di comando, per evitare che l’automazione possa essere

azionata involontariamente.

Sospendere immediatamente l’uso dell’automazione qualora si verifichi un funzionamento anomalo.

Prevedere adeguati sistemi di sicurezza ( Spire rilevazione masse metalliche, semafori) o qualsiasi altro dispositivo che possa

prevenire situazioni di pericolo).

Importanti indicazioni generali di sicurezza

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

15

15 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

9.3 Registro interventi

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

16

16 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Italiano ITItaliano ITItaliano IT

Pag.

17

17 - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

10 Dismissione e smaltimento

11 Dichiarazione di conformità

DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE

Ai sensi dell’allegato II A della Direttiva Macchine 98/37/CE

il Presidente

Andrea Menuzzo

URBACO S.A.

Z.A. du Couquiou

84320 ENTRAIGUES

FRANCE

Dichiara sotto la propria responsabilità, che i/il prodotto/i denominato/i:

DISSUASORI RETRATTILI AUTOMATICI LUXOR

BPLUXE60/G/R, BPLUXE80/G/R, PLUXF60/G/R, BPLUXF80/G/R,

BPLUXG60/G/R, BPLUXG80/G/R,

CENTRALI TECNICHE LUXOR

CC6U200PR, CC6U200PRS,

ACCESSORI COMPLEMENTARI LUXOR

COPURA-LUX, COKCHGT-LUX, BOEVP-LUX, BOEVB-LUX,

COVF-LUX, KITBEA-LUX,

sono conformi ai requisiti essenziali e alle disposizioni pertinenti stabilite dalle seguenti

Direttive e alle parti applicabili delle Normative di riferimento in seguito elencate.

--- DIRETTIVE ---

98/37/CE - 98/79/CE DIRETTIVA MACCHINE

2014/30/UE DIRETTIVA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

2006/95/CE DIRETTIVA BASSA TENSIONE

87/404/CEE DIRETTIVA RECIPIENTI SEMPLICI A PRESSIONE

97/37/CE DIRETTIVA ATTREZZATURE A PRESSIONE

--- NORMATIVE ---

EN 60204-1 EN 1050 EN 60529 EN 60068-2

EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 NF P 98-310 EN 3744

EN 11201 EN 1012-1

AVVERTENZA IMPORTANTE!

La presente dichiarazione ha validità legale solo se le speciﬁ che del manuale d’istruzioni

consegnato sono state eseguite correttamente.

È vietato porre in servizio il/i prodotto/i, prima del completamento e/o incorporamento, in

totale conformità alle disposizioni date dalla Direttiva Macchine 98/37/CE.

Vi chiediamo di continuare l’opera di tutela dell’ambiente, che URBACO considera uno dei fondamenti di sviluppo delle pro-

prie strategie operative e di mercato, semplicemente osservando brevi indicazioni in materia di smaltimento:

SMALTIMENTO DELL’IMBALLO

I componenti dell’imballo (cartone, plastiche etc.) sono assimilabili ai rifiuti solidi urbani e possono essere smaltiti senza alcuna dif-

ficoltà, semplicemente effettuando la raccolta differenziata per il riciclaggio.

Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d’installazione.

NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

I nostri prodotti sono realizzati con materiali diversi. La maggior parte di essi (alluminio, plastica, ferro, cavi elettrici) è assimilabile ai

rifiuti solidi e urbani. Possono essere riciclati attraverso la raccolta e lo smaltimento differenziato nei centri autorizzati.

Altri componenti (schede elettroniche, batterie dei radiocomandi etc.) possono invece contenere sostanze inquinanti.

Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte autorizzate al recupero e allo smaltimento degli stessi.

Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo di smaltimento.

NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!

Italiano

Italiano - Codice manuale:

119G9141

119 G9141 ver.

3

3 02/2015 © URBACO SA - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO SA

URBACO SA

ZA du Couquiou

84320 ENTRAIGUES -FRANCE

www.urbaco.com

CAME LUXOR U200 Guia de instalação

CAME LUXOR U200 Guia de instalação

em outros idiomas

Artigos relacionados