Freestyle Rage 2.0 Manual do proprietário

Marca: Freestyle

Modelo: Rage 2.0

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

fs84871

A página está carregando ...

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES

RELÓGIO DE QUARTZO

ANALÓGICO

MODELOS DE DUAS OU TRÊS CORDAS

1.Segundacorda

PARA ACERTAR A HORA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoB

doprimeiroclique.

2.Rodeacordaparaacrtarahora.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

MODELOS DE DATA DE DUAS OU TRÊS

CORDAS

1.Indicadordedata

PARA ACERTAR A HORA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoC

dosegundoclique.

2.Rodeacordaparaacrtarahora.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

PARA ACERTAR A DATA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoB

doprimeiroclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdapara

acertaradata.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Nãoacerteadataentreas9.00e

a1.00damanhã.Casocontrárioadata

podenãosealterardemodoadequadono

diaseguinte.Sefornecessárioacertara

dataduranteesseperíodo,mudeprimeiro

ahoraparaumaqualquerforadesse

intervalo,depoisacerteadataeentão

inicializeparaahoracerta.

MODELOS DIA-DATA DE TRÊS CORDAS

1.Indicadordedia(dasemana)

2.Indicadordedata

PARA ACERTAR A HORA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoC

dosegundoclique.

2.Rodeacordaparaacrtarahora.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

PARA ACERTAR O DIA (DA SEMANA):

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoB

doprimeiroclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdapara

acertarOdIa.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Nãoacerteodiaentreas9.00ea

1.00damanhã.Casocontrário,odiapode

nãosealterardemodoadequadonodia

seguinte.Sefornecessárioacertaradata

duranteesseperíodo,mudeprimeiroa

horaparaumaqualquerforadesseinter-

valo,depoisacerteodiaeentãoinicialize

paraahoracerta.

PARA ACERTAR A DATA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoB

doprimeiroclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdapara

acertaradata.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Nãoacerteodiaentreas9.00ea

1.00damanhã.Casocontrário,odiapode

nãosealterardemodoadequadonodia

seguinte.Sefornecessárioacertaradata

duranteesseperíodo,mudeprimeiroa

horaparaumaqualquerforadesse

intervalo,depoisacerteodiaeentão

inicializeparaahoracerta.

MODELOS MULTIFUNÇÃO DE DOIS

MOSTRADORES

1.Segundacorda

2.Cordadodia

3.Cordadadata

PARA ACERTAR O DIA (DA SEMANA):

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoC

dosegundoclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdapara

acertarOdIa.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Nãoacerteodiaentreas9.00ea

1.00damanhã.Casocontrário,odiapode

nãosealterardemodoadequadonodia

seguinte.Sefornecessárioacertaradata

duranteesseperíodo,mudeprimeiroa

horaparaumaqualquerforadesse

intervalo,depoisacerteodiaeentão

inicializeparaahoracerta.

PARA ACERTAR A HORA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoC

dosegundoclique.

2.Rodeacordaparaacrtarahora.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

PARA ACERTAR A DATA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoB

doprimeiroclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdapara

acertaradata.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Nãoacerteodiaentreas9.00ea

1.00damanhã.Casocontrário,odiapode

nãosealterardemodoadequadonodia

seguinte.Sefornecessárioacertaradata

duranteesseperíodo,mudeprimeiroa

horaparaumaqualquerforadesse

intervalo,depoisacerteodiaeentão

inicializeparaahoracerta.

1.Segundacorda

2.Cordadadata

3.Cordade24horas

PARA ACERTAR A HORA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoC

dosegundoclique.

2.Rodeacordaparaacrtarahora.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Acordade24horastambémserá

mudadaduranteoacertodashoras.

PARA ACERTAR A DATA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoB

doprimeiroclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdapara

acertaradata.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Nãoacerteodiaentreas9.00ea

1.00damanhã.Casocontrário,odiapode

nãosealterardemodoadequadonodia

seguinte.Sefornecessárioacertaradata

duranteesseperíodo,mudeprimeiroa

horaparaumaqualquerforadesse

intervalo,depoisacerteodiaeentão

inicializeparaahoracerta.ladatae

impostarel’oracorretta.

MODELOS MULTIFUNÇÃO DE TRÊS

MOSTRADORES

1.Cordadehoras

2.Cordademinutos

3.Segundacorda

4.Cordadadata

5.Cordadodia

6.Cordade24horas

PARA ACERTAR O DIA (DA SEMANA):

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoC

dosegundoclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdapara

acertarodia.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Acordadodiamove-seem

conjuntocomadahoraedosminutos.

Continuearodaracordaatéchegarao

diadesejado.

PARA ACERTAR A HORA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoC

dosegundoclique.

2.Rodeacordaparaacrtarahora.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Acordade24horastambémserá

mudadaduranteoacertodashoras.

PARA ACERTAR A DATA:

1.Puxeacordaparaforaparaaposição

Bdoprimeiroclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdaoudireita

paraacertaradata.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Adirecçãoderodagemdacorda

variasegundodiferentesmodelosde

relógio.

NOTA:Nãoacerteodiaentreas9.00ea

1.00damanhã.Casocontrário,odiapode

nãosealterardemodoadequadonodia

seguinte.Sefornecessárioacertaradata

duranteesseperíodo,mudeprimeiroa

horaparaumaqualquerforadesseinter-

valo,depoisacerteodiaeentãoinicialize

paraahoracerta.

MODELOS CON CRONÓMETRO Y TRES

ESFERAS

1.Cordadehoras

2.Cordademinutos

3.Segundacorda

4.Cordade24horas

5.Cordademinutosdocronómtero

6.Segundacordadocronómetro

7.Indicadordedata

S1-Botãodeinício/paragemdo

cronómetro

S2–Botãodereinicializaçãodo

cronómetro

PARA AJUSTAR A POSIÇÃO DOS PON-

TEIROS DO CRONÓMETRO:

Antesdeacertarashoras,veriqueseo

PonteirodosSegundosdoCronómetro

eoPonteirodosMinutosdoCronómetro

estãonaposiçãozero.

Seocronógrafoestiveremuso,carregue

nobotãopelaordemseguinteparao

reiniciar,edepoisveriqueseos

ponteirosdocronógrafo

voltaramazero.

Seocronómetroestiveracontar:S1 S2

Seocronómetroestiverparado:

S2

Parareduziraemissãodecarbono,

estasinstruçõesFreestyleforam

impressascomtintadesojaempapel

reciclado.

PORTUGUÊS

Precisarádeserajustadonocasode

váriosponteirosdecronógrafonão

estaremnaposiçãozerodevidoavárias

razões(porex.apósmudançadepilha).

1.Puxeacordaparaforaparaaposição

Cdosegundoclique.

2.CarreguenobotãoS1paraacertar

oSegundoPonteirodoCronómetro.

Manterobotãocarregadoacelerao

avançorápido.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

PARA ACERTAR A HORA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoC

dosegundoclique.

2.Rodeacordaparaacrtarahora.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Acordade24horastambémserá

mudadaduranteoacertodashoras.

PARA ACERTAR A DATA:

1.PuxeacordaparaforaparaaposiçãoB

doprimeiroclique.

2.Rodeacordaparaaesquerdapara

acertaradata.

3.PonhaacordadevoltanaposiçãoA.

NOTA:Nãoacerteodiaentreas9.00ea

1.00damanhã.Casocontrário,odiapode

nãosealterardemodoadequadonodia

seguinte.Sefornecessárioacertaradata

duranteesseperíodo,mudeprimeiroa

horaparaumaqualquerforadesse

intervalo,depoisacerteodiaeentão

inicializeparaahoracerta.

USAR O CRONÓGRAFO:

1.CarreguenobotãoS1parainiciara

contagem.

2.Parapararacontagem,carregueno

botãoS1umavez.

CarreguenobotãoS1denovopara

continuarondeparou.

3.Parareporazero,carreguenobotão

S1parapararacontagemedepois

primaS2.

1.PonteirodasHoras

2.PonteirodosMinutos

3.PonteirodosSegundos

4.Ponteiro24Horas

5.PonteirodosMinutosdoCronógrafo

6.PonteirodosSegundosdoCronógrafo

7.Calendário

S1–Botãoiniciar/parardoCronógrafo

S2–Botãodividir/lançardividir/reiniciar

  doCronógrafo

AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PON-

TEIROS DO CRONÓGRAFO:

Antesdeacertarashoras,veriqueseo

PonteirodosSegundosdoCronógrafoe

oPonteirodosMinutosdoCronógrafose

encontramnaposiçãodas12horas.

Seocronógrafoestiveraserusado,

primaobotãonaordemseguinteparao

reiniciaredepoisveriqueseosponteiros

docronógraforegressaramàposiçãodas

12horas.

SeoCronógrafoestiverem

contagem: S1 S2

SeoCronógrafoestiverparado: S2

Seforvisualizadootempodividido: S2 S1 S2

Casoumouváriosponteirosdo

cronógrafonãoseencontremnaposição

das12horaspordeterminadasrazões

(porexemplo,apósamudançadepilha),

estesnecessitamdeserajustados.

1. Puxeacoroaparaosegundocliqueda

 posiçãoC.

2. PrimaobotãoS1ouS2parareporo

 PonteirodosSegundosdoCronógrafo

 eoPonteirodosMinutosdo

 Cronógrafo(acopladosmecanica

 mente).AopremirobotãoS1ouS2,

 osponteirosmover-se-ãonosentido

 anti-horárioounosentidodospon-

 teirosdorelógiorespectivamente.

3. EmpurreacoroaparaaposiçãoA.

ACERTAR A HORA:

1. Puxeacoroaparaosegundocliqueda

 posiçãoC.

2. Rodeacoroaparaacertarashoras.

3. EmpurreacoroaparaaposiçãoA.

NOTA:OPonteirodas24Horastambém

seráajustadoduranteoacertodashoras.

ACERTAR A DATA:

1. Puxeacoroaparaoprimeirocliqueda

 posiçãoB.

2. Rodeacoroanosentidodoponteiro

 dosrelógiosparaacertaradata.

3. EmpurreacoroaparaaposiçãoA.

NOTA:Nãoacerteadataentreas9:00

P.M.e1:00A.M.,poisadatapoderánão

mudarcorrectamentenodiaseguinte.

Sefornecessárioacertaradatadurante

aqueleperíododetempo,primeiroaltere

ahoraparaqualquerhoraforadaquele

período,depoisacerteadataeentão

acerteahoracorrecta.

UTILIZAR O CRONÓGRAFO:

Paramedirotempodecorrido,

1. PrimaobotãoS1parainiciaraconta

 gem.

2. Parapararacontagem,primaobotão

 S1umavez.PrimaobotãoS1denovo

 pararetomarapartirdeondeparou.

3. Parareporazero,primaobotãoS1

 parapararacontagemedepoisprima

 obotãoS2.

Paraamediçãodotempodividido,

1. PrimaobotãoS1parainiciaraconta-

 gem.

2. Enquantoocronógrafoestiverem

 funcionamento,primaobotãoS2uma

 vezpararegistarumavolta.O

 cronógrafocontinuaemfunciona

 mentoemsegundoplano.

 Paravisualizarotempoacumulado

 actual,primadenovoobotãoS2.

 Osponteirosdocronógrafoavançarão

 rapidamenteparaotempomedido

 actual.

3. Repitaoúltimopassoatéquetodasas

 voltastenhamsidoregistadas.

4. Parareporazero,primaobotãoS1

 parapararacontagemedepoisprima

 obotãoS2.

NOTA:Ocronógrafopodemediraté60

minutos.

USAR A LUZ DE FUNDO:

Algunsmodelosderelógiosestão

equipadoscomumaretroiluminação.

Paradesligarluzdefundo,carregueno

botãoderetroiluminação.

Senãoexistirnenhumbotãode

retroiluminaçãoemseparado,carregue

nacordaparaacrivaraluzdefundo.

CORDA DESAPARAFUSÁVEL

Algunsmodelosderelógioestãoequi-

padoscomumacordadesaparafusável.

Certique-sequedesaparafusaacorda

puxando-aparaforaparaacerto,depois

aparafuse-adevoltalevementeapóso

acertoparaevitaraentradadeágua.

A página está carregando ...

Freestyle Rage 2.0 Manual do proprietário

Marca: Freestyle

Modelo: Rage 2.0

Tipo: Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

fs84871

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Freestyle Rage 2.0 El manual del propietario
français: Freestyle Rage 2.0 Le manuel du propriétaire
italiano: Freestyle Rage 2.0 Manuale del proprietario
English: Freestyle Rage 2.0 Owner's manual
Deutsch: Freestyle Rage 2.0 Bedienungsanleitung
日本語: Freestyle Rage 2.0 取扱説明書

Freestyle Rage 2.0 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Freestyle Rage 2.0 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos