.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หากต
้
องการต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
อ
ุ
ปกรณ์
หากไม
่
ม
ี
การเป
ิ
ดอ
ุ
ปกรณ
์
แฟลชไดรฟ
์
โดยอ
ั
ตโนม
ั
ต
ิ
ให
้
เป
ิ
ด
และจากน
ั
้
นเล
ื
อกช
ุ
ดเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
ด
ั
บเบ
ิ
ลคล
ิ
กท
ี
่
ต
ั
วต
ิ
ดต
ั
้
งช
ุ
ดเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
�
าแนะน
�
าบนหน
้
าจอ
หากคอมพ
ิ
วเตอร
์
ไม
่
สน
ั
บสน
ุ
นแหล
่
งจ
่
ายไฟผ
่
านการเช
ื
่
อมต
่
อ
หร
ื
อหากคอมพ
ิ
วเตอร
์
ต
้
องใช
้
ก
�
าล
ั
งไฟส
ู
งกว
่
าค
ุ
ณจะต
้
อง
ใช
้
อะแดปเตอร
์
ท
ี
่
ให
้
มาพร
้
อมก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
เพ
ื
่
อจ
่
ายไฟหร
ื
อชาร
์
จ
คอมพ
ิ
วเตอร
์
จะไม
่
ม
ี
การจ
่
ายไฟผ
่
านการเช
ื
่
อมต
่
อโดยตรงเข
้
า
ช
ุ
ดเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
หร
ื
อผ
่
านอะแดปเตอร
์
แปลงเป
็
น
ท
ี
่
ให
้
มาพร
้
อมก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
หมายเหต
ุ
ไม
่
สน
ั
บสน
ุ
น
แหล
่
งจ
่
ายไฟผ
่
านการเช
ื
่
อมต
่
อและจะต
้
องม
ี
การ
เช
ื
่
อมต
่
อเข
้
าก
ั
บช
ุ
ดเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
โดยใช
้
อะแดปเตอร
์
แปลง
เป
็
น
ส
�
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มเก
ี
่
ยวก
ั
บการใช
้
งานช
ุ
ดเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
ให
้
เช
ื
่
อมต
่
อช
ุ
ดเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
เข
้
าก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณและจากน
ั
้
น
ดาวน
์
โหลดค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
จากหน
่
วยความจ
�
าของช
ุ
ดเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
หร
ื
อ
หากต
้
องการเข
้
าถ
ึ
งค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
หร
ื
อค
ู
่
ม
ื
อส
�
าหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ
ฉบ
ั
บล
่
าส
ุ
ดให
้
ไปท
ี
่
เล
ื
อกค
้
นหา
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณและจากน
ั
้
นปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
�
าแนะน
�
าบนหน
้
าจอ
ส
�
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มเก
ี
่
ยวก
ั
บพอร
์
ตให
้
ไปท
ี
่
ค
�
าเต
ื
อน หากต
้
องการลดความเส
ี
่
ยงการเก
ิ
ดไฟฟ
้
าช
็
อตหร
ื
อ
ความเส
ี
ยหายท
ี
่
อาจเก
ิ
ดข
ึ
้
นก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
:
เส
ี
ยบสายไฟเข
้
าก
ั
บเต
้
าเส
ี
ยบซ
ึ
่
งเข
้
าถ
ึ
งได
้
ง
่
ายดายตลอดเวลา
ต
ั
ดกระแสไฟฟ
้
าจากช
ุ
ดเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
โดยถอดปล
ั
๊
กสายไฟออกจาก
เต
้
าเส
ี
ยบ
หากค
ุ
ณได
้
ร
ั
บปล
ั
๊
กเช
ื
่
อมต
่
อแบบขาท
ี
่
สายไฟให
้
เส
ี
ยบปล
ั
๊
กไฟเข
้
าก
ั
บ
เต
้
าเส
ี
ยบขาแบบต
่
อสายกราวนด
์
สายด
ิ
นอย
่
าต
ั
ดการท
�
างานของขา
ส
�
าหร
ั
บการต
่
อสายด
ิ
นของปล
ั
๊
กไฟเช
่
นโดยการต
่
อก
ั
บอะแดปเตอร
์
แบบ
ขาขาส
�
าหร
ั
บการต
่
อสายด
ิ
นน
ี
้
เป
็
นค
ุ
ณล
ั
กษณะเพ
ื
่
อความปลอดภ
ั
ยท
ี
่
ส
�
าค
ั
ญ
ส
�
าหร
ั
บประกาศข
้
อก
�
าหนดและความปลอดภ
ั
ยโปรดด
ู
ท
ี
่
ข
้
อส
ั
งเกตเฉพาะส
ิ
นค
้
า
ท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ
.
.
.
장치소프트웨어를설치하려면다음과같이하십시오.
플래시드라이브장치가자동으로열리지않는경우
파일탐색기를열고도크를선택합니다.
도킹스테이션설치관리자를두번
클릭합니다.
화면의지시를따릅니다.
컴퓨터가이상의전원을지원하지않거나
이상의전원을요구하는경우컴퓨터전원을켜거나
충전하기위해서는포함된어댑터를반드시사용해야
합니다도킹스테이션에직접 연결하거나컴퓨터에
포함된어댑터를통해서는전원이
공급되지않습니다.
참고모바일워크스테이션은
이상의전원을지원하지않습니다반드시
포함된어댑터를사용하여
도크에연결해야합니다.
거치대사용에대한자세한내용을확인하려면거치대를
컴퓨터에연결한다음거치대메모리에서사용설명서를
다운로드하십시오.
또는
로이동하여해당제품의
최신사용설명서에액세스하십시오제품찾기를선택한
다음화면의설명을따릅니다.
포트에대한자세한내용은
에서확인할수
있습니다.
경고감전이나장비손상의위험을줄이려면
다음과같이하십시오.
전원코드를항상쉽게접근할수있는콘센트에
꽂으십시오.
콘센트에서전원코드를뽑아도킹스테이션으로
유입되는전원을차단하십시오.
전원코드에핀장착플러그가있으면코드를접지된
3핀콘센트에연결하십시오핀 어댑터등을연결하여
전원코드접지핀이작동하지않도록해서는안
됩니다접지핀은중요한안전장치입니다.
규정및안전정보를보려면제품에포함되어있는
제품
고지
사항
을참조하십시오.
要安装该设备软件,请执行以下操作:
如果设备闪存驱动器未自动开启,请打开文件资源
管理器,然后选择扩展坞。
双击 。
按照屏幕上的说明进行操作。
如果计算机不支持通过连接供电或该计
算机需要大于的 电 源 ,则 您 必 须 使 用 该 计 算 机 附
带的交流电源适配器为计算机供电或充电。既无法通
过与扩展坞的直接连接供电,也不能通过随附的
转适配器供电。
注意:移动工作站不支持通过
供电且必须使用随附的转
适配器连接至扩展坞。
如需使用扩展坞的详细信息,请将扩展坞连接到计算
机,然后从扩展坞存储器下载用户指南。
或
要访问适用于您的产品的最新用户指南或手册,请前
往
。选 择 查找您的产品,
然后按照屏幕上的说明进行操作。
如需端口的详细信息,请转到
。
警告:为降低电击或设备损坏的风险,请注意
以下事项:
将电源线插头插入随时方便拔出的交流电源插座中。
通过从交流电源插座上拔下电源线插头来断开扩展
坞的电源。
如果电源线上配备的是三脚插头,请将电源线插入
接地的三孔插座中。切勿禁用电源线上的接地插脚
(例如,连接双脚适配器)。接地插脚可以起到重
要的安全保护作用。
有关管制和安全通告,请参阅产品附带的《产品通
告》。
若 要 安 裝 此 裝 置 軟 體:
若此裝置快閃磁碟機無法自動開啟,請開啟檔案總
管,然後選取銜接基座。
連按兩下。
請依照螢幕上的指示繼續執行。
若電腦不支援透過連 線 供 電,或 者 電 腦 需
要超過的電力,則您必須使用電腦隨附的變
壓器為電腦供電或充電。不會透過與銜接基座的直接
連接提供電源,也不會透過隨附的 USB-Type-C 轉
介面 卡提 供電 源。
附 註:HP ZBook 行動工作站不支援透過
供 電,且 必 須 使 用 隨 附 的 轉
介面卡連接到銜接基座。
如需使用銜接基座的更多資訊,請連接銜接基座至電
腦,然後從銜接基座記憶體下載使用指南。
或
若要存取產品的最新使用指南或手冊,請前往
。選取 搜尋您的產品,然
後 依 照螢 幕 上 的指 示 繼續 執行。
如需關於連 接 埠 的 更 多資 訊,請 前 往
。
警告:為降低電擊或設備受損的風險:
請始終將電源線插入隨手可及的插座。
若要從銜接基座中斷電力,請從 插座拔出電源線。
如果電源線隨附的是接腳電源插頭,請將電源線
插入接地的插孔插座。請勿停用電源線的接地接
腳(例如,連接接腳變壓器)。此接地接腳為重
要的安全功能。
如需瞭解法規與安全注意事項,請參閱產品隨附的
《產品注意事項》。