2
Denição das congurações
Verique os itens inclusos
Após abrir o pacote, verique se todos os itens inclusos estão
presentes. Se algo estiver faltando, entre em contato com seu
vendedor.
CY-18DR
Borboleta
Arruela de feltro
Trava
Cabo de conexão
Braçadeira de cabo
Manual do Proprietário
(este documento)
Componentes do CY-18DR
Cúpula
Corpo
Borda
Botão FUNC (*1)
Conector DIGITAL TRIGGER OUT
(*1) Esse botão será usado em caso de atualização futura.
* Ele não é normalmente usado.
Montagem no suporte
1. Use uma chave de bateria disponível comercialmente
para apertar o parafuso da trava.
A trava impede que o V-Cymbal gire, evitando que os cabos
enrolem no suporte.
Trava
Prenda a trava para
que o parafuso que
no lado direito do
ponto de vista do
baterista.
Parafuso
Aperte o parafuso
com uma chave de
bateria disponível
comercialmente.
2. Prenda o V-Cymbal, posicionando-o de forma que o
logotipo da Roland esteja localizado no lado oposto do
baterista.
Borboleta
Arruela de feltro
Posicione o logotipo da
Roland no lado oposto do
lado que é tocado
3. Aperte a arruela de feltro e a borboleta para obter o
movimento desejado.
* Use a arruela de feltro e a borboleta inclusas.
* O som poderá ser disparado duas vezes se a borboleta estiver
frouxa.
4. Insira o plugue do cabo de conexão no conector DIGITAL
TRIGGER OUT do CY-18DR.
Cabo de conexão
Protetor
Use o protetor para bloquear a
conexão.
5. Prenda os cabos no lugar com a braçadeira de cabo.
Deixe alguma folga nos cabos para garantir que eles não sejam
puxados pelo movimento dos pads do V-Cymbal.
Certique-se de que
esse pequeno gancho
plástico esteja visível
para você.
Prenda uma braçadeira de cabo em
torno de um cabo.
Prenda uma braçadeira de cabo em
torno do cano e aperte para que ela não
escorregue.
Insira o pequeno
gancho de plástico
em um orifício
para prender o cabo ao braço do prato.
Prenda o cabo no lugar
com a braçadeira de
cabo
Deixe alguma folga no cabo
* Tenha cuidado para que os cabos não toquem os pads e/ou
suporte do V-Cymbal. Um cabo que esteja tocando o pad ou
suporte do V-Cymbal pode fazer com que o som seja disparado
duas vezes ou causar outros problemas de operação.
3
Especicações principais
Roland CY-18DR: V-Cymbal Digital Ride
Tamanho 18 polegadas
Disparadores 3 (corpo/cúpula/borda)
Conector
Conector DIGITAL TRIGGER OUT
(compatível com módulo de som de bateria da Roland equipado com porta DIGITAL TRIGGER IN)
Fonte de alimentação Bus de energia DIGITAL TRIGGER (DC 5 V)
Tensão da corrente 90 mA
Dimensões 470 (L) x 470 (P) x 55 (A) mm
Peso 2,1 kg
Acessórios Manual do Proprietário, borboleta, arruela de feltro, trava, cabo de conexão, braçadeira de cabo
Opcionais
(vendidos separadamente)
Suporte de prato (série MDY)
Conjunto de peças de prato (CYM-10)
* Este documento explica as especicações do produto no momento da emissão deste documento. Para obter informações mais recentes, consulte
o website da Roland.
Conexão com o módulo de som de bateria
Use um módulo de som de bateria da Roland que comporte
conexões digitais.
1. Insira o plugue do cabo de conexão na porta DIGITAL
TRIGGER IN do módulo de som de bateria.
2. No módulo de som de bateria, congure para utilizar o
CY-18DR.
* Para obter detalhes, consulte o manual do proprietário de seu
módulo de som de bateria.
Congurações recomendadas para os parâmetros do
disparador
Na primeira vez em que o CY-18DR for conectado ao seu módulo
de som de bateria, os valores recomendados serão atribuídos aos
parâmetros do disparador.
Pode ser necessário ajustar os parâmetros do disparador
dependendo da montagem do CY-18DR e do local no qual ele foi
instalado.
Para obter detalhes sobre a edição, consulte o manual do
proprietário de seu módulo de som de bateria.
Método de execução
A resposta a vários métodos de execução depende do módulo de
som de bateria.
Para obter detalhes, consulte o manual do proprietário de seu
módulo de som de bateria.
OBSERVAÇÃO
5 Use apenas baquetas de madeira ou plásticas.
Usar baquetas de carbono ou metal pode causar problemas
de funcionamento do sensor.
5 Use vassourinhas de nylon. Usar vassourinhas de metal pode
causar problemas de funcionamento do sensor e arranhar
o pad.
Método de execução Explicação
Toque no corpo
As nuances mudam
dependendo do local percutido
É o método mais comum de execução,
tocar na área central do prato.
Ele corresponde ao som do “lado
principal” da entrada do disparador
conectado.
Toque na borda
Sensor de borda
Esse método de execução envolve
percutir a borda com o corpo da
baqueta. Ao tocar como mostrado na
gura, o som do aro da entrada do
conector é disparado.
Toque na cúpula
É a técnica de tocar na cúpula.
Tocar na área da cúpula produzirá o
som de aro da entrada do disparador
conectado.
Toque usando o corpo da baqueta.
Toque abafado
Sensor de borda
Sensor
Se você usar sua mão para abafar
(segurar) o sensor de borda após bater
no prato, o som é interrompido.
Além disso, colocar sua mão no
sensor também interromperá o som
(silenciar).
Ao percutir o prato em estado abafado
ou silenciado, ele soará por um tempo
mais curto
4
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
USO SEGURO DO EQUIPAMENTO
AVISO
Não desmonte ou faça qualquer modicação por
conta própria
Não faça nada a menos que tenha sido
instruído no manual do proprietário.
Caso contrário, haverá o risco de
provocar um mau funcionamento.
Não repare ou substitua peças por conta própria
Solicite todos os serviços ao seu
revendedor, ao Centro de Serviços da
Roland mais próximo ou ao distribuidor
autorizado da Roland, conforme listado
nas “Informações”.
Não use ou armazene nos seguintes tipos de locais
• Sujeitos a temperaturas extremas
(ex.: luz solar direta em veículos
fechados, próximo a um duto de
aquecimento, em cima de um
equipamento de geração de calor);
• Molhados (por exemplo, banheiros,
lavatórios ou pisos molhados);
• Expostos a vapor ou fumaça;
• Sujeitos à exposição ao sal;
• Expostos à chuva;
• Empoeirados ou arenosos;
• Sujeitos a altos níveis de vibração e tremor;
nem
• Coloque em um local mal ventilado.
AVISO
Use apenas o suporte recomendado
Esse equipamento deve ser usado
apenas com um suporte recomendado
pela Roland.
Não coloque em um local instável
Ao usar o equipamento com um
suporte recomendado pela Roland,
o suporte deverá ser colocado com
cuidado para que esteja nivelado e
com a certeza de que permanecerá estável. Se
não usar um suporte, será necessário garantir
que qualquer local escolhido para colocar o
equipamento forneça uma superfície nivelada
que apoie corretamente o equipamento e o
impeça de balançar.
Não permita que objetos estranhos ou líquidos
penetrem no equipamento. Nunca coloque
recipientes com líquido sobre o equipamento
Não coloque recipientes contendo
líquidos (por exemplo, vasos de ores)
sobre este produto. Nunca permita
que objetos estranhos (por exemplo:
objetos inamáveis, moedas, os) ou
líquidos (por exemplo: água ou suco)
penetrem neste produto. Isso pode causar
curto-circuito, falhas no funcionamento ou
outros tipos de defeitos.
AVISO
Desligue o equipamento se ocorrer alguma
anormalidade ou mau funcionamento
Desligue o equipamento
imediatamente e entre em contato
com o revendedor, o Centro de
Serviços da Roland mais próximo ou
um distribuidor autorizado da Roland,
conforme listado nas “Informações”, quando:
• Houver emissão de fumaça ou odor anormal;
• Objetos tiverem caído ou líquido for
derramado em cima do equipamento;
• O equipamento tiver sido exposto à chuva
(ou ter se molhado);
• O equipamento não estiver operando
normalmente ou apresentar uma mudança
signicativa de desempenho.
Tome os devidos cuidados para evitar que as
crianças se machuquem
Certique-se de que um adulto
esteja encarregado da supervisão e
orientação quando o equipamento
for utilizado por uma criança ou em
lugares onde houver presença de
crianças.
Não derrube ou submeta a impactos fortes
Caso contrário, você correrá o
risco de provocar danos ou mau
funcionamento.
CUIDADO
Use apenas os suportes especicados
Esse equipamento é projetado para
ser usado em combinação com
suportes especícos (série Roland
MDS) fabricados pela Roland. Se usado
junto com outros suportes, há o risco
de ferimentos como resultado da queda ou
tombamento do produto devido à falta de
estabilidade.
Avalie a segurança antes de usar suportes
Mesmo se você observar os avisos do
Manual do Proprietário, certas formas
de manuseio podem fazer o produto
cair do suporte ou o suporte virar.
Fique atento a qualquer problema de
segurança antes de usar o produto.
Direcione todos os cabos de força de forma a
impedir que se embaracem
Se uma pessoa tropeçar em um
cabo, ela poderá se ferir e fazer o
equipamento tombar ou cair.
Evite subir em cima do equipamento ou colocar
objetos pesados sobre ele
Caso contrário, você correrá o risco de se
ferir se o equipamento tombar ou cair.
Desconecte todos os cabos antes de mover o
equipamento
Se você não desconectar todos os
cabos antes de mover o equipamento,
isso poderá provocar danos ou mau
funcionamento.
Mantenha as peças pequenas fora do alcance de
crianças
Para evitar ingestão acidental das peças
listadas abaixo, sempre mantenha as
mesmas fora do alcance de crianças
pequenas.
Peças removíveis:
• Trava
• Parafuso da trava
• Borboleta
• Arruela de feltro
Posicionamento
• Este equipamento pode interferir na
recepção de rádio e televisão. Não utilize
este equipamento nas proximidades desses
tipos de receptores.
• Ao mover o equipamento de um local
para outro onde a temperatura e/ou
umidade seja diferente, gotas de água
(condensação) podem se formar no interior
do equipamento. Se você tentar usar o
equipamento nessas condições, isso poderá
provocar danos ou mau funcionamento.
Portanto, antes de usar o equipamento,
você deverá esperar algumas horas até
que a condensação tenha evaporado por
completo.
• Não coloque recipientes ou qualquer
outra coisa contendo líquido sobre este
equipamento. Além disso, sempre que
qualquer líquido cair sobre a superfície deste
equipamento, limpe imediatamente usando
um pano seco e macio.
Manutenção
• Nunca use benzina, tíner, álcool ou qualquer
tipo de solvente, para evitar a possibilidade
de descolorir e/ou deformar o equipamento.
Precauções adicionais
• Tenha cuidado especial ao usar os botões,
controles deslizantes ou outros controles
do equipamento, bem como os conectores.
Manuseá-los de forma abrupta pode
ocasionar mau funcionamento.
• Ao desconectar todos os cabos, segure no
próprio conector — nunca puxe pelo cabo.
Isso evitará curto-circuito ou danos aos
componentes internos dos cabos.
• Este instrumento foi projetado para
minimizar os sons externos produzidos
quando é tocado. Contudo, já que as
vibrações do som podem ser transmitidas
através de pisos e paredes em um grau
maior do que o esperado, cuidado para não
deixar que o som se torne um incômodo
para outras pessoas nas proximidades.
• A parte de borracha da superfície de
impacto é tratada com um conservante para
manter o seu desempenho. Com o passar
do tempo, esse conservante pode aparecer
na superfície como uma mancha branca,
ou revelar como os pads foram percutidos
durante os testes do produto. Isso não
afeta o desempenho ou funcionalidade do
produto, e você pode continuar a usá-lo com
segurança.
• O uso contínuo pode causar descoloração do
pad, mas isso não afetará sua função.
Direito de propriedade intelectual
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
refere-se a um portfólio de patente que diz
respeito à arquitetura de microprocessador,
que foi desenvolvido pela Technology
Properties Limited (TPL). A Roland licenciou
essa tecnologia da TPL Group.
• Roland e V-Drums são marcas registradas ou
marcas comerciais da Roland Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
• Os nomes de empresa e nomes de produto
que aparecem neste documento são marcas
registradas ou marcas comerciais de seus
respectivos proprietários.
-
1
-
2
-
3
-
4
Artigos relacionados
-
Roland TD-50K Guia de instalação
-
Roland TD-50KVX Guia de instalação
-
-
-
Roland TD-27KV Guia de instalação
-
Roland VAD706 Guia de instalação
-
-
Roland CY-16R-T Manual do proprietário
-
Roland TD-50K2 Guia de instalação
-
Roland TD-50X Manual do proprietário