Manual de utilizador
Elite Active 45e
Jabra
© 2019 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra
®
é
uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos
da palavra Bluetooth
®
são marcas comerciais registadas
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização
dessas marcas pela GN Audio A/S é efetuada sob licença.
A
Declaração de Conformidade
pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/doc
FABRICADO NA CHINA
MODELO:OTE090
3
PORTUGUÊS
1. Bem-vindo(a) .................................4
2. Visão geral do Jabra Elite
Active 45e.......................................5
3. Como usar ......................................6
4. Como carregar ..............................7
4.1 Significado dos LEDs
5. Como ligar ...................................... 9
5.1 Ligar/desligar
5.2 Emparelhar com um smartphone
6. Como utilizar ............................. 11
6.1 Chamadas e Música
6.2 Assistente de voz
6.3 Controlo de várias chamadas
6.4 Orientação por voz
6.5 Como reiniciar
6.6 Atualização do firmware
7. Aplicação Jabra Sound+........... 17
8. Assistência ................................... 18
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 Como cuidar dos seus auriculares
4
PORTUGUÊS
1. Bem-vindo(a)
Obrigado por utilizar o Jabra Elite Active 45e.
Esperamos que goste!
5
PORTUGUÊS
2. Visão geral do Jabra
Elite Active 45e
Cabo de carregamento USB
Ligar/Desligar (manter premido)
Reproduzir/Pausar a música
Atender/Terminar chamada
Emparelhar o Bluetooth (manter premido)
Aumentar volume
Faixa seguinte (manter premido)
Assistente de voz
Silenciar microfone
Botão Voz
Botão Multifunções
Botão Aumentar volume
Botão Diminuir volume
Esquerdo
Direito
Diminuir volume
Faixa anterior (manter premido)
Carregamento micro USB
6
PORTUGUÊS
3. Como usar
Os auriculares são usados com o cabo por trás do
pescoço e os ganchos de orelha por trás de cada
orelha.
1. Insira o auricular no seu canal auditivo,
assegurando que o gel de orelha se ajusta à
ranhura da sua orelha, conforme ilustrado.
2. Molde o gancho de orelha atrás da sua orelha para
o melhor ajuste. Poderá ajudar pré-moldar o
gancho de orelha antes de o usar.
7
PORTUGUÊS
4. Como carregar
Para carregar os auriculares, ligue um cabo de
carregamento USB à porta de carregamento USB do
auricular esquerdo. Recomenda-se o carregamento
dos auriculares utilizando o fio de carregamento
Jabra fornecido, contudo é possível carregar os
auriculares utilizando um carregador compatível.
São necessárias aprox. 2 horas para carregar
totalmente a bateria. Se os auriculares estiverem
totalmente descarregados, 15 minutos de carga dar-
lhes-ão 1 hora de bateria.
Nota: Limpe e seque sempre a porta de carregamento USB
antes de carregar os auriculares. Recomenda-se o
recarregamento dos auriculares, pelo menos, uma vez por
mês.
8
PORTUGUÊS
4.1 Significado dos LEDs
LED da bateria
Completa
Médio
Baixo
Muito baixo
LED de estado
Ligar
Desligar
Modo de emparelhamento
Reiniciar
9
PORTUGUÊS
5. Como ligar
5.1 Ligar/desligar
Ligar: Prima e mantenha premido (1 seg.) o botão
Multifunções O LED pisca na cor verde e ouvirá um
som de ligação.
1 seg.
Desligar: Prima e mantenha premido (3 seg.) o botão
Multifunções O LED pisca na cor vermelha e ouvirá
um som de encerramento.
3 seg.
10
PORTUGUÊS
5.2 Emparelhar com um smartphone
1. Certifique-se de que os auriculares estão
desligados e depois prima e mantenha premido
(3seg.) o botão Multifunções até o LED piscar na
cor azul e ouvir um anúncio nos auriculares.
3 seg.
2. Aceda ao menu de Bluetooth do seu smartphone e
selecione o Jabra Elite Active 45e a partir de uma
lista de dispositivos disponíveis.
11
PORTUGUÊS
6. Como utilizar
6.1 Chamadas e Música
Direito
Chamadas e Música
Ligar
Prima e mantenha premido (1
seg.) o botão Multifunções
Desligar
Prima e mantenha premido (3
seg.) o botão Multifunções
Reproduzir/
Pausar a música
Prima e mantenha premido (1
seg.) o botão Multifunções
Atender/
Terminar
chamada
Prima o botão Multifunções
Rejeitar
chamadas
Prima duas vezes no botão
Multifunções
Ligar/desligar (manter premido)
Reproduzir/Pausar a música
Atender/Terminar chamada
Emparelhar o Bluetooth (manter premido)
Aumentar volume
Faixa seguinte (manter premido)
Assistente de voz
Silenciar microfone
Botão Voz
Botão Multifunções
Botão Aumentar volume
Botão Diminuir volume
Esquerdo
Direito
Diminuir volume
Faixa anterior (manter premido)
Carregamento micro USB
12
PORTUGUÊS
Ajustar o volume
Toque no botão Aumentar
volume ou Diminuir volume
quando não estiver a fazer uma
chamada ou a ouvir música
Faixa seguinte
Prima e mantenha premido (1
seg) o botão Aumentar volume
(apenas para smartphone)
Reiniciar faixa
Prima e mantenha premido (1
seg.) o botão Diminuir volume
para reiniciar a faixa atual.
Prima e mantenha premido
duas vezes para reproduzir a
faixa anterior.
Bateria de áudio
e estado de
ligação
Prima o botão Aumentar
volume ou Diminuir volume
quando não estiver a fazer uma
chamada ou a ouvir música
Esquerdo Chamadas e Música
Ativar os comandos
de voz Siri, Google
Assistant ou
Amazon Alexa
(depende do
telemóvel)
Prima o botão Voz quando
não estiver a decorrer
nenhuma chamada
Colocar o
microfone em
Silenciar/anular
silenciar
Prima o botão Voz
quando estiver a decorrer
uma chamada
13
PORTUGUÊS
6.2 Assistente de voz
O Jabra Elite Active 45e permite-lhe falar com o Siri
ou Google Assistant no seu smartphone, utilizando o
botão Voz.
Esquerdo Assistente de voz
Ativar os comandos
de voz Siri, Google
Assistant ou
Amazon Alexa
(depende do
telemóvel)
Prima o botão Voz quando
não estiver a decorrer
nenhuma chamada
14
PORTUGUÊS
6.3 Controlo de várias chamadas
Os auriculares podem atender ou rejeitar chamadas
quando se encontra numa outra chamada.
Direito Controlo de várias chamadas
Terminar a chamada
ativa e atender a
chamada em espera
Prima o botão
Multifunções
Coloque a atual chamada
em espera e atenda a
chamada seguinte
Mantenha premido
(1 seg.) o botão
Multifunções
Alternar entre a
chamada em espera e a
chamada ativa
Mantenha premido
(1 seg.) o botão
Multifunções
Rejeite uma chamada
sempre que estiver com
uma chamada ativa
Toque duas vezes no
botão Multifunções
15
PORTUGUÊS
6.4 Orientação por voz
A orientação por voz nos consiste em anúncios de
voz que visam guiá-lo ou oferecer-lhe atualizações
do estado do fone de ouvido (por ex., estado de
ligação e bateria).
A orientação por voz é ativada por defeito.
Esquerdo Orientação por voz
Ligar/desligar a
Orientação por voz
Mantenha premido (5 seg.)
o botão Voz até ouvir o
anúncio nos auriculares
Alternativamente, utilize o Jabra Sound+ do seu
smartphone para ligar ou desligar a Orientação por
voz.
16
PORTUGUÊS
6.5 Como reiniciar
Ao reiniciar os auriculares irá limpar a lista de
dispositivos e de todas as definições dos auriculares.
Direito Reiniciar
5
Reiniciar a lista
de emparelha-
mento
Certifique-se de que os
auriculares estão ligados e
que não se encontra numa
chamada. De seguida, prima
e mantenha premido em
simultâneo (5 seg.) o botão
Aumentar volume e o botão
Multifunções até o LED se
acender na cor roxa. A seguir,
vai necessitar de voltar a
emparelhar os auriculares.
6.6 Atualização do firmware
As atualizações de firmware melhoram o
desempenho ou adicionam novas funcionalidades
aos dispositivos Jabra.
Faça o download do Jabra Sound+ para obter
atualizações de firmware.
17
PORTUGUÊS
7. Aplicação Jabra
Sound+
Jabra Sound+
Personalize a sua
música
Registe a sua
garantia de 2 anos
Faça a gestão dos
comandos de voz
18
PORTUGUÊS
8. Assistência
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Consulte as Perguntas Frequentes em Jabra.com/help/
eliteactive45e
8.2 Como cuidar dos seus auriculares
• Guarde sempre os auriculares desligados e
protegidos em segurança.
• Evite guardá-los sob temperaturas extremas
(acima de 50°C/122°F ou a menos de -10°C/14°F).
Isto pode reduzir a vida da bateria e afetar o
funcionamento dos auriculares.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Elite Active 45e Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Jabra Elite 45e Manual do usuário
-
Jabra Elite 85h - Copper Manual do usuário
-
Jabra Elite Active 65t - Copper Black Manual do usuário
-
Jabra Elite 65t Manual do usuário
-
-
-
-
Jabra Elite 65e - Copper Manual do usuário