Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices Manual do proprietário

A página está carregando ...

ESPAÑOL - 51

A página está carregando ...

2 - PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes.

Instruções de segurança importantes

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Obedeça a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este equipamento perto da água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não o instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros equipamentos

(incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. Proteja o cabo de alimentação para evitar que ele seja pisado ou danificado, particularmente próximo aos plugues,

às tomadas e no ponto onde saem dos equipamentos.

10. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.

11. Desligue este equipamento da tomada durante trovoadas ou quando não for usá-lo durante muito tempo.

12. Deixe todo e qualquer reparo a cargo de profissionais qualificados. A assistência é necessária quando o

equipamento tiver sido danificado de qualquer forma, como se o cabo ou plugue da fonte de alimentação tiver

sido danificado, se líquidos ou objetos tiverem caído para dentro do equipamento, o aparelho tiver sido exposto à

chuva ou umidade, não funcionar normalmente, ou tiver caído.

PORTUGUÊS - 3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

CUIDADOS/ADVERTÊNCIAS

Este símbolo no produto significa que há tensão perigosa não isolada no compartimento do produto que pode

apresentar risco de choque elétrico.

Este símbolo no produto significa que há instruções de operação e manutenção importantes neste manual.

Este produto contém uma superfície de vidro temperado. Tenha cuidado para evitar impacto. Em caso de

quebra, tenha cuidado ao manusear o vidro quebrado.

Contém peças pequenas que podem apresentar perigo de engasgo. Não recomendado para menores de 3 anos.

Este produto contém material magnético. Consulte seu médico para saber se isso pode afetar seu dispositivo

médico implantável.

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, NÃO exponha o produto à chuva, líquidos ou umidade.

• NÃO exponha este produto a goteiras ou respingos, nem coloque objetos de conteúdo líquido, como vasos, sobre ou

próximo ao produto.

• Mantenha o produto longe do fogo e de fontes de calor. NÃO coloque fontes de chama aberta, como velas acesas,

sobre ou próximo do equipamento.

• NÃO faça alterações não autorizadas a este produto.

• NÃO use inversor de energia com este produto.

• NÃO use o produto em veículos ou barcos.

• Nos casos em que o plugue de conexão à tomada elétrica ou uma extensão de tomadas seja usada como dispositivo

de desconexão, o dispositivo deverá permanecer facilmente acessível.

仅适用于 2000 m 以下地区安全使用

Usar somente em altitude inferior a 2000 metros.

• O suporte de parede WB-300 deve ser usado apenas com a barra de som SoundTouch® 300.

• Use somente as ferragens de montagem fornecidas com este produto.

• Não monte em superfícies que não sejam robustas ou que tenham perigos escondidos atrás delas, como fiação

elétrica ou tubulação. Se você não souber instalar o suporte, contate um instalador profissional qualificado. Verifique

se o suporte foi instalado de acordo com o código de obras local.

• Devido aos requisitos de ventilação, a Bose não recomenda colocar o produto em um espaço confinado, como em uma

cavidade da parede ou em um armário embutido.

• Não coloque ou instale o suporte ou o produto próximo a fontes de calor, como lareiras, radiadores, registros de calor

ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

• A etiqueta do produto está localizada na parte traseira da barra de som.

4 - PORTUGUÊS

INFORMAÇÕES REGULAMENTARES

OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos

digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites são determinados para garantir uma

proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode

emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar

interferência prejudicial às comunicações de rádio. Porém, não há garantias de que não haverá interferência em

determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção dos sinais de rádio ou televisão,

o que poderá ser determinado desligando e religando este equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir a

interferência recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas:

• Mude a orientação ou posição da antena receptora.

• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

• Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico especialista em rádio/TV para obter ajuda.

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a autoridade do

usuário para usar este equipamento.

Este dispositivo está de acordo com a parte 15 do regulamento da FCC e com os padrões de RSS isentos de licença

da Industry Canada. O funcionamento está sujeito a estas duas condições: (1) Este equipamento não pode causar

interferência prejudicial, e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência

que possa causar funcionamento indesejado.

Este dispositivo está de acordo com os limites de exposição de radiação de que a FCC e a Industry Canada

estabeleceram para a população geral. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima

de 20cm entre o transmissor e o seu corpo. Este transmissor não deve estar no mesmo local que, ou funcionando em

conjunto com, qualquer outra antena ou transmissor.

Este dispositivo para funcionamento na faixa de frequência de 5150 a 5250 MHz é apenas para uso em ambientes

internos para reduzir o potencial para interferência prejudicial a sistemas satélite móveis co-canal.

W52/W53 somente para ambientes internos

Regulamentação de Gerenciamento de Dispositivos de Radiofrequência de

BaixaPotência

Artigo XII

De acordo com a “Regulamentação de Gerenciamento de Dispositivos de Radiofrequência de Baixa Potência”,

sempermissão concedida pela NCC, nenhuma empresa, organização ou usuário está autorizado a mudar a frequência,

aumentar a potência de transmissão ou alterar as características originais ou o desempenho de um dispositivo de

radiofrequência de baixa potência aprovado.

Artigo XIV

Dispositivos de radiofrequência de baixa potência não devem comprometer a segurança de aeronaves nem interferir em

comunicações legítimas; se isso for descoberto, o usuário deve cessar imediatamente a operação do dispositivo, atéque

não haja interferências. As comunicações legítimas supracitadas referem-se a comunicações de rádio operadas em

conformidade com a Lei de Telecomunicações.

Os dispositivos de radiofrequência de baixa potência têm de ser suscetíveis à interferência de comunicações legítimas

ou dispositivos ISM irradiados por ondas de rádio.

A Bose Corporation declara pelo presente que este produto está de acordo com os requisitos essenciais,

bemcomo outras provisões relevantes, da Diretiva 1999/5/EC e todos os outros requisitos de diretivas da União

Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance

Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico e deve ser entregue em um

local de coleta apropriado para reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os recursos

naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre o descarte e a reciclagem

deste produto, entre em contato com a prefeitura, o serviço de descarte, o serviço de coleta de lixo do local ou a

loja onde você comprou este produto.

PORTUGUÊS - 5

INFORMAÇÕES REGULAMENTARES

Nomes e conteúdo de substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos

Substâncias e elementos tóxicos ou perigosos

Nome da peça

Chumbo

(Pb)

Mercúrio

(Hg)

Cádmio

(Cd)

Hexavalente

(CR(VI))

Bifenilos

polibromados

(PBB)

Éter difenílico

polibromado

(PBDE)

Placas de circuitos

integrados

X O O O O O

Peças metálicas X O O O O O

Peças de plástico O O O O O O

Alto-falantes X O O O O O

Cabos X O O O O O

Esta tabela foi elaborada de acordo com as disposições da norma SJ/T 11364.

O: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em todos os materiais homogêneos desta peça está

abaixo do limite em GB/T 26572.

X: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homogêneos

utilizados nesta peça está acima do limite em GB/T 26572.

Data de fabricação: O oitavo dígito no número de série indica o ano de fabricação: “6” corresponde a 2006 ou 2016.

Amazon, Kindle, Fire e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon, Inc. ou de suas afiliadas.

Apple e o logotipo da Apple são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. App Store é

uma marca de serviço da Apple Inc.

Android, Google Play e o logotipo do Google Play são marcas comerciais da Google Inc.

A marca nominativa e os logotipos Bluetooth

®

são marcas comerciais registradas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc.

equalquer utilização de tais marcas pela Bose Corporation é feita sob licença.

Dolby, Dolby Audio e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

Para patentes da DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. DTS,

oSímbolo, e DTS e o Símbolo juntos e DTS Digital Surround são marcas comerciais ou marcas

registradas da DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. ©DTS, Inc. Todos os direitos

reservados.

Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas comerciais

ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

Este produto contém o serviço iHeartRadio. iHeartRadio é uma marca registrada da iHeartMedia, Inc.

Este produto é protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. São proibidos o uso e a

distribuição de tais tecnologias fora deste produto sem uma licença da Microsoft.

A marca N é uma marca comercial ou registrada da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

SoundTouch e o design de nota Wi-Fi são marcas registradas da Bose Corporation nos EUA e em outros países.

Este produto inclui o software Spotify, que está sujeito às licenças de terceiros encontradas aqui:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify é uma marca registrada da Spotify AB.

Desenvolvido com UEI Technology

™

. Sob licença da Universal Electronics Inc. © UEI 2000-2016

Wi-Fi é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance

®

.

de qualquer outra forma sem a prévia autorização por escrito.

6 - PORTUGUÊS

ÍNDICE

Introdução

Como montar seu sistema de entretenimento ...................................................... 9

Conteúdo da embalagem .............................................................................................. 9

Diretrizes de posicionamento ...................................................................................... 10

Montagem da barra de som ................................................................................. 11

Conﬁguração da barra de som

Opções de cabo ................................................................................................................ 12

Conexão da barra de som à sua TV ........................................................................... 13

Opção 1: HDMI™ ARC (preferencial) .................................................................. 13

Opção 2: Cabo óptico ............................................................................................. 14

Conectando à energia ..................................................................................................... 15

Colocação das pilhas do controle remoto .............................................................. 16

Ligando a barra de som ................................................................................................. 16

Emparelhando a barra de som com o módulo de graves ou

alto-falantes surround (opcional)

............................................................................... 17

Conclusão da conﬁguração da barra de som

Desligando os alto-falantes da TV ............................................................................. 18

Veriﬁcação do áudio ........................................................................................................ 18

Sobre a calibração de áudio ADAPTiQ® ................................................................... 19

Execução da calibração de áudio ADAPTiQ® ................................................. 19

Conﬁguração do controle remoto universal

Botões do controle remoto universal ........................................................................ 21

Programação do controle remoto universal ........................................................... 22

Personalizando o botão liga/desliga ......................................................................... 23

Como sincronizar novamente sua fonte e a TV ............................................ 23

Programação de um controle remoto de outra marca (não Bose) ............... 23

PORTUGUÊS - 7

ÍNDICE

Conﬁguração do SoundTouch®

Baixe e instale o aplicativo SoundTouch® ................................................................ 24

Centro do proprietário SoundTouch® ........................................................................ 25

Adicionar a barra de som a uma conta existente ................................................. 25

Conectar a barra de som a uma nova rede ............................................................. 25

Usando o aplicativo SoundTouch®

Conﬁguração de uma predeﬁnição............................................................................ 26

Reproduzir uma predeﬁnição ....................................................................................... 27

Como usar a barra de som

Seleção de fonte................................................................................................................ 28

Como ajustar o volume ................................................................................................... 28

Ajuste da conﬁguração de grave ................................................................................ 29

Restauração da conﬁguração de grave ........................................................... 29

Botões de funções ............................................................................................................ 30

Modo de diálogo ............................................................................................................... 30

Modo de diálogo persistente ............................................................................... 30

Despertar automático ..................................................................................................... 30

Tecnologia Bluetooth®

Escolhendo seu método de emparelhamento ....................................................... 31

Emparelhando seu dispositivo móvel ....................................................................... 32

Emparelhando seu dispositivo móvel viaNFC ...................................................... 33

Conectando a um dispositivo emparelhado ........................................................... 34

Se você não conseguir transmitir áudio de um dispositivo

emparelhado

............................................................................................................... 34

Desconectando um dispositivo móvel ...................................................................... 34

Reconectando um dispositivo móvel ........................................................................ 35

Apagando a lista de emparelhamento da barra de som ................................... 35

8 - PORTUGUÊS

ÍNDICE

Como obter informações do sistema

Indicadores de status do sistema ............................................................................... 36

Indicador de Wi-Fi® .................................................................................................. 36

Indicador de TV ......................................................................................................... 37

Indicador do SoundTouch® .................................................................................. 37

Indicador de Bluetooth ........................................................................................... 38

Indicador de conectividade .................................................................................. 38

Indicador de Wi-Fi e indicador de conectividade ........................................ 38

Recursos avançados

Atualizando o software do sistema ........................................................................... 39

Desativando o recurso Wi-Fi ........................................................................................ 40

Reativando o recurso Wi-Fi .......................................................................................... 40

Restauração das conﬁgurações da barra de som ................................................ 41

Conﬁguração alternativa

Métodos de conﬁguração alternativos ..................................................................... 42

Conectando uma fonte à barra de som ........................................................... 42

Como reproduzir áudio diretamente de uma fonte conectada

à barra de som

........................................................................................................... 43

Conﬁguração da barra de som usando um computador .......................... 44

Cuidados e manutenção

Limpeza ................................................................................................................................ 45

Serviço de atendimento ao cliente ............................................................................ 45

Garantia limitada ............................................................................................................... 45

Informações técnicas ....................................................................................................... 45

Solução de problemas

Soluções comuns .............................................................................................................. 46

Mensagens de erro de calibração de áudioADAPTiQ® ...................................... 50

PORTUGUÊS - 9

INTRODUÇÃO

Como montar seu sistema de

entretenimento

A barra de som SoundTouch® 300 faz parte de um sistema de entretenimento

doméstico modular. Ela é compatível com o módulo de graves sem fio Acoustimass®

300 e os alto-falantes surround sem fio Virtually Invisible® 300 opcionais (não

fornecidos). Você pode emparelhar o módulo de graves e os alto-falantes surround com

a barra de som por conexão sem fio a qualquer momento para ter um som ainda mais

rico e envolvente.

Para adquirir o módulo de graves ou os alto-falantes surround, entre em contato com

seu revendedor local da Bose® ou visite www.Bose.com

Conteúdo da embalagem

Retire cuidadosamente os elementos da embalagem e confirme se as seguintes peças

estão incluídas:

Barra de som SoundTouch® 300 Controle remoto universal Pilha AAA (2)

Fone de ouvido

ADAPTiQ®

Cabo de alimentação* Cabo HDMI™ Cabo óptico

* Pode ser fornecido com vários cabos de alimentação. Use o cabo de alimentação

próprio para sua região.

Observação: Se qualquer parte estiver danificada ou se o vidro da barra de som

estiver quebrado, não a utilize. Contate seu fornecedor autorizado

Boseou o serviço de atendimento ao cliente da Bose.

10 - PORTUGUÊS

INTRODUÇÃO

Diretrizes de posicionamento

Para evitar interferência sem fio, mantenha outros equipamentos sem fio a 0,3 – 0,9m

de distância do sistema. Coloque o sistema fora e afastado de armários de metal,

longede quaisquer outros componentes de áudio/vídeo e fontes diretas de calor.

• Coloque a barra de som diretamente abaixo (preferencialmente) e acima da TV, coma

grade do alto-falante voltada para o ambiente.

• Coloque a barra de som sobre os pés de borracha em uma superfície estável e

nivelada. Para garantir a sustentação adequada, os dois pés devem ficar apoiados na

superfície. A vibração pode fazer com que a barra de som se mova, especialmente em

superfícies lisas como mármore, vidro ou madeira altamente polida.

• Mantenha o lado traseiro da barra de som a pelo menos 1 cm de qualquer outra

superfície. Bloquear as portas desse lado afeta o desempenho acústico.

• NÃO coloque objetos em cima da barra de som.

• Verifique se há uma tomada elétrica (CA) por perto.

• Para se obter a melhor qualidade de som, não coloque a barra de som em um armário

embutido ou diagonalmente em um canto.

• Se você for colocar a barra de som em um armário embutido, em uma prateleira ou

estante de TV, posicione a frente da barra de som o mais próximo possível da borda

dianteira da prateleira para ter o desempenho acústico ideal.

CUIDADO: Não apoie a barra de som na sua frente, parte posterior ou superior durante

o uso.

PORTUGUÊS - 11

INTRODUÇÃO

Montagem da barra de som

Você pode montar a barra de som na parede. Para adquirir o suporte de parede

WB-300, entre em contato com um revendedor local da Bose® ou visite www.Bose.com

CUIDADO: Não utilize nenhum outro equipamento para montar a barra de som.

12 - PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

Opções de cabo

Conecte a barra de som à TV usando uma das duas opções de cabo:

• Opção 1: HDMI™ ARC (preferencial)

• Opção 2: Cabo óptico

Observação: A opção preferencial é conectar a barra de som ao conector HDMI ARC

ou Audio Return Channel da TV usando o cabo HDMI.

1. Na parte posterior da TV, localize os painéis de conectores HDMI IN e Audio

OUT(digital).

2. Escolha um cabo de áudio.

Observação: Se a TV não tiver um conector HDMI ARC ou óptico, consulte a

página46.

Opção 1: HDMI™ ARC

(preferencial)

Use o cabo HDMI para

essa conexão.

Opção 2: Óptico

Se a TV não tiver um

conector HDMI ARC,

use o cabo óptico para

essa conexão.

O painel de conectores da TV pode não ter a mesma

aparência do ilustrado. Procure a forma do conector.

PORTUGUÊS - 13

CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

Conexão da barra de som à sua TV

Depois escolher o cabo de áudio, conecte a barra de som à TV.

Opção 1: HDMI™ ARC (preferencial)

1. Insira uma extremidade do cabo HDMI™ no conector HDMI ARC da TV.

Observação: Se você não conectar ao conector HDMI ARC ou Audio Return Channel

da TV, não ouvirá o áudio da barra de som. Se a TV não tiver um

conector HDMI ARC, consulte “Opção 2: Cabo óptico” na página 14.

2. Insira a outra extremidade do cabo no conector HDMI OUT TO TV (ARC) da barra

de som.

H

D

MI

O

U

T

O TV

(

ARC)

14 - PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

Opção 2: Cabo óptico

Se sua TV não tiver um conector HDMI™ ARC, use o cabo óptico para conectar a barra

de som à TV.

CUIDADO: Remova a tampa de proteção das duas extremidades do cabo óptico. Inserir

o plugue na posição correta pode danificar o plugue e/ou o conector.

1. Insira uma extremidade do cabo óptico no conector Optical OUT da TV.

2. Segure o plugue na outra extremidade do cabo óptico com o logotipo da Bose®

virado para baixo.

3. Alinhe o plugue com o conector OPTICAL IN da barra de som e insira o plugue com

cuidado.

Observação: O conector tem uma porta articulada que vai para dentro ao inserir

o plugue.

4. Empurre o plugue para o conector até você ouvir ou sentir um clique.

OPTICAL

IN

PORTUGUÊS - 15

CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

Conectando à energia

1. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação ao conector da traseira da

barra de som.

2. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica de

rede (CA).

16 - PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

Colocação das pilhas do controle remoto

1. Deslize a tampa do compartimento de pilhas, na parte traseira do controle remoto.

2. Insira as duas pilhas AAA (IEC-LR3) de 1,5 V fornecidas. Coloque as pilhas

obedecendo aos símbolos de polaridade + e – no interior do compartimento.

3. Encaixe novamente a tampa do compartimento de pilhas.

Ligando a barra de som

No controle remoto, pressione .

A barra de som é ligada.

Observação: A barra de som seleciona por padrão a TV na primeira vez em que é

ligada. Caso contrário, a barra de som seleciona a última fonte usada

por padrão.

PORTUGUÊS - 17

CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

Emparelhando a barra de som com

o módulo de graves ou alto-falantes

surround (opcional)

Se você comprou o módulo de graves sem fio Acoustimass® 300 ou os alto-falantes

surround sem fio Virtually Invisible® 300 opcionais, pode emparelhá-los com a barra de

som via conexão sem fio agora ou mais tarde.

Observações:

• Emparelhar agora em vez de mais tarde evita que você tenha de repetir certas etapas,

como executar a calibração de áudio ADAPTiQ®.

• Você precisará emparelhar o módulo de graves e os alto-falantes surround

separadamente.

1. Conecte o módulo de graves ou os alto-falantes surround à energia. Consulte o

guia de início rápido ou o manual do proprietário do Acoustimass® 300 ou Virtually

Invisible® 300.

2. No controle remoto, pressione o botão SoundTouch® .

3. Pressione por alguns segundos, até o indicador de conectividade na barra de

som piscar em branco.

Uma vez emparelhados, o módulo de graves ou os alto-falantes surround emitem

um som e

na barra de som acende em branco.

4. Repita as etapas de 1 a 3 até todos os módulos de graves e os alto-falantes surround

estarem emparelhados.

Observação: Se a barra de som não emparelhar com o módulo de graves ou os

alto-falantes surround, consulte a página 46.

1

2

18 - PORTUGUÊS

CONCLUSÃO DA CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

Desligando os alto-falantes da TV

Para evitar ouvir áudio distorcido, desligue os alto-falantes da TV.

Consulte o manual do proprietário da TV para obter mais informações.

Verificação do áudio

1. Ligue a TV.

2. Se você estiver usando um receptor de TV a cabo/satélite ou outra fonte secundária,

ligue essa fonte:

• Ligue essa fonte.

• Se sua fonte secundária estiver conectada à TV, selecione a entrada apropriada

da TV. Se você não tiver programado o controle remoto do, será preciso usar um

controle remoto diferente.

3. Ligue a barra de som.

Você deverá ouvir o som vindo da barra de som.

4. Pressione no controle remoto.

Você não deve ouvir som vindo dos alto-falantes da TV ou da barra de som.

Observação: Se você não ouvir som da barra de som e ouvir som dos alto-falantes

da TV, consulte a página 46.

PORTUGUÊS - 19

CONCLUSÃO DA CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

Sobre a calibração de áudio ADAPTiQ®

Depois de configurar a barra de som e emparelhar o módulo de graves ou os alto-

falantes surround opcionais, execute a calibração de áudio ADAPTiQ® para garantir

o melhor desempenho acústico. A calibração de áudio ADAPTiQ personaliza o som

da barra de som para a acústica de sua área de audição usando cinco medições de

áudio. Para executar uma calibração de áudio, você precisará de dez minutos quando o

ambiente estiver silencioso.

Durante a calibração de áudio ADAPTiQ, um microfone na parte superior do fone de

ouvido ADAPTiQ fornecido mede as características acústicas do seu ambiente para

determinar a qualidade de som ideal.

Execução da calibração de áudio ADAPTiQ®

1. Insira o cabo do fone de ouvido ADAPTiQ no conector ADAPTiQ na parte de trás da

barra de som.

2. Coloque o fone de ouvido ADAPTiQ em sua cabeça.

3. No controle remoto, pressione o botão SoundTouch® .

20 - PORTUGUÊS

CONCLUSÃO DA CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM

4. Pressione por alguns segundos, até o indicador de TV e o indicador de

Bluetooth

na barra de som acenderem em verde.

O processo ADAPTiQ® será iniciado.

Observação: Se você não ouvir seu idioma, pressione e no painel de

navegação (consulte a página 21) para conferir os idiomas.

Pararedefinir o idioma, pressione

por 10 segundos.

5. Siga os comandos de voz até o processo ADAPTiQ ser concluído.

Se você ouvir uma mensagem de erro e não puder concluir a calibração de

áudio ADAPTiQ, consulte “Mensagens de erro de calibração de áudio ADAPTiQ®”

napágina 50.

6. Retire o fone de ouvido ADAPTiQ da barra de som e armazene-o em um lugar seguro.

Se mais tarde você emparelhar o módulo de graves ou os alto-falantes surround

opcionais, mover ou montar a barra de som ou mover alguma mobília, execute a

calibração de áudio ADAPTiQ novamente para garantir a qualidade de som ideal.

1

2

A página está carregando ...

Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos